n_tsumuri Profile Banner
かたつむり🪻🐌 Profile
かたつむり🪻🐌

@n_tsumuri

Followers
350
Following
28K
Statuses
19K

我輩は翻訳猫である🐱

人生にゃメック星ねこ支店
Joined April 2018
Don't wanna be here? Send us removal request.
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
8 months
チワワ先生の生誕祭🎊🎂👏１８歳
Tweet media one
0
0
15
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
11 hours
@tommie_tommie_a @rey54bwU 『ちわかわ』も異世界感を出してます
Tweet media one
0
0
2
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
15 hours
夏目漱石が「I am a freelance」を「祝日勤務上等❗」と訳したのはあまりにも有名
@Solzhe_shimarin
大やま
@Solzhe_shimarin
2 days
夏目漱石が「I Hate You」を「着払いで送ります」と訳したのはあまりにも有名
1
0
9
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
15 hours
RT @Solzhe_shimarin: 夏目漱石が「I Hate You」を「着払いで送ります」と訳したのはあまりにも有名
0
6K
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
17 hours
裁判所も歪んでるニャ。残業代の受け取りは全猫の権利
0
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
17 hours
@mariko_rouge 美味しそうですニャ〜🤤🍻
1
0
1
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
1 day
@traducteur_fJED 遠方猫😺：待ってるニャ🍮
Tweet media one
1
0
1
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
1 day
@traducteur_fJED ２／２２ 近所の猫と遊ぶ
1
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
1 day
ブラック・ジャックは深く濃いニャ
0
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
1 day
文例が図星😺 proper restだいじ
@jetranslation
JPEN_Translator（日英翻訳者）
@jetranslation
2 days
・「影響」の訳 影響、と来るとeffectかaffectを使いがちですが、他の表現も使えます。 長期間休みなしで働いているので健康に影響が出ている: Working long hours without proper rest is taking a toll on her health. 熱暑が影響したと見ている: We see the relentless took a toll. #英語表現
0
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
1 day
@traducteur_fJED たけしはもう十分頑張ったよ、春分の日までお休み冬眠🐻
1
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
2 days
縁側で日向ぼっこ🌞
Tweet media one
0
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
3 days
真冬の厳しい昼寝研修が始まるニャ😼
Tweet media one
0
0
1
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
3 days
@traducteur_fJED 野心的な目標を立てすぎて、毎週平均して詰め詰めなのがつらいところです。ねこ自販機でホッと一息
@picocco77
ぴこっこ
@picocco77
7 days
あったか～い
Tweet media one
1
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
4 days
@traducteur_fJED 会費を徴収します。オプションで百㌘２千円の高級ジャーキーも追加できます🐶
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
5 days
@sasa3_manju 30分５千円、延長10分２千円です♨️ 効用：心が温まる
Tweet media one
1
0
1
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
4 days
穴子さんがめっちゃ年下だったとは🫨奇跡の27歳
@Akikun1124
🏆それいけ★¨̮あっきー𝕏🏆【本垢】フォロバ祭り31🍊
@Akikun1124
6 days
同い年とは思えないアニメキャラ
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
2
0
3
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
4 days
アベ政権の負の遺産。そんたく文化
0
0
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
4 days
RT @namamiane: これで10分くらい笑い止まらなくて腹筋しんだ
0
24K
0
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
5 days
@haikimaru 政府：安心してニャ、あと５年はNISAに課税しないから
1
0
1
@n_tsumuri
かたつむり🪻🐌
@n_tsumuri
5 days
仕事が年中途切れないのは、安売りしてるから
0
3
7