Les sèries ambientades a Barcelona no poden ser en català perquè seria poc natural i artificiós, però una pel·lícula sobre l'Emma de Barcelona, del segle IX, abadessa de Sant Joan de les Abadesses, al Ripollès, filla de Guifré el Pilós, cap problema que sigui en castellà.