Mayada
@mayadamayadamay
Followers
870
Following
4K
Statuses
388
Arabic-to-English literary translator & Managing Editor @TiltedAxisPress
Joined December 2011
Looking for an Urdu>English interpreter in New York for a paid gig with FourOneOne (. Someone familiar with musical/mystical concepts would be a plus!
0
8
6
RT @BrickLaneBooks: The final judge for this year's Brick Lane Bookshop Short Story Prize is Angelique Tran Van Sang, agent at Felicity Bry…
0
1
0
RT @matnashed: Local resistance committee writing that RSF is now killing people in al-Khairan village and news also surfacing RSF is absui…
0
14
0
RT @moehash1: Our investigation into what is happening in Gezira, zooming in on Al-Seriha massacre. BBC News - Uncovering evidence of a ma…
0
121
0
RT @tracepress: In Arabic, the word for love حب is one letter shorter than the word for war حرب Here, translators gather to perform an in…
0
20
0
Samahani in The Continent! 🫶🏾 Thank you @HarareReview!
Also, top 5 African Books of 2024! - @DzifaBenson/@BloodaxeBooks - @UtushimiTwandi /U. Pitt. Press - @TheZeinabBadawi/@EburyPublishing - Sela Adjei, Yann LeGall/@PlutoPress - Abdelazziz Baraka Sakin, @mayadamayadamay, Adil Babikir/@FoundryEditions
1
1
2
RT @Halayalkarib: #KeepEyesOnSudan As Sudan burns and its people starve, a gold rush is underway. War has shattered Sudan’s economy, coll…
0
1
0
Nearly 200 civilians killed by air forces across Sudan A new wave of attacks targeting busy markets controlled by the RSF. Many of the dead are women and children
0
0
0
Come share your questions and grievances about publisher contracts in an open and supportive environment! “Each one teach one” is how we all become better informed and able to advocate for fair pay <3
Our Translators Organizing Committee has been up to a lot lately, between attending the ALTA conference in October and sharing about their work at our recent Delegate Assembly! Interested? Join their next solidarity drop-in on Dec 11 at 7:30pm ET. RSVP at translators@nwu.org!
0
6
11
RT @megaphone_news: بعد 13 عاماً على انطلاق الثورة السورية، الشعب يسقط النظام. #سقط_الاسد #سوريا_تسقط_الاسد
0
91
0