“मेरा मनोरथ है कि कोई महान शख़्स हमारे सार्वजनिक जीवन में आए और ग़रीब होने को फिर से थोड़ी गरिमा दिलाए। क्योंकि ‘ग़रीब लेकिन ईमानदार’ अब हमारे-आपके सुनने में नहीं आता। अब तो ऐसा है कि आप किसी को ग़ुरबत में देखते हैं, तो सोचने लगते हैं, ‘ये ग़रीब रह गए क्योंकि ख़ुद को बाज़ार के लायक नहीं बना पाए’ और हम अक़्लमंदी और प्रतिभा पर एक प्राइस टैग चस्पाँते चलते हैं, जिनका दरअस्ल कोई मोल होना नहीं चाहिए। आप मोटा पैसा क्यों नहीं कमाते— लोगों के इस अचरज से इतर एक निरंतर निखरता अध्येता बने रहना सही है। सही है वे सारे काम करते रहना, जिसके लिए आपको कोई एक धेला तक नहीं देता, क्योंकि इसी तरह से आविष्कार मुमकिन होते हैं और चीज़ें प्रगति करती हैं। औरों की तरह मैं भी राजनीति में एक अच्छे शख़्स के आने का इंतज़ार करता रहता हूँ। रविवार सुबह टीवी देखता हूँ, उस अदद राजनेता की चाह में, जिसे मैं पसंद कर सकूँ। लेकिन कुल-मिलाकर मुझे वैसे डरे हुए शख़्स ही नज़र आते हैं, जो अपनी नौकरी बचा कर 30 मिनट कुछ बोलने की कोशिश करते हैं। “ — एंडी वॉर्होल, अपनी किताब ‘अमेरिका’ में (अनुवाद और पोस्ट @jianuragji