김명남 Profile
김명남

@starlakim

Followers
86,928
Following
164
Media
2,858
Statuses
41,411

과학책을 번역합니다. 하지만 트위터에선 아마 잡담만 할걸요.

Joined February 2010
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Pinned Tweet
@starlakim
김명남
5 years
제가 40+20 작업법을 자세히 설명하는 글을 써봤습니다. 글이 꽤 길지만, 저와 비슷한 환경에서 비슷한 일을 하시는 분들에게 조금이라도 쓸모 있었으면 하는 마음에서 '남들도 다 알 텐데' 싶은 말이라도 일단 시시콜콜 적느라 그렇게 되었으니 이해해 주세요!
65
5K
6K
@starlakim
김명남
8 months
'올해는 모두에게 꼬리양말을 선물해야지' ㅠㅠㅠㅠ 🐭🧦🎄
@magrudy
maggie rudy
8 months
This year everyone is getting a tail sock
Tweet media one
39
6K
31K
0
18K
13K
@starlakim
김명남
7 months
레이베이 린 빙 욘스도티르. 성을 보면 알 수 있듯이 아이슬란드인. 아이슬란드는 음악적으로 참 신기해...
@seongjineee
7 months
저번에 어떤 분 트윗 보고 알게 됐는데 진짜 너무 좋아서 매일 듣고 있음
10
11K
13K
4
6K
6K
@starlakim
김명남
2 months
'번역이 시가 되는 순간'이라니 아름다운 표현이다. 따지자면 '잘못된 번역'이겠지만, 왜 어긋난 순간(만)이 우리를 멈춰 세우는지 알 것 같고. 이 마트료시카 트윗의 모든 인용이 다 재밌다
@pringopring
2 months
나두 좋아해 번역이 시가 되는 순간
Tweet media one
3
6K
7K
2
5K
6K
@starlakim
김명남
2 years
무슨 느낌인지 너무 알겠어서 터짐 ㅋㅋㅋㅋ
@usual_wright
유주얼
2 years
이 둘을 명탐정 콤비로 한 조선시대 배경 추리소설 쓰고 싶다. 전지적백자시점.
Tweet media one
Tweet media two
1
1K
2K
0
11K
6K
@starlakim
김명남
4 years
산책하는 개에게 "안녕~" 했더니 개가 내 종아리에 코를 콕 찍어주었다. 생일 아침의 행운인가.
44
3K
5K
@starlakim
김명남
11 months
나의 최근 매일유업 사랑 제품은 골든밀크 😍 우유에 타서 하루에 한 잔 마신다. 그러면 자판기 우유맛 나서 맛있고 또 칼슘을 더 섭취할 수 있다니까...
Tweet media one
5
5K
5K
@starlakim
김명남
7 years
유튜브에 비오는 소리 들려주는 동영상이 2659개쯤 된다. 하지만 내가 확인하기로 지금껏 제일 좋았던 건 이 세 시간짜리 빗소리. 늘 그런 건 아니지만 수면에 도움이 될 때 있음.
4
4K
4K
@starlakim
김명남
9 years
진짜 잡담. 지금껏 터득한 '집에서 일 잘하기 방법'은 이렇다. 1. 몇 시든 정각에 책상에 앉아, 타이머를 40분으로 맞춘다. 40분 동안은 집중해서 일하고, 가급적 트위터도 웹사이트도 보지 않는다. 2. 타이머가 울리면 무조건 일어난다.
4
4K
3K
@starlakim
김명남
3 months
국립민속박물관에서 5월~8월에 할 ‘요물 - 우리를 홀린 고양이’ 기획전 포스터. ‘요물’ 타이포가 고양이스럽고 고양이 꼬리만 그려진 것도 고양이스럽다.
Tweet media one
1
3K
3K
@starlakim
김명남
4 years
정신을 똑바로 차리고, 저열한 언어와 생각에 무방비로 너무 많이 노출되지 말아야 할 것 같다. 그리고 스스로 많이 생각하고 또 생각을 점검하고 해야 할 것 같다. 시대가.
1
4K
3K
@starlakim
김명남
2 years
어제 소행성 ‘디모르포스’와 충돌하는 데 성공한 NASA 우주선 ‘다트’ 계정: “공룡들에 대한 복수다!!!” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@DARTprobe
DART the Asteroid Slayer
2 years
THIS ONE IS FOR THE DINOSAURS
437
19K
96K
0
7K
3K
@starlakim
김명남
3 months
"(독자를 가스라이팅하며) 내가 이 글에서 누차 논증해왔듯이,“ ㅋㅋㅋㅋㅋ
@John_Attridge
John Attridge
3 months
(Gaslighting my reader) as I have argued consistently throughout this essay,
37
7K
69K
2
4K
3K
@starlakim
김명남
11 months
한국전쟁 때 태어나서 칠십 년 넘게 살아온 엄마는 그동안 경험한 것 중 가장 획기적인 문명의 이기는 세탁기였다고 말한다. 압도적 최고였대.
4
2K
2K
@starlakim
김명남
2 years
15세 미만 출입 금지 노키즈존인 모 갤러리에서 올라퍼 엘리아슨 전시를 볼 수는 없지만 세계로 뻗어나가는 산업인 K팝의 기대주 걸그룹 멤버인 2008년생...
2
4K
2K
@starlakim
김명남
8 months
"우리는 엄청난 부의 시대가 끝날 때까지는 (화석 연료 시대) 종식이 불가능하다는 것을 깨닫고 있다"
@SBS8news
SBS 뉴스
8 months
기후 책임도 양극화…"슈퍼리치 1%가 하위 66%만큼 탄소배출" #SBS 뉴스
2
3K
719
0
6K
2K
@starlakim
김명남
6 years
RT한 트윗 덕분에 읽은 이 기사, 어마어마어마하게 재미있고 감동적이다. 나는 최근 한두 달 정도가 아니라 일이 년 정도 중 가장 손에 땀을 쥐며 숨도 안 쉬고 읽었음. CIA 대테러 요원이었으나 고향 마을 순경이 된 사람 이야기.
7
2K
2K
@starlakim
김명남
6 months
!!! 요즘 내가 감동하며 읽고 있는 책! 무엇보다 번역과 편집이 훌륭하다는 평가에 동의 나는 서점에서 들췄다가 번역이 너무 좋아서 샀다 물론 서제인 선생님 번역 다 좋다고들 하지만 나는 다 읽진 않았었는데 이 책은 그냥 눈에 밟힘
Tweet media one
@editorhoon
해외문학을읽어봅시다
6 months
아침부터 갑자기 이 얘기를 하고 싶다는 충동을 느끼고 두서없이 적어 본다. 최근 을유에서 출간한 마리아 투마킨의 <고통을 말하지 않는 법>을 누구나 한번 읽어 보기를 바란다. 타인에 대한 이해와 공감이라는 횡포를 섬뜩하게 기록해 낸 이 책은 여러모로 수많은 생각거리를 제공한다.
Tweet media one
Tweet media two
3
880
2K
2
1K
2K
@starlakim
김명남
1 year
상하이에 만 8년 살고 있는 내 동생이 딱 이 말을 한다. 외국인이라 그런 걸 감안하더라도, 중국에선 다들 남 눈치 안 보는 게 디폴트라 너무 편하다고. 한국에서보다 마음이 가벼워서 자긴 살기 좋다고.
@qwrwrqrqw
qqqqq
1 year
도쿄랑 상하이 한번씩 가보고 단편적으로 느낀건데 일본 사람들은 남한테 신경 안쓰는게 예의니까 남한테 신경 안쓰려고 노력하면서 개성있게 다니는거 같고 중국은 아예 남 신경 안쓰는게 디폴트라 자기 편한대로 다니는거 같았음 한국은 남 눈치 신경 쓰는게 너무 심한거 같고
0
503
644
2
3K
2K
@starlakim
김명남
5 years
핀란드 멋지다... 그건 그렇고 여러분 핀란드의 보물 작가 토베 얀손의 <여름의 책> 꼭 읽으세요. <두 손 가벼운 여행> 재밌다고 했었는데 <여름의 책>은... 말로 할 수 없어요 그 투명하고 슬픈 아름다움은... 정말정말정말 좋음
2
880
2K
@starlakim
김명남
6 years
“한 여자가 자기 삶에 대해서 진실을 말한다면 어떻게 될까? 세상은 터져버릴 것이다” 라고 했던 뮤리엘 루카이저의 말이 요즘처럼 꼭 맞는 때도 없었을 것 같다.
7
5K
2K
@starlakim
김명남
2 years
ㅋㅋㅋㅋㅋ 마포농수산쎈타님 요리책 나왔다 ㅋㅋㅋㅋ '미공개 레시피 수록' 이 문구가 너무 웃기고 혹함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Tweet media one
0
5K
2K
@starlakim
김명남
2 years
오늘 슈퍼밀웜 플로우로 내 평생 알 필요가 없는 슈밀에 관한 거의 모든 것을 알게 되었다... 아 이래야 트위터지 가슴이 벅차올라
0
3K
2K
@starlakim
김명남
21 days
맞아 서두의 클레오파트라 사례 완전 충격이었다 재미야 뭐 저자가 샘 킨인데 말할 필요도 없죠
@homil_21
w.homil
26 days
끝내주게 신경쓰이는 책 사서 읽는데 처음 프롤로그 시작이 자궁 속에 아기가 남자인지 여자린지 확실하게 구별 할 수 있을 때는 언제인가? 에 여종들을 실험에 동원한 이야기로 시작 됨 과학 왤케 잔인함 이마 팍팍 너무 고자극 도파민 책이다
Tweet media one
Tweet media two
0
383
502
0
1K
2K
@starlakim
김명남
5 years
무엇이든 깊이 사랑한 일, 그것만이 나중에 촛불처럼 켜서 잠시나마 지금을 환하게 밝힐 수 있는 기억으로 남는다는 걸 알겠다.
2
1K
2K
@starlakim
김명남
2 years
"여성으로서 성평등을 요구해온 내가 다른 누군가에게 ‘네 차례는 오지 않을 것’이라고 어떻게 말할 수 있었겠는가." 이런 신념으로 1975년 게이 커플에게 결혼증명서를 내주었던 초짜 서기, 클레라 로렉스가 오늘 한국일보 '가만한 당신'의 주인공.
1
2K
2K
@starlakim
김명남
2 years
초등샘Z 님의 트윗 타래 중 특히 "부정적 감정을 컨트롤하는 법을 익힐 기회가 꼭 필요하다"는 말씀, 곰곰 생각해보게 된다. 영 딴말인가도 싶지만, 나는 유년기의 독서가 그 점에서 결정적으로 중요하다고 생각한다.(물론 꼭 독서여야 할 필요는 없다. 내 경우에도 영화만화 등도 비슷한 역할을 했다)
1
1K
2K
@starlakim
김명남
4 years
밤 산책을 할 때, 리베카 솔닛이 페미니즘을 처음 생각한 계기는 이 세상을 원하는 시간에 원하는 만큼 맘껏 걷고 싶은데 여성인 자신은 그러기 어렵다는 걸 느꼈던 것이란 얘기가 종종 떠오른다.
3
2K
2K
@starlakim
김명남
5 years
작은 표현이나 문장이라도 크레디트를 꼭 써야 하는 건 타인뿐 아니라 자신을 위한 습관이기도 하다. 어디서 본 말을 어디서 본 말이라고 굳이 밝히지 않고 자기 말인 양 옮기는 게 버릇이 되면 나중에는 자신이 정말 그 말들을 했다고 생각하게 될 가능성이 높을 거라고 생각한다.
1
2K
2K
@starlakim
김명남
2 years
한국계 미국인 준 허(허준이) 씨가 수상해서 화제가 되고 있는 이번 필즈상은 4명 공동 수상인데, 그중 한 명인 마리나 비야조우스카에게 어쩔 수 없이 눈길이 간다. 필즈상 사상 두 번째 여성 수상자이자 우크라이나인이라서. 소개는 이 기사.
3
2K
2K
@starlakim
김명남
4 years
우리는 왜 트위터를 사랑하는가
Tweet media one
0
2K
2K
@starlakim
김명남
5 years
한 번만 읽어도 잊지 못하는 트위터 명언들 중 “눈으로 쳐다만 봐도 구겨지는 리넨”이라는 표현 있었는데 요즘 사람들 여름옷 볼 때마다 떠오른다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3
3K
2K
@starlakim
김명남
7 years
잠금 계정 트친께서 한 달 전 한 얘기: "좀 안일한 말일 수도 있는데, 악함은 나약함과 함께한다. 내가 아는 선한 사람들은 전부 강인한 사람들이다."
6
3K
1K
@starlakim
김명남
5 years
내가 트위터에서 이 책 이야기를 네다섯 번은 한 것 같지만 저자 이름과 책 제목을 쓴 적은 없었던지 지난 트윗 검색 실패. 아무튼 타라 웨스트오버의 'Educated'가 <배움의 발견 - 나의 특별한 가족, 교육, 그리고 자유의 이야기>이란 제목으로 드디어 번역본이 나왔네요. (번역본과 원서 표지)
Tweet media one
Tweet media two
1
873
2K
@starlakim
김명남
5 years
너무 많이 말하지 말기. 두 번 생각하고 말하기. 내가 아는 것, 느끼는 것, 생각해본 것에 대해서만 말하기. 하지만 내가 말한 것이 틀렸을 땐 틀렸구나 하고 말하기. 내가 말하는 건 남의 말을 듣겠다는 약속이 전제된다는 걸 잊지 말기.
1
1K
1K
@starlakim
김명남
2 years
우리 엄마는 참 희한한 사람이다. 우리 강아지가 17년을 살고는 지난 주 무지개 다리를 건너서... 장례비 36만원을 아빠에게 보냈다. 뒤늦게 송금 사실을 안 엄마가 내게 고스란히 그 돈을 돌려주면서, "자꾸 돈 주지 마라, 사람은 누구나 받는 걸 좋아해서, 자꾸 이러면 습관 되고 기대한다."
4
566
1K
@starlakim
김명남
7 months
듀오링고가 지난 12월에 그동안 함께 일하던 번역가들 중 다수의 계약을 종료하고, 대신 AI 번역기를 쓰고, 나머지 인원은 AI 번역 감수를 하도록 재편했다고. 여러 생각이 든다...
@Rahll
Reid Southen
7 months
Duolingo laid off a huge percentage of their contract translators, and the remaining ones are simply reviewing AI translations to make sure they're 'acceptable'. This is the world we're creating. Removing the humanity from how we learn to connect with humanity.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
931
24K
89K
0
7K
1K
@starlakim
김명남
10 months
올해 노벨경제학상 수상자로 방금 발표된 클라우디아 골딘의 책 한 권이 번역되어 있습니다. 재미있어요. 추천합니다.
Tweet media one
1
2K
1K
@starlakim
김명남
4 years
ㅋㅋㅋㅋㅋ 친구가 "저는 이 바닥 사람이 아니어서요" 라고 말하려고 했는데 '바닥' 단어가 생각이 안 나서 그만 "저는 이 세상 사람이 아니에요" 라고 말해버렸다고 한다... ㅋㅋㅋㅋㅋ
2
3K
1K
@starlakim
김명남
6 months
맞아 나도 이십 대에 이것(예: 여행/연애/유학/알바/휴식/운동...) 더 했어야 했나 후회 자주 해왔지만 생각해보면 그것들 대신 책 읽고 술 마시고 동아리 활동 한 덕분에 지금 내가 할 수 있는 것들 하는 인간 되었고, 그때 읽었기에 가뭄의 단비였던 독서였다
@shinhh
Hyunho Shin
6 months
한계효용체감의 법칙은 인생전반에도 적용되는 원리라서 그 시절 해볼 수 있는 다양한 경험을 굳이 나이 든 이후로 미룰 이유가 없다. 서로 다른 시기의 자극을 단순 비교하면 당연히 어릴 때의 경험이 훨씬 더 큰 자극이 되는 듯.
1
450
571
2
1K
1K
@starlakim
김명남
2 years
대통령 선거와 종로구 국회의원 보궐선거까지 마치고 청와대 앞을 걸어서 지난다. 여기 살면서 지난 몇 년간 수없이 지나칠 때 나름대로 자랑스럽게 여겼던 곳. 저기에 왕이 아니라 현명하게 일하는 사람이 들어가기를 간절히 바라는 마음이다.
18
456
1K
@starlakim
김명남
4 years
그린란드 빙하가 그냥 표면에서 녹기만 하는 게 아니라 통째 썰매처럼 미끄러지고 있다��� 조사로 기후위기의 시나리오를 훨씬 더 급박한 내용으로 다시 쓰게 한 콘래드 스테픈, 그가 연구 캠프 근처 크레바스에 빠져 죽었다. 그가 오늘 자 한국일보 '가만한 당신'의 주인공.
1
4K
1K
@starlakim
김명남
11 months
나이가 들면서 내가 얼마나 못났는지 차곡차곡 깨달아 간다는 점에서, 나이 드는 건 좋다. 절대로 되돌리고 싶지 않아.
2
791
1K
@starlakim
김명남
5 years
에티오피아는 작년 세계 젠더격차지수 순위에서 117위/149개국이었을 만큼 여성 인권이 열악하지만 여성성기절제 찬성률이 99년 97% → 08년 3%가 됐을 만큼 빠르게 변하고 있는 나라라고. 그 변화의 주역인 보갈레치 게브레가 오늘 자 한국일보 '가만한 당신' 부고의 주인공.
2
3K
1K
@starlakim
김명남
5 years
탐라에서 가끔 나혼산 스튜디오 영상을 볼 때마다, 박나래 씨가 으하하 웃으면서 두 발을 대롱대롱 흔드는 게 참 귀엽다는 생각과 '저렇게 높은 의자에 오래 앉아 있으면 골반전방경사가 생겨서 복부 근육이 약해지고 허리가 아플 텐데...' 하는 걱정이 동시에 든다.
2
2K
1K
@starlakim
김명남
11 months
아 갑자기 슬프고 우스운 거 생각났다. 내가 중국에 갔던 건 동생이랑 집을 바꿔서 40일 산 거였는데, 그동안 나는 동생 집 화분 식물을 하나 죽이고 ㅠㅠ 동생은 내 집 식물을 하나 죽였다. ㅠㅠ 둘 다 딴에는 돌본다고 했는데 그렇게 됨
1
434
1K
@starlakim
김명남
6 years
잠금계정 Y.님의 1월 트윗: “어제 수업에서 우디 거스리의 1942년 신년 계획 목록을 알게 되었다. 세계 전체가 참혹한 전쟁에 휘말린 상황에서 일상인이자 예술인으로서의 한 개인이 자기 자리에서 무엇을 할 수 있고 해야 하는지 지극히 단순한 말로 또박또박 적은 것들.”
Tweet media one
Tweet media two
3
1K
1K
@starlakim
김명남
1 year
중국에 온 지 꼭 한 달째. 중국어를 전혀 모르는 채로 와서 이제 겨우 "나는 중국어 못 해요"를 말할 수 있게 되었는데 곧 귀국해야 한다.
2
823
1K
@starlakim
김명남
2 years
스필버그의 2004년 영화 '터미널'의 실존 모델이었던 메흐란 카리미 나세리의 부고가 오늘 자 한국일보 '가만한 당신' 기사. 무국적자로 드골공항에서 18년을 살았던 그는 2006년 공항 밖으로 나갔지만 지난 9월, 제 발로 공항으로 돌아간 후 두 달 만에 숨졌다고 한다.
1
2K
1K
@starlakim
김명남
5 years
트위터 쉬려고 했더니 트위터에 쓰면 딱일 말을 자꾸 친구에게 문자로 보내서 친구가 차라리 트위터 하라고 했고 그래서 합니다.
11
2K
1K
@starlakim
김명남
5 years
<뉴욕 타임즈>의 지면 레이아웃 담당 편집자가 1면을 설계하는 과정. 아래에 타래로. 별거 아니지만 재밌다.
3
1K
1K
@starlakim
김명남
6 months
사람은 어찌나 다른지 재밌다 나는 이 행위로써 가까스로 정신 건강을 유지하고 있는데... 마음이 힘들수록 정리정돈에 집착해서 어떤 날은 겨우 깨어 있는 서너 시간 동안 청소기 돌리고 설거지하고 환기하고 이불 털고 다시 잠...
@wwwmylifecom
영심
7 months
깨끗한 방을 유지하려면 그때그때 쓴 물건을 전부, 하나도. 빠짐없이. 제자리에 둬야한다는사실이 아직도 믿기지가않음 머리로는 일단 알겠는데 가슴으로 와닿지않아 믿고싶지않아 진짜 삶의 모든순간이 청소의연속이라고? 쓴물건은 바로 제자리에 두는게 기본이라고? 그럴리없어 제발
0
6K
3K
1
1K
1K
@starlakim
김명남
4 years
요즘 과학책 읽고 싶은 거 많이 나와서 기쁘다. 지금 읽고 있는 건 캐럴라인 크리아도 페레스의 <보이지 않는 여자들>. 세상 모든 분야에서 '남성'을 '인간'의 디폴트로 설정함으로써 '여성'이 지워지는 현상을 광범위하게 수집한 책. 한겨레의 이 기사가 설명이 자세하다.
2
2K
1K
@starlakim
김명남
4 years
여름 들어 처음 자두를 먹을 때마다 윌리엄 카를로스 윌리엄스의 시 '있잖아 할 말이 있는데 This Is Just to Say'를 찾아보는데 (그리고 이 얘길 매년 트위터에 쓰는 것 같아)
Tweet media one
3
963
1K
@starlakim
김명남
2 months
기가 막히게 좋다. 소개해주신 분의 트윗 중 “외부를 향한 공허한 제목 짓기가 아니라 지역민들의 삶의 방식에 대한 긍정이 담겨있다”는 대목에 너무 공감함 정말 수준이 높다는 느낌
@damnfinecoffee
Tit For Tat
2 months
프로모션 영상도 지역과 관련 없는 컨텐츠나 연예인이 나오기보다 담담하게 지역민의 삶을 보여준다.
0
1K
1K
0
836
1K
@starlakim
김명남
5 years
오늘 한국일보의 이 기사를 읽고 이 만화를 사 보겠다고 생각했는데 놀랍게도 오늘 만난 분이 이 책을 선물로 주셔서 단숨에 다 읽었다. 구정인 작가의 <기분이 없는 기분>.
1
1K
1K
@starlakim
김명남
1 month
저녁 하늘이 베이비블루랑 베이비핑크
Tweet media one
12
464
1K
@starlakim
김명남
9 years
크랜베리 보그(bog). 크랜베리는 습지에서 자라는 관목이라 물을 흠뻑 대며 기르다가, 가을에 열매가 빨갛게 익으면 아예 범람시킨 후 휘휘 저어 열매를 둥둥 띄워서 거둬들인다고 한다. 그냥...
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
4
3K
1K
@starlakim
김명남
5 years
친구가 백ㅈㅇ 만능양파 동영상 보고 혹해서 무안 산지 직송 양파 10kg 사고는 캐러멜라이즈 너무 힘들다고 백ㅈㅇ이 그 부분을 명확히 해주지 않았다고 무책임하다고 화내는 거 요즘 내 웃음 지뢰 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3
3K
1K
@starlakim
김명남
3 months
경복궁 안 고궁박물관 앞 은행나무. 사철 좋은 곳. 그늘이 질 만큼 큰 나무 아래 그늘에 둔 벤치. 서울은 이게 너무 사치스러운 게 되어버린 도시 같다. 공원은 정말 중요한 것인데. 전혀 사치가 아닌데.
Tweet media one
1
645
1K
@starlakim
김명남
7 years
체념(諦念) 한자를 찾아보니 더 좋은 말이다. 살피어 단념하다. 사정을 깨닫고 마음을 거두다.
7
2K
1K
@starlakim
김명남
5 years
경향신문이 소설가 치마만다 응고지 아디치에와 전화 인터뷰를 했다! 아디치에의 소설들, 페미니즘 에세이들, 나이지리아와 미국에서의 정치 발언과 활동을 다 말하려면 이보다 최소 열 배는 더 넓은 지면이 필요하다고 보지만, 한국 매체와는 첫 인터뷰라 그저 반갑다. 🙌
1
1K
1K
@starlakim
김명남
4 years
"재난 현장에서 고통에 빠진 사람들이 의지하는 쪽은 힘이 센 사람이 아니라 침착하고 단호하게 행동하는 사람이다." 영국의 여성 최고위 소방관으로, 소방차 11대 이상이 출동하는 사건을 지휘하는 사브리나 코헨-헤턴 인터뷰. <소방관의 선택>의 저자.
1
1K
1K
@starlakim
김명남
9 years
3. 다음 정각이 될 때까지 20분 동안 다른 일을 한다. 추천하는 다른 일은 스트레칭, 설거지나 빨래 널기나 식사 준비 등 잘게 나눈 집안일, 잠시 누워서 눈 감고 있기 등. 4. 시계를 보고 정각이 되면 무조건 일어나 다시 책상에 앉는다.
2
1K
1K
@starlakim
김명남
2 years
청와대에서 콘서트 하는 모양이다. 시끄럽다. 귀마개 낌. 기분 개떡같다. 모두가 소음공해에 더 민감해져야 한다고 생각한다.
6
812
1K
@starlakim
김명남
3 months
하하 방금 버스에 붙은 광고판 봤다. 여기는 깜장고양이가 요물의 O를 목에 걸고 있네 넘 귀야워!!! 🐈‍⬛🖤❣️
Tweet media one
2
1K
1K
@starlakim
김명남
4 months
나를 용서하고 앞으로를 살아가자
3
492
1K
@starlakim
김명남
7 months
과학책을 내가 남들보다 딱히 많이 읽는지는 모르겠지만, 그래도 20여 년간 과학책 시장을 주시하고 참여해온 사람으로서... 기획/번역 자체가 놀랍다고 느끼는 시리즈가 두 가지 있다.
2
452
1K
@starlakim
김명남
5 years
RT) 언젠가 트위터에서 들었던 인상적인 말, "대부분의 사람들은 자기가 아는 노래가 많이 나오면 좋은 선곡이라고 생각한다"던 말이 떠오르는 이야기다. 자기가 뭘 많이 파악하고 있다고 여기는 사람일수록 자기도 모르게 그런 생각에 빠지기 쉽겠지. 나 자신에게 하는 말...
2
1K
1K
@starlakim
김명남
4 months
얼마 전에 추천사를 하나 더 썼는데, 이건 그래픽노블이다. 학자금 대출을 갚기 위해서 '남초' 현장인 석유 채취 현장에서 2년을 버티며 성폭행을 비롯한 버거운 사건과 노동,환경,소외의 문제를 실감한 저자 케이트 비턴의 자전적 만화.
Tweet media one
1
833
1K
@starlakim
김명남
9 years
리사 심슨이 고른, 모든 여성이 읽어야 할 25권의 책. 선정도 좋고 각 책에 딸린 리사의 코멘트도 완전 너무 귀엽다. http://t.co/0wCJlkHEAt
4
319
983
@starlakim
김명남
4 years
그리고 코비드19 이후 읽은 글들 중 여전히 가장 마음에 남는 글은 이것. 뉴욕에서 '프룬'이라는 파인레스토랑을 20년 운영해온 - 그러나 코비드19로 식당을 닫은 - 셰프 개브리엘 해밀턴이 쓴 글.
4
969
1K
@starlakim
김명남
4 years
돌아버릴 것 같은 일주일을 보낸 분들과 예쁜 것을 보고 싶어요. 미니거베라, 솔리다고, 유칼립투스의 꽃다발. 낮은 화기가 없어서 종종 커피 서버에 꽂아요.
Tweet media one
3
403
993
@starlakim
김명남
4 years
'왜 남들은 나처럼 하지 않지?' 하는 생각에서는 상대에 대한 이해도 설득도 나올 수 없는 것 같다.
1
905
945
@starlakim
김명남
5 years
정말 재밌어하면서 번역한 책 <질의 응답 - 우리가 궁금했던 여성 성기의 모든 것> 나왔다! 이 책 작업하는 동안 친구 만나면 이 책 내용 얘기만 끝도 없이 했음 ㅋㅋㅋㅋ (미안)
Tweet media one
8
1K
935
@starlakim
김명남
22 days
2010~21년 인도 아삼주에서 '마녀사냥'으로 살해된 피해자가 1500여 명이었다고(대부분 여성). 아직도 가부장적 주술사 권력에 의해 마녀로 몰려서 살해되는 여성이 있는 그곳에서 용감히 그들을 구하는 데 앞장선 비루발라 라바가 오늘 한국일보 '가만한 당신' 주인공.
1
2K
976
@starlakim
김명남
4 years
쌍둥이처럼 비슷한 책이 두 권 비슷한 시기에 나왔다. 영국 식물학자 조너선 드로리의 <나무의 세계>, 역시 영국 원예가 케빈 홉스와 데이비드 웨스트의 <나무 이야기>. 각각 80가지, 100가지 나무들의 이야기를 고운 일러스트와 함께 들려주는 책.
Tweet media one
Tweet media two
1
512
952
@starlakim
김명남
9 years
오늘 <뉴욕 타임스 선데이 리뷰>에 실린 올리버 색스의 글 '나의 주기율표'를 번역해보았다. http://t.co/o1YyCalv5t 아침에 읽다가 "나는 살아서 83번째 생일을 맞을 것 같지 않다"는 대목에서 눈물이 터져서...
12
431
921
@starlakim
김명남
9 months
골든밀크 리뉴얼 되어서 11월 말부터 새로 나온다고, 지금 예약 한정 1+1 이벤트 하네요!
@starlakim
김명남
11 months
나의 최근 매일유업 사랑 제품은 골든밀크 😍 우유에 타서 하루에 한 잔 마신다. 그러면 자판기 우유맛 나서 맛있고 또 칼슘을 더 섭취할 수 있다니까...
Tweet media one
5
5K
5K
3
1K
934
@starlakim
김명남
9 years
5. 1~4를 반복한다. 6. 사이클을 한 번 반복할 때마다 노트에 x표를 친다. 하루에 사이클을 몇 번 하겠다고 계획한 만큼 x표가 쳐지면 시마이. (정각에서 시작하는 이유는 그래야 사이클을 계산하기도 시계를 보기도 편하기 때문.)
4
1K
824
@starlakim
김명남
7 years
그런데 여러분 오늘 토요일 한국일보 '가만한 당신'이 엄청 웃기다는 소식입니다. 미국 남부 플로리다에서 60,70년대 선구적 페미니즘 운동가였던 록시 볼턴의 부고인데, 일화 하나하나 빵빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋ
5
1K
844
@starlakim
김명남
7 years
번역에 관한 가장 아름다운 소설 중 하나가 열린책들 블루 컬렉션에 포함되어 아름다운 장정으로 새로 나왔다. 제 탐라의 번역가들은 다 갖고 계실 것 같으나 전 없었기에 샀습니다. 에리크 오르세나의 <두 해 여름>. 이세욱 번역.
Tweet media one
2
350
868
@starlakim
김명남
5 years
뜬금없이 생각났는데, 빌 게이츠가 2016년에 "인공지능(AI)에 대해서 알고 싶어 하는 이들이 꼭 읽어야 할 책 두 권"으로 꼽은 책은 1. 페드로 도밍고스의 <마스터 알고리즘> (원서 2015년) 2. 닉 보스트롬의 <슈퍼 인텔리전스> (원서 2014년)
Tweet media one
Tweet media two
1
409
856
@starlakim
김명남
2 months
"왜냐하면 난 소중하니까요." 로레알의 이 광고 문구만큼 아이코닉한 화장품 광고 문구도 또 없을 텐데, 70년대 초에 이걸 지은 사람은당시 20대 신입이었던 여성 카피라이트 일론 스펙터였다고. 81세로 사망한 그가 오늘 자 한국일보 '가만한 당신' 기사 주인공. 재밌다.
2
816
867
@starlakim
김명남
18 days
정말 부끄럽기는 한데 제가 기나긴 인터뷰를 했습니다. 한국일보에 커리어와 일에 집중한 ‘커리업’ 섹션이 있는데, 거기서도 ‘베테랑의 한끗’이라는 코너에서 오래 하나의 일을 하는 사람으로서 이런저런 이야기를 나눴어요. 기사에서 제 목소리도 들을 수 있습니다 ㅋㅋㅋ 😇
14
437
863
@starlakim
김명남
5 years
수학계의 노벨상이라고 불리는 아벨상 17년 역사상 첫 여성 수상자가 올해 나왔다고 한다. (필즈상은 40세 미만 수학자에게 주는 상, 아벨상은 진짜 노벨상 같은 포지션.) 미국 수학자 카렌 울렌벡. 🎉 <네이처> 기사가 제일 쉽다.
1
1K
803
@starlakim
김명남
5 years
호박벌 엉덩이 사진 너무 귀여워서 사전에서 검색해봤더니 설명 첫 마디가 "크고 뚱뚱한 벌이다" ㅋㅋㅋㅋㅋ 🐝
1
1K
804
@starlakim
김명남
5 years
미국 <타임> 지 편집부가 뽑은 2010년대(2010~2019년) 최고의 픽션 10편.
1
529
825
@starlakim
김명남
25 days
사람을 만날 때의 나는 ‘진짜 나’가 아니라는 느낌. 상대가 내가 좋아하고 편하게 여기는 사람이라도 정도 차이는 있지만 마찬가지인데, 이런 기분을 이 나이까지 겪는다는 게 웃기고 피곤하고 그렇다.
1
324
837
@starlakim
김명남
5 years
어제 2월 11일은 유엔이 정한 '세계 여성 과학자의 날'이었죠. 마침 어제 한국일보 '가만한 당신'은 미항공우주국(NASA)의 첫 여성 임원 중 한 명이었고 '허블 망원경의 어머니'라고도 불리는 낸시 로먼의 부고. 하루 늦었지만 그냥 지나가기 아쉬워서...
2
1K
801
@starlakim
김명남
4 years
올해 낸 두 권의 책이 각각 예스24와 교보문고 올해의 책으로 꼽혀서 출판사에 책케이크 선물이 왔다고 한다. 사진을 전달받아 보니 같은 곳에서 만든 케이크인 게 분명해서 좀 웃었다.
Tweet media one
Tweet media two
9
327
801
@starlakim
김명남
7 years
'오세요 핀란드' 계정 좋아한다. 그리고 볼 때마다 생각나는 이야기가 있다. 앤드루 솔로몬이 2001년 <한낮의 우울>을 쓴 뒤 여러 나라에서 홍보할 때였다. 스페인에서는 모든 인터뷰어가 이렇게 운을 뗐다고 한다. "전 우울증을 앓아본 적 없지만요..."
3
1K
780
@starlakim
김명남
6 years
씩씩하게 자자. 나한텐 나밖에 없는데 오늘은 나를 너무 미워했다. 내일은 그러지 말자. 다 괜찮음.
2
489
774
@starlakim
김명남
4 years
다들 답답하지만 그래도 파인애플 함께 봐요! 풀에 열린 거 저는 처음 봐서 너무 신기했어요! 나무라고 부르고 싶지만 다년초니까 파인애플 풀!
Tweet media one
2
760
781