Munshi
@nazirshahmhd
Followers
1,562
Following
248
Media
595
Statuses
165,586
Yang mati belum tentu pergi, yang hidup belum tentu datang.
Hujung Tanduk
Joined August 2013
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Hochul
• 112320 Tweets
Alexa
• 91275 Tweets
#كونسيساو_مطلب_جماهير_النصر
• 90870 Tweets
olivia
• 83027 Tweets
Concord
• 76655 Tweets
McCain
• 74503 Tweets
ACPM
• 71107 Tweets
Tool
• 70935 Tweets
Duque
• 64938 Tweets
PIDOM
• 64419 Tweets
Pence
• 57459 Tweets
Cleo
• 55353 Tweets
Sony
• 46924 Tweets
Linda Sun
• 46032 Tweets
Casemiro
• 32635 Tweets
Lola
• 26635 Tweets
Churchill
• 20012 Tweets
Doocy
• 19267 Tweets
Mélissa
• 19064 Tweets
#KohLanta
• 17599 Tweets
Ömer Çelik
• 11418 Tweets
Akhirnya dapat juga dengar dialek asli Melayu Patani tanpa pengaruh bahasa Thai. Pengalaman Mok Kak Ngoh, wanita berusia 90 tahun yang menetap di Kampung Batan, Maung, Yala.
Video Penuh:
268
13K
20K
Arca patung Buddha ini sepertinya ada unsur Yunani. Wajah dan gaya rambut berukiran gaya Greco-Buddha. Tertanya juga siapa pedagang yang bawa masuk? Ini bukan arca tipikal patung Buddha yang ditemui di Asia Tenggara. Terus teringat kisah Merong Mahawangsa.
#GeorgeTown
: Pasukan Penyelidikan Arkeologi Global (PPAG) dari Universiti Sains Malaysia (USM) telah menemui arca berbentuk manusia yang lengkap di Tapak Warisan Arkeologi Bukit Choras, Yan, Kedah.
Arca Buddha bersaiz manusia itu diperbuat daripada stucco, iaitu sejenis bahan
102
3K
6K
30
2K
6K
Beberapa perkataan dialek Johor yang selalu aku dengar.
Bobos - berlubang/ tembus
Berkat - lauk lebihan kenduri
Berlengas - melekit
Cenonet - kecil
Debik - pukul
Hambat - kejar
Katup - tutup
Keset - malas
Meraban - merépek
Ralit - léka
Saing - bersama-sama
Terjojol - terkeluar
232
5K
4K
Penyu kita pun merajuk tidak mahu pulang ke Malaysia, pergi bertelur di kepulauan Vietnam pula. Siap ada tag didaftarkan dalam pengkalan data STRU UMT di Terengganu. Kebiasaannya penyu akan kembali bertelur di pantai yang sama.
Apa sudah jadi?
65
2K
4K
Ada terbaca yang setiap anak dibesarkan dengan cara berbeza kerana pengalaman ibu bapa ketika itu. Anak pertama dibesarkan oleh ibu bapa yang baru belajar. Anak kedua jadi uji kaji. Anak seterusnya sudah ada pengalaman. Anak bungsu pula dibesarkan oleh siapa? Adik-beradik mereka.
Adik beradik ni aneh ye. Dibesarkan dalam satu rumah yang sama oleh dua orang tua yang sama.
Bila dah besar, eh sorang jadi kapitalis, sorang jadi penunggang agama, sorang jadi sosialis dll.
Harus ada kajian ni. Haha
7
163
494
7
1K
3K
Ada manga baharu bertajuk "Makanan Halal Bersama Aku dan Adikku/ Boku no Otouto no Halal Gohan".
Mengisahkan dua keluarga yang berbeza latar belakang budaya tinggal bersama dalam mengenengahkan makanan Halal & masyarakat Muslim di Jepun.
#JepunxMalaysia
15
962
2K
Beberapa kelompok etnik yang terdapat di Semenanjung Malaysia.
Beberapa kelompok etnik yang terdapat di Malaysia dalam bentuk Pixel Art.
© Amril Mueez (FB)
8
703
1K
17
990
2K
Usah pandang lekeh, lihat sukatan pembelajarannya. Pengajian Gender bukan sekadar feminis dan apa pun dalam bayangan anda. Saya kenal salah seorang pensyarahnya iaitu Dr. Rusaslina yang banyak menyumbang kepada pembangunan komuniti terutamanya Orang Asli.
11
711
2K
Bahasa Kelantan-Patani-Terengganu - BM Piawai (baku)
lôk - biar
luga - loya
jôlô - betul
hungga - lari
tôhôk - buang
témbôk - jalan
maknga - cuai
kupik - kedekut
kôhô - perlahan
bekeng - garang
slôghô - bergurau
ghetôk - jambatan
deghak - jalan-jalan
kôya - perasan/ berangan
41
2K
2K
Melayu (baku) - Kelantan - Patani
Bagaimana - gano - geyno
Comel - comey, jangok - jangok
Ya/ Betul - ho, jolo - jelo
Mana - mano - kano
Jadi - jadi - yadi
Gila - gilo - yélo
Jalan - jalé - yalé
Lembu - lebu - lemu
Ayam - ayé - hayyé
Udang - udé - hudé
Ikan - iké - hikké
27
2K
2K
Pekat gok bahse Tranung dalang gambor nim. Llening payoh doh nok jupe oghang nnulih gini wak eklang. Kemah keming.
samah = 50 sen
bbako = bakar
kkelong = berkepul-kepul
sakning = sebentar tadi
tepohang = tempahan
dok bbolok = tak kelam-kabut
Sumber : Muzium negeri Terengganu
30
2K
2K
Kebanyakan Melayu pada hari ini memakai nama berunsur budaya luar misalnya bahasa Arab. Maka terfikir sekiranya nama tersebut diterjemah lalu diberi unsur Melayu Jati. Bagaimana nama masing-masing eh?
90
392
1K
Beberapa kelompok etnik yang terdapat di Malaysia dalam bentuk Pixel Art.
© Amril Mueez (FB)
8
703
1K
Musnah persekitaran sedia ada untuk cipta persekitaran tiruan. Kelakar kadang.
"Forest City baharu" Malaysia di Penang! 😳
Selepas Johor, Pulau Pinang pula akan memiliki bandar pulau tiruannya yang tersendiri — Silicon Island.
Kerja² menambak pasir sudah dimulakan di selatan Pulau Pinang. Projek ini dijangka siap bermula 2033.
📸: The Star, Gamuda
60
559
1K
1
911
1K
Agak kecewa apabila aliran sains sosial di Malaysia kurang mengangkat idea tokoh pemikir tempatan seperti ZA'ABA, HAMKA, Syed Hussein Alatas, Pramoedya Ananta Toer, Tjokroaminoto dll. Malah, aku dari jurusan Antropologi & Sosiologi pun tidak mempelajari idea sosok ini.
2
337
1K
Teringat ibu, dapat tawaran sambung belajar ke luar negara tetapi keluarga tiada duit dan gemulah nyai (arwah nenek) pun bantah. Dia pilih sambung STPM lalu lanjut pengajian di UKM. Kadangkala bila tanya ibu kehidupan lalunya, mesti akan disebut sebut "peluang" itu.
My mom had to build her own dang door from scratch. Excellent in STPM but no clue how to navigate the whole university thing.
She was a brilliant woman. Ended up getting married. To this day she STILL thinks about it.
3
23
127
2
241
933
Salah.
Nama asal Genting Sempah adalah Genting Sempak. Sempak adalah sejenis spesies durian dalam bahasa Temuan, Semai dan Jah Hut. Bertanyalah kepada penduduk setempat terlebih dahulu khususnya Orang Asli Semenanjung, itu kawasan petempatan mereka.
@localrkyt
Fakta ni dah lama tapi saja up balik.
Sempah di Genting Sempah bermaksud Sempadan Pahang.
11
531
1K
7
473
848
Jumlah Bahasa Tempatan Mengikut Negeri di Semenanjung Malaysia. Kredit kepada Amril Mueez (FB).
Nota kaki: lihat kod bahasa*
11
469
830
@AchuNadia
Orang Melayu kalau menyanyi lagu antarabangsa takda bunyi pelat macam bangsa lain tapi ia masih boleh dikesan oleh orang Melayu sendiri. 😂
0
168
754
@danieleskay
Jika "rombongan Cik Kiah" sudah sedia maklum kita kenal. Begitu juga dengan "joget Pak Maon". Misteri ya "Mantap Pak Abu" dan "Naya Pak Karim" ini.
6
186
617
Malaysia
- Bumiputera
--- Melayu (Jati & Dagang)
--- Orang Asal*
----- Orang Asli
------- Semang
---------- Bateq dll.
------- Senoi
------- Melayu Proto
----- Anak Negeri Sarawak
------- Iban dll.
------- Orang Ulu
--------- Penan dll.
----- Anak Negeri Sabah
- Bukan Bumiputera
6
235
550
Ada penambahan watak piksel iaitu Melayu Reman (Perak), Melayu Polau (Pahang), Peranakan Samsam (Kedah), Peranakan Cino Kampung (Kelantan) & Peranakan Mek Awang (Terengganu).
Beberapa kelompok etnik yang terdapat di Semenanjung Malaysia.
17
990
2K
5
281
530
Johor ada tujuh puteri kayangan.
1. Muar - Puteri Ledang
2. Batu Pahat - Puteri Banang
3. Segamat - Puteri Beremban
4. Kluang - Puteri Lambak
5. Mersing - Puteri Arong
6. Kota Tinggi - Puteri Panti
7. Johor Bahru - Puteri Pulai
Puteri² Legenda Malaysia
Perak: Puteri Limau Purut
Kedah: Mahsuri
Kelantan: Cik Wan Kembang, Puteri Saadong
Terengganu: Puteri Bunian 7 Beradik
Pahang:Puteri Walinong Sari
Sarawak: Puteri Santubong & Sejinjang
Johor:Puteri Gunung Ledang
Sekadarnya yang diingati.Pernah dengar?
80
1K
3K
7
269
505
Tahukah anda? Terdapat empat spesies lutong di Semenanjung Malaysia iaitu;
1. Lutong Ceneka - (boleh ditemui di Bukit Kiara, TTDI)
2. Lutong Kokah
3. Lutong Cengkung/ Celak - (boleh ditemui di UKM, Bangi)
4. Lutong Kelabu - (boleh ditemui di Bukit Melawati, Kuala Selangor)
21
216
475
Kiri: Senjata tentera Jepun dibawa keluar daripada Batu Caves untuk dimusnahkan.
Kanan: Dua pegawai British melihat pemusnahan (pembakaran) barangan ketenteraan Jepun yang dikeluarkan daripada Batu Caves pada tahun 1945.
Sumber: Sham Aziz (FB)
@AsalGombak
3
382
401
Sekadar pendapat peribadi tanpa asas yang kukuh.
Orang Melayu yang berambut kerinting sebenarnya berkongsi nenek moyang dengan kelompok Australoid Semang. Sebab ciri orang Mongoloid Austronesia berambut ikal mayang atau beralun. Ciri ini ada pada anak jati Melayu Pantai Timur.
13
103
391
Rujukan terma-terma Melayu Klasik untuk pangkat dalam ketenteraan suatu ketika dahulu.
Sumber: AXARN GEAR (facebook)
5
274
380
Antara akaun Twitter yang saya sarankan untuk ikuti bagi mereka yang berminat dengan linguistik & bahasa Austronesia.
1.
@Austronesianist
2.
@MiraLyana
3.
@ivanlanin
4.
@UBMalaysia
5.
@jawadywn
6.
@Morphosyntax
7.
@bekamelayu
8.
@amrandika
9.
@Thaza_Kun
10.
@nrhanishh
4
137
372
Sistem Nombor dalam bahasa Kedah Lama
1 - sang
2 - kĕdungkang
3 - kĕdangking
4 - kĕrĕpak
5 - kĕrĕniok
6 - tinjau
7 - ragan
8 - jĕmĕrtek
9 - jĕmĕrlang
10 - sepuloh
Sumber: Sealang Malay Lexicography
5
129
340
Orang parkir depan rumah engkau pun sudah menggelupur, apatah lagi nasib komuniti Orang Asli di Gua Musang. Perkampungan mereka akan ditenggelam untuk pembinaan empangan Nenggiri, dipindahkan pula sehingga warisan tergadai.
2
295
330
Dia bertutur dalam dialek Melayu Patani yang bercampur kosakata bahasa Melayu Piawai (Malaysia) dengan sedikit pengaruh bahasa Thai. Mantap!
Kalau belah Patani agak dengung selalunya tetapi belah Jala yang ini tiada bunyi dengung malah sebutannya juga berbeza & agak kasar sikit.
5
222
303
BM Piawai - Dialek Melayu Terengganu
di rumah - dumoh
di mana - duane
di atas - datah
di sana - dinung
beri - wi (buwi)
berasa - wase (brase)
beranak - wanok (branok)
banyak - wanyok
tak ada/ tiada - adok
tak nak - mboh (tak mboh)
tak payah - doksoh
tak sempat - dokdang
9
352
285
@IzzraifHarz
@NazmiHanafiah
Nama bunga agak sukar namun nama pokok atau buah ada banyak misalnya...
Keranji, Keman, Jerangau, Jalong, Kabung, Kandis, Jemuju, Jangkang, Jelawai, Rambai, Bayan, Midin, Salak, Bemban, Serapi, Berembun, Mahang, Medang, Malut, Bintangor, Damak, Damar
6
33
280
Kesalahan tidak menghormati Ramadan hanya terpakai kepada Muslim. Namun komuniti bukan Islam kerap terima tempias kerana ada pihak yang tidak faham perundangan. Sudah pasti menimbulkan persekitaran yang kurang selesa. Malah tertekan juga harus hadapi gangguan berulang kali.
6
199
281
Selain Adam Adli, harap tak lupa perjuangan aktivis mahasiswa seperti Abdul Muqit. Dia baru selesai menyiapkan tesis PhD yang bertajuk "Keterancaman Melayu Dalam Era Pentadbiran Pakatan Harapan 2018-2020" di Universiti Malaya. Aku harap diterbitkan sebagai sebuah buku kelak.
Baru sebentar td mahasiswa mempertahankan Kg Chubadak ditangkap! Muqit antara yg ditahan. Kini dibawa ke Balai Sentul
http://t.co/dbs02ZxAXE
2
52
20
3
87
269
Aku takkan lupa apa yang dia buat pada sistem pendidikan iaitu PBS, PBSMR, PPMR, PT3, FrogVLE & 1BestariNet.
Zaman batch99 tercyduk teruk. Rasa sia-sia sangat. Huhu :'D
22
16
145
4
201
254
Sebab itu, semua jenis sotong turut termasuk dalam cabang moluska (mollusca) dimana mereka haiwan tanpa tulang. Moluska juga merupakan pecahan keluarga kerang-kerangan.
Kerang, kepah, kupang, lala, lokan, remis, siput, kima, tiram dll.
Antara trivia menarik. Adik ipar kata dulu sotong ada cengkerang. Tapi ia berevolusi hingga cengkerangnya tiada kerana cengkerang membuatkan ia susah untuk lari dari pemangsa (predator).
3
89
408
1
80
249
@izz_shaaaaa
@Alinaise
Bukannya tidak percaya hal ghaib namun jika sesuatu yang tidak dicapai dek akal kerana tak faham lalu dianggap seram sehingga timbul perasaan takut maka kita sudah terperdaya. Sampai bila mahu dimomokkan dengan kepercayaan itu sehingga dianggap benar, ia akan menjurus khurafat.
2
85
240
Papan Turai merupakan sistem tulisan bergambar yang digunakan oleh suku Iban.
Pada awal 1960an, terdapat usaha oleh Dunging anak Gunggu untuk membuat penambahan pada 77 karekter & beliau telah menyingkirkan beberapa simbol yang berulang sehingga menjadi 59 karekter sahaja.
1
169
237
1. Masih sekadar teori. Jadi belum terpakai secara umum.
2. Orang Asia Timur & Asia Tenggara memang berkongsi haplogroup yang sama iaitu O3-M122 tetapi itu tak menandakan mereka 'Melayu'.
3. Jepun tetap bukan Melayu biarpun mereka mengatakan berasal dari Asia Tenggara.
5
105
233
Kelaté-Patani - Melayu Piawai (baku)
langgar - makam diraja
ghukah - panjat
glegaa - lantai
galir - longgar
sigā - tangga
serô - rasa
julā - ranting
jembô - bual
jajak - meronda
piyé - musim
pôhu - rapuh
pitah - kepung
pletih - penyedut air minuman
smeta/meta - sebentar/sekejap
8
184
211
Sabak - Kiln
Relau - Furnace
Dapur - Stove
Palong - Hearth
Dapur dan palong kedua-duanya menggunakan tungku api. Berdasarkan komen di FB juga, sabak di Perak turut disebut sebagai "gok".
6
97
205
Keberagaman kelompok etnik yang terdapat di Sarawak dalam bentuk Pixel Art.
© Amril Mueez (FB)
6
100
197
Musuh kamu bukan pelarian atau warga asing tetapi penguasa yang membiarkan kesengsaraan rakyat kian berterusan.
2
164
202
Gambar sudah dikemas kini dengan menambah dan membaiki kedudukan piksel berdasarkan kelompok etnik dan subetnik yang terdapat di Sabah.
© Amril Mueez (FB)
Keberagaman kelompok etnik dan subetnik di Sabah dalam bentuk Pixel Art. Terdapat lebih 200 pecahan suku kaum namun berikut hanya 70 daripadanya. Pemetaan berdasarkan anggaran kasar penempatan dan tidak tepat sepenuhnya kerana kekurangan data.
© Amril Mueez (FB)
3
15
45
1
97
198
Bahasa yang dituturkan dalam video ini adalah bahasa Melayu Patani. Ragam ini lebih berkerabat dengan bahasa Kelantan yang terdapat di Malaysia. Berakar daripada cabang bahasa Kelantan-Patani, dan ia sekadar terpisah oleh sempadan politik moden antara Thailand-Malaysia.
2
101
198
@IrwanCourtesy
Kuala Lumpur memang banyak laluan air bawah tanah. Kawasan sekitar Kg. Baru pun ikutkan petempatan tepi parit. Jika pernah baca Mat Som karya Lat, dia ada lukis gambaran KL. Jika pernah jalan kaki dari Chow Kit ke Kg. Baru, akan ada laluan Sungai Bunus, bawahnya ada anak sungai.
1
47
199
@hakiimIsmail95
@UBMalaysia
Setakat ini, saya perasan terdapat juga yang lakukan terjemahan ke dalam bahasa Mandarin, Tamil, Jerman, Turki, Tagalog dan Thai juga melalui perantara bahasa Melayu. Kagum dengan usaha ini, semoga maklumat tersebut sampai kepada penutur bahasa sasaran.
1
39
186
Wehhh bangganya, penulisan saya di laman Malay Dialects (FB) dipetik oleh Prof. James T. Collins dalam webinarnya pagi tadi. Ahli linguistik terkemuka yang memang saya sanjungi kerana banyak memberi sumbangan kepada bidang pengajian keluarga bahasa Austronesia. 🤧🤧😭😭
6
43
183
Tiada orang Indonesia yang memperkenalkan songket di Malaysia. Kain songket sudah ada jauh sebelum terbentuknya negara berdaulat Malaysia-Indonesia maka ia budaya rentas negara kerana ia identiti kelompok etniknya iaitu Melayu tanpa mengira tempat.
@baseumum
kalo kata dosenku dulu. di indonesia banyak yg ga aware. sama gaada usaha buat daftarin. itu malaysia yg daftarin karena ada daerah yg mayoritas pake songket,yg memperkenalkan songket di daerah itu kemungkinan orang indonesia sendiri.
3
0
2
8
40
173
Dulu, orang Melayu panggil Orang Asli sebagai orang Darat kemudian semenjak kedatangan British ditukar kepada Orang Asal (terjemahan langsung daripada bahasa Inggeris) kemudian ditukar kepada Orang Asli (juga terjemahan langsung) pula. Pertukaran terma ini berlaku pascamerdeka.
4
88
174
Beberapa nama berunsur Austronesia yang saya kumpul. Ada bahasa Iban, Jawa dll.
12
48
167
@Adbshukrie
Prefer One Piece lagi sebab banyak kaitan dengan sejarah, budaya & realiti kerajaan korup serta sistem penghambaan dll.
Tambahan lagi, OP tunjuk bagaimana usaha masing-masing dalam Straw Hat Pirates ingin mencapai cita-cita meréka. Maksudnya hampir setiap watak itu penting.
3
105
160
Penyu akan kembali bertelur di pantai kelahirannya tetapi kes di atas adalah kekecualian. Sudah lah penyu jarang mendarat, bertelur pula di negara lain. Suatu kehilangan, apatah lagi jika mengenangkan kes penyu belimbing (Dermochelys coriacea).
@nazirshahmhd
@markonahajis
Bukan mitos. Selalu kalau tukar pantai pun dalam 3 batu la beza. Unless kalau pantai dah rosak atau environment tak sesuai memang akan cari tempat lain.
1
13
28
2
22
168
Ayuh belajar bahasa Kayan!
1. Saya - akui
2. Awak - ika
3. Korang - kelok
4. Kenapa - nanun
5. Bagaimana - nunok
6. Nak ke mana? - ika seng tei hinok?
7. Apa ni - ket nun anih?
8. Bila - hiran
9. Dimana - hinok?
10. Hendak - ngenep
11. Mak- inei
12. Ayah - amai
10
64
156
@YukikoKimiko
Haah, agak mirip sebenarnya sebab changwat Yala bersempadan dengan negeri Kedah & Perak. Dialek Melayu Reman namanya. Tetapi gaya pertuturan nenek ini lebih lembut.
1
29
160
Alhamdulillah, kini bergelar lepasan Universiti Kebangsaan Malaysia. Tamat dengan cemerlang dalam jurusan Ijazah Sarjana Muda Sains Sosial dengan Kepujian (Antropologi & Sosiologi). Anak seorang wartawan politik & guru bahasa Melayu berjaya naik pentas dengan gaya ikonik!!
11
4
152
Malaysia & Australia
1. Kedua-duanya menindas kelompok Orang Asal/ Aborigin.
2. Kedua-duanya tidak pernah menjajah negara lain.
4
37
150
Tang mana pula cerita Moana berkisahkan orang Melayu? Mereka itu saudara serumpun dalam kelompok penutur keluarga bahasa Austronesia iyalah. Konsep kelompok ras Melayu dalam konteks wacana awam hari ini harus dibakulsampahkan serta merta, itu istilah lapuk.
Disney pernah tayang cerita fasal orang Melayu, tapi rang Melayu sendiri tak tahu!
Moana. Siapa sahaja yang tidak kenal dengan gadis yang berkulit sawo matang, rambut berketak dan hidungnya yang agak pesek itu kan.
Tapi apa kena mengena Moana dengan orang Melayu?
113
171
568
6
50
139
Malah mengkaji mengenai penglibatan, peranan, kedudukan disamping dinamika hubungan kelompok majoriti dan kelompok minoriti. Selagi mana berkait dengan kelompok marjinal yang terpinggir dan tertindas, ia adalah sebahagian lingkungan kajian. Amat berkait dengan sosiologi.
1
15
146
Pro-Mahasiswa adalah gabungan gerakan parti Demokrat, Inspirasi & Watan.
1. Demokrat - anggotanya bercampur namun ke arah PH
2. Watan - penjenamaan semula daripada parti Republican (didakwa sebagai proksi Hishamuddin) yang asalnya pecahan Aspirasi
3. Inspirasi - proksi PAS
5
44
137
Harap Adam Adli dan Rara tak senyap lah, Mukmin ini kawan anda juga. Bersama-sama bersolidariti melawan penindasan di jalanan.
Bajau Laut eviction: Cops probing Borneo Komrad founder for sedition
11
45
63
1
109
136
Pahang paling suram padahal kerajaannya paling gah sehingga pernah nenguasai bahagian selatan Semenanjung sebelum kedatangan Parameswara di Melaka.
@UdaShafiq
Kita overglorifying Melaka, sampai terlupa kita ada banyak kerajaan lain lagi.
Perak, siap ada tulisan sendiri.
Kedah bukan main besar.
Dalam Sumpah Palapa ada sebut pasal Pahang.
Tapi kita satu benda pun tatau. 😬
2
72
126
3
39
133
Wahai warga seberang, usah sunting maklumat sesuka hati dalam Wikipedia. Geram pula apabila "sapeh" yang merupakan alat muzik tradisional kelompok Dayak di Borneo didakwa berasal dari pulau Jawa. Apa entah masalah kalian?
12
31
120
Sebenarnya tubik berasal daripada perkataan "terbit" yang semémangnya membawa maksud "keluar".
Sebagai contoh, matahari terbit/ keluar dari timur.
Terengganu: Tubek/ Tubik
Hulu Terengganu: Tubaik
Kelantan-Patani: Tubik
Kedah: Teghebit
Acèh: Teubiet
#bekaMelayu
3
148
121
@lumos_xi
Kan. Namun harapnya pakar beri pencerahan kelak.
Paling ketara sanggul rosak, telinga rosak, telapak tangan rosak kemudian bibir senyum, gaya rambut dan wajah yang agak berbeza dengan arca Buddha yang biasa ditemui di Asia Tenggara.
0
6
122
Semoga kesedaran tentang betapa pentingnya peranan terjemahan ini diteruskan biarpun isu Palestin-Israel sudah reda mahupun tamat kerana ada nilai tambah terhadap perkembangan ilmu pengetahuan melalui penyampaian dan perkongsian maklumat di Malaysia.
1
48
121
Hanya disebabkan engkau ada kelebihan (wang, kuasa, pengaruh), engkau boleh ambil kesempatan ke atas orang lain? Dasar penindas.
0
55
119
Beberapa perkataan yang memakai imbuhan awalan "tuna-".
Tunanetra - Buta
Tunarungu - Pekak/ Tuli
Tunawicara - Bisu
Tunadaksa - Cacat fizikal (tangan/ kaki)
Tunalaras - Kelainan perilaku
2
66
111
Bukankah peranan DBP sepatutnya merakam perkataan yang digunakan oleh masyarakat?
Tindakan sebegini seperti mengekang perkembangan bahasa sekiranya masyarakat hanya bergantung kepada DBP sahaja. DBP seharusnya menjadi panduan yang sentiasa berhubung dengan penutur bahasa.
@imaninazhr
Untuk makluman, DBP tidak pernah mengeluarkan padanan istilah bahasa Melayu kuncitara untuk lockdown.
7
156
188
4
54
118
Rasanya perbahasan Melayu - Orang Asli tidak akan berlaku sekiranya penjajah British tidak konstruk istilah payungan "Aboriginal Peoples" untuk penggolongan. Sedangkan sudah ada pembahagian gelaran setempat seperti Orang Laut, Orang Baruh & Orang Darat bagai.
4
55
115
@twtsecretsmy
Look like anon has suic*dal thought. Please seek help!! Im not the best person to hear or understand your feelings but it does matters. May you find someone who trust and appreciate everything you do.
0
0
111
Nenek moyang saya antara yang berhijrah ke Terengganu dari Patani lebih 200 tahun lalu. Kekejaman Siam Thai juga mempengaruhi bagaimana terbentuknya sifat orang Kedah, Kelantan-Patani dan Terengganu pada hari ini.
@thelast_demigod
Chakri....
Penjajah SEA yg jarang orang citer...
Kemboja ngan Negeri Melayu kt Semenanjung abis dia ugut.....
1
2
20
5
34
110
Scanlation Version (Indonesian/ English)
Raw Version "Official" (Japanese)
0
35
110
Aku yang lulusan Antropologi dan Sosiologi pun belajar biarpun tiada subjek khusus. Malah pernah ambil kursus "Undang-undang dan Masyarakat Multi-agama" yang membincangkan kajian gender dari sudut perundangan. Lihat dari sudut pengetahuan bukannya dari media sosial sahaja.
1
10
108
Untuk sesiapa yang tidak dapat tangkap apa yang Mok Kak Ngoh sampaikan. Ini sarikatanya. Hehe
1
23
104
Mungkin makna nama aku akan jadi begini...
Muhammad - Luhur (puji - Sanskrit, mulia - Arab)
Nazir - Pemerhati/ Berkilau
Shah - Datu/ Haji (raja - Sanskrit)
"(si) Datu Pemerhati (yang) Luhur"
Rasanya kena olah lagi supaya tidak begitu janggal bunyinya.
3
8
102
Mohon maaf. Bukan hendak klaim ini hanya ada dalam dialek Johor sahaja. Walaupun ada beberapa perkataan mémang digunakan secara meluas & diambil daripada bahasa Jåwå. Tetapi ia sudah lama digunakan dalam percakapan harian orang Johor.
Raikan persamaan, hormati perbézaan.
2
17
100
Jika belum cukup ilmu jangan sunting wikipedia ikut suka hati, itu laman rujukan umum untuk bacaan santai mengenai sesuatu maklumat secara ringkas bukannya tempat menyatakan pendapat peribadi.
2
25
106
• Bentuk Muka Bumi (Laras Geografi) •
[English-Melayu]
Mountain - Gunung
Waterfall - Air terjun
Stream - Anak sungai, Aliran
Lake - Tasik, Danau
Geyser - Geiser (mata air/ pancutan air panas)
Glacier - Glasier (timbunan ais yang besar)
Volcano - Gunung berapi
2
65
100
Nampak ramai salah faham mesej sebenar penyataan ini.
Dalam sains sosial, terutamanya psikologi manusia, tak wujud penyataan hitam putih. Semua berada di ruangan kelabu.
Bukan formula mudah = Ibu ayah pandai, anak lahir jadi pandai.
Tetapi ia faktor PENYUMBANG, bukan penyebab.
3
546
1K
0
38
101
Orang Melayu pun kenal konsep warna biru agak lewat, dan ia hanya dianggap sebagai variasi warna hijau biarpun perkataan biru sudah ada. Begitu juga bahasa Sunda, Minang dll.
Orang dulu sebut warna langit sebagai hijau langit & warna laut sebagai hijau laut.
@aminonati
@ubi_my
Yang itu ada kaitan dengan bagaimana suatu budaya itu membahagikan warna. Warna biru dan hijau pula selalunya tidak dibezakan oleh banyak budaya sehinggakan ahli bahasa mencipta perkataan "grue" (green + blue) untuk mencerminkan persamaan ini.
0
2
19
3
51
101
Apa yang saya perasan, kebanyakan orang Malaysia boleh faham bahasa Indonesia namun orang Indonesia tak berapa faham bahasa Melayu (Malaysia). Sebab itu mereka anggap kedua-dua bahasa adalah berlainan disebabkan tahap kesalingfahaman yang tidak setara.
11
18
99
Hairan kadang, di Malaysia tidak kedengaran berita ini namun ia berlegar di ruangan media seberang? Halusinasi barang kali.
Para orang tua Malaysia merasa khawatir terhadap anak-anak mudanya yang cenderung lebih banyak menggunakan Bahasa Indonesia ketimbang Bahasa Melayu.
7
2
6
8
30
99
Sebagai batch 1999, akan sentiasa ingat kegagalannya sebagai Menteri Pendidikan Malaysia. Kami jadi bahan uji kaji, peristiwa tahun 2014 ada rakan sekolah pernah conteng gegantung yang ada muka dia. Sampai sekarang ingat segala PBS, PBSMR, PPMR, PT3, FrogVLE & 1BestariNet.
0
68
101
Jika sejenis yang pandang rupa, cari yang ada rupa ikut spesifikasi kamu. Jika sejenis yang pandang harta, cari yang ada harta ikut spesifikasi kamu. Jika sejenis yang pandang perangai, cari yang ada perangai ikut spesifikasi kamu.
tak handsome tapi rajin cari duit 😭😭😭😭 cane ni pel? mmg lah boleh tutup lampu tapi huaaaaaa —
be with someone yang you are physically attracted to. tak perlu conventionally handsome pun. asalkan dia jd coolness of your eyes, sedap mata memandang.
49
689
3K
1
53
99
Bisaya Brunei tergolong dalam cabang bahasa Dusunik manakala Sabah Bisaya pula dalam cabang bahasa Murutik.
Bisaya Brunei (daerah Tutong) = suku Tutong (Brunei)
Sabah Bisaya (daerah Sipitang) = suku Tatana (Sabah)
Sejujurnya, saya masih keliru dengan suku Bisaya di Sarawak.
5
41
96
Antara sebab aku dah tak RT gambar/ video kanak-kanak bawah umur di Twitter. Keselamatan mereka juga harus dijaga biarpun kita rasa comel sangat & nak orang lain tengok juga. Haha
1
25
94
Macam mana mahu didik pelajar sekolah yang lemah tulis karangan eh? Kadang geram aku baca karangan generasi muda yang masih bersekolah. Risau yaaa.
17
32
93
Ini baru dalam keluarga, tak termasuk dipengaruhi, terpengaruh dek persekitaran & rakan sebaya serta pendidikan yang dituntut. Kemahuan & kehendak yang dipandangnya oleh diri seseorang berbeza bergantung kepada konteks ketika itu namun gagasan itu berkembang.
0
8
94
Kata "kenapa/ mengapa" dalam variasi dialek tempatan.
Johor-Selangor: kenape, nape
Nismilan: konapo, apo kono
Pahang: ngape
Perak Tengah: ngapey
Hulu Tranung: bakpey
Tranung Hilir: bakpe
Kelantan-Patani: bakpo
Reman: bakpa
Kedah/ Utara: pasaipa, awat
Sarawak: kenak
Sabah: kanapa
4
59
85
Katak - Frog
Kodok - Toad
Ok dah tahu beza antara katak dan kodok. 🐸
6
143
199
1
43
87