Doblatge d'Anime en Català
@AnimeEnCAT
Followers
5,707
Following
239
Media
380
Statuses
1,157
Totes les novetats i informació sobre l'anime doblat al català.
Catalunya
Joined April 2019
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
بايرن
• 524729 Tweets
موناكو
• 523341 Tweets
Wizkid
• 302438 Tweets
Davido
• 283723 Tweets
Adams
• 124243 Tweets
#BrightestStarBangChan
• 109850 Tweets
#우리의_찬란한_청춘_방찬에게
• 108676 Tweets
Doug Emhoff
• 70881 Tweets
Shakira
• 51548 Tweets
CHAE X JESBIBLE
• 45204 Tweets
Shana Tova
• 41457 Tweets
Centro Carter
• 38258 Tweets
Gago
• 35040 Tweets
KARIME EN HOY
• 34676 Tweets
Cassper
• 34104 Tweets
Rosh Hashanah
• 33218 Tweets
GALA EN HOY
• 32610 Tweets
Lille
• 25515 Tweets
センラさん
• 17156 Tweets
NASCAR
• 16640 Tweets
Girona
• 14784 Tweets
Channie
• 14631 Tweets
Bologna
• 14553 Tweets
Marburg
• 13948 Tweets
ITZY IS THE MOMENT
• 11311 Tweets
Feyenoord
• 10390 Tweets
Camavinga
• 10100 Tweets
Pinned Tweet
Sorpresa! Us presentem en exclusiva el tràiler de la pel·lícula 'El record de la Marnie' de Studio Ghibli. Estrena aquest divendres a la carta i al
@SomSX3
. 🌙
5
55
172
Ens han fet cas! 'Sakura, la caçadora de cartes' ja està en català a
@NetflixES
. És el primer doblatge en català que es pot veure a la plataforma, i pot ser el mitjà clau per recuperar el prestigi del doblatge català. Li hem de donar suport per a que incloguin més títols doblats!
150
2K
5K
A l'episodi en què en Shin Chan va a Barcelona, a la mateixa versió japonesa en Josep li ensenya a dir "molt bo" en català. Cada idioma ho va adaptar diferent:
21
455
2K
El moment que tots havíem somiat! 🏴☠️🔥
One Piece torna en CATALÀ amb nous episodis des de fa deu anys!! Ben aviat al
@SomSX3
!
66
518
2K
S'ha filtrat abans d'hora, però aquí ho tenim!! 🏐🔥
"Haikyu" serà un dels animes que veurem al nou
@super3cat
! Us podem assegurar que comptarà amb un doblatge català d'alt nivell. En teniu ganes?
37
383
2K
Tornen les bruixes! 🪄✨
@SelectaVision
anuncia que la nova pel·lícula de "La màgica Doremi" s'estrenarà als cinemes en català i comptarà amb les veus originals (
@LluchM
i companyia) de fa 20 anys! Pirica, Pirilala, Pupurina, Papalatu!
38
355
1K
Ho estaveu esperant! 🌸 La sèrie seqüela de 'Sakura, la caçadora de cartes' arribarà en català al
@SomSX3
durant el primer semestre de l'any amb les seves veus originals de fa vint anys!
13
167
776
ATENCIÓ: Us portem en primícia una mostra de
@DoblatgeCatal
à dels nous animes que s'estrenaran aviat al
#NouSX3
15
264
778
I aquí tenim els que faltaven: el nou
@super3cat
també s'estrenarà amb la sèrie "Els Guardians de la Nit" I la primera pel·lícula de "My Hero Academia"! 💥
Tindrem un bon 2022. 📺
10
129
589
Ei,
@tv3cat
se'ns avança i ens ha mostrat en exclusiva el tràiler català de 'One Piece Red'! 🏴☠️
A banda del que s'hi pot sentir ens asseguren que tornaran les veus originals de la sèrie!
11
132
545
Ei,
@tv3cat
@super3cat
acaba d'actualitzar els seus contractes. Han llicenciat dos animes nous (Inazuma Eleven i Ronja) que arribaran doblats en català. Veurem alguna d'aquestes novetats a l'octubre? Feia temps que no teníem animes nous doblats a la nostra llengua.
20
135
513
Recentment
@NetflixES
ha adquirit els films d'Studio Ghibli pel seu catàleg. Demanem la inclusió del doblatge català que
@tv3cat
ofereix gratuïtament. Tots aquests doblatges s'han distribuït per televisió o en físic fa menys d'una dècada, pel que tots els doblatges estan vigents.
5
307
475
'Naruto', l'anime que ja tothom donava per perdut en català, es doblarà en la nostra llengua de la mà de
@SelectaVision
! Ben aviat més detalls. 🍥
7
90
454
Tornem a ser davanters internacionals amb 'El detectiu Conan'! Arribarem fins l'episodi 1097 al
@SomSX3
sent el doblatge amb més episodis doblats del món després del Japó. ⭐️
2
80
425
Ho hem aconseguit! 👏🎉
@crunchyroll_es
ens portarà en català "Bola de Drac Super: Super Hero"! Han sigut setmanes de molta pressió i per fi podrem tornar a sentir al nostre Goku als cinemes el 2 de setembre! 🍿
13
82
306
Aquesta matinada s'ha apagat una de les veus fonamentals i glorioses de la història del doblatge català. En Jordi Vila, amb el seu color i la seva màgia tant en cançons com en personatges, ha marcat generacions des del naixement de TV3. Sempre et recordarem.
3
87
292
Amb tantes notícies aquests dies no hem d'oblidar pas que també tindrem 100 episodis nous d'
@ElDetectiuConan
(estarem al dia amb el Japó)! 🍁
Per ara seguim amb els episodis pendents d'estrenar de dilluns a divendres a les 15:00h i a la carta.
2
64
279
Culet, culet! 🍑
En Shinnosuke tornarà a parlar CATALÀ a "Shin Chan: El superheroi" el 18 d'octubre als cinemes! Serà el retorn d'en Shin Chan en la nostra llengua després de set anys des que vam tenir contingut nou! 💥
4
77
264
El 8 de desembre és la nova data clau de l'anime en català! 💥
Estrena a les 9:00 de "Ronja, la filla del bandoler", primer anime després de l'estrena del
@SomSX3
; i a les 20:20 sentirem per primer cop "My Hero Academia" en català amb la seva primera pel·lícula! 🎬
3
83
259
Ahir
@tv3cat
va estrenar un reportatge sobre el doblatge on podem veure a en
@navarromarcel
en plena acció doblant a en Kageyama de 'Haikyu!!' a Sonygraf. D'aquí just una setmana el podreu sentir al primer episodi! 🎙
3
36
256
Per fi podem estrenar el projecte en el que fa mesos que treballem! Avui estrenem la pàgina de , una base de dades detallada del doblatge de l'anime en català. En aquest fil us expliquem com funciona: ⬇️⬇️⬇️
19
141
255
Notícia inesperada! 🔊
@FilmsVertigo
anuncia que "El turó de les roselles", una de les poques pel·lícules que no teníem doblades de Studio Ghibli, s'estrenarà en CATALÀ el 17 de desembre en DVD i Blu-ray! 📀🏵️
5
74
242
Dies de dol pel doblatge en català. En Ferran Llavina, veu d'en Kaito de Bola de Drac Z, en Crocodine d'en Fly o en Wapol de One Piece, ens ha deixat. D'aquelles veus que en sentir-les ens retornen a la infantesa tinguem l'edat que tinguem. Sempre al nostre record.
7
81
247
Estrena dilluns 10 d'octubre a les 13:23 (reemissió a les 18:40)
5
47
230
Després d'una llarga espera per fi tenim el tràiler de "Belle" en català! 💥 Aquesta nova pel·lícula de Mamoru Hosoda la podrem veure als cinemes el 25 de març. 🍿🎬
6
84
226
Després de sis mesos el dimarts 6 de setembre
@ElDetectiuConan
torna amb nous episodis al
@super3cat
!🕵♂️🔎
Segurament tindrem un episodi nou diari de dilluns a divendres a les 15:00 (també a la carta).
1
57
208
Pel 20è aniversari d'"El Detectiu Conan" a Catalunya el canal
@super3cat
acaba de confirmar que estrenarà 88 episodis nous aquest estiu! 🎉🎊
8
57
205
Acabarem març amb dos novetats inesperades! 🎁
"Mary i la flor de la bruixa", de l'equip de Ghibli, i "Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna" s'han doblat en català i s'estrenaran al
@SomSX3
el 29 i 30 de març respectivament!
10
53
204
'Josee, el tigre i els peixos' ja està disponible en català a
@PrimeVideoES
! 🎞️ Veus de
@ScarlewHarzac
(Josee), Maria Luisa Solà (Chizu) i
@mutsuda
(Tsuneo). Pròximament també en físic per
@SelectaVision
.
7
59
203
🏀 Ho estàveu esperant. 'The First Slam Dunk', la cinquena pel·lícula més taquillera de la història del Japó, disponible a
@MovistarCine
,
@PrimeVideoES
,
@RakutenTV_ES
,
@AppleTV
i
@iTunes
. Els actors de la sèrie reprenen els seus papers per aquest doblatge.🏅
3
41
206
Anem millorant! "Els Guardians de la Nit: Tren Infinit" disponible en CATALÀ a
@PrimeVideoES
. Així sí 👍
5
78
202
Ho hem aconseguit! 🏆
Després de dues setmanes de lluita la nova pel·lícula de 'Haikyu!' tindrà doblatge en català seguint el precedent de la sèrie i el manga en la nostra llengua. Gràcies a tots que heu lluitat per xarxes perquè ens escoltessin! 🏐
"Un partido en el que se acabe todo cuando alguien pierda." HAIKYU!! La Batalla del Basurero llegará a los cines el 31 de mayo. ¡Disponible en VOSE, doblaje castellano y doblaje catalán!
123
343
1K
3
55
202
ATENCIÓ: Us portem en primícia unes mostres de "My Hero Academia: Dos herois" en
@DoblatgeCatala
, estrena el 8 de desembre a les 20:20 al
#NouSX3
!
15
65
196
Sabíeu que 'La Ponyo al penya-segat' (2008) és la pel·lícula d'animació amb més fotogrames pintats a mà de la història? No es van fer servir ordinadors per dibuixar-lo i bona part dels storyboard estaven fets amb aquarel·la. 🎨
2
52
196
Voleu sentir a en Tanjiro i als altres caçadors de dimonis en català? Us deixem el tràiler oficial d''Els guardians de la nit (Kimetsu no Yaiba): El tren infinit'! Veus:
@navarromarcel
(Tanjiro),
@AntiXavier
(Zenitsu),
@GnX_13
(Rengoku), E. Itchart (Inosuke) i E. Hernàndez (Enmu)
10
65
193
Portem mesos demanant-la i ens han escoltat! "Belle" de Mamoru Hosoda s'estrenarà als cinemes en CATALÀ 💥
És el cinquè film del director que ens arriba a la nostra llengua, ja és tota una tradició.
Gràcies
@acontrafilms
.
3
54
192
Quina bomba!! La pel·lícula "Els guardians de la nit (Kimetsu no Yaiba): Tren infinit" arribarà als cinemes el 23 d'abril per
@SelectaVision
amb doblatge en CATALÀ! Esperem que la sèrie tingui la mateixa sort.
7
52
193
Per fi tenim el tràiler en català de "Josee, el tigre i els peixos"! S'estrena als cinemes el 10 de setembre per
@SelectaVision
i comptarà amb les veus de la
@ScarlewHarzac
(Clara Schwarze),
@mutsuda
(Masumi Mutsuda) i de Maria Luisa Solà.
4
75
192
TV3 ha penjat a la pàgina web del Super3 la pel·lícula "Buscant la màgica DoReMi". Ara ja la teniu disponible durant una setmana. La podeu veure clicant al següent enllaç: . Hem de demostrar que l'anime en català està més viu que mai!
2
56
183
Atenció pirates!! 🏴☠️
@SelectaVision
ens portarà aquest any "One Piece Film Red" als cinemes en CATALÀ! 🔴
Feia tres anys que no teníem nou contingut de la franquícia en la nostra llengua. 👒
2
41
182
Exclusiva! Segons informa
@SelectaVision
la película 'El temps amb tu' de Makoto Shinkai, director de 'Your Name' comptarà amb doblatge en català per la seva edició en DVD i BD! Desconeixem per quina raó no es va incloure en l'estrena en cinema. Agraïm la subvenció de
@cat_cine
4
50
173
Aquí ho tenim! El nou anime de primavera de l'
@SomSX3
serà "Kuroko i el bàsquet". Anime de 75 episodis i tres OVAs. De dimarts a divendres a les 19:45h. Primer episodi el 26 d'abril i a la carta! 🏀
7
59
175
Més Conan! 🕵♂️
@alfapictures
llicència l'especial pròleg de l'última pel·lícula: "
@ElDetectiuConan
: Història d'amor policial", confirmant també el doblatge en català! 🚔
Segurament és una de les que
@tv3cat
va desvelar que s'emetrien pròximament.
0
37
170
La distribuïdora
@CoaliseEstudio
farà història en l'anime en català. 💥
Per iniciativa pròpia i sense cap subvenció realitzarà el doblatge català de la sèrie "Spice & Wolf" i dels curts "Amb un gat i un gos cada dia és divertit"!
5
71
170
A la presentació d'avui de
@jonumedia
, la distribuïdora ha confirmat que la pel·lícula "L'adolescència de l'Utena" tindrà doblatge català! 🌹🗡
Encara no hi ha data d'estrena concretada, però afirmen que estan treballant per mantenir les veus originals de la sèrie.
4
52
169
Us portem una molt bona sorpresa! ⚡️
Podem confirmar que les tres temporades d''Inazuma Eleven Go' s'estan doblant en català pel
@SomSX3
! ⚽️
8
39
160
Feia temps que circulaven rumors, però per fi sabem que "Yona, la princesa de l'alba" s'ha doblat al català per l'
@SomSX3
! 👑
5
32
161
Qui ens anava a dir fa 15 anys que ens retrobariem amb les bruixetes de la nostra infantesa en pantalla gran? Demà es farà màgia a Catalunya! 💫
5
44
164
A casa ens agrada Ghibli en català! 🌿
Anem tard però "El noi i l'ocell", la pel·lícula de Hayao Miyazaki guanyadora de l'Oscar, tindrà doblatge en català al DVD i Blu-ray que prepara
@FilmsVertigo
!
Quina setmana de bones notícies que portem!
3
47
162
Així comença "La princesa Mononoke (1997)". Ens ha costat 27 anys aconseguir el doblatge d'aquesta joia de l'animació i ja la tenim aquí.
3
42
159
Per l'estrena d'Evangelion 3.0+1.0
@PrimeVideo
ha redoblat les anteriors pel·lícules en els 11 idiomes en què ja s'havien doblat menys el català. És a dir, que amb la nova ha encarregat 40 doblatges (30 d'ells redoblatges) i no s'ha interessat per doblar la que quedava en català.
11
101
149
Gran sorpresa al
@MANGAbcn
: 'Assassination Classrom' i 'Overlord' arribaran en català per
@SelectaVision
! 💥
5
47
154
Nou tràiler de 'Shin Chan: El supeheroi'! El 18 d'octubre i amb les veus originals! 🍿
3
52
154
Després de cinc anys des que en Doraemon va deixar de parlar català tornarà de la millor manera possible a la pantalla gran a 'El nou dinosaure d'en Nobita' el 10 de novembre! 🦕
És important que arribi a les noves generacions.
2
32
148
Aquí teniu l’última mostra que publicarem, per ara, amb
@DoblatgeCatala
, on podrem sentir en
@SanzBartra
posant veu al mestre d’en Tanjiro: en Sakonji Urokodaki.
Recordeu, l'estrena del
#NouSX3
és el dia 10 d'octubre!
6
36
148
Imperdonable,
@crunchyroll_es
. En tot l'estat 'Haikyu' s'ha emès en obert NOMÉS en català i va rebre molt bones audiències. El manga també està en català. No cal ni que pagueu el doblatge, hi ha subvencions públiques. No la veurem així.
La batalla definitiva entre cuervos y gatos ha llegado al campo del Torneo Nacional. ¡Crunchyroll traerá HAIKYU!! The Dumpster Battle a los cines de España!
🏐 MÁS INFO:
231
472
2K
2
38
146
L'anime 'Yona, la princesa de l'alba' serà la sèrie de la tardor del
@SomSX3
! Estrena el 9 de setembre a les 20.45! 🏹
1
42
144
El tuit d'ahir anunciant el retorn del doblatge de One Piece ha reunit en un dia més de 100 mil visualitzacions, 1,5 mil likes i gairebé 300 respostes i el nom va ser trending topic durant tot el dia. 💥
6
20
140
Atenció! "El rei cérvol" de
@SelectaVision
s'estrenarà aquest 29 d'abril als cinemes en CATALÀ! De tant en tant tenim victòries. 🦌👑
3
38
137
Atenció! 📢❗
Ja la donàvem per perduda després de tants anys, però per la reedició de
@SelectaVision
s'ha realitzat el doblatge CATALÀ de "Millenium Actress", obra mestra de Satoshi Kon, gràcies a la subvenció de
@gencat
(
@llenguacatalana
)!
7
42
135
ATENCIÓ: Us portem en primícia l'opening de "Ronja, la filla del bandoler" en
@DoblatgeCatala
, estrena el 8 de desembre a les 9 del matí al
#NouSX3
!
5
58
133
Demà s'estrena a televisió l'especial 'El Detectiu Conan: La desaparició d'en Conan Edogawa. Els dos pitjors dies de la història' en català a les 15:30 h al Super3.
6
32
131
Teniu
@PrimeVideoES
i busqueu una pel·lícula per aquest cap de setmana? "Promare" i "One Piece Estampida" ja estan en català a la plataforma unint-se a "Bola de Drac Super: Broly" que caducarà aviat. Esperem que no sigui un fet puntual i que tinguem més doblatges progressivament!
5
42
128
Ara que som tots a casa és el millor moment per gaudir de la pel·lícula d'
@ElDetectiuConan
'El detectiu al mar distant' que s'estrena per primer cop en català avui a les 20.00 al Super3!
3
47
126
"El meu veí Totoro" (1988) s'emetrà a
@SomSX3
d'aquí a dues setmanes, el 7 de juny. És el primer cop que el canal emet una pel·lícula de Studio Ghibli des de fa vuit anys. En tindrem més?
2
42
127
Davant d'aquesta allau de novetats volem agrair a en
@fabrebatalla18
per les filtracions i a tots els comptes que fan difusió dels doblatges en català que
@tv3cat
i la
@gencat
estan promocionant de manera lamentable. Portem un 2023 de 21 doblatges d'anime NOUS i no es difon prou.
6
40
123
Fem un repàs dels nous animes que arribaran al nou canal. Amb moltes ganes de veure tot el contingut!
#NouSX3
4
28
124
Pels que preguntàveu què se n'ha fet de la segona pel·lícula de "My Hero Academia" el
@SomSX3
l'estrenarà el dia 31 junt amb les dues últimes pel·lícules de "Bola de drac"! 🎉
D'aquesta manera tindrem un cicle de vuit pel·lícules d'anime (tres d'estrena) en tres dies!
3
25
122
En memòria a la gran Montse Miralles, que ens ha deixat el passat dimecres, recuperem el seu treball més destacable d'anime en català: l'emblemàtic doblatge d''El viatge de Chihiro' (2001), amb les veus d'una jove Paula Ribó (Rigoberta Bandini) i de la recordada Carme Contreras.
2
37
124
Després de quasi un any de l'anunciament
@alfapictures
acaba de confirmar que els catalans ens sumem a l'estrena mundial als cinemes d'"El Detectiu Conan: La bala escarlata" el 23 d'abril! Animem als fanàtics que tot i la dificultat de la situació doneu suport a l'estrena.
5
42
124
🏐 Demà és el gran dia: 'Haikyu!! Batalla als contenidors' per fi en català als cinemes! Demostrem a
@crunchyroll_es
que volem més doblatges en la nostra llengua! No hi falteu! 🍿
2
38
122
Guaiteu la troballa del lingüista del doblatge de "Ranma ½" que
@tv3cat
va doblar fa més de 25 anys. Amb quina cura i respecte es treballava aleshores.
14
25
83
2
41
118
La subvenció de la
@gencat
per doblatges puja un 42% per sales i un 162% per plataformes i en físic. Segueix sent només per pel·lícules però, amb això, es podrien doblar totes les que ens manquen d'anime si les distribuïdores ho demanessin.
@SelectaVision
@jonumedia
@eOneSpain
2
49
116
Aquesta nit s'estrena 'Yona, la princesa de l'alba' al
@SomSX3
a les 20:45h (de dilluns a divendres). També es podrà veure a la web. Comença l'aventura! 🐦
1
35
121
A banda de les dues sorpreses, el
@SomSX3
per fi estrenarà el dilluns 30 la pel·lícula "My Hero Academia: Missió mundial d'herois" i un dia abans marcarà el retorn de dos noms mítics del canal amb dus pel·lícules: "One Piece: Estampida" i "Mazinger Z: Infinity"! 💣💥
7
40
118
Aquí teniu el tràiler en català de "Buscant la màgica Doremi" que s'estrena el 14 de gener! Les protagonistes són
@ScarlewHarzac
(Clara Schwarze),
@irenesarim
(Irene Miràs) i
@neihei
(Nerea Alfonso). Fa ja més de 14 anys que es va estrenar la sèrie a Catalunya. Atac de nostàlgia!
5
47
118
El 27 de març
@SelectaVision
fica a la venda les edicions físiques de 'One Piece: Estampida' i pel que fa al doblatge en català us portem una bona notícia. Comptarem amb el redoblatge d'en Law amb la seva veu original de la sèrie: l'Àlex de Porrata!
7
30
116
Com que
@Luk_Int_
només ho vol publicar en castellà, ho publiquem nosaltres. Tràiler complet de 'Shin Chan: El superheroi' en català on podeu sentir totes les veus de sempre. 👍🏻
1
39
120
Després de molts molts anys les quatre pel·lícules que ens mancaven de 'Bola de Drac Z' es doblaran en català per la nova edició física de
@SelectaVision
! 🐉
2
28
116
Apunteu la data! El 8 de juliol "El Detectiu Conan: La núvia de Halloween" en català als cinemes per
@alfapictures
. 🗓️
3
22
115
Atenció! 💥 La nova pel·lícula de Studio Ghibli "Earwig i la bruixa" s'ha doblat en català per l'edició en DVD i Blu-Ray! Ja la podeu reservar a:
4
39
114
Es confirma que la pel·lícula especial d'
@ElDetectiuConan
"La coartada escarlata" ens arribarà doblada en català pròximament! 🔴
Encara no se'n sap la data ni si la veurem en cinemes, en físic, per televisió o com a extra.
@alfapictures
ens n'informarà aviat.
4
31
114
Making of del doblatge d''
@ElDetectiuConan
: La bala escarlata" que encara es pot veure en alguns cinemes catalans. Entrevista completa a la web del
@super3cat
.
2
44
112
Aquest cap de setmana és d'aquells pocs dies de l'any en què a Catalunya és normal veure cinema en la teva llengua. No deixeu passar la nova entrega d'
@ElDetectiuConan
amb el seu doblatge espectacular! 🍿
1
22
109