L'usuari enzo1988, amb altres membres d'un fòrum, va fer una enorme tasca de recerca i recopilació d'un llistat cronològic d'anime emès en català, i jo us el porto amb una informació afegida: S'han editat tots aquests títols en format físic i en català?
@cultura_cat
@cat_cine
🔴 EXCLUSIVA 🔴
A partir de l'11 d'abril Inuyasha es reestrenarà al
@SomSX3
completament remasteritzada en HD!
A més, segurament s'emetran els 193 episodis (la sèrie original i l'acte final).
15:09:00 - Inuyasha - La noia i el dimoni (13 anys)
Ja és OFICIAL, el dia 30 de gener, en substitució a "Yu Yu Hakusho: Els defensors del més enllà", dintre de l'espai "L'hora boomer", es reestrenarà "Ranma 1/2", sense censura i remasteritzada en HD.
22:14:00 - Ranma - Un noi ben estrany (13 anys)
ATENCIÓ, ja és oficial, el 18 de maig s'estrena "Sakura, la caçadora de cartes: Les cartes transparents". Amb les veus de la nostra infancia!
19:55 - Sakura, la caçadora de cartes: Les cartes transparents - La Sakura i les cartes transparents (7 anys)
#SakuraX3
El Castillo de Takeshi (reboot de Humor amarillo) de
@PrimeVideoES
con el doblaje de 3 humoristas españoles y un youtuber (Mister Jägger) es MALO con ganas, lo único que se salva son las pocas escenas donde aparecen "los 2 de siempre" (Paco Bravo y Fernando Costilla).
ATENCIÓ, Yu Yu Hakusho torna a estar online al
@SomSX3
, els 112 episodis, la sèrie sencera amb
@DoblatgeCatala
. Caducarà el 30/09/2023.
#YuYuHakushoX3
Això sí, només surt si busques el nom o accedeixes a l'enllaç, amb la qual cosa poca gent la trobarà.
En quin put** moment s'ha emes Sherlock a
@tv3cat
en els últims mesos i per què no s'ha promocionat GENS? Soc megafan d'aquesta sèrie i literalment m'acabo d'adonar que la tenen a la plataforma, potser ja seria hora de doblar el que falta, no?
Es confirma que per PRIMER cop a la història s'emetrà
#YuYuHakushoX3
en HD amb el
@DoblatgeCatala
al
@SomSX3
. Recordeu que l'emissió és exclusiva del canal online (app/web), no es veurà al TDT.
Es un poco cruel que
@NetflixES
ignore todas las peticiones de añadir el doblaje catalán a sus series y pelis (que ya existe, ya se doblaron MUCHAS hace años) y ver que en Sakura, serie sin doblaje catalán en la plataforma, tengan el descuido de dejar esto.
#recuperemel3xl
ATENCIÓ!
Es confirma el cicle de pel·lícules d'Studio Ghibli al
@SomSX3
.
Per ara us confirmo les 4 primeres d'aquest cicle i en els propers dies o setmanes aniré confirmant la resta de pel·lis. Hi haurà pel·lis inèdites en català?
I fins aquí la informació, ara la meva aposta:
El
@SomSX3
emetrà un cicle de pel·lícules de Studio Ghibli, possiblement amb alguna novetat inèdita fins ara en català. El darrer cop que es va emetre un cicle de Ghibli en català va ser al 2016.
Avui volia posar de manifest el perill que corre part del nostre patrimoni (pagat amb diners públics) i que
@ArxiuTV3CR
@tv3cat
està posant una excusa molt pobra per a no donar prioritat a la digitalització i preservació d'aquest material, estic parlant del doblatge català.
ATENCIÓ! Segons he pogut descobrir, amb motiu del
@MANGAbcn
, el
@SomSX3
crearà de manera exclusiva un canal temàtic d'emissió online i sembla que allà veuríem en primícia l'anime "Steins; Gate".
05/12/2023
21:00 - Steins; Gate - El pròleg de l'inici i del final (13 anys)
Sigui One Piece, o no, la noticia més important és que
@SomSX3
obre les portes a negociar anime sense haver de dependre de les llicències que tenen les distribuïdores nacionals, és a dir, s'obre la porta a poder doblar al català sèries que ni s'han publicat Espanya.
Aquest contracte crec que és el primer (anime?) que s'ha negociat directament amb l'empresa matriu, sense pasar per distribuïdores locals. Pel número d'episodis hauria de ser una sèrie de mínim 500 episodis.
@saviornewlife
@jordievole
Lo contrario de fascismo es democracia, y lo contrario a comunismo es capitalismo, igual te conviene informarte un poco más sobre estos temas...
ATENCIÓ!
L'anime "Kuroko i el bàsquet" s'estrenarà el 26 d'abril al
@SomSX3
amb
@DoblatgeCatala
. Substituint a "Naruto".
Es tractaria, a falta de confirmació oficial, d'una llicència d'Arait i segurament serien 75 episodis, 3 OVA i la Pel·li (el que hi ha a
@NetflixES
en VOSE).
Atenció,
@tv3cat
@super3cat
ha adquirit un "paquet d'animació" de la mà de
@SelectaVision
, i teòricament ha d'incloure alguna sèrie ja que si només fossin pel·lis diria el mateix que a la resta de contractes de la captura. Veurem alguna d'aquestes novetats al setembre?
ATENCIÓ, com ja es va confirmar en el seu moment l'emissió d'Inuyasha al SX3 inclourà la darrera temporada, així bé, a partir del 30 de novembre s'emetrà L'acte final (Kanketsu-Hen), tot i que en català sempre s'ha emès sota el mateix títol i seguint la numeració original.
Aquest contracte crec que és el primer (anime?) que s'ha negociat directament amb l'empresa matriu, sense pasar per distribuïdores locals. Pel número d'episodis hauria de ser una sèrie de mínim 500 episodis.
Bé, ara que ja és oficial, faig el meu pronòstic de com serà l'emissió de
@CatalaOnePiece
al
@SomSX3
:
- Video remasterizat en HD i 16:9.
Els primers 206 episodis reescalats retallats a 16:9, la qual cosa pot semblar negativa però realment One Piece quan es va emetre en el seu
Molts avui esperàveu, potser, un full de ruta amb les properes estrenes d'anime al SX3, amb títols i dates, però tot i que oficialment no hi haurà aquest full de ruta, ens podem fer una idea del que ens arribarà amb la informació que he recopilat en aquest fil:
En resum:
- Haikyu!! de dilluns a dijous a les 19:55 i repetició dels 4 episodis setmanals els dissabtes a les 20:20
- Guardians de la nit: Kimetsu no Yaiba de dilluns a dijous a les 21:00 i repetició dels 4 episodis setmanals els diumenges a les 20:20
La programació dels següents dies del
#NouSX3
, amb això ja ens fem una idea del que emetran de dilluns a diumenge. Ronja segueix sense aparèixer...
@SomSX3
IMPORTANT!
One Piece es començarà a emetre la matinada del dia 30 de juny (la nit del dijous 29 al divendres 30) pel canal IPTV (WEB/APP) del
@SomSX3
, i s'emetrà totes les nits fins la matinada del dia 3 de juliol per a que així el dia 3 ja estiguin els 61 episodis alacarta.
Megré 🙂
Shinosuke🙂
Arare🙂
Musculman 🙂
Ruffy 🤬
De debò, alguns sembla que oblideu que als doblatges MOLTS noms no es pronuncien igual que en Japonès, i molts cops, de fet, sonen millor i tot, però sembla que només molesta i és una "cagada enorme" quan es tracta de Ruffy.
S'acaba de confirmar que "El món d'en Beakman" s'emetrà a l'hora boomer!!!!!!
@SomSX3
També novetats del gener de 2023:
- Sakura, la caçadora de cartes (nova temporada)
- Black Clover
- Nous episodis de El detectiu Conan
- Peli de Guardians de la nit i una altra peli de MHA.
El dia que el SX3 reemeti 'Bola de drac', probablement serà sense l'opening d'en Jordi Vila. El poble català no està preparat per aquesta abominable amputació.
- Miracle 1:
@crunchyroll_es
dobla la pel·li de Haikyu.
- Miracle 2:
@Luk_Int_
dobla la pel·li de Shin Chan.
- Miracle 3:
@SomSX3
doblarà nous episodis de One Piece??????
No pot ser que que empreses privades facin més cas als fans que la TV de tots...
La historia es repeteix, i sembla que així serà fins que els fans diguem PROU.
Com amb "Bola de drac" un altre
@DoblatgeCatala
es pot tornar a perdre (com explicaré) en la seva màxima qualitat.
"Conan, el nen del futur" de
@SelectaVision
te l'àudio PIRATA en lloc del master.
Dragon Ball Super en España ha tenido 2 doblajes, el censurado para TV y el sin censurar, y no hablamos solo de frases cortadas, hablamos de CAMBIOS EN EL DIALOGO, lo más sorprendente es que este doblaje sin censura alguna no es el que se encuentra en el Bluray de
@SelectaVision
.
Sembla que Netflix Japó vol convertir-se en la web on es pugui veure
@ElDetectiuConan
per complet, no només estrenen una temporada remasteritzada cada 2 mesos, també afegiran més pel·lícules properament, tant de bo això s'estengués per tot el món (i amb el
@DoblatgeCatala
)...
Informo en EXCLUSIVA:
La sèrie que substituirà a "Ranma", a partir del 10 de juliol, dintre del contenidor de "L'hora boomer" al canal online del
@SomSX3
serà "Embruixada".
22:14:00 - Embruixada - Jo, Darrin, prenc aquesta bruixa, Samantha... (TP)
Potser les queixés i preocupacions per la falta de promoció no eren infundades, l'estrena d'un nou anime va tenir 0 audiència entre el públic objectiu del canal (que suposadament no usen xarxes socials), però com podien saber que s'estrenava?
Nou canal juvenil
Pel que fa a la resta de canals, el SX3 mantindrà la seva marca com fins ara i aquest dijous 6 de juliol es presentarà la marca del nou canal juvenil que es posarà en marxa molt aviat.
Avui fa 20 anys que es va emetre al Japó l'episodi 345 de El detectiu Conan, l'especial "Confrontació amb l'Organització Negra. El misteri dual de la nit de lluna plena".
T'has perdut Black Clover al
@SomSX3
?
No et preocupis, a partir del diumenge 16 d'abril torna la sèrie a raó de 2 episodis cada diumenge al vespre.
21:07:00 - Black Clover - L'Asta i en Yuno (12 anys)
21:30:49 - Black Clover - Un jurament d'infància (12 anys)
ATENCIÓ!
I ja podem saber quins seran els títols del cicle d'Studio Ghibli per al mes d'agost amb UNA GRAN ESTRENA INÈDITA. Nit divendres-dissabte del 2 d'agost.
- La princesa Mononoke
- Nausicaä de la Vall del Vent
- El castell ambulant
- Murmuris del cor
- El castell al cel
ATENCIÓ!
Ja tenim els títols del cicle d'Studio Ghibli per al mes de juliol amb 2 ESTRENES INÈDITES.
05/07/2024
23:09 - La Ponyo al penya-segat (TP)
06/07/2024
00:46 - Porco Rosso (TP)
02:12 - El record de la Marnie (7 anys)
03:50 - El vent s'aixeca (7 anys)
Estiu d'anime al
@SomSX3
:
- Tornen "Haikyu!!!" i "Sakura, la caçadora de cartes".
- Cicle d'Studio Ghibli amb 3 novetats inèdites fins ara en
@DoblatgeCatala
:
"El record de la Marnie", "El vent s'aixeca" i "La princesa Mononoke".
Una altra pel·lícula que no ens arribarà en
@DoblatgeCatala
perquè clar, no es titula Bola de drac i sembla que
@crunchyroll_es
només sap que existeix el català quan es tracta d'una sola franquícia, no importa que tota la sèrie de Haikyu s'hagi doblat i emès pel
@SomSX3
.
La batalla definitiva entre cuervos y gatos ha llegado al campo del Torneo Nacional. ¡Crunchyroll traerá HAIKYU!! The Dumpster Battle a los cines de España!
🏐 MÁS INFO:
A partir del 8 de gener torna "Sakura, la caçadora de cartes", substituint a Inuyasha.
14:49:00 - Sakura, la caçadora de cartes - Sakura i el misteriós llibre màgic (7 anys)
Demà serà el darrer dia per a veure el primer episodi de
#GuardiansX3
i
#HaikyuX3
a la web/app del
@SomSX3
, tot i que segur que queda poca gent que no els hagi vist ja xD
Ja podeu seleccionar el català com a llengua de preferència a
@crunchyroll_es
, ara només falta el contingut amb
@DoblatgeCatala
i subtítols en català, és d'esperar que el primer contingut serà la pel·li de
@boladedrac
.
El
@super3cat
@tv3cat
celebra el 20è aniversari de
#DetectiuConan3XL
amb triple sessió: mati, migdia i vespre, i en la sessió del vespre ESTRENARAN NOUS episodis fins ara inèdits en català!
Només hi ha un però, es salten uns quants episodis respecte el darrer emès (909).
Al
@SomSX3
no podrem gaudir del mític "Canviarem el món", però aquí el podeu veure completament remasteritzat en HD i amb el seu
@DoblatgeCatala
!
A més vaig recrear els textos que surten durant l'opening però en català.
🔴 EXCLUSIVA 🔴
A partir de l'11 d'abril Inuyasha es reestrenarà al
@SomSX3
completament remasteritzada en HD!
A més, segurament s'emetran els 193 episodis (la sèrie original i l'acte final).
15:09:00 - Inuyasha - La noia i el dimoni (13 anys)
"Yona, la princesa de l'alba" segurament s'hauria doblat al
@DoblatgeCatala
(la descripció i el títol estan en català) sota la direcció d'en Josep Maria Mas. Faltaria per saber si s'ha doblat per al
@SomSX3
o directament per al futur BD/DVD de
@SelectaVision
.
Amb
@ElDetectiuConan
ho heu fet
@SomSX3
, el canal occidental amb més episodis emesos i doblats, res de VOS.
@CatalaOnePiece
ha de ser la següent, esteu en deute amb molts fans, tan els qui van créixer amb les emissions pel K3 com pels nous fans que s'han enganxat ara.
Tan a prop del 516 i no tenim notícies de res? Demanem a
@LaiaSz
@SomSX3
i
@som3cat
que s’aprofiti l’onada de fama i audiència que ha tingut la reemissió. Reformulem el hashtag
#VolemOnePieceTV3
per
#VolemOnePieceSX3
. Que acabin els 10 anys de sequera. Uniu-vos tots a la crida!
ATENCIÓ: 'Avatar, la llegenda de la Korra' ja es pot sentir en català a
@NetflixES
! La plataforma va incorporar el doblatge de les temporades 2, 3 i 4 ahir a la tarda i es preveu que la primera arribi en les properes hores. És fruit de l'acord entre
@cultura_cat
i la
@CCMA_cat
.
Segons sembla la nit del primer divendres de cada mes s'emetrien al canal online 4 pel·lis d'Studio Ghibli per a seguidament publicar-les a la WEB/APP del
@SomSX3
. Aquestes mateixes 4 pel·lis s'emetrien pel TDT cada dissabte a la tarda.
08/06/2024
15:31 - El meu veí Totoro (TP)
ATENCIÓ!
Es confirma el cicle de pel·lícules d'Studio Ghibli al
@SomSX3
.
Per ara us confirmo les 4 primeres d'aquest cicle i en els propers dies o setmanes aniré confirmant la resta de pel·lis. Hi haurà pel·lis inèdites en català?
📺El successor del 3XL fa dos mesos que funciona sense que TV3 l’hagi anunciat.
🔶EVA és el nou projecte juvenil de 3Cat i publicarà contingut a TikTok, Instagram, YouTube i Twitch
"Un partido en el que se acabe todo cuando alguien pierda." HAIKYU!! La Batalla del Basurero llegará a los cines el 31 de mayo. ¡Disponible en VOSE, doblaje castellano y doblaje catalán!
ATENCIÓ!
Ja teniu TOTA la sèrie de "Haikyu!!" i les seves OVA a la plataforma del
@SomSX3
i
@som3cat
!
Caducarà el 10/07/2024, aprofiteu aquesta última oportunitat.
ATENCIÓ!
Sembla que "s'ha filtrat" quin serà el proper
@DoblatgeCatala
d'
@AnimeEnCAT
al
@SomSX3
(a
@AnimeBoxOficial
no ja que llavors seria a SIK)!
I vosaltres que en penseu, Steins;Gate s'està doblant a Sonilab com apunta aquesta pista o estaran jugant al "despiste"?
⚠️ ATENCIÓ⚠️
@HBOMaxES
acaba d'afegir l'àudio en català i els subtítols de 'El Príncep de Bel Air'. És la segona sèrie doblada al català disponible a
#HBOMax
i la quarta disponible en català.
Inuyasha tornarà al nou canal
@super3cat
, espero que sigui l'avantsala de doblar la continuació: "Yashahime: la princesa semidimoni". Això sí, és curiós com no parlen dels animes que s'estan doblant...
La T2 de Guarians de la nit no s'emetrà al
@SomSX3
, es passa de l'edat... tot i que la
@LaiaSz
diu que potser es podría emetre a un futur espai juvenil, però no al SX3.
Completament inesperat, però ara ja no hi ha excusa per a que "Haikyu!", "Sakura, la caçadora de cartes: Les cartes transparents", entre altres, arribin a plataformes fora del SX3 amb
@DoblatgeCatala
...
No m'ho puc creure, heu tret la sèrie original al moment d'estrenar la nova...
#SakuraX3
Només surten els episodis antics si els busques expressament, però la fitxa de la sèrie original ha desaparegut.
@SomSX3
ho podeu arreglar abans de que acabin de caducar?
"El meu veí Totoro" caducarà el 05/09/2024, és a dir, estarà 3 mesos a la plataforma. És d'esperar que la resta de cicle estarà també durant tot l'estiu. Per cert, a la foto surten unes quantes pel·lis inèdites...
Puc confirmar que "Black Clover", "Sakura, la caçadora de cartes", "Haikyu!!" i "El detectiu Conan" s'emetran de dilluns a dijous, per si voleu fer els vostres càlculs.
Aquí teniu la programació del dilluns 9 al divendres 13 de gener:
Gràcies a aquest canvi el dilluns estarà publicada TOTA la saga de "El xoc entre el vermell i el negre", és el primer cop que aquesta saga estarà publicada de forma legal i permanent en català. Si la cosa segueix podríem arribar a veure més de 1000 episodis publicats a la web.
Possiblement al renegociar la sèrie van canviar els termes i ara poden publicar els episodis fins al 29/12/2025, que es la data de caducitat que consta ara per als episodis de El detectiu Conan.
Adjunto la captura del que crec que va ser aquest nou contracte.
La llegenda de la Korra (The Legend of Korra) s'estrenarà en català aquest mateix any gràcies a que el Super3 l'ha llicenciat i l'estan doblant ja mateix.
Gràcies a Lizgon per fer-me arribar aquest missatge d'Atenció a l'Audiència de la
@CCMA_cat
.
@Misiontokyo
@RamenParaDos
.
@SelectaVision
tindrà la seva pròpia plataforma d'anime, espero que no tinguin cap excusa per a no oferir el
@DoblatgeCatala
dels animes doblats pel
@SomSX3
al llarg dels anys, tant clàssics com els nous.
A
@PrimeVideoES
han començat a aparèixer els primers subtítols en gallec i euskera, a més de créixer força el numero de subtítols disponibles en català, a banda també hi ha més
@DoblatgeCatala
a la plataforma, per desgracia molts són sota subscripció extra.
@Streamingcatala
Que consti que jo no vull que la noticia del doblatge de Bola de drac Súper quedi relegada a una "filtració" a la programació sense haver tingut cap promoció ni anunci previ, el que vull és que totes les estrenes es tractin per igual o que almenys tinguin un mínim de promoció.
A la plataforma digital 3Cat i al SX3 s'hi podran veure tres temporades de la saga en català: "Bola de Drac", "Bola de Drac Z" i "Bola de Drac Súper".
No esperava aquesta sorpresa, la veritat.
Hi ha gent que ja fa contingut en català per amor a la llengua, per què no promocionar i ajudar a aquesta gent en lloc de buscar premiar als que es passaran al català només per la subvenció?
La Generalitat impulsa per primera vegada unes ajudes a creadors de continguts en català a internet. Seran un total de 312.000 euros per a 24 influencers
Molts penseu que no ha fet falta cap campanya, us equivoqueu:
Hem de recordar d'on venim i com vam haver de fer-nos sentir per xarxes per a que Luk obris els ulls i per fi tornes a doblar Doraemon i Shin Chan al català.
ATENCIÓ, cicle de pel·lis anime pel "Pont de la constitució".
06/12/2023
09:30 - Mary i la flor de la bruixa (TP)
20:15 - One Piece: Estampida (16 anys)
Ara mateix hi ha els 144 episodis que s'han emès fins ara de Ranma disponibles alacarta i caducarien el 29/12/2023. Bàsicament ha passat com amb Yu Yu Hakusho, que en acabar l'emissió de l'hora boomer els van publicar tots alacarta, tot i que s'han avançat una mica.
Em sembla increïble que s'hagi pogut recuperar un episodi que ha estat 20 anys inèdit, de fet, crec que ningú sabia que s'havia doblat, es donava directament per censurat i mai doblat, quina bona noticia!
Tenim un capítol inèdit als Blu-ray de
@SelectaVision
@DoblatgeCatala
de Sailormoon! el capítol 4 mai es va emetre per TV3 i ens pensàvem que mai s'havia doblat, pero sembla que TV3 si el guardava, i ara amb els BD de selecta tenim aquest capítol inèdit! 1/2
@sailormoon__cat
Ja teniu disponible els primers 5 episodis de
#SteinsGateX3
, recordeu que s'emetran a raó de 5 episodis cada dilluns, i que caducaran als 15 dies d'emissió. Emetran totes les OVA (en l'ordre correcte), en total 50 episodis.
"El món d'en Beakman" JA TE DATA D'ESTRENA:
A partir del 9 de febrer, de dilluns a dijous a les 22:35. A l'hora boomer, és a dir, només disponible online (directe web/app) i després alacarta.
22:37:00 - El món d'en Beakman - La pluja, la beakmania i els volcans (10 anys)
@DisneyPlusInfo
Que pena que para cumplir el cupo de contenido europeo tengan que hacer esto... otras como Netflix o Primevideo generan contenido europeo propio... en fin, es que ni siquiera recuperan producciones propias como Art Atack.
Estic fart de que els independentistes usin aquesta foto per a titllar a
@jcoscu
i als comuns en general de traidors, quan precisament votar NO a la DUI era no trair als seus votants, era donar veu als que els vam posar alli.
Així va anunciar l'
#InfoK
l'estrena de "Haikyu!! Batalla als contenidors" a
@cat_cine
amb
@DoblatgeCatala
. Pel·li que és continuació directa de la sèrie emesa al
@SomSX3
.Si teniu la sort de trobar una sessió en català aneu-hi i demostrem a
@crunchyroll_es
que l'anime és en català
Avui ha estat Haikyu, demà potser serà la propera pel·li de One Piece o de El detectiu Conan, i no tingueu cap dubte que si no ens fem escoltar
@crunchyroll_es
no mourà ni un dit per a doblar-les al català, encara que tinguin més de 500 episodis o fins i tot més de mil doblats.
La batalla definitiva entre cuervos y gatos ha llegado al campo del Torneo Nacional. ¡Crunchyroll traerá HAIKYU!! The Dumpster Battle a los cines de España!
🏐 MÁS INFO:
A veure, el que ha passat avui amb
#InuyashaX3
és molt curiós i potser ha sigut casualitat, un error o potser algú al
@SomSX3
és més fan d'Inuyasha del que sembla:
ATENCIÓ, el dilluns 3 d'abril s'estrenen els NOUS EPISODIS (a partir del 941 jap) de
@ElDetectiuConan
, a raó de 2 episodis diaris!
14:45:00 - El detectiu Conan - Busquem la Maria! (1a part) (7 anys)
15:15:00 - El detectiu Conan - Busquem la Maria! (2a part) (7 anys)