Goita què fan ara
@goitaquefem
Followers
8,827
Following
103
Media
8,372
Statuses
23,384
Cada dia publiquem els nous continguts en català trobats a les plataformes digitals i a la cartellera. Els cataloguem tots a
Catalunya
Joined August 2021
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
呪術廻戦
• 131860 Tweets
FEMA
• 121886 Tweets
Eagles
• 101265 Tweets
Chiefs
• 91075 Tweets
#GHDBT4
• 89220 Tweets
Vikings
• 72898 Tweets
Courtois
• 68618 Tweets
Commanders
• 52860 Tweets
Elsa
• 50779 Tweets
Kris Kristofferson
• 46335 Tweets
Browns
• 42687 Tweets
Broncos
• 40504 Tweets
Ancelotti
• 38525 Tweets
Simeone
• 38504 Tweets
Braves
• 35028 Tweets
Raiders
• 32436 Tweets
Mahomes
• 32409 Tweets
Watson
• 32306 Tweets
PRENDAN EL CIRIO
• 29217 Tweets
Chargers
• 27705 Tweets
Herbert
• 26019 Tweets
Flacco
• 22982 Tweets
Maite
• 21625 Tweets
Koke
• 19659 Tweets
#朝ドラおむすび
• 17312 Tweets
The Purge
• 16860 Tweets
Nacho
• 16153 Tweets
Rashee Rice
• 14182 Tweets
Cardinals
• 14150 Tweets
#RaiseHail
• 14045 Tweets
Cholo
• 12469 Tweets
Talleres
• 10833 Tweets
Pinned Tweet
es una web que recull el contingut en català de les plataformes d'streaming i el cataloga perquè hi pugueu accedir. Hi trobareu tant pel·lícules com sèries, documentals o curts, sempre i quant tinguin àudios o subtítols en català.
31
841
1K
Ens fa molta il·lusió anunciar el desenvolupament de dues extensions per als navegadors Firefox i Chome. Aquests dues extensions, en navegar pel catàleg de Netflix i Prime Video, mostren quins títols tenen àudio o subtítols en catala.
12
207
356
Avui hem trobat 13 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
5
192
269
Bon dia
Ahir vam acabar el dia amb 1.000 seguidors. Ha superat totes les nostres expectatives. Això demostra que hi ha molt d'interés en trobar contingut audivisual en català.
Moltes gràcies a tots..
6
50
235
L'islandès només té 300.000 parlants i Disney+ ofereix 162 títols doblats i 630 subtitulats a aquesta llengua.
En canvi, només té 62 títols doblats i cap de subtitulat al català, malgrat saber que hi ha 176 títols que podrien oferir en català i no ho fan:
11
245
213
Hi ha molt de material infantil propietat de TV3 (10+2, 10+2, el gran secret, Asha, L'illa del far, La vaca Connie, Les aventures d’en Massagran, Rovelló, Rupert & Sam, TaKaT, un gos de Barcelona, Teo, Tork, etc) que està desapareixent del web del Super 3.
8
109
178
Avui, Disney+ ens ha sorprès pujant en un sol dia l'àudio en català de 10 pel·lícules del seu catàleg. Totes elles de 20th Century Fox. Les trobareu totes a la pàgina de novetats.
2
79
171
Avui hem trobat 21 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
2
114
165
El rànquing dels 20 programes més vistos a l'X3 fa pensar que comprar una de les sèries de més èxit de la història de l'anime ha estat un encert.
Trobareu disponible One Piece en català als webs i les aplicacions de l'SX3 i TV3.
Però la primera temporada només hi serà un mes.
6
48
164
NOVETAT: La sèrie "Història de Catalunya" amb àudio en català al YouTube
4
95
139
Després de mesos de molta feina ens plau anunciar la publicació de la versió 2.0 de G.. En aquest fil us ho expliquem tot. Aquesta nova versió no inclou només noves funcionalitats sinó un canvi de filosofía
8
79
137
Potser us faci la sensació que darrerament estem tuitant moltes novetats en català a Amazon Prime. Bé, doncs no és una sensació. La companyia va tenir un canvi de política i n'està pujant com mai.
Veureu aquesta i més estadístiques a la nostra pàgina web:
3
47
136
NOVETAT: La sèrie "Guardianes de la noche: Kimetsu no Yaiba" amb àudio en català a Netflix
7
42
134
Avui hem trobat 26 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
3
81
130
Avui ha mort Claudi Biern, creador entre moltes altres sèries d'Història de Catalunya, la del Dragui, que per algun motiu es troba penjada íntegrament al web de TV3, però sense estar enllaçada des de
@SomSX3
ni enlloc.
6
60
127
Acabem d'ampliar el nostre catàleg amb 125 sèries antigues més que en el seu moment van ser doblades al català per TV3 i amb una vintena de pel·lícules d'anime, entre elles, diverses de Bola de Drac.
3
61
124
Ens plau comunicar-vos que en breu tindrem integrades a la nostra web Netflix i Prime Video.
Quantes pel.licules i sèries tindran en català?
6
29
120
NOVETAT: La pel·lícula "Buscant la màgica DoReMi" amb àudio i subtítols en català a 3CAT
3
42
118
NOVETAT: La pel·lícula "Paràsits" disponible en català a Filmin
7
39
110
Hem de dir que ens fa molta il·lusió ser el servei públic que primer informa de notícies que acaben propagant-se fins als mitjans generalistes.
Arriba a Netflix el primer doblatge en català del fons de TV3: "Tauró", de Steven Spielberg
15
55
285
1
19
108
BOMBA! Segons el portal de transparència de la CCMA, TV3 ha venut els drets del Capità Enciam a Netflix. Preguntats per aquest assumpte han aclarit que pensen fer-ne una superproducció amb molta acció de més de 2 hores que es rodarà en castellà amb el nom de "Capitán Lechuga".
12
18
102
En el TN de TV3 no només s'ha parlat de la nova pel·lícula de One Piece, sinó que es pregunta sobre els seus actors de doblatge. Fins ara, el TN mai no ha estat gaire atent a promocionar específicament els doblatges al català. Si hi ha hagut un canvi de rumb, ens n'alegrem.
0
13
100
Demà, s'exhibiran 6 pel·lícules en català a un total de 56 cinemes. En el aquest fil us expliquem quines són:
2
60
97
NOVETAT: La pel·lícula "Anastasia" amb àudio en català a Disney+
4
21
96
Avui hem trobat 41 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
5
46
96
Disney+ ho ha tornat a fer. Ha pujat els doblatges al català de Star Wars, episodis II i III, però no es troben disponibles des d'Espanya, sinó des de països on les lletres inicials són en anglès.
10
39
88
Els resultats en català a Google passen del 24% al 57% gràcies a la feina feta per
@digitalencatala
.
Molt bona feina!
Gràcies a la tasca que l'Aliança ha estat fent aquests últims mesos amb Google, avui ja podem confirmar que el català comença a recuperar la visibilitat del contingut web en català 👏
34
325
919
0
19
89
Us fa la sensació q darrerament anunciem la incorporació de més títols en català a les plataformes de streaming? Bé,no és només una sensació, sinó q estem en màxims històrics. Ací l'evolució del darrer mes q podreu trobar a la nostra pàgina d'estadístiques
2
24
87
Tampoc puja l'àudio en català de continguts que ja tenen.
0
46
87
NOVETAT: La pel·lícula "Tiburón" amb àudio en català a Netflix
3
30
81
També hem afegit manualment tres sèries noves de Netflix:
"Benvinguts a la família", "Si no t'hagués conegut" i "Sakura, caçadora de cartes"
Netlfix no diu que aquests títols tenen àudio en català fins que no es reprodueixen, per això el nostre procés no els havia trobat.
1
25
80
Continuen apareixen indicis que Prime Video està fent proves per tenir la màxima informació en català. A "El mañana nunca muere" la descripció està mostrant-se en català
3
19
79
Si feu servir Firefox com a navegador us recordem que hem creat una extensió de Firefox per a que, quan entreu a les webs de Netflix i Prime Video, es pugui veure ràpidament si una pel·lícula o sèrie és en català
2
46
79
La pel·lícula "El señor de los anillos III: El retorno del rey" disponible amb àudio en català també a Prime Video.
5
27
75
Per fi, sembla que Filmin ha posat ordre i està començant a posar pòsters diferents a la interfície en castellà i en català. Per això n'hauria estat encarregant recentment. És l'únic pas q li faltava per a la catalanització total de la interfície. L'única plataforma q ho ha fet.
1
21
77
NOVETAT: La pel·lícula "Dune: Part One" amb àudio en català a Netflix
1
26
75
Prime Video segueix amb una marcada tònica ascendent de pel·lícules amb doblatges al català
0
17
69
Avui hem trobat 49 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
3
31
68
Avui hem trobat 28 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
3
40
68
Avui hem trobat 19 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
3
43
66
NOVETAT: La pel·lícula "The Hobbit: An Unexpected Journey" amb àudio en català a Prime Video
3
18
67
NOVETAT: La pel·lícula "Pokemon Detective Pikachu" amb àudio en català a Prime Video
1
13
66
NOVETAT: La pel·lícula "Star Wars: Los Últimos Jedi" amb àudio en català a Prime Video
1
20
64
NOVETAT: La pel·lícula "Dragonball: Evolution" amb àudio en català a Disney+
15
26
65
NOVETAT: La pel·lícula "Hotel Transylvania 4: Transformania" disponible amb àudio i subtítols en català a Prime Video
1
26
65
Ens fa molta il·lusió anunciar-vos que acabem de publicar l'aplicació per a dispositius mòbils iOS (IPhone i Ipad): GoitaPlay. Us la podeu descarregar des de l'App Store o bé des del següent enllaç:
3
32
65
Demà, s'exhibiran 22 pel·lícules en català a un total de 96 cinemes. En el aquest fil us expliquem quines són:
1
39
64
Si feu servir Chrome com a navegador, recentement hem creat una extensió de Chrome per a que, quan entreu a les webs de Netflix i Prime Video, es pugui veure ràpidament si una pel·lícula o sèrie és en català
1
45
62
#GoitaStats
Tenim catalogats 2.450 títols: 2.231 pel·lícules i 219 sèries (documentals i obres de teatre es comptabilitzen com a pel·lícules) En destacarem les següents plataformes:
Filmin: 77,31%
Rakuten: 9,63%
Prime Video: 3,76%
Disney+: 1,6 %
Netflix 0,86 %
2
40
58
Disney ho ha tornat a fer.
Hem descobert que Robots es troba disponible en català a Disney+. L'únic problema és que el film no forma part del catàleg de la plataforma a Espanya.
Esperem que, per tant, quan la pel·li aterri a Espanya ja vingui amb el català incorporat.
4
25
61
"El nom de la rosa" amb àudio en català també a Netflix.
0
8
60
Avui hem trobat 30 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
3
41
60
NOVETAT: La pel·lícula "Josee, el tigre y los peces" disponible amb àudio i subtítols en català a Prime Video
2
33
58
Ens han blocat el canal de YouTube amb contingut audiovisual antic en català, perquè han cregut que era "contingut brossa, pràctiques enganyoses i estafes", sense cap acusació de violació de drets d'autor pel mig.
Hem reclamat, perquè estem força convençuts que no estàvem
3
40
59
Hem afegit novetats al nostrea catàleg: unes 40 obres de teatre de TVE, dues pel·lícules d'Asterix de Youtube i
la sèrie "Les de l'hoquei" Netflix.
1
18
55
NOVETAT: La pel·lícula "El nom de la rosa" amb àudio en català a Prime Video
1
20
55
NOVETAT: La sèrie "Inuyasha" amb àudio en català a SX3
0
14
55
Creiem necessari remarcar la rellevància d'aquesta incorporació. Fins ara, els únics doblatges de TV3 de pel·lícules que s'havien incorporat a plataformes s'havien demanat mitjançant petites distribuïdores locals. És el primer cop que una major (Universal Pictures) hi participa.
NOVETAT: La pel·lícula "Tiburón" amb àudio en català a Netflix
3
30
81
0
18
53
Avui hem anunciat 3 títols nous en català que realment estaven en castellà. És un problema que tenim amb
@som3cat
, que en fer el programa que repassava el seu contingut vam donar per fet que el que hi publicarien seria en català, però estan publicant molts de títols en castellà.
6
39
53
NOVETAT: La sèrie "The Witcher" amb subtítols en català a Netflix
2
10
52
NOVETAT: La pel·lícula "Buscando a la Mágica DoReMi" amb àudio i subtítols en català a Prime Video
2
14
53
Ens complau informar que després de les darreres adicions d'avui, la nostra base de dades ja compta amb 3000 fitxes de títols amb àudios i vídeos en català disponibles en 13 plataformes diferents.
0
18
53
La pel·lícula "Train to Busan" disponible amb àudio i subtítols en català també a Prime Video.
4
23
53
NOVETAT: La pel·lícula "Ron da error" disponible amb àudio en català a Disney+
2
23
52
Ens plau anunciar la publicació d'una nova versió de la web. En aquesta última versió tenim dues funcionalitats noves, una de les quals és una nova col·laboració, en aquest cas, amb
@llenguacat
1
37
50
Prime Video també segueix afegint contingut en català i està a punt d'arribar a tenir el 10% del seu catàleg disponible en català.
0
19
50
"Pokémon: Detectiu Pikachu" amb àudio en català també a HBOMax.
2
18
49
"One Piece Film: Red" amb àudio en català també a Netflix.
2
17
49
Ara fa una any, vam ser els primers en catalogar el contingut en català de les plataformes de streaming i avui dia podem dir que tenim la base de dades de contingut doblat al català més gran d’internet, amb informació de més de 22.000 títols.
1
32
48
NOVETAT: La pel·lícula "Els pingüins de Madagascar" disponible amb àudio en català a Movistar+
0
20
48
NOVETAT: La pel·lícula "Un món estrany" amb àudio en català a Rakuten
2
17
48
Atents a les novetats d'aquesta tarda que el nostre sistema ha detectat tres nous títols a Netflix amb àudio en català.
4
4
46
NOVETAT: La pel·lícula "Guardianes de la noche -Kimetsu no Yaiba- La Película: Tren Infinito" amb àudio i subtítols en català a Prime Video
0
12
47
Senyors de
@PrimeVideoES
A les pel.licules "Las princesa y su dragon" i "La cenicienta y el principe secreto" s'indica que l'àudio és en català però en escoltar-lo, és en castellà. No és el primer cop que passa. Quan ho arreglaran?
@DoblatgeCatala
@cat_cine
@Gargotejant
1
18
46
Els 30 títols de Disney incorporats avui a Amazon són de compra o lloguer. Malgrat això, cal destacar-ne Cars, Lilo & Stitch i Buscant en Nemo, per haver-los pujat abans de la mateixa Disney+, malgrat haver així demostrat que tenen els àudios a disposició per afegir-los.
1
23
46
Avui hem trobat 15 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
1
20
45
Des d'avui ja es possible veure a Disney+ totes les pel·lícules d'Ice Age en català. En aquest fil us en indiquem els enllaços a les fitxes del nostre catàleg:
1
14
44
Normalment només anunciem novetats en català, però volíem també celebrar que la televisió basca ha presentat avui una plataforma amb milers de capítols de contingut amb àudio o subtítols en basc:
1
12
44
Avui hem trobat 15 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
1
26
45
NOVETAT: La pel·lícula "Gremlins" disponible amb àudio en català a Prime Video
3
18
45
La pel·lícula "Lumberjack the Monster" disponible amb subtítols en català
1
22
45
NOVETAT: La pel·lícula "Wonder woman" amb àudio i subtítols en català a HBOMax
0
19
45
NOVETAT: La sèrie "Embruixada" amb àudio en català a SX3
2
14
42
Ens plau comunicar-vos que la nostra aplicació per a dispositius android ja està disponible a Google Play i es pot descarregar des d'allà mateix
o bé anant a la nostra pàgina:
3
29
44
Això és un pas endavant en el sentit que en totes les estrenes anteriors que incorporaven el català mai havien posat el català als tràilers malgrat afegir-hi moltes altres llengües.
ATENCIÓ:
@DisneyPlusES
ha incorporat l'àudio català al tràiler d' 'Avatar: El sentit de l'aigua'. També ofereix un tràiler en català inèdit d' 'Un món estrany' de Disney.
2
40
118
1
11
43
NOVETAT: La sèrie "Yu Yu Hakusho: Els defensors del més enllà" amb àudio en català a SX3
0
7
43
Avui hem trobat 14 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
2
47
43
Moltissimes felicitats a
@VilaWeb
per ser els guanyadors del Premi Marti Gasull i Roig però, sobretot, per tota la feina feta aquests anys. Us ho mereixeu
#Premismartigasull
1
10
44
Avui hem trobat 6 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
2
17
43
Ja hi ha penjats els 10 primers capítols de One Piece.
2
13
43
Dilluns que ve, el SX3 estrena Fuet, un programa on dues extraterrestres presenten la història de Catalunya a la mainada en clau d'humor. Els primers capítols versaran sobre:
-Catalunya i els Romans! La conquesta de dos germans
-Guifré el Pilós, quatre barres i un mite famós
5
18
43
NOVETAT: La pel·lícula "1917" amb àudio en català a Prime Video
0
15
41
NOVETAT: La pel·lícula "Harry Potter i la pedra filosofal" amb àudio i subtítols en català a HBOMax
1
12
42
NOVETAT: La sèrie "The Boys" amb àudio i subtítols en català a Prime Video
0
21
42
Avui hem trobat 66 novetats en català a les plataformes. Són les següents:
1
27
41
NOVETAT: La pel·lícula "Porco Rosso" amb àudio en català a 3CAT
1
21
40