Turkoslavia Collective & Journal
@turkoslaviaco
Followers
878
Following
781
Media
75
Statuses
729
Founded by literary translators Sabrina Jaszi, Mirgul Kali, and Ena Selimović working from Turkic and Slavic languages. @sjaszi @enaselimo @IndyArtsSF
Oakland | DC
Joined January 2024
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Atatürk
• 353619 Tweets
FB X MLB OPENING STORE
• 302946 Tweets
LINE MAN RADIO x CHARLOTTE
• 209202 Tweets
HYBE APOLOGIZE TO LISA
• 168317 Tweets
SB19 IWAGAYWAY ANG WATAWAT
• 62499 Tweets
INI THE VIEW
• 59545 Tweets
新シナリオ
• 57604 Tweets
TN x RAVIPA JEWELRY
• 42901 Tweets
#AsBayraklarıAs
• 26970 Tweets
Anıtkabir
• 26547 Tweets
NAMTANFILM OPENING MLB
• 24047 Tweets
キャラクリ
• 23874 Tweets
نعيم قاسم
• 22956 Tweets
スライム
• 20123 Tweets
モンハン
• 15309 Tweets
ナヒーダ
• 13687 Tweets
LBW x PondPhuwin
• 12360 Tweets
キャラメイク
• 11295 Tweets
アイルー
• 10818 Tweets
MLB WITH JIMMYSEA
• 10598 Tweets
Pinned Tweet
ISSUE 3 OF TURKOSLAVIA JOURNAL IS LIVE! Thank you to everyone who made this issue possible—including eight authors, nine translators, and graphic designer Hanna Priemetzhofer!
2
12
39
That'll do it: WE ARE OPEN FOR SUBMISSIONS!
1
58
101
With the publication day for Issue 3 imminent, we're thrilled to share the call for submissions for TURKOSLAVIA JOURNAL ISSUE 4! Submit one, submit all! Please feel free to reach out to us with any questions.
0
34
59
Meet our collective's new AFFILIATED TRANSLATORS! Don't they look swell?
2
12
53
STILL open for submissions! Send us your translations from Czech, Slovak , Turkmen, Tatar, Tuvan, Ukrainian, Sorbian, Kashubian (just to name a very few of the literatures we'd like to read)!
0
25
49
Turkoslavia co-founders all have their first full-length translations appearing in 2024—Mirgul Kali w/ Sarmekova's TO HELL WITH POETS (
@TiltedAxisPress
),
@sjaszi
w/ Sodomora's TEARS & SMILES OF THINGS (
@ASP_Boston
), &
@enaselimo
w/ Lujanović's CLOUD THE COLOR OF SKIN (Fraktura)!
2
13
44
read / write / translate / celebrate turkic & slavic
2
7
44
Many congratulations to
@wwborders
—irreplacable to the translation community and literature writ large!
We’re so happy to share that WWB has been awarded a major grant from Hawthornden Foundation—the biggest single investment in WWB’s general operations since our inception!
3
6
94
1
7
32
Two past contributors of TURKOSLAVIA JOURNAL appear in the latest
@asymptotejrnl
—!
@dawidmobolaji
translates Inga Iwasiów, & new Hamid Ismailov by Shelley Fairweather-Vega!
2
3
30
This
#womenintranslation
month, we'll be celebrating women's work across our journal's three issues, starting with the first piece in our first issue—a short story by MARINA GUDELJ called "THE WITCH":
@wwborders
@LAReviewofBooks
1
13
30
As we continue to celebrate the launch of TURKOSLAVIA JOURNAL ISSUE 3, today we're featuring excerpts from CHILDHOOD by Soviet Kyrgyz author Chinghiz Aitmatov, translated from Russian by
@dansztela
, with visual art by Hanna Priemetzhofer!
0
10
27
IT IS HERE! Read ISSUE 3 of TURKOSLAVIA JOURNAL in translation as a continuous scroll and experience its contents as the editors imagined them. FREE on our site! (Download link arrives to your email after checking out.)
1
11
29
Today we celebrate the launch of TURKOSLAVIA ISSUE 3 with five of the ninety poems that make up Osip Mandelstam's VORONEZH NOTEBOOKS, translated from Russian by John High and Matvei Yankelevich
@weslpress
& visualized by Hanna Priemetzhofer!
1
8
29
A fascinating lecture and inter-imperial reading that unpacks the palpable presence of Arabic in the first so-called Spanish novel! Thank you,
@ShadiRohana
!
The first of our BCLT Summer School plenary events start tomorrow, and there's still time to register! Join us online for our FREE lecture from Shadi Rohana on "Translating Don Quixote into Arabic".
0
7
30
2
6
28
Is this the real life? Is this just fantasy? The Turkoslavia Collective has a FEATURED COLLECTION in
@wwborders
—!—...—!!!
1
10
26
We're grateful to everyone who could donate or purchase our merch this season: we raised enough to cover our website fees for the year! 🧿
1
5
25
14 authors, 12 translators, and 11 languages from across the Turkic-Slavic world... TURKOSLAVIA JOURNAL ISSUE 2 out now for your reading pleasure! Enjoy these beautifully translated works, and the art by !
0
13
24
Just over two weeks left of our open call for submissions of prose and poetry translations from Turkic and/or Slavic languages, loosely defined! For more info, visit us here:
That'll do it: WE ARE OPEN FOR SUBMISSIONS!
1
58
101
1
14
24
We'll be celebrating the launch of TURKOSLAVIA JOURNAL ISSUE 3 by featuring individual pieces over the course of this week. Today, we celebrate DIARY by Saida Zunnunova, translated from Uzbek by Donohon Abdugafurova, with visual art by Hanna Priemetzhofer!
0
9
23
Map of contributors in Turkoslavia Journal's debut issue—which you can read here:
0
6
23
If you know of any titles appearing in English translation from Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian / Serbo-Croatian, please share so they can be reflected in the database 🍀
2
12
22
Today we continue to celebrate the launch of TURKOSLAVIA JOURNAL ISSUE by featuring THREE POEMS by Janga Todosh Bedyurov, translated from Altai by Elena Koroleva, with visual art by Hanna Priemetzhofer!
0
6
23
A lovely, rejuvenating evening celebrating the art of translation
@therubysf
with
@CATranslation
&
@LAReviewofBooks
on the occasion of
@turkoslaviaco
founders Mirgul Kali’s &
@enaselimo
’s recent publications & fellowships! Thank you to all who organized &/or attended!
0
6
22
Just an image of James Baldwin in Istanbul, as we continue to celebrate his centenary. Watch Sedat Pakay's 1970 film
#jamesbaldwin
1
4
20
We are thrilled to share that the good people
@CATranslation
will host the in-person Issue 3 launch of TURKOSLAVIA JOURNAL—join us on August 22 in San Francisco's Et al. Gallery!
1
3
21
First look at a little project the Turkoslavia Collective's cooking up for imminent release—a downloadable file that lays out Issue 3 in scroll format! 🧿
0
3
19
Translations from Catalan, Spanish, Arabic, and Uzbek--and that's just the first half of
@thedialmag
's summer fiction issue.
@sawadhussain
@HafsahMujalli
@claupenaclaros
@sjaszi
1/ Summer brings the promise of more time to read. There is never quite enough time, of course. But in the hope that life slows down — just enough — this month, we bring you a brand new fiction issue, full of exciting writing from around the world:
1
6
19
0
7
20
As we celebrate the launch of TURKOSLAVIA JOURNAL ISSUE 3, today we feature DOWNFALL IN FOUR BLADES by Marko Pogačar, translated from Croatian by Mirza Purić—an allegory for rising nationalisms and Yugoslavia’s transition from socialism to capitalism:
0
5
20
Just learned about this exciting new anthology of contemporary Central Asian poetry w/German translations... Way to go
@goetheinstitut
@MuniraNorova
0
4
21
You won't want to miss this gem from
@TwoLinesPress
by Damir Karakaš in Ellen Elias-Bursać's translation!
0
6
20
What do we love more than queering orientalist depictions of Turkic and Slavic worlds? READING SUBMISSIONS! Submit by October 1 🎉
0
6
20
Closing out
#WIT
month... "The Mistle Thrush" by Uzbekistani Russophone author Suhbat Aflatuni, translated by the editors of Turkoslavia Issue 3. A globe-trotting, decade-spanning story of the ultimate love-hate relationship❤️🔥
0
2
18
We have your weekend plans covered. FYI Jennifer Grotz, Megan Mayhew Bergman, Helen Macdonald, Emily Wilson,
@AntonHur
, Sean Hill, Madhu Kaza, Matvei Yankelevich, Kareem James Abu-Zeid,
@bdantaslobato
, Tarfia Faizullah, & a few others will be there.
0
5
19
Still thinking back on this discussion and, particularly,
@isacorletto
's astute point that translators get critiqued more for how well they know English (esp. if not "native" speakers) & rarely for how little they know the source language. ✊
#xl8
Happening now! Don't miss the
#WriteTheWorld
panel "A Palette of Languages: Translating into or from Non-Native Tongues," feat.
@isacorletto
,
@nguyen_anly
, and
@SonakshiS11
!
Tix (just $15 for the whole day) here:
0
5
15
0
6
17
Is that what a year is? How has it been a year...
Long live and honor her work & the work of her many brilliant translators...
Today, we’re remembering Dubravka Ugrešić, who died on 3/17/2023. She was one of our first authors, and we’re thrilled that
@open_letter
will publish two more of her books this year.
0
16
78
0
6
18
Thank you, dear translators and authors, for your exciting submissions from Mongolian, Ukrainian, Udmurt, Russian, Bulgarian, Turkish, Hungarian, Uzbek, Romanian, Gorani, and BCMS (all 4 letters covered!). We have some fun work ahead of us☕️
1
2
18
Profound and electrifying fiction by Reed Grachev, O'tkir Hoshimov, and Semyon Lipkin, translated from Russian and Uzbek by
@sjaszi
! Come and get them, publishers...
1
6
18
Yugoslavia-made MCM chair on Turkish pattern, Afghan-woven, Pakistan purchased kilim. Turkoslavia all over
1
1
18
Our merch in action!!
2
0
16
Turkoslavia doesn't italicize non-English words in English translation. Our go-to essay on not deploying italics for so-called foreign words in translation remains one that appeared in
@CatapultStory
by
@mailbykite
:
3
5
17
Today we celebrate the launch of TURKOSLAVIA ISSUE 3 with THE MISTLE THRUSH, a story by Tashkent School founder Suhbat Aflatuni! Co-translated from Russian by the editors,
@enaselimo
and
@sjaszi
, with art by Hanna Priemetzhofer
1
8
17
We're delighted that you can now read more translations by
@piotr_poet
of Jakub Kornhauser, whose work appeared in the second issue of TURKOSLAVIA JOURNAL!
Many thanks to the editors for publishing my translations of seven prose poems by Jakub Kornhauser, one of Poland’s superstars:)
3
5
28
0
5
17
On this episode of EAGER TO READ: Best Literary Translations 2024 out today with
@DeepVellum
!
1
7
16
Congrats,
@sawadhussain
! 🎉 And to this new Translator-in-Residence program!
We are beyond thrilled to announce Sawad Hussain (
@sawadhussain
) as our first-ever Translator-in-Residence ✍️✨
Read more about our appointment for 2024/25:
9
24
128
1
3
16
You like? Long live Turkic and Slavic art!
0
2
16
We have a joy hangover from last night's Issue 3 launch!!
Thanks to
@VladaTeper
@bowlga
@sharonwoodmedia
@SashaVasilyuk
@laskin
the whole
@CATranslation
team, and all the other new and old friends who celebrated with us and our wonderful contributor Donohon Abdugafurova
Issue 3 of Turkoslavia is out: So wonderful to attend the launch and hear so many languages in translation. Thank you for a great event!
@turkoslaviaco
@et_al_etc
@enaselimo
@sjaszi
3
1
6
1
4
16
Next for
#witmonth
, we give you LEYLA SHUKUROVA's BAKLAVA from Turkoslavia Issue 1, a story of culinary captivation translated from Russian by Nikita Baklazhenko:
@feriartosLS
@wwborders
1
5
16
In your celebrations of
#WITmonth
this year, dive into Elena Koroleva's translations of poems from father and son Janga Todosh Bedyurov and Brontoy Bedyurov in our latest issue—!
0
5
16
Let's PARTY! Come celebrate Issue 3 of TURKOSLAVIA, an online journal of literary translation from Turkic and Slavic languages
@et_al_etc
in SF 8.22 at 7pm. Find more here and spread the word:
@CATranslation
0
3
16
Turkoslavia co-founder Mirgul Kali reads from her translation of Baqytgul Sarmekova's TO HELL WITH POETS!
#xl8
Listen to Mirgul Kali read an excerpt from ‘The Warmth’.
This is a short story from TO HELL WITH POETS, a collection written by Baqytgul Sarmekova and translated by Mirgul Kali.
1
12
26
0
5
16
"The 'talk' within these stories is a distinctly feminine mode of communication that connects women to their kin but can quickly become corrosive..."
On our collection of women-focused fiction from East Europe, Central Asia, and the Caucasus
@wwborders
0
3
16
To celebrate our 200th follower, the first three humans who reply to or retweet this post will get a random Turkoslavia postcard in the mail!
3
7
15
SOME EXCITING NEWS: Turkoslavia Collective has partnered with
@IndyArtsSF
, a 501c3 organization, to serve as our fiscal sponsor. Please help us celebrate and raise seed funds for our work by making a tax-deductible donation!
1
5
15
Almost time for Issue 3 of Turkoslavia Journal... We are editing!
0
2
15
ISSUE 3 SNEAK PEEK—coming soon. Guess the author? Extra points if you can guess the translator!
0
3
15
Today's
#WITmonth
pick: translator Shelley Fairweather-Vega's tumultuous triptych of Central Asian fiction from Turkoslavia Issue 2!
@ismailov_writer
0
6
15
We love a visualization bringing together all the wonderful translators|writers featured in TURKOSLAVIA JOURNAL through the (now) YEARS (!). To many more years celebrating language & its translation!
0
5
15
REMINDER: This Friday! Hope you'll join our collective's founders in SF!
On May 31, join LARB,
@CATranslation
, and The Ruby SF for "Women in Translation: Stories from Croatia and Kazakhstan," featuring translators
@enaselimo
and Mirgul Kali and historian and writer
@tothelastpage
. RSVP at
0
11
35
0
5
15
Today for
#WITmonth
,
@KEYoung_Poet
's lyrical translation of Iosif Pavlovich Utkin... a poem-song set in Moldova amidst revolution and pogroms.🪡🧵
From Turkoslavia Issue 3
0
3
14
Today we celebrate the launch of TURKOSLAVIA ISSUE 3 with a translingual twofer: Brontoy Bedyurov's A SONG TO THE BLUE SKY OF ASIA translated from Russian by Elena Koroleva, and the Russian version translated from Altai by the poet himself
0
3
14
Another day, another site redesign. Check out our latest work at —! Issue 3 only a month away—!
1
6
13
MAY DAY POSTCARD/TRANSLATION CELEBRATION ALERT! Share a link to your favorite Turkoslavia Journal translation, tag us, and we'll send the first five people a random postcard on us!
0
2
13
To cap off our launch celebration of TURKOSLAVIA ISSUE 3 we feature the INTRODUCTION. Editors
@enaselimo
and
@sjaszi
discuss the issue's stumbled-upon focus on life writing, its mash-up of languages, and the art by Hanna Priemetzhofer:
0
4
13
Full disclosure: We never pass up a new translation by
@nsglastonbury
of
@KaygusuzSema
—!
'As you read this essay [...] I would ask that you hear my voice as though you are on land and I am out at sea.'
Today in
#PENTransmissions
,
@KaygusuzSema
on language, water and renewal. Translated by
@nsglastonbury
.
0
10
41
0
2
13
Taking every opportunity to celebrate—with more fabulous news from
@wwborders
!
We’re thrilled to announce that WWB has been awarded a general operating grant from the
@MellonFdn
—the largest grant in our history.
17
21
146
0
2
12
JUST TWO DAYS AWAY—!
@sjaszi
, Donohon Abdugafurova, &
@enaselimo
celebrate ISSUE 3 of TURKOSLAVIA journal of literary translation with their
@CATranslation
extended family—! Please join us:
Come celebrate Issue 3 of
@turkoslaviaco
, an online journal of literary translation from Turkic and Slavic languages. Stop by
@et_al_etc
in SF on August 22 at 7pm, to hear editors
@enaselimo
and
@sjaszi
and contributor Donohon Abdugafurova. Find more here:
0
12
34
0
5
13
Here's a savage, absurdist romp to spice up your Friday. It's...
@MarinaSofia8
's translation from Romanian of URMUZ from Turkoslavia Issue 2
#WITmonth
1
5
13
And we loved seeing the
@LAReviewofBooks
team talk translation with
@CATranslation
& Mirgul Kali and
@enaselimo
of
@turkoslaviaco
!
We loved seeing everyone on tour in the Bay last weekend! A huge thank you to all who said hello at our Truth reading, translation talk with
@CATranslation
, and Bay Area Book Festival. To keep tabs on our future tours and to join the party, visit
0
2
9
0
5
13
Congratulations, Marianna!
Congratulations to
@marsnova_
, awarded the 2024 Momentum Grant (judged by
@sawadhussain
) for her translation of Evgeniya Nekrasova’s story collection “She-Bear” from Russian. Find out more about Suleymanova and the Momentum Grant:
2
6
48
0
3
12
🧿In Soviet Azerbaijan, a young woman faces magical and maternal obstacles as she tries to transcend her village upbringing.📷 Read MAMALI by Leyla Shukurova, the third and penultimate piece in
@turkoslaviaco
's feature w/
@wwborders
trans.
@sjaszi
!
1
6
11
Join past Turkoslavia Journal contributors
@tra_attached
collective as they launch their translation of a classic in Ottoman & Turkish literature! Yaşa!
#turkishlit
#xl8
📢 Book Launch Announcement! Save the date: Friday, April 26, 2024, 3-5 pm (EST). Check out the attached poster for more details! This is a hybrid event, so you can attend in person or virtually via Zoom. Register here:
2
21
40
0
3
12
Today we celebrate the launch of TURKOSLAVIA ISSUE 3 with a poem-song by Iosif Pavlovich Utkin, THE TALE OF RED-HAIRED MOTELE... set in Moldova amidst revolution and pogroms. Translated from Russian by
@KEYoung_Poet
with art by Hanna Priemetzhofer!
0
4
12
TOOOOODDDDAAAAAYYYYYYY!!!! (Can you feel it?)
Come celebrate Issue 3 of
@turkoslaviaco
, an online journal of literary translation from Turkic and Slavic languages. Stop by
@et_al_etc
in SF on August 22 at 7pm, to hear editors
@enaselimo
and
@sjaszi
and contributor Donohon Abdugafurova. Find more here:
0
12
34
1
2
12
10 DAYS UNTIL SUBMISSIONS CLOSE! 💨💨💨
That'll do it: WE ARE OPEN FOR SUBMISSIONS!
1
58
101
0
6
12
We'd love to hear which
#womenintranslation
you've read from Turkic and/or Slavic languages this
#WITmonth
2024!
0
5
12
In honor of *complicated* mothers, observe the holiday w/our
@wwborders
features SINS OF THE MOTHER: Short Fiction from the Caucasus, Balkans, and Central Asia
Marina Gudelj's
Lira Konys's
@feriartosLS
's
0
3
12
In honor of
#MotherLanguageDay
👀 TURKOSLAIA ISSUE 2, feat. fiction + poetry from Uyghur, Turkish, BCMS, Romanian, Bulgarian, Kyrgyz, Russian, Polish, Uzbek, and Kazakh. Phew!
Issue 3 is underway w/memoir excerpts by our literary heroes (sung and unsung)
0
8
11
This
#WITmonth
, you can read
@turkoslaviaco
co-founder Mirgul Kali's translation of Sarmekova's TO HELL WITH POETS, and then head over to
@thedialmag
and read
@sjaszi
's translation of Salomat Vafo's short story "TELEFON" out today in the Fiction issue!
First
#WITmonth
book for 2024: To Hell With Poets (2020) by Baqytgul Sarmekova, short stories translated from Kazakh by Mirgul Kali, published earlier this year by
@TiltedAxisPress
1
15
27
1
3
11
🧿—SUBMISSIONS CLOSE TODAY—🧿
What do we love more than queering orientalist depictions of Turkic and Slavic worlds? READING SUBMISSIONS! Submit by October 1 🎉
0
6
20
0
2
11
10 days until our Issue 3 launch! Mark your calendars, Bay Area people...
Come celebrate Issue 3 of
@turkoslaviaco
, an online journal of literary translation from Turkic and Slavic languages. Stop by
@et_al_etc
in SF on August 22 at 7pm, to hear editors
@enaselimo
and
@sjaszi
and contributor Donohon Abdugafurova. Find more here:
0
12
34
0
3
11
Some books we've been reading //and//or// translating lately 🧿
@TwoLinesPress
@fraktura
@uglyducklingprs
0
0
11
And... BONUS Read another translation of Shukurova's work in
@turkoslaviaco
's feature for
@wwborders
!
1
3
10
Hard as it is to ask for funds: might you chip in if you can to help us pay our guest graphic artist for Issue 3 of TURKOSLAVIA JOURNAL? We are a quarter of the way to our $200 goal! Many thanks to those of you who have already helped us out 🎉
1
4
10
New on the blog,
@sjaszi
shares RESOURCES FOR TRANSLATING UZBEK, including a PDF of the best Uzbek-English dictionary, lovingly and laboriously scanned by her own hands!! Get it before the take-down request (jk, unlikely)
Let us know about other favs!!
0
2
9
Read “Shakharbanu’s Curse” by Lira Konys, tr. Mirgul Kali,
@wwborders
— the second installment in a series focused on the stories of women in Eastern Europe, Central Asia, and the Caucasus curated by
@turkoslaviaco
!
0
6
10
"My first drafts are very messy; I think of it as putting down the clay which I spend subsequent drafts shaping."
So many gems in this
@debutiful
interview with translator
@kiracecilia_
—don't miss it!
1
4
10
This year's
@TiltedAxisPress
list includes Mirgul Kali's translation of Baqytgul Sarmekova's TO HELL WITH POETS, which was supported by a
@PENamerica
PEN/Heim translation grant and
@englishpen
PEN Translates award! A stellar list!
The Year of the Dragon is on the horizon and it's time to announce our 2024 list!
Fugitive, trailblazing and politically committed, this year's list will challenge your being and pull at your heartstrings.
Save by subscribing before the end of Feb
1
22
60
0
2
10
Free shipping on Bookshop—check out our lists & support by ordering some new reads!
0
1
9
If you haven't yet had the pleasure of reading
@WomenWriteB
, try Mela Žuljević's essay "HERCEGOVINA KALIFORNIJA: LANDSCAPE AND LEGACIES IN THE NERETVA VALLEY" & dare say you aren't hooked!
Yugoslavia, California, Ethiopia, and the water activist at the center—brilliant, comparative essay by Mela Žuljević now out
@WomenWriteB
. Simply couldn’t stop reading.
0
7
19
0
2
10
Following up on "The Golden Earring"
@wwborders
()
@sjaszi
has written about O'tkir Hoshimov's conflicted mothers over at the SICE blog, one or our favorite sources for Central Asian knowledge and intrigue:
0
2
9
Turkoslavia Collective is a direct result of the programs run by
@LitTranslate
! Sabrina and Mirgul were mentees in the Emerging Translator Mentorship Program, and Ena was a Travel Fellow. Congrats to all the new mentees!
🎉We are delighted to announce the 2024 ALTA Emerging Translator Mentorship Program Mentees! Congratulations to these 17 exceptional emerging translators:
2
26
68
0
3
9
We give you... Samantha Farmer's translation of Yugoslav writer Ćamil Sijarić, a hypnotic tale of a peculiarly powerful storyteller, published in Turkoslavia Issue 1!
#witmonth
1
3
9
We have been looking forward to these translations—featuring Kurdish poetry and prose! 🎉
Big day for Kurdish literature: pub day for two books by Farhad Pirbal! This marks the English-language début of the "poète maudit" of Kurdistan.
2
34
87
0
1
9
FIRECRACKER WORDS WITHOUT BORDERS! CONGRATULATIONS!
0
0
9
More Marina Gudelj short stories available in
@enaselimo
's translation! Read in the latest
@LAReviewofBooks
quarterly & at
@wwborders
! 🎉
In LARB Quarterly, no. 41: LARB x Yefe Nof Translation Resident Ena Selimović (
@enaselimo
) presents an excerpt of her translation of Marina Gudelj’s “Phantom Pain.”
1
5
16
0
3
8
A poem for your Saturday morning from TURKOSLAVIA issue 2:)
Woman scattered her dreams across the morning, / Sparrows picked and ate them like grain. / Since then morning hasn’t come, / And the birds have been searching for their voices.
Read on at
0
4
8
Thank YOU,
@dansztela
!! You wear it sooo well
Thank you
@turkoslaviaco
for giving me the chance to rep the coolest literary translation journal in my everyday DMV life! If you see me in this shirt, say hello, or сәлем, or привет) 👋
1
0
11
1
0
8