宮原健（ドイツ語/英語→日本語の翻訳者）
@traducteur_fJED
Followers
2K
Following
129K
Statuses
38K
広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
広島🍁「たけログ」もみてね⇒
Joined December 2012
あの、私も、友人でありお仕事仲間でもある阪口さんと一緒に登壇します (* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 私たちのセッションも、聴きにきていただけたら嬉しいです✨
3日間の翻訳通訳研修会が今年は福岡で。 2025/5/9〜5/11📓 5000円割引になる早期登録は2/8締切☝️ ・超話題の映画『SHOGUN 将軍』の翻訳に携わった脚本翻訳者お二人による基調講演に様々な分野のセッションが20本以上 ・金曜の前夜祭と土曜のバンケットでネットワーキング ビュッフェも楽しみです🤭
0
11
27
@yumeran そうですよね。機械に投げるにしても流石にチェック体制は必要かと思いますし😅 書いてないこと（でも必要な情報）の追記（ライティング）を期待されているようで…。はたして、誰かが引き受けたのか、それとも立ち消えたのか…
0
0
2
@lenareina5 そうなんですよね。特に土日挟むような場合にははじめから用意して欲しい _(:3」∠)_ 今回は調べてたらほかの出所から見つけちゃいました（先方から送ってきて欲しかった）。
0
0
1
RT @rc_iplaw: 皆さんの中に未経験で特許業界に入ることに興味がある方はいらっしゃいますか？ 中の人Ｅは、様々な分野の技術に触れる機会があることに興味を持ち、開発��から未経験で入所しました！ 初めは、特許の構成がわからず、特許の隅々まで読むことで欲しい情報を探していま…
0
2
0