ゆうき 유욱희
@yuki7979seoul
Followers
64,678
Following
1,048
Media
20,010
Statuses
224,035
言語屋さん/在韓17年後帰国/日韓夫婦/서울대박사과정수료（한국어교육）/韓国語教育/帝塚山学院大学准教授(韓国語専攻)/街歩き/カフェ/特撮/韓流オンチ/リプ率低め/さだまさし＆TWICE/ツイートは個人の感想(所属団体とは無関係)/RT必ずしも同意ならず/中国語学習者(HSK5)/我は湖の子かけっことびっこ元気っ子
Seoul → Osaka
Joined April 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Chan
• 361693 Tweets
Kalafina
• 156062 Tweets
梶浦さん
• 38864 Tweets
渋沢栄一
• 32046 Tweets
Into the Depth with YUTA
• 30821 Tweets
GORGEOUS ORCHID X LOVERRUKK
• 25899 Tweets
#LINEMANถูกสุดทุกวันxENGFA
• 23015 Tweets
Summering
• 16334 Tweets
#GGUM1stWin
• 14733 Tweets
沖縄独立
• 14158 Tweets
Gセルフ
• 13187 Tweets
木村ミノル
• 10148 Tweets
機内のドリンクサービス、映画みたいに、声をかけられてから読書をやめて顔をあげるなどしたら余裕のあるオトナという感じでカッコいいなと思うのだが、実際はカートが2列ぐらい前に来た時から、ご褒美を貰う前の小型犬のように、背筋をピンと伸ばして尻尾を振って待機してしまう自分がいる。
59
16K
84K
こないだ授業で「さあ、では皆さんの生まれる遥か前、今から30年前の1990年代はどんな時代だったのか調べてみましょう」と言った自分の言葉に立ちくらみがした。
104
8K
49K
ソウル地下鉄のマタニティシート、普段から比較的よく空けられている方だと思うが、それでも座ってしまう不届き者防止のために置かれているのがこの子。文字で啓蒙するより説教がましくなく、抑止効果も高そうで、なにより可愛いのですごくいいと思う。
56
22K
44K
関西出身じゃない俳優さんが関西弁の役やること自体は全然いいと思うけど、方言指導の人はせめて
「ええ絵やろ千円せえへんで」
「何か音したで、何か落としたんちゃう？」
「ここの高校の校庭買ーて」
を完璧に言えるようトレーニングしてほしい。この３つが出来れば関西弁の感覚がだいぶ身につく。
66
14K
35K
ちょっといいですか…「韓国語の語源図鑑」この本はやばいです。とにかく韓国は「語彙を増やした者勝ち」なんですが、単語を構成する形態素(接辞)に対する知識を応用することで、単なる暗記ではなく「理解」して覚えることができる内容になってます…ありそうでなかった本…やばいです。
33
4K
28K
「関西人ってどこ行っても関西弁直さないよねー」と言ってる首都圏の皆様には、多くの場合関西人は自分を殺して「標準語で話してるつもり」であるということをご理解いただきたい。あなたの聞いているそれは、扇風機で言えば「弱」であり、「中」「強」さらに「最強」がある。
123
17K
27K
「日中韓共通語彙」
これはすごい資料だ。震える。3言語どの学習者にも有用すぎる。
日中韓で使用される漢字語のうち厳選された658語について、それぞれの意味と使われ方を例文付きで360ページに渡って掲載。ビジュアル的にも実に見やすい。すごい！
10
7K
26K
Q:「今度韓国に赤ちゃん連れでいくのですが、公共の場所で迷惑にならないか心配です」
A: 韓国には公共の場所で子供が泣いたりぐずったりした時に、どこからともなく現れて子供をあやす「あやしアジュンマ」という妖精が約1000万人ほどいますので、彼女たちにまかせておけば大丈夫です。
45
6K
20K
FBを開いたらソウルでずっと日本風居酒屋を経営している尊敬すべき友人(ザ・大阪のおばちゃん)の投稿が飛び込んできた。泣いた。マスコミというフィルターを通すとこういう現場に生きる人たちの声はホンマに無いことにされてしまう。悔しい。
28
9K
18K
「韓国は反日感情が激しいと聞きますが、」というわかりやすい前置きをされた上で「韓国を訪れる日本人はどんなことに注意したらいいですか」と問われたので、「とりあえずご飯の蓋めっちゃ熱いので要注意です」と答えたことあったな。
89
5K
17K
日本に3年ほど住んでみて思うのが、「時代の変化についてこられない人への配慮」がすごい。相対的に韓国はついてこられない人を置き去りにしてガンガン前進する感じがする。いずれも状況次第で強みにもなり、弱みにもなる。
54
4K
17K
日本の電車広告
・毛を剃れ ・結婚しろ
・英語を喋れ ・転職しろ
・借金をしろ ・7億円当てろ
・酒を飲め
韓国の地下鉄駅広告
・英語勉強しろ
・整形しろ
・誕生日おめでとう
・誕生日おめでとう
・誕生日おめでとう
・誕生日おめでとう
・誕生日おめでとう
・誕生日おめでとう
・誕生日おめでとう
12
6K
14K
これこないだ日本でここら界隈の業界の関係者に内情を聞いたのだけど、若いスタッフは韓国のオリジナルデザインの雰囲気を生かそうとしても、意思決定権のあるオジサマ方が「わかりにくい！もっと字を大きく！」「もっとキラキラさせて！」と注文をつけまくってこういうシロモノが出来上がるのだとか。
韓国と日本のポスターの差よ！！！
元から韓国verので十分洗練されてて良いし、
何で後からわざわざキラキラつけて安っぽくするの？！😫
こんな物語じゃないよ〜〜💦
96
10K
17K
47
13K
14K
三重の津市は、かつて世界一短いアルファベット表記「z」の採択を目指して結局頓挫したという話を聞いたことがあるが、それより韓国人観光客に向けて「世界一笑顔が似合う街」というコンセプトを打ち出した方がいい。
25
1K
12K
韓国には産後2-3週間ほど「産後調理院」という施設に入り、（授乳などの時間を除いて）新生児の世話を職員さん達に任せつつ、栄養のあるものをガンガン食べて（食べさせられて）体調回復にひたすら専念するという文化があります。
38
3K
11K
【일본인이 추천하는 서울의 일본음식】
우동:교타이야(합정)
오코노미야키:타마고(홍대)
돈까스:미타니야(용산)
빵:아이오토리(홍대), 아오이하나(합정)
가정식:하카타나카(홍대), 누하의 숲(서촌)
소바:오무라안(강남)
라멘:부탄츄(홍대),무타히로(홍대)
26
14K
10K
昨日の横浜ランドマークタワーにて。中学生ぐらいの子たちが「なにこれ？」「え、わかんない…シャワーの跡？」と話してた。
124
10K
10K
昔すごくスタイルのいい韓国人の女友達が言ってた「アホになったつもりで3ヶ月ダイエットすれば、それまでの人生ずっとアホだったことがよくわかる」という言葉が忘れられない。
9
4K
10K
次女のクラスに中華系の友達が数名いるのだけど、漢文の宿題で「書き下し文」を書かされるのが意味不明すぎてストレスらし��。まあ確かに、もし英語圏の国の日本語クラスで「竹取物語」とかを英語の語順に並び替える宿題を出されたら…と想像すると気の毒ではある。
25
1K
10K
韓国語に関わる一人として感動を通りこして震えがきた。画面に映るのはわずか数秒、しかも視聴者の多くにとっては読めない香淑への手紙…。今とは微妙に異なる当時の韓国語の書き言葉と綴りをあそこまで忠実に再現するとは…。時代考証の本気度がやばい。
#虎に翼
4
2K
10K
韓国政府が発表した「新しい日常」のための31種のソーシャルディスタンシング指針。「カラオケはマスク着用」「コンサートはコール禁止」「居酒屋は滞在時間を最小化」など、詳細かつ具体的。これを最大2年間続ける必要があると見ている。
23
7K
9K
パラサイト受賞を受けて、「日本映画はアイドルばっかり起用するからダメなんだ！」という意見が目に入ったけど、アイドルでも俳優魂があれば素晴らしい作品が撮れる例を知ってる。
26
3K
9K
セウォル号事件前日の高校生たちの人間模様を描いた“너와 나”、あまりにも観て良かったので日本でも是非公開してほしいのだけど、シネマート心斎橋がなくなったら大阪ではどこで上映するんだろうと考え込んでブルー。
13
799
8K
【韓国が好き or 韓国に推しや好きな人がいる方へ】
6月25日は、皆さんが好きな芸能人や、恋人がなぜ今でも兵役につき、青春の貴重な2年間を捧げなくてはいけないのか、そのことに深く深く関わる日です。
12
2K
8K
相手国について「好き」という気持ちを伝えるハッシュタグが、実際の体験談などの「自分の話」で溢れてるのに、その反動として生まれた「嫌い」をアピールするためのハッシュタグには自分の体験談はほとんどなくて「どこかで聞いた話」の量産が多いのなんでなん。
27
3K
8K
日本芸能界の重鎮、黒柳徹子に「아름답다（美しい）」とイケボで優しく声を掛けるアン・ヒョソプも、それに「アルミだった」と返すウリ徹子もどちらも最高。
18
1K
8K
ソウル「歩いた方が早い場所」
明洞〜鐘路(2街): 徒歩10分
鐘路(3街)〜仁寺洞: 徒歩5分
市庁〜光化門: 徒歩10分
ソウル駅〜南大門: 徒歩5分
東大門〜大学路: 徒歩10分
弘大〜新村: 徒歩15分
新村〜梨大: 徒歩10分
弘大〜上水: 徒歩15分
11
2K
7K
バスを乗りこなせるとソウルでの機動力が飛躍的にアップ！…とはいうものの、旅行客にはちょっと敷居が高いのも事実。でも、バス番号の仕組みをちょっと知るだけで意外と簡単に「どこらへんからどこらへんまで行くバスか」がわかるようになります。
16
2K
7K
昨日ソウルの新規感染者がゼロになったというニュースに「韓国の統計なんて信じられない」「嘘に決まってる」というリプが散見されたのだけど、移動経路まで丸裸にして、倫理的にギリギリの情報公開してるところの発表を信じられないなら「アナタハイッタイナニヲシンジルノデスカ」という気持ち。
84
2K
7K
「韓国が検査数をごまかしているのでは？」という疑問の声が出ているが…韓国疾病管理本部がそれを認める声明を…
「申し訳ありません。今まで51万件って言ってましたが、実は…86万件検査してました」
공개 수치보다 코로나 검사 더 많이 해왔다.."86만건" | 다음뉴스
81
3K
7K
「地下鉄で日本語話してたら韓国人に睨まれた！日本人だからか？」←興味のあることはガン見がデフォ
「店員が不愛想だった！日本人だからか？」←不愛想がデフォ
「深夜のタクシー捕まらない！日本人だからか？」←韓国人でも捕まらない
「食堂で水が出てこない！日本人だからか？」←水はセルフ
38
2K
6K
知ってる人も多いんじゃないかと思うんだが、「Youglish for Korean」はすべての韓国語学習者にオススメしたい。任意のフレーズを入力すると、その言葉が使われている動画の部分を表示して、さらに字幕でも見せてくれる。使い道は無限大。だまされたと思って一度使ってみて。
6
1K
6K
【やばい】京都で訪問したアジョシさんの京都冷麺が気になったので、東京来たついでに虎ノ門店に訪問したのだが…噛んだ瞬間の蕎麦の香りが弾ける手打ち麺といい、絡み合う牛骨ベース濃厚スープといいすごい冷麺だ。近々マスコミに捕獲されて行列店になる予感しかしないので、気になる人は今のうちに…
8
754
6K
CGVのRVIP会員になるほど韓国映画観まくってた僕が、「何この俳優…めっちゃいい演技するやん…新人さん？」と思ってたら実は現役アイドル。というケースだったのはこちらのお二人です。
13
2K
6K
「このビルは禁煙ビルです」の「禁煙」の赤インキが退色して「このビルはビルです」になってしまった表示板とコラボさせられることからも、韓国における進次郎の認知度(或いは認知のされ方)を伺い知ることが出来よう。
13
3K
5K
ちょ…ま…ツウィが持ってる日本語の本…僕が書いたやつなんだけど…((((；ﾟДﾟ)))))))
29
2K
5K
驚いた。ちょっと戸惑うぐらいの文章力で、物凄く引き込まれるのは、おそらく彼にしか書けないストーリーを真っ直ぐに言語化してるからだと思った。普段から読書して自分の深層とも習慣的に対話してるのだろうな…。
2
915
5K
日本人Armyの皆さん、内輪で話��時は「バンタン」、ファン以外の人と話す時は「BTS」とTPOに合わせて呼び分けてる感ある。
6
661
5K
일본어 10년 배워도 카타카나 ソ와 ン, ツ와 シ를 잘못 쓰던 사람들이 10초만에 제대로 쓸 수 있게 되는 사진.
14
7K
4K
プルコギファンに是非訪れて欲しい「松林食堂(송림식당)」観光客にはほぼ無名だがタクシー運転手の間では超有名な建大の隠れた名店。もうあらゆる面で素晴らしい。特に客層が素晴らしい。なにしろ…
10
736
5K
セウォル号沈没事故の生存者であり、当時高校生だったチャン・イェジンさんが大学を卒業し、応急救助士の資格を所得したというニュースを聞いて言葉が出ない。
7
1K
5K
前もつぶやいた気がするけど、あまりにも被害が絶えないので再ツイ。日本人の若者が韓国で警戒しなくてはいけないのは反日感情などより断然「宗教勧誘」です！特にホンデや新村などで若い日本人女性の被害が後を絶ちません。僕の知り合いも何人か被害に遭ってます。
30
5K
4K
韓国に興味を持ってる人の中にK-POPファンが多いのは事実だけど、そのファンも決して一枚岩ではなく、アーティストごとにそれぞれの魅力があり、「韓流だから」ではなく、「彼ら or 彼女らだから」心から応援している場合がほとんどだと思う。
4
1K
4K
ハン・ヒョジュさんの韓国語は発音といい、表現といい、声のトーンといい、日本人学習者（特に女性）のロールモデルとして強くおすすめしたい。
第59回大鐘賞シリーズ部門主演女優賞🏆
ムービング ハンヒョジュ㊗️
こんなに可愛くて品があってそれでいて話す言葉も謙虚で暖かくて、聞いていていい気分になれた😊
事務所や家族への感謝と大鐘賞🎬についての激励の言葉✂️しています
#한효주
#무빙
2
173
2K
5
444
4K
「美味いジャジャン麺が食べたいなー」と言ったら在阪韓国人たちが口を揃えてオススメしてくれた日本橋の「你好」へ…。や、やばい…これはまさに「本場(韓国風)中華料理」…。普通の中華料理だと思って入ると大ケガするやつだ…。即通い決定。
#오사카맛집
10
1K
4K
아직 한국사람들 사이에선 잘 안 알려져 있는 것 같은데 푸딩 애호가분들 오사카 놀러 오시거든 츠루하시역에서 걸어서 6분 거리에 있는 「喫茶ルプラ」의 빙수푸딩(380엔) 꼭꼭 드셔보세요 ㅠㅠ
3
4K
4K
こんな時だけど…というか、こんな時だからこそ、街で困っている韓国人観光客がいたら積極的に声をかけようと思う。「ちょっと心配だったけど実際日本に行ってみたらすごく親切だったよ」と言ってほしいから。よかったら韓国語学習中の皆さんも一緒にどうですか。あなたの韓国語が何かを繋ぎます。
34
1K
4K
コロナが収まった後、直ちに韓国ノービザ入国措置を復活させないとどういうことになるかというと、韓国でコンサートやファンミーティングや芸能人の入隊がある度に黒山の人だかりが押し寄せて韓国領事館が0.3秒でパンクする。
7
2K
4K
語学の勉強を進めるにつれ、だんだん以前ほどの上達が感じられなくなってきて、それがスランプに繋がるんだけど、語学ってエレベータ状に一直線に上達するんじゃなく螺旋階段状で、しかも上に行くほど直径がどんどん広くなるので、同じ高さを登るにしても最初のころよりずっと沢山歩く必要が出てくる。
11
1K
4K
「日本人だから」という理由であなたに辛くあたる韓国人は残念ながら確かに存在する。しかし反対に「日本人だから」という理由で良くしてくれる人はその何倍も多いし、さらにあなたがどこの国の人間だろうと関係なく良くしてくれる人はその何十倍も多い。
4
1K
4K
韓国語勉強してたりK-POPが好きだからと言って韓国政府の方針を全面的に支持してるわけじゃないというのは、SoftBankユーザーだからと言って必ずしもホースクファンとは限らないことを考えれば簡単にわかると思うのだけど、そのへん誤解してる人結構多いよね。
9
1K
4K
「韓国の本読んでみたい！でも難しそうだし何から選んだらいいかわからない…」という人、フレンズエッセイシリーズはいいぞ。シンプルな言葉でなかなか深い話が詰まっててサクッと読むのにちょうどいい分量なので韓国語の勉強にもオススメ。書店で買うとオリジナルブックポーチも貰えます^_^
12
668
4K
韓国を去る前に今まで秘密にしてたとっておきのカフェを公開。DMC駅9番出口にある「공간(空間)」。店長が毎日厳選し直接焙煎した豆だけを使用。モーニングコーヒーはなんと1000ウォン。トーストセットにしても3300ウォン！何と言っても店長の人柄が最高。
5
687
4K
やばい…。YouTubeの韓国語音声を自動で文字起こししてくれる無料サイト…。ためしに昔自分が作った韓国語動画を文字起こししてみたのだが、こりゃものすごい精度だ。使い方無限大で目眩がする。
6
739
4K
「チンチャそれな」「やばいンデ」についてのコラムが現代ビジネスに載りました。普段は140字の世界でお会いしてますが、それよりはもうちょい長く語ってます。ご笑覧ハセヨ。
韓国・日本の10代が使ってる「日韓ミックス言語」を知ってますか
@gendai_biz
#現代ビジネス
17
1K
4K
推し活といえば、この東京ガスのCMもよかったよな。ひょっとしたら推し活の「推」って、アイドルを推すだけではなく、自分の人生の「推」進力という意味もあるのかもね。
3
589
4K
学生のころ、ソウルに出張に来た美容師のおじさんを案内したことがあるのだが、「韓国料理と言えば焼肉のイメージだったが、スープこそ韓国料理の真髄なのではないか」とやたら感動してた。今思い返してもかなり鋭いと思う。
韓国の朝はスープから。ソウルのとっておき4軒
2
549
4K
15世紀にハングルが発表された時、その序文に「故智者不終朝而㑹，愚者可浹旬而學」という文言があるのだけど、これは「この文字はめちゃくちゃ簡単に作っておいたので、頭が良けりゃ半日で読めるようになるし、どんな馬鹿でも十日もあれば大丈夫だからね」という意味なので皆さんがんばりましょう。
12
1K
3K
一部の悪質なタクシー運転手による女性への性犯罪が問題となっている韓国で、女性専用タクシー「Waygo Lady」が話題に。ドライバーもすべて女性で、カカオタクシーアプリから呼ぶことが可能。旅行で韓国を訪れる女性にも良いサービスだと思います。
여러분 한남때문에 택시타는 거 개빡치면 웨이고 택시 타세요ㅠ 여성 전용이라 여성 기사님들께서 오시고 차도 깨끗하고 냄새안나고 넘 조아요ㅠㅠ 완전 만족ㅠㅠ
10
10K
4K
0
2K
3K
日本でたまに語られる「韓国人めっちゃ食べるのに太らないのは辛いもの食べてるから」的な言説、基本的に眉唾だと思ってるけど、敢えて言うなら「食物繊維の摂取量ハンパないから」ってのが正解に近いのではないか。
29
1K
3K
朝のJR京都駅、大阪方面行き新快速からどっと吐き出される通勤客を見て「京都の人ってサラリーマンもなんだか大阪とは違うね」「どことなく物静かで品があるよね」的なことを関東から来たと思しき旅行客が小声で話しているのを聞き、今降りてきたのほぼ滋賀県民やからと心の中で呟いた思い出。
10
2K
3K
以前にも言ったことあるんだけど、東方神起は日本語の語彙をちゃんと自分の感情とリンクさせて昇華し、適切なタイミングで適切な表現を取り出すことが出来る。日本語を「自分を表現する言葉」として使いこなしてる感じがして素晴らしい。
黒柳徹子さんから言葉の壁とかいろんな問題を歌の力で乗り越えたと素晴らしいお言葉いただいた😂
それに日本語で誠実に応える2人に胸熱🥺
#東方神起
3
414
3K
7
764
3K
님들! 친구가 도쿄 에이후쿠쵸(신쥬쿠에서도 시부야에서도 9분 거리)에 게스트하우스 오픈했어요^^ 주인은 일본인인데 한국 유학 경험이 있어 한국어도 유창하고 마음씨도 완전 끝내줌^^
이번 겨울에 도쿄 여행 계획히고 계시는 분들께 강추합니다!
1
3K
3K
女性の「男性がワイシャツの長袖をまくった姿に萌えるが、半袖のワイシャツには萌えない」という感覚がイマイチわからずにいたのだけど、ミニスカートの女性と、ロングスカートを膝までたくし上げた姿とどちらがセクシーかと想像したとき、自分でも驚くほど、それこそ鼻血がでるほど、激しく納得した。
3
6K
3K
日韓関係がビミョーな感じになってきても、韓国に住んでたころは一歩外に出たらいつものカフェの店員さんが普通に優しかったり、隣の中華料理店の店長が笑顔で挨拶してくれたりして、安心したものだけど、日本にいるとマスコミとかネットを通じてしか接���が無くなるからやたら深刻な感じがする。
8
831
3K
韓国に遊びに来た後輩(プチイケメン)を食堂に連れていった時、韓国語で注文してみたいというので、まずあそこのアジュンマを「チョギヨ」と呼べと言ったら大声で「チャギヤー！」と叫んでしまい、「オモー❤︎」と猛烈ダッシュしてきたアジュンマにハグされてた。 #今なら笑える韓国旅行中のハプニング
6
1K
3K
日「ピーチは？」
韓「ピチ」
日「ジュースは？」
韓「ジュス」
日「ピーターパンは？」
韓「ピトペン」
日「チーズバーガーは？」
韓「チジュボゴ」
日「ポテトは？」
韓「ポテイト」
日「そこ伸ばすんかい！！」
5
1K
3K
定食屋でおっちゃん2人が「韓国との往来なんか緩和したら不法労働者が大量に来日してまうやないか」という趣旨の会話をしてたんやが、本気で言ってるとしたらいつの時代の感覚で止まってしまっているのか…。
62
742
3K
S大の寄宿舎にいた頃、共同スペースの掲示板の書き込みで今でも忘れられないやつ。
「冷蔵庫の桃を勝手に食べた人、直ちに病院に行ってください！実験用の桃です！生命工学科3年」
4
5K
3K
SNS非公開にしてたとっておきのお店をもう一つ。孔徳にある「我笑亭(아소정)」。
カルビチムも、蒸し餃子も、冷麺も、すべて素晴らしい。ぜひ何人かで行って全部食べてみてほしい。
4
398
3K
「日本人が韓国に行ったら石を投げられる」という都市伝説があるが、僕は17年住んでて石どころか物を投げられたことなど妻と娘以外からは一度もないぞ。
46
584
3K
島之内にスゴイ韓国料理屋を教えてもらったので共有します。ここ、まんま韓国です。味もコスパも素晴らしいです。まんま韓国です。
15
675
3K
