Escriptora. Feia classes a la UB, investigo, tradueixo, etc. Animalista implacable. Comissària de l’Any Pedrolo (2018). Directora del Festival Tiana Negra.
S’ha acabat el tic, tac, amics. Em fa una enorme il·lusió presentar-vos la meva nova novel·la, publicada per La Campana:
#Encaramatenelscavalls
. De moment, la foto de la coberta. Ja us aniré informant de les presentacions i del que calgui! Estic molt emocionada!
@penguinrandom
He tingut dos operaris a casa que han estat reparant, per a la comunitat, el balcó de la meva veïna, i una part de la feina l’han hagut de fer des de casa meva. Són peruans. Al llarg de la tarda, els he sentit parlar en una altra llengua tota l’estona. (Fil)
I, inesperadament, un d’ells ha canviat de llengua i m’ha parlat una estona en un català prou bo fins que s’han acomiadat i han marxat. M’he emocionat. Moments màgics a la vida. M’han alegrat la tarda, ves per on.
Que és una pena que la riquesa d’una llengua es perdi i que ells lluiten per mantenir-la. Que n’estan molt orgullosos i que la llengua és la seva senya d’identitat. I llavors, m’han dit: como ustedes con el catalán.
He pensat: segur que parlen quítxua, i no m’he pogut estar de preguntar-ho. Efectivament, era quítxua. Hem tingut una bonica conversa i m’han explicat moltes coses. Que al sud del Perú encara es parla molt, però que en la zona septentrional no. Que s’està perdent a tot Amèrica.
Recordem que hem de lluitar per la llengua. Parlem i escrivim en català. Més val cometre un error o una falta que no usar el català per por. Vinga, som-hi!
Ara sí! Ja puc revelar el secret tan ben guardat. El 24 de febrer tindreu a les llibreries la novel·la inèdita de Manuel de Pedrolo "Visita a la senyora Soler". Sí, ho heu llegit bé: INÈDITA. No sabeu què significa per a mi haver tingut cura de l'edició i el pròleg. Molt feliç.
Passar el dia del meu aniversari confinada i tota sola és nyè. Però brindaré amb cervesa amb mi mateixa per tota la bona gent del món. Per la dolenta no. A veure si això s’acaba aviat.
#COVID19
#confinament
Avui la meva nineta, la Colette, fa 18 anys. La vaig veure néixer, fa 18 anys exactes que és la meva millor amiga, la meva companyia, el meu tresor. Tinc molta por, perquè és molt velleta. Però avui és el seu aniversari. Per molts anys, Colette! ❤️
Just acabat, amb l’orgull que tres exalumnes meus hagin parit un llibre tan interessant. Un estudi descriptiu sobre l’argot dels joves, amb inequívoca voluntat divulgativa, desacomplexat i adreçat a un sector de públic ampli, de totes les edats (cosa important). (Fil)
És molt dur passar el confinament tota sola, però el pitjor és no poder veure en persona com la panxeta de la meva filla creix. Això no ho recuperaré mai.
#Covid_19
#confinament
Cara d mala llet in crescendo quan una persona del públic va qüestionar q la llengua del país sigui la catalana, va criticar la nostra literatura, va dir q "NATURALMENT" comprava les traduccions en castellà perquè les catalanes no eren bones i no s'entenien les paraules.
(fil)
Els q em coneixeu de temps ja sabeu q no recomano llibres per Sant Jordi. Només demano, any rere any, q compreu llibres d’escriptors de debò, no d’oportunistes mediàtics, tertulians q saben de tot i altra fauna similar. Que regaleu literatura, que hi ha gent q escriu i en sap.
Avui us vull fer un anunci que per a mi és molt important. Aquest llibre, un treball d’investigació de molts anys que ara veu la llum publicat per
@EdicionsUB
. Són moltes hores de feina, gairebé totes enmig d’una situació familiar molt complexa, que ja coneixeu 👇
Convé que la nostra literatura sigui pregonada i defensada des d’on es pugui i com es pugui, i si això contribueix que algú hi entri o l’estimi, o la miri simplement amb simpatia, creurem que la tasca ha estat excel·lent.
(Manuel de Pedrolo)
No és un fake. La carta l'ha rebut un amic meu q estava pendent de recollir el títol d'anglès. He tallat el nom del meu amic però no puc evitar denunciar el desastre que representa que s'escriguin cartes amb aquest cúmul de faltes i s'enviïn per correu oficialment. Cap a on anem?
Vull dir:
Per Sant Jordi compreu literatura, no productes. Compreu escriptors, no figures mediàtiques. I recordeu que els llibres no caduquen. Els de debò, esclar.
#SantJordi2021
També NATURALMENT jo li vaig respondre que teníem traductors d'una alçada indiscutible i que potser el problema no eren les traduccions al català, sinó la seva mancança en la comprensió de la pròpia llengua.
Em vaig emprenyar molt. I ho continuaré fent.
Ja n'estic tipa.
A veure
@tv3cat
els mossos no HAN HAGUT DE CARREGAR, els mossos HAN CARREGAT perquè estan reprimint clarament. La gent no ha fet res que els obligués a fer-ho. Parlem bé, sisplau??! Vinga!
Un desig per al futur de
@LaSetmana
: que no hàgim d’afegir ‘en català’ al seu nom. Que a Catalunya el normal seria que la Setmana del llibre ja fos en català, la nostra llengua.
Que en tot cas el sintagma preposicional a afegir sigui un altre.
Utilitzem la llengua, si us plau. Escrivim-la, llegim-la, però, sobretot, parlem-la. Només així evitarem el perill de la seva substitució, que és molt més real del que ens pensem.
Avui el món és més lleig, més dur, més trist. S’ha mort algú especial, algú important i únic. Encara no ne’n sé avenir. Et trobarem molt a faltar, Carme estimada.
No sé quantes pàgines he trobat que han piratejat les meves novel·les. És indignant tanta impunitat. Si robes en una botiga, et detenen. Si robes la propietat intel·lectual, no passa res. La gent es deu pensar: 1. Que escriure és fàcil. 2. Que els escriptors vivim de l’aire. 😡
Ara més que mai:
Si em pregunten per què escric en català, se m'acuden tres raons: primer, perquè és la meva llengua; segon, perquè és una llengua literària; i, tercer, escric en català perquè em dona la gana. (Montserrat Roig)
#elcatalanoestoca
El gran drama és la pèrdua de la consciència de classe. Gent treballadora votant a la dreta sense rubor. Després de tantes alertes com ens ha donat la Història. Som l’espècie més imbècil del món.
Molt molt preocupada de veure que tants catalans valoren tan poc el tresor (malalt i en perill) que representa la pròpia llengua. Em costa molt d’entendre. I m’agafen ganes de plorar.
Em sagna el cor i em ploren els ulls. Però per molt q intentin esborrar-lo, no ho aconseguiran mai. MAI.
Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
porque aún tengo la vida
Miguel Hernández
He assistit a la compareixença que l’H Consellera
@LauraBorras
ha fet davant de la Comissió de Cultura del Parlament. Un atac irraciinal dels qui no poden pair que brilli com ho fa. Endavant, estimada! Tu pots amb tots!
Avui el Manel hauria fet anys. Sempre deia que el van inscriure malament al registre i que en realitat va néixer el 11. Volia tant sí com no haver nascut el dia de la nostra diada. Costa molt acceptar q no hi serà mai més, però la seva filla i jo lluitem per fer camí.
@mireiamora
Aquesta nit arriba la fastigosa festa dels petards. Ho sento, però no els puc suportar. Gent malalta, autistes, nadons, ocells, gossos i gats… un munt d’éssers a patir a causa d’un costum q no fa cap bé i que, a sobre, pot ser també perillós. Els humans estem sonats. Ben sonats.
@monsbp
@GausachsNuria
Perdona? Això que dius val per a escrits personals, no oficials. Una empresa ha de vigilar que no passin aquestes coses. I encara més si es dedica a ensenyar idiomes! Intolerable!
Quan aconseguirem que la literatura negra, de ciència-ficció, fantàstica, de terror i etcètera sigui vista com una literatura de primer nivell? Per què hem de considerar superiors tantes obretes d’autoficció que no aporten res?
Estic tan feliç que no tinc paraules. La meva dona de gris es passejarà per Itàlia
A l'ombra del crim: La meva novel·la "La dona de gris" traduida a l'italià
Cada decisió q pren
@bcnencomu
és més vergonyosa q l’anterior. La T10 d’ús esporàdic????? És la que usem el gruix dels barcelonins! Penalizeu qui agafa el transport a diari però no arriba a 50 cops al mes. O sigui, milers i milers de ciutadans! Repenseu això, barruts!
Una micona de ràbia q tot l’any es parli poc de la literatura feta per dones. I ara apa, tot de cop. També cansa q els grans mitjans sempre parlin dels mateixos llibres i les mateixes editorials. Però hi ha més títols bons, no sé si ho sabeu. Algú ho havia de dir.
Peligrosos sediciosos catalanes esperando para votar. El terror que causan es tremebundo, brutal.
La foto la he hecho yo en persona.
#CatalanReferendum
PREC DE NADAL, Salvador Espriu
Mira com vinc per la nit
del meu poble, del món, sense cants
ni ja somnis, ben buides les mans:
et porto sols el meu gran crit
Infant q dorms, no l’has sentit?
Desperta amb mi, guia’m la por
de caminant, aquest dolor
d’uns ulls d cec dintre la nit
Si algú dels meus seguidors considera que els presos s’ho mereixen, que ‘a por ellos’, que el tribunal s’ha quedat curt o quelcom similar, deixeu de segur-me. No puc tolerar -ni ho vull- persones q no accepten la discrepància ni respecten els drets civils i humans. Gràcies.
Per què catalanoparlants que saben escriure’l perfectament i que el parlen a la vida real, escriuen aquí i a altres xarxes en castellà de manera habitual? Quan s’adonaran que només nosaltres salvarem la llengua i que la llengua és un gran tresor? Quan comprendran que tot suma?
Sorpresa! 8 negrotes hem escrit un llibre de relats en homenatge a Patricia Highsmith, que demà compliria 100 anys. Ens hem mudat per a l’ocasió. El presentarem a
@tiananegra
i el publica
@PagesEditors
Visca!
“Durant la major part de la història, Anònim era una dona”. (“For most of history, Anonymous was a woman”)
(Virginia Woolf)
FELIÇ DIA DE LES ESCRIPTORES, COMPANYES!
#diadelasescritoras
Una altra violació en grup a una menor a Manresa. Drogada prèviament. Però, tios, de debò, què us passa? D’on heu sortit, quina mena de bèsties sou? Quin tipus de tros de carn sou? No em cap al cervell tot això, no sé com viure-ho.
No escollir ja és una elecció, no existeix la neutralitat (Pedrolo)
Si ets neutral en situaciones d’injustícia has elegit el bàndol d l’opressor (Desmond Tutu)
La llibertat mai no l’atorga l’opressor voluntariamente ha d ser exigida pels qui que estan essent oprimits (M L King)
REFRANY, Enric Cassasses
Al pot petit hi ha poca confitura
i al cor trencat la veritat més dura:
mal amagat és mal que no té cura,
la llibertat, la llei que és més segura,
la veritat, bandera que no es jura,
i el paradís, un bon plat de verdura.
@javier_febles
No sé a qué dialecto te refieres. El valenciano/balear/catalán es una lengua. Lo que destruirá España es la ignorancia supina, como la tuya. Además de la intransigencia y la prepotencia ¿Por qué no estudias un poquito? Conocer otras lenguas es riqueza, pero claro, tú no lo sabes.
Sempre m’he manifestat públicament en contra de qualsevol tipus de discriminació. I vet aquí que ara em trobo amb una que, en algun moment, començo a sentir molt propera. Em refereixo a l’EDATISME. El paternalisme, els prejudicis i les bromes al voltant de l’edat (fil)
Avui sortim al
@diariARA
pedrolejant fantàsticament amb tots els editors (11) q han recuperat Pedrolo a la seu de
@Comanegra
. Amb els pedrolians de pes
@amorenobedmar
i Antoni Munné-Jordà, el nou director de la ILC
@joaneliesadell
i la Consellera
@LauraBorras
i la selfie, esclar!
El pessebre controversial m’ha encantat. En directe guanya molt i s’hi aprecien tots els detalls. És un mosaic nostàlgic i familiar de tot allò que, des de petits, relacionem amb el Nadal. Evidentment, no és un pessebre. És un muntatge artístic i així s’ha de valorar.