Juan Navarro Torelló
@PoniendoVoces
Followers
2,852
Following
975
Media
326
Statuses
4,456
Actor de doblaje: Jamie (Outlander) Kevin (This Is Us) Kratos (God Of War cuando era joven 😅)
Madrid
Joined September 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Columbus
• 402353 Tweets
Bills
• 140824 Tweets
無料クーポン
• 93411 Tweets
Bret
• 91895 Tweets
Jets
• 90337 Tweets
Yankees
• 73877 Tweets
連休明け
• 72383 Tweets
#WWERaw
• 59039 Tweets
Geraldo
• 44264 Tweets
Rodgers
• 42574 Tweets
Rogan
• 32240 Tweets
Boulos
• 31272 Tweets
Soto
• 29734 Tweets
緊急入院
• 29021 Tweets
当選確率2倍
• 26631 Tweets
Hail Mary
• 25612 Tweets
Buffalo
• 20321 Tweets
Josh Allen
• 19174 Tweets
#BUFvsNYJ
• 15514 Tweets
#RepBX
• 13542 Tweets
Stanton
• 10390 Tweets
Pinned Tweet
No suele ocurrir que un actor de doblaje conozca al actor al que dobla. Hoy
@MovistarPlus
lo ha hecho realidad. Mil gracias por invitarme a conocer a
@SamHeughan
#SamEnMovistarPlus
#Outlander
#doblaje
#JamieFraser
#Forastera
19
52
413
Por favor, pasaos cualquier día por un estudio de doblaje y luego nos decís. Un abrazo.
98
887
5K
Mirad lo que me acaba de llegar al trabajo 😵 Gracias
@PlayStationES
por este detallazo!! No es para nada habitual que el cliente nos regale el videojuego que hemos doblado ni aunque seas el prota. Por eso agradezco enormemente este gesto. 👏🏻¡GRACIAS!
#GhostsofTsushima
34
58
672
Actuando en directo en el evento de hace unas semanas de
@PlayStationES
como Jin Sakai
#GhostsofTsushima
27
72
380
21
115
258
#CosasDeGamers
Conversación entre
#Kratos
joven
#GodOfWar
/
#JinSakai
#GhostOfTsushima
y
#AnduinWrinn
#worldofwarcraft
#doblaje
18
65
244
Como me lo habéis preguntado muuuucho os dejo la vídeo aclaración 😅
#godofwar
#cosasdegamers
#doblaje
El actual
#Kratos
@AzcarragaDe
12
21
180
11
82
171
Twittead contra
#LaHorda
y contra
#Sylvanas
#PorLaAlianza
@Warcraft_ES
#Wow
#LaVozDeAnduinEnEspa
ñolContraLaHorda
12
92
168
@mutsuda
Para los que sigue erre que erre con que si está en vertical, que si los acentos, que si patatín o patatán. Coged el mando y dadle al botón.
6
32
136
0
16
125
Mañana
@SamHeughan
estará por Madrid. ¿Quién sabe…? Puede que le demos alguna sorpresa. ¿Alguna petición? 😁
@MovistarPlus
#SamEnMovistarPlus
#sassenach
#forastera
#outlander
#doblaje
#jamiefraser
18
16
101
Finalmente
#GhostOfTsushima
sólo se ha llevado el premio a mejor dirección artística 😢 Enhorabuena a
#TheLastOfUsPartII
#GameAwards2020
6
4
81
Genial el
@OriginalFunko
de Jin Sakai.
#GhostsofTsushima
abro hilo de Funkos con los personajes que he doblado.
#doblaje
12
2
72
6
14
68
1
10
71
Gracias de nuevo a
@richar1979BC
, he podido encontrar a Glen Russel, un personajito que hago en
#DaysGone
. Gracias también a
@ClaudioSensasao
por salvarme del oso rabiante XD
3
10
66
Aquí os dejo una de las escenas que más habéis nombrado
#Sassenachs
#Outlander
#JamieFraser
.
@SamHeughan
your voice in spanish.😊
16
15
62
6
7
58
¿Sabes cuándo aparecemos los actores de doblaje en los
@PremiosGoya
?
#doblaje
#interpretaci
ón
#actor
7
14
53
Para que se lo enviéis a quién consideréis 😇
@paquitaoficialb
#Ratadedospatas
#insultos
#interpretaci
ón
3
10
52
El 17 de febrero vuelvo a poner la voz a
@SamHeughan
en
@MovistarSeries
No os lo perdáis 😊
11
6
53
¡Un placer poner la voz al Fantasma de Tsushima! Impresionante historia y gráficos. Id preparándoos para comprarlo en junio. 😁
¡Ya está aquí el primer tráiler en CASTELLANO de
#GhostOfTsushima
! Lanzamiento el 26/06 en
#PS4
. 🎮👉
99
636
2K
5
10
51
#Ciberpunk2077
aquí os dejo una parte de mi pequeña colaboración.
#CosasDeGamers
#Doblaje
@CDPROJEKTRED
6
6
50
Qué emoción 😁 estoy nominado!! Gracias!
13
6
47
Un placer haber sido invitado por
@MovistarSeries
a
#OutlanderPremiereMovistarPlus
#doblaje
#Outlander
Viendo el estreno de la 6ª temporada. 🎉
0
2
26
2
8
47
Calentando antes de un take con el
#reto
de
@marinaromero_
#trabalenguas
#velocidad
#doblaje
#locuci
ón
9
11
45
#Homestudio
finiquitado. Cuando hay que hacer alguna locución en casa no está nada mal tener este espacio. Sonido al más alto nivel profesional.
#locuci
ón
#neumann
3
2
44
Hola
#Sassenachs
!!! Necesito vuestra ayuda. Cuál es vuestra mejor escena hasta ahora en la que salga Jamie (y tenga discurso 😁) Temporada y capítulo. RT please!!!!
#Outlander
@MovistarSeries
28
26
43
Jajaja me encanta.
#RetoDeDoblaje
y lo supera. Me tiene ganado 😜
#Outlander
#doblaje
@SamHeughan
@MovistarPlus
#SamEnMovistarPlus
Le hemos puesto un reto difícil a
@samheughan
y… ¡lo ha superado! (con algún fallito 🙈). Y por supuesto con la única voz que no ha dudado es con la de
@poniendovoces
☺️
#SamEnMovistarPlus
#Outlander
33
123
769
6
0
44
Un poco de publicidad, porque no todo es doblaje.
0
4
41
Informe de Netflix: el 90% de los españoles consume el contenido en castellano a través de
@ecd_
2
19
43
@Warcraft_ES
Proclamad vuestra lealtad. Vuestro Rey
#Anduin
os necesita para luchar en
#BFA
#Warcraft
#ForTheAlliance
1
17
41
OHHHHHHHHH MY GOD!!!!
¡Presentamos
#GhostOfTsushima
: Leyendas! Una nueva experiencia Co-Op inspirada en las leyendas y la mitología japonesas. Elige entre 4 clases y juega a las misiones con historia para 2 jugadores o el modo supervivencia de oleadas para 4. Info:🎮👉
#PSPlus
50
217
701
2
2
39
6
6
39
NUEVO Tráiler de la historia de IKI ISLAND, la expansión de
#GhostOfTsushima
: Director's Cut. El Águila está llevando a sus víctimas a la locura, es el momento de que Jin Sakai la detenga ⚔️ Lanzamiento el 20/08 en
#PS4
y
#PS5
. Más info en blog 👉
25
102
462
1
4
39
“El momento en el que algo se sale de lo normal se convierte en algo importante.”
0
12
37
¿El actor de doblaje debería seguir siendo “anónimo”, como hasta ahora, o las productoras deberían tratarlos como a los talents y que así fueran conocidos?
Anónimo
49
Conocido
451
11
5
38
#Retoactuacion
#serie
#outlander
#forastera
rojo
#jamesfraser
verde
#clair
@SamHeughan
@caitrionambalfe
#interpretacion
3
4
36
11
10
35
@OutlanderSpain
Aquí está el resultado.
@SamHeughan
#Spanishdub
#TheSpyWhoDumpedMe
#ElEsp
íaQueMePlantó
#doblaje
#Madlipz
12
9
34
#Cosasdegamers
Poner la voz a Jin Sakai, que
@PlayStationES
te regale el
#GhostofTsusima
y no tener
#Playstation
para jugarlo 😅y disfrutar de sus 7 nominaciones a los
#GameAwards2020
#doblaje
#videojuegos
6
3
32
@navarromarcel
Creo que no me responderán, pero les he dicho que estaré encantado si multiplican por 120, más IVA su primera oferta.
2
0
30
Aceptado el reto de
@Juanmacebri
Detrás podéis ver a
@CSARMM13
😂😂
#TrabalenguasChallenge
#Locuci
ón
#Doblaje
#VoiceActor
7
1
31
Ghost of Tsushima gana el premio a Mejor Juego del Año según los jugadores en The Game Awards.
48
78
702
3
0
31
- Odio el doblaje.
- Ponlo en VOS.
- Es matar la interpretación original.
- Hay una opción en la tele para ponerlo en original.
- El doblaje debería desaparecer.
- En serio, aprieta ese botón y solucionado.
- Muerte a todos los dobladores.
- Cuando tienes razón tienes razón
4
18
32
Me dejé los cuernos en este trabajo 😉
¿Alguien nos puede dar una explicación? ¯\_( ❛͡ ʖ͜ ❛͡)_/
21
39
185
1
6
29
3
3
28
Mañana en Avilés. VII Jornadas de
#doblaje
, no faltéis.
@festivalcelsius
#GodOfWar
#Kratos
#Madlipz_SA
#madlipz
3
6
28
Antes de que comience
#BattleForAzeroth
tengo que confesarme, yo también puse la voz a un miembro de
#LaHorda
Gracias a
@DoblajeVJuegos
lo he recordado y en el anterior enlace lo podéis escuchar.
#doblaje
@Warcraft_ES
#WorldofWarcraft
2010
#Cataclysm
5
10
27
0
7
26
0
4
27
Encantado de haber puesto la voz para este documental de
@elenacid_
Nuestro
#Imprescindibles
de esta semana es el poeta Gustavo Adolfo Bécquer. Se acaban de cumplir 150 años de su muerte.
🎥 "Bécquer y las brujas", de
@elenacid_
📆 Domingo, 21:30 en
@la2_tve
11
105
276
1
6
26
Qué bueno es
@justinhartley
y cómo me gusta doblarlo!! Os recomiendo
#ThisIsUs
encarecidamente muy buena serie, muy buena!
#doblaje
6
1
27
Si lees esto, tuitea dos personajes a los que pongas voz 🎙️💙
16
41
570
3
4
27
Mañana, 17 de agosto, estreno de
#ElEsp
íaQueMePlantó Muchas gracias a
@eOneSpain
por confiar en mí para volver a poner la voz en español a
@SamHeughan
#Doblaje
4
7
25
#SamHeughan
again 😉
¿Y si el amor estuviera solo a un mensaje de distancia? 📲💕
#LoveAgain
, con nueva música de Celine Dion y protagonizada por Priyanka Chopra y Sam Heughan. Exclusivamente en cines 12 de mayo.
#SanValent
ín
10
46
143
2
7
24
Y sin subtítulos. Porque eso de poner letreros amarillos que hacen desmerecer a la gente de Atrezzo, de fotografía, vestuario y que hacen que no mire a los ojos al actor…
1
3
24
Michelle Jenner: "Los actores de doblaje estamos en la sombra, es necesario que se nos reconozca"
#doblaje
1
6
22
2
4
20
👌🏻
#GhostOfTsushima
regresa con su versión Director's Cut en
#PS4
y
#PS5
🦊 Explora y vive una nueva historia con la expansión Iki Island, y disfruta de las mejoras de PlayStation 5 como la retroalimentación háptica del
#DualSense
. ¡Disponible el 20/08!👉
61
146
646
2
2
22
Año 2019
#Borderlands3
Me divertí mucho con Clay diciendo frases como: "...el lenguaje no es tan preciso como las balas pero, en las manos equivocadas, puede ser igual de letal." Gracias
@DarkPlayerYT
por el vídeo y gracias
@DoblajeVJuegos
por vuestra gran base de datos.
2
7
21
Ya falta un poco menos 😅😅
#OJO
POr aquí nos dicen que
#Outlander
empezaría el rodaje de su sexta temporada en enero! 👇🏼👇🏼
24
12
154
5
1
21
Una pena no doblar esta edición. Pero es normal, en el original también dobla a Kratos otro actor. Por otro lado... qué pintazaaaaa tieneeee!!!
No te pierdas el primer tráiler de la HISTORIA de GOD OF WAR en CASTELLANO. ¡Vete preparando, el 20 DE ABRIL llega a PS4!
241
2K
3K
7
10
22
Te recomiendo este Podcast si quieres enterarte de todos los detalles de
#Outlander
En este programa en concreto han tenido a bien entrevistarme por poner la voz a Jamie. Gracias
@Podcastoutlande
#doblaje
@Writer_DG
@Outlander_STARZ
@MovistarSeries
1
7
21
Y si aprovechando la coyuntura, le pedimos a la
@Academiadecine
que añada una categoría sobre
#Doblaje
a los
@PremiosGoya
?
Tengo el PRIVILEGIO de ser amigo de María Luisa Solá, una voz y un ser humano únicos. Detallazo de Sigourney Weaver. A veces llamaba a su casa sin nada que decir solo para que me lo cogiera Susan Sarandon y, si no estaba, me lo decía Matthew McConaughey, su hijo Sergio Zamora
38
250
4K
1
6
22
Solo doy una
#clase
de
#doblaje
a la semana en
@amescuela
pero me lo paso genial. Espero que mis alumnos también 😅🤣
#locuci
ón
#profesor
2
2
21
#GhostofTsusima
of course!!
1
0
20
Hasta un Elfo de Sangre he doblado Lor'themar Theron (Señor Regente de Quel'Thalas, y fue el líder de los elfos de sangre de Azeroth) . ¿En serio me llamáis BOB?
#Warcraft
@DoblajeVJuegos
#doblaje
#cataclysm
2010 Espero no perder seguidores de la Alianza.
6
4
19
Cierro el chiringuito hasta el lunes. Me he quedado sin datos y hasta el lunes no estaré operativo. Todos los vídeos llegarán. Aunque me llevara unos cuantos días poder grabar todos. 😊 Gracias por los RT y los FOLLOWS
2
0
19
🙋🏼♂️Yo sí que pienso que es mejor el doblaje que la VOSE. Como mucho subtítulos en original. Y por supuesto el original mejor que el doblaje para el que sepa el idioma original. Pero al que no le guste el doblaje que le dé al botoncito del mando y lo ponga en original.
4
0
20
@Verdeliss_
gracias por tu naturalidad y por tus vídeos, hasta a mi hija de dos años le encantan 😄
1
2
19
Muere el mítico locutor Héctor del Mar.
Una gran pena 😢 todo un honor haber compartido atril con él narrando algún que otro
@wweespanol
Un maestro en todos los sentidos. Un abrazo muy fuerte a la familia.
1
10
18
Brutal. Ponedlo ahora mismo. Os enterareis de todo.
Hoy más que nunca,
#MilenioLive
. Comenzamos. ¡Síguenos en directo con
@navedelmisterio
y
@carmenporter_
!
65
67
263
0
8
20
Leo muy buenas críticas del doblaje de
#GhostsofTsushima
y me alegra mucho por la parte que me toca. Gran trabajo de
@Pahofe
y
@rodrimartinweb
tanto en la dirección como en el ajuste!! Gracias a vosotros por aguantarme y guiarme 😅
3
1
20
The Rookie se estrena en abierto en
@telecincoes
ante 1.402.000 espectadores, lo que supone un 11,5% del share. Unos datos que sitúan a la serie de Nathan Fillion como lo más visto del prime time.
0
8
18
Aquí os dejo uno de mis últimos trabajos.
@adultswim
y
@ToonamiFR
juntos en
@OrangeTV_es
#locucion
#comercial
#anuncio
Las mejores series de animación para adultos y el humor más transgresor están en el nuevo Pack Adult Swim – Toonami de Orange TV por solo 3€/mes 💥
1
4
7
1
2
19
¿Puede Conan hablar con la gente con la voz de Shinichi, sin utilizar su pajarita?
Sí
31
No
132
De ambas maneras
31
15
14
16
1
4
16
Brutal ficción sonora en la que he podido dar voz a Errante, un superhéroe que tiene que ir a terapia.
Ya está disponible en
@PodimoSpain
nuestro segundo capítulo: 'Símbolo y muerte'. ⚡☠️
#podcast
#escuchaloenPodimo
0
7
11
0
3
16
0
0
17