加藤徹(KATO Toru)
@katotoru1963
Followers
4,828
Following
187
Media
2,787
Statuses
25,294
KATO Toru / 京劇/ 中国語 / コンサーティーナ(concertina) /漢文/ 明清楽(みんしんがく) / 「いいね」は投稿者への応援です /twilogあり
おおむね日本国内
Joined June 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Nigéria
• 204655 Tweets
DAOUOFFROAD COL EP6
• 200757 Tweets
Jasper
• 123940 Tweets
Newsweek
• 119899 Tweets
Ricardo
• 76121 Tweets
Nodal
• 64162 Tweets
Marta
• 41751 Tweets
Lorena
• 41077 Tweets
LONE LION MUNAWAR
• 39151 Tweets
#انا_مش_روبوت_انا_سعودي
• 36460 Tweets
Guayaquil
• 31843 Tweets
スペイン
• 29366 Tweets
Fields
• 29054 Tweets
Espanha
• 27241 Tweets
Southwest
• 20202 Tweets
DECADE OF KICK MADNESS
• 17536 Tweets
#なでしこジャパン
• 17367 Tweets
アプリDL
• 15577 Tweets
$BUB
• 10026 Tweets
キーを押し間違えて作りかけの文章を消してしまった時、あるいはオンライン授業のビデオを失敗し撮り直す時、私は仏教学者・中村元の逸話を思い出すことにしている。中村は『仏教語大辞典』の原稿を20数年かけてしあげた。400 字詰め原稿用紙で約 2 万枚。それを受け取った出版社が、紛失した。(続く)
48
13K
53K
大学の授業で「日本の神社の数はコンビニより多い」と言ったら、日本人学生はビックリしたが、外国からの留学生は「やっぱり」という反応で面白かった。統計によると、日本全国のコンビニの数は5万5868店舗。神社の数は8万8,585社。お寺とあわせた寺社の総数はコンビニの数倍。
86
15K
50K
このフェイク動画のツイートを、学校の先生は授業で生徒や学生に紹介すべき。ネットで流れてきた動画の真偽を見分ける難しさ、そうした動画を安易に拡散することの危うさ、それらをわきまえるネットリテラシーを高める努力など、いろいろ考えさせられるツイート。
18
12K
22K
たいへんな回り道だったが、中村元は「やり直したおかげでずっといいものができました、逆縁が転じて順縁となりました」と喜んだとか。さすが、仏教の大学者である。出典は、植木雅俊先生の「絶妙だった鳩摩羅什訳―サンスクリット語から『法華経』『維摩経』を翻訳して―」
6
2K
14K
ということで、学生のみなさん。もし教員から「この期末レポートは、書き直しなさい」と言われても、怒らないでくださいね。「せっかく4時間もかけて書き上げたレポートなのに!」などと怒りたい気持ちはわかるけど、書き直したらずっといいものになる、と思うからこその発言なのです(^^;;
21
2K
14K
怒らず「怒ったって、出てこないでしょう」と述べた。とはいえ、 1 カ月ほどは茫然自失の状態だった。中村の妻は「あなた、ぼうっとしていてもしょうがないでしょう。もう 1 回やりなおしたら」と言った。中村は「それも、そうだな」と言い、8 年がかりで『仏教語大辞典』の原稿を作り直した。(続く)
3
2K
12K
リンゴ箱に入った2万枚の原稿を、出版社の人間がゴミと勘違いして出してしまったらしい。懸賞金つきで新
聞紙上でも呼びかけたが、出てこなかった。出版社の人が中村元のもとに、謝罪のために訪れた。20数年の仕事が、出版社のミスで消えたのである。出版社の人に対して、中村元は(続く)
1
2K
11K
文化庁の「宗教年鑑」によると、日本全国の宗教法人数は180,828にのぼる。日本全国の小学校は19,738校、中学校は1,0222校にすぎない。神社・寺・教会その他をあわせた宗教関連の総数が、中学校の18倍も多いという単純な事実からも、日本は無宗教の国とは言えない。
3
815
2K
富野由悠季 氏「もっと歴史の勉強をしておけばよかったと後悔したことがあります」「勉強するのは大学時代ぐらいまでが限度で、それまでにそれなりの勉強をしておかないと、物語の創作においても肉付けすることはできないのではないかと感じています。」
学生に読ませよう😅
1
1K
2K
新元号「令和」を「脱中国」と評する向きもあるが、歴史的に見ると、日本の元号のコンセプトは、最初の「大化」からずっと「脱中国」である。独自の元号を立てるのは、中国と対等の独立国であることを宣言することに等しいからだ。中国の周辺国で独自の元号を立てられなかった国は、多い。
6
740
1K
@TxUsjkJArpAflNc
たしかに。神社の境内のなかにある小さな神社、摂社とか末社まで含めると、日本全国の神社の総数は20万～30万にのぼる、という推計があります。2016年度末における日本全国の郵便ポストの総数は18万1523本なので、神社の数は郵便ポストよりも多いことになります。さすが、八百万の神の国ですね。
2
402
1K
ウルトラマンの怪獣や宇宙人をデザインした彫刻家の成田亨は言った。地球を侵略する宇宙人は「地球人にとっては悪でも、彼の星では勇者であり正義なのだから、『不思議な格好よさ』がなければいけない」。宗教画や京劇、アニメ、戦争ドラマの人物造形にも通じる、深い知恵の言葉だ。bot
5
823
884
(続き）「令和」の出典である『万葉集』の漢文の序文を最後まで読んでほしい。「漢詩にも落梅を詠んだ作品がある。昔の中国人も今の日本人も同じ人間だ。ぜひ、私たちの国の言葉で、この庭の梅を題材に、感動を詠んでみようじゃないか」という万葉人(まんようびと）の心は、おおらかだ。
1
356
747
NHK大河ドラマ #光る君へ
前回(5月26日)から宋人(中国人)が登場。ドラマの「宋人所作指導」は新潮劇院主宰の張春祥先生❗️ テレビ📺を見ていた全国の京劇ファンや中国語学習者のあいだでどよめきが‼️😅
＃光る君へ スタッフロールに入ってた宋人所作指導の張春祥先生、#蒼穹の昴 京劇指導をされた方かつ #まいにち中国語 コブラー総統だったわ❣️
1
20
102
2
156
540
「SNSユーザーは、「共有」ボタンを押す前に一度立ち止まり、本物に見えるか、信頼している情報源のものかを考えることで、偽情報の拡散を食い止めることができる。」
1
308
518
最近、日本から武漢に寄贈された物資の箱に、激励のメッセージとして、遣唐使の時代に日本人が書いた漢詩「山川異域、風月同天」や、四字熟語「同袍同沢」（どうほうどうたく）の出典である『詩経』の詩の一句「豈曰無衣、与子同裳」が書いてあり、中国人を感動させた。
3
230
480
漢の皇帝「武帝」!?
@cnn_co_jp
は「６世紀中国を統治した北周武帝、ＤＮＡから相貌を復元 死因にも光」と正しく報道してるのに、テレ朝はなぜ、こんなミスを･･･
【中国 漢の皇帝「武帝」 顔の再現図や民族的ルーツが明らかに(テレビ朝日系（ANN）】
#Yahoo
ニュース
9
224
443
#まいにち中国語 途中で何度も挫折しかけましたが、みなさまのおかげで、最後の第120課まで続きました。
ありがとうございますm(_ _)m
最後は「過去はもうない。未来はまだない。/道はもともとない。進めば道ができる。/行動開始！」という意味の“打油诗” dǎyóushī です。
15
49
402
中国の拱手礼(きょうしゅれい)は、手の左右に注意。男性は「利き腕である右の拳を封じます」という包拳礼で、右手の「グー」を左手の「パー」で包むが、葬儀など不幸のときは左右を逆にする。女性は左手の「グー」を右手の「パー」で包み、葬儀などでは左右を逆にする。
#KTbot
3
104
369
今日4月3日、朝8時15分から、NHKラジオ第2で「まいにち中国語」新シリーズが始まります。「初めてさん」と「学び直しさん」の両方を対象として、リスクを取った画期的すぎる講座です。なまあたたかい目で見てやってください。😅 ネットでも無料で聴けます。
3
96
349
たこ焼きを食べるとき、タコの刺身を食べるとき、3試合の勝敗予想を全て的中🎯させたタコ🐙がいたことを思い出してください。さらば、ラビオ君。合掌
＜ロシアＷ杯＞北海道のタコ「全試合的中」…でも既に出荷（毎日新聞）
0
138
333
NHK ラジオ まいにち中国語 2023年4月号 | NHK出版
えええぇぇぇぇぇぇッ!? 「ハラハラドキドキのSFドラマを聞きながら、中国語の基礎を身につけよう！」ですって!? もし万一 #まいにち中国語反省会 なんてタグができたら、どうするんですかぁぁぁぁぁぁッ!!!! (^0^;)
8
103
324
(続き）「令和」の出典『万葉集』の漢文の序文の主旨は、偏狭なナショナリズムとも、軽薄な外国崇拝とも全然違う。もっと健康的で、おおらかな感じがする。いにしえの万葉人も、今の私たちも、同じ人間だ。せっかく「令和」という元号を使うなら、ご先祖様のおおらかな心も共有したい。
4
169
290
#光る君へ にも出てきた漢詩の名句
「遺愛寺の鐘は枕を欹てて聴き
香炉峰の雪は簾を撥げて看る」
「撥(かか)げる」は、垂れ下がったスダレを「ちょこっと手でのけ」隙間から雪山をのぞく意。中国語の「撥開」(拨开 bō//kāi)と同じ。スダレをかきあげたり巻きあげて雪を見るという意味ではない。
2
77
283
拡散希望 #明治大学 国際理解イベント
「京劇の世界」 入場無料
講演会：12月4日(月)
上演会：12月14日(木)
上演会では、京劇、二胡、笛子、雑技、変面などの舞台もお楽しみください。詳細は
0
131
269
今夜2023/10/08放送のNHK大河ドラマ #どうする家康 のオープニング。私は大した事はしてないのに「中国語指導 加藤徹」とクレジットしてくださってます😅
3
28
266
#まいにち中国語 2024年4月から新作講座「おとなりさんと中国語で話そう」
講師：西香織先生 出演：胡興智さん、劉セイラさん
「あなたのご近所に、身近なところに、中国語が母語の人はいませんか。そんな人々に中国語で一言、声をかけてみましょう。きっと優しい心が返ってきますよ❗️」
2
60
264
織田信長の「人間五十年……」を時代考証を無視して謡曲(能)で演じてしまうドラマや映画が多いなかで、今期のNHK大河ドラマ #麒麟がくる の染谷将太さんは、ちゃんと幸若舞(こうわかまい)のメロディーで演じている。さすが！
1
137
251
【中国研究者に愛された代々木の老舗書店が閉店 90歳店主が残したもの】
「簡さん、あの大量の本は、どうなりましたか？」
「神田にある本屋が引き取ってくれたよ (中略) いつかね、ぼくの本を必要とする人たちの元に届けば、これほどありがたいことはないよ」
#東豊書店
1
181
244
#まいにち中国語反省会 今日2023年4月5日放送の #まいにち中国語 第3課の O の発音で、ネイティブのお二人の発音が微妙に違っていたことにお気づきのリスナーもいたと思う。南出身のユンくんの発音は「オー」だが、北の李さんは「WO」と「O」の中間的なちょっと「ウォー」っぽい発音だ。(続く)
1
53
243
NHK ラジオ #まいにち中国語 明日2023年9月4日月曜からラストスパート ( 101回-120回 )です。さる4月にスタートしたときは、正直、抗議殺到による途中打ち切りや担当講師の変更も覚悟してましたが、みなさまのおかげで、なんとかここまできました。ありがとうございます😅
7
18
231
1月25日(月)発売です😅 加藤徹『漢文で知る中国』副題「名言が教える人生の知恵」 NHK出版 ￥1,870円 ISBN-13 : 978-4140818503 タイトルも装丁も重厚ですが、中身は私が書いた本なので、全然難しくありません。
4
70
230
中国語発音学習教材 ネット上で無料公開中。#オンライン授業 の教材としても、どなたも自由にお使いください。
#コロナ が早く収束して、大学での対面授業が再開できますよう。
20
85
210
#まいにち中国語
2023年度は、ドラマスキットはぶっとんだＳＦ😳、講師はうさんくさい😖、という、いろいろな意味でハラハラドキドキの講座でした😅。でも、経験豊かな共演者やスタッフ、そして何より、お聴きくださった皆様のおかげで、最終回を迎えられました。
1年間ありがとうございました🙇♀️
12
19
215
（続き)時代は変わり、元号を使い続けているのが日本だけになって久しい。元号を使う意味付けは変わった。新元号「令和」の出典は日本の古典『万葉集』だが、漢文の部分は中国人も意味を理解して共感できる。この意味で、「令和」は一部の日本人が思うほど「脱中国」ではない。
1
140
203
今夜は幽霊に気をつけましょう(^0^;) 今日2023年8月30日は旧暦7月15日。中国の「鬼節」で、中国道教では中元、中国仏教では盂蘭盆節と呼びます。中国では今夜、亡くなった祖先の霊が生きている人に会いに来るとされます(日本のお盆はグレゴリオ暦ですが、日本以外の東アジアはお盆も正月も旧暦)。
2
103
207
#まいにち中国語 はラジオ講座ですが、もしテレビだったら番組内で紹介したい、視聴者による素晴らしいイラスト❗️ #中国語 の語順は語句をなるべく物事が起きる時間順に並べる、という「紙芝居の原則」。これは中国語文法のいわば「憲法」です。これがわかれば、補語や「“把“構文」もわかります。
中国語の文章は、時間順に単語を並べる。って考えたことなかったけど、言われてみればそうだね。
#まいにち中国語
1
5
101
1
37
200
唐十郎さん、亡くなられたのか。アングラ演劇や芥川賞のイメージが強いが、明治大学文学部の卒業生で、学生に人気がある大学教員でもあった。大学の教室は、アングラ演劇のテントと同質の表演空間であることを知っていた数少ない教員だった。合掌
0
74
196
NHKラジオ #まいにち中国語 発音の練習として、唐の李白が詠んだ #漢詩 をとりあげますが、昨日(2023年9月13日)の第108課と、明日15日の第110課では、字句が少し違います。前者は中国人が、後者は日本人が、それぞれ学校の教科書などで習うバージョンです。
3
41
195
「豈曰無衣、与子同裳」云々の原詩の主旨は「衣服が乏しい、という愚痴は言いません。私はあなたと、乏しい衣服を分かちあい、ともに戦いぬく覚悟です」と戦友どうし励まし合う意。日中両国ともマスクや防護服が品薄で苦しい今だからこそ、互いに協力して頑張ろう、という意志の表明になる。
2
90
171
今夜は、旧暦の大晦日です。アジアでは、例外的に日本と朝鮮民主主義人民共和国は太陽暦の1月1日を正月として祝いますが、中国本土や台湾、ベトナム、その他の地域では、旧暦の1月1日にあたる明日1月25日を正月として大々的に祝います。アジアのみなさま、どうぞ良いお年を！
1
101
167
日本人の役者が欧米に行くと、現地で「カブキの演技を見せてくれ」と頼まれて困ることが多い。日本人「ぼくは映画俳優なので、歌舞伎はできません」。欧米人「？」。西洋では、現代劇の役者は基礎訓練として、400年前のシェークスピア劇のセリフや演技も習うのが常識だからだ。
2
313
166
中国政府🇨🇳のハードなコロナ封じ込め策では、人工透析患者や癌患者は見捨てられ苦しみながら死に、庶民も犠牲をしいられ、自殺や医者の「戦死」も続出した。万一、日本🇯🇵の民主的でゆるいコロナ対策が成功したら「中国式強権政治の勝利」という神話は破綻。【参考】
4
122
169
TBSの番組「日立 世界ふしぎ発見！」が、今夜で38年の歴史に幕をおろす。
1987年7月25日放送回(上海特集)の冒頭、スタジオで #京劇 の伴奏に加藤徹も参加したのが、つい昨日のことのようです。
3
21
169
今日2023年1月1日は「タローマンヒストリア」 をEテレで14:20~14:30に放送するのか。先日、勤務先の大学の芸術の授業で「爆発だッ！ タローマン」の歌詞を紹介し、芸術のコンセプトを解説したところ、日本人学生も外国人留学生も「なんだこれは！」と感動していた(^0^;)
あけましておめでとうございます。
タローマンとも名古屋の岡本太郎展まで、いましばらくお付き合いください。
まもなく、「タローマンヒストリア」
1月1日 14:20~14:30 （Eテレ）
そして明後日「TAROMAN 全10話一挙放送」
1月3日11:10~12:00 （Eテレ）
24
2K
4K
0
65
165
NHK ラジオ #まいにち中国語 2023年5月 「はじめてさん」と「学び直しさん」だけでなく、実は、中国語をよく知らない「冷やかしさん」も大歓迎、という、とんでもない講座です(^0^;) #まいにち中国語反省会
1
31
166
日本ではあまり報道されていないようだが、中国人は、サッカーで日本がドイツに快勝したことに驚喜している。日露戦争での日本の勝利のように。アジア人選手は欧米人選手のパワーとスタミナに勝てない、という思い込みを破った日本を、中国サッカーの朱炯コーチも絶賛。
5
46
153
今日は二十四節気の「清明」。唐の杜牧が漢詩で「清明の時節 雨紛紛」と詠んだのも、宋の時代を舞台とする京劇「白蛇伝」でヒロインの白素貞が杭州の西湖で雨の日に運命の人と出会う「遊湖借傘」の場面も、清明ですね。今朝の東京も、雨紛紛、です。
1
38
150
【拡散希望】10月27日(金)16時-19時10分
崑劇 映画『 邯鄲記』(こんげき えいが『かんたんき』)
上映と講演と参考上演
入場無料、予約不要。
会場は #明治大学 リバティホール です。
詳細は、加藤徹のHPの
をご覧ください。
1
64
149
#まいにち中国語 a o e i u ü の発音練習で、梁源さんの o の発音が「オー」っぽく、李焱さんの発音が「ウォー」っぽく聞こえる理由について、以前、8月号のテキストの「講師あいさつ」で説明しました。ご参考まで(^0^;)
1
17
149
NHK ラジオ #まいにち中国語 2024年4月号 (発売日は3月18日)
4月からの新年度の講座「おとなりさんと中国語で話そう」(講師：西香織先生、出演者：胡興智さん・劉セイラさん）のテキスト。
第1課のスキットの最初の中国語は“您好！”です。
表紙の趣きも、3月末までの2023年度とは違いますね･･･😅
2
22
146
【速報！ 拡散希望】「ひな星SP」あす1/5(金)23:40〜ラジオ第2で放送決定しました。
陽奈とグリンの冒険を50分の短縮版で一挙放送。トークゲストとして、EXILE橘ケンチさん、原作者の犬飼俊介ディレクターも登場します。
#まいにち中国語 #ひな星
#NHK
1
62
147
「まいにち中国語」新シリーズが、とうとう始まってしまった。今期の中国語の先生は、ピンインにフリガナをコッソリとふっちゃってもいい、とか、とんでもないことシレッと口走ってる。スキットもいきなり「コブラー総統」･･･(^0^;)
#まいにち中国語反省会
4
19
145
TARAKO様とは、漢詩・漢文のDVD教材制作の仕事をご一緒させていただいたことがあります
私がお目にかかったのは、スタジオでの収録当日でした
プロとしてのお仕事ぶりと、食事のときの歓談での気さくなお人柄に、感銘を受けました
謹んでご冥福をお祈りします
合掌
【拡散歓迎】『アニメ 漢詩・漢文の世界』DVD 全4巻
サン・エデュケーショナル
監修：加藤徹（明治大学教授）
ナレーション：TARAKO
アニメーション製作 ： 日本アニメーション
１ 故事成語
２ 漢詩I 李白・孟浩然
３ 漢詩II 杜甫・王維
４ 論語
0
24
29
1
36
145
NHK ラジオ #まいにち中国語
おかげさまで、1年間つづいた2023年度の講座「ドラマも楽しいのに身につく」は、本日 2024年3月28日 が最終回です。
最終回(第120課)は前期の再放送ではなく、新作です。いつもと同様、ネットでもお聴きいただけます。
2
10
144
古文漢文と金融経済を融合した学生むけ教材を作れば？(^◇^;) 「あるひと曰く『金融の融の字に虫あり。こは何のいひぞや』。答へて曰く『仏法に融通無碍の語あり。儒学に経世済民の語あり。金融経済の要諦は、儒仏道の三教にあり。融に虫あり、経に糸あり、済に水あるは（以下略）
0
45
143
#まいにち中国語 おかげさまで最終週！ 途中で打ち切りにならず、よくぞ116課まで続いたものだと、NHKさんともども、リスナーの皆様に感謝しております。
「百里の道は九十九里をもってなかばとする」。今週金曜日の最終回まで、どうぞよろしくお願いします。
2
7
142
昨日6／11 読売新聞 夕刊の、明治書院 新釈漢文体系 完結 の記事。内容は素晴らしいのに、写真が……😓 昭和40年代の駄菓子屋で売っていた「パチモン怪獣」カードみたいな変なポーズで、申し訳ございません🙇♂️
1
75
140
「#まいにち中国語 スペシャル・中国語で楽しむSFドラマ」
SFドラマスキット「陽奈の星めぐり」を再編して一挙放送❗️ ゲストはEXILEの橘ケンチさん他。
放送日時は、2024年1月1日（月）【R2】午後5時から6時。再放送は【FM】1月1日（月）後11:00〜0:00です。
詳細は追って掲載します😅
1
46
136
新元号「令和」について - 夜中のアコーディオン - Yahoo!ブログ
複数の人から「珮後の香り、って、何ですか？」と質問を受けたので、答えを書いておきました。「玉珮」ないし「玉佩」の後ろのさわやかな香り、とは、奈良時代の男女のキャリアパーソンの比喩なんです。
0
113
131
中学校の同窓会。男子(元男子と言うべきか)は順ぐりに、赤いちゃんちゃんこを着せられました(女子は拒否)。「子泣きじじい」？ 「巨嬰」？😅
2
3
132
来たる12月16日土曜日の午後、#京劇 の歌唱会 兼 京劇愛好者の歓談交流の会が、JR中野駅近くで開催されます。入場無料、予約不要、どなたも歓迎。開催の名目は、不肖・加藤徹の還暦のお祝いとのことです😅 ありがとうございます。
4
36
129
東京都では「医師が感染を疑った患者さんのうち、実際に陽性の患者さんは20人に1人なので、検査数が少ないことで感染者を大量に見逃している、ということはないはずなのです」
国際感染症センター・忽那賢志医師インタビュー
#2
#新型コロナ
1
133
121
#ひなほし ロスにお悩みのかたへ
#まいにち中国語 2023 のドラマスキット「#陽奈の星めぐり」の新作が聴けなくてさびしい、というかたは、ネットで、ラジオドラマ「邪馬台之風」(中国語)
をお聴きください。声優やスタッフは、ひなほしと半分くらい共通です。無料です。
1
26
128
#まいにち中国語
中秋節の今日 2023年9月29日 前期の最終回である第120課の放送が、無事に終わりました。
お聴きくださった皆様、ありがとうございます！
10月からの再放送(毎週金曜の「お悩みバスターズ」は新しく収録)も、よろしくお願いいたします。
3
11
128
「
#NHK
ワールド JAPAN」 きたる1月15日から、中国語でニュースや番組を動画でネット配信するサービス「ＮＨＫ華語視界」を開始。英語と並び、中国語が有力な発信ツールとなる時代がいよいよ到来。
2
71
122
「令和」の「令」は、「命令」の令ではなくて、「令月」の令。「令月」という言葉は、日本や中国の古典ではよく使う語である。雅楽のファンなら、朗詠「嘉辰令月（かしんれいげつ）」を連想するだろう。
0
86
126
NHK #まいにち中国語 2023年8月のテキスト、発売中です😅 「立ち読み」のサンプルとして106頁-107頁の写真を。今期講座は「語気助詞一覧」など例年にない解説もします。橋本陽介先生、石井友美先生、淳于永南先生、劉セイラ先生
@kkryu_k
の、とてもためになる連載も読めます❣️
2
19
125
定子の時代、白居易の漢詩を暗記するのは貴族階層の常識だった。清少納言がこの漢詩を暗記していたこと自体は、全然ふつうのことだった。彼女の非凡なところは、定子の言葉を「お外の雪をご覧になりたいのだな」と脳内翻訳してエレガントに実行した点にある。
1
26
123
これ、本当？ 「日本の驚異的な死亡率の低さの原因は緊急事態宣言ではない」「もし日本の新型コロナ死亡率の低さの原因がBCGなどの免疫要因だとすると、クラスター追跡やPCR検査などの日本の対策は無駄だったことになる。緊急事態宣言を解除しても、それほど感染は拡大しない」
7
41
122
今夜(2023年10月15日)放送のNHK大河ドラマ「#どうする家康」第39回「太閤、くたばる」のオープニングを見たら「明国使節指導 王文強」と、王文強さん
@henmen_wang
の名前がありました。
その下の「漢文翻訳 加藤徹」は、気にしないでくださいね(^0^;)
0
13
122
拙著『白文攻略 漢文法ひとり学び』、おかげさまで12刷だそうです。ありがとうございます(^0^;)
【重版出来】
#12
刷
『白文攻略 漢文法ひとり学び』
加藤徹著
日本語とは異なる文法体系を持った漢文を、訓読の知識を生かしつつ外国語として白文で学ぶ殆ど始めての学習書。この１冊から無限に豊かな漢文の世界が開けます。漢語用法索引付き。
0
86
404
1
26
122
「令和」の出典は奈良時代の『万葉集』です。和歌の部分は万葉仮名による日本語ですが、「令和」の出典となった序文は #漢文 なので、唐や新羅の人も意味を完全に理解できます。奈良時代は国際的な時代だったのです。
の16コマ目と17コマ目
1
80
119
#拡散希望 「杜康酒と #三国志」曹操・孔明の #京劇 公演とトークショー
2023年12月25日(月)18:30より、東京・高輪区民センターにて。2千円。
諸葛孔明：張春祥 曹操：殷秋瑞
トーク：上永哲也
@Tetsu_uenag
加藤徹
お申し込み・お問い合わせ先：添付画像をご覧ください。
0
60
120
お正月 特集番組のお知らせ
『まいにち中国語 陽奈の星めぐりスペシャル・中国語で楽しむＳＦドラマ』が、以下の日時で放送予定！
【ラジオ第２】２０２４年１月１日（月）午後５時～
再放送【ＦＭ】同日 午後１１時～
0
35
119
良い書評。『万葉集』や「令和」の本質も的確に説明。
【人はなぜ母語でない言語にひかれ、「多言語的高揚感（バイリンガル・エキサイトメント）」を覚えるのか？―リービ 英雄『バイリンガル・エキサイトメント』鴻巣 友季子による書評（ALL REVIEWS） 】
0
45
115
亡くなった女性の名前は胡友平さんです。合掌
「【速報】中国・蘇州スクールバス襲撃事件で刺された中国人女性が死亡 中国メディア」
中国語版 WikiPedia
胡友平
4
41
118
【拡散希望】明治大学で5月31日(金)に崑曲(=崑劇、昆劇、昆曲)の名作『牡丹亭』の上演を、6月4日に崑劇特別講座を開催します。入場無料です。上智大学や山梨学院大学でも開催。ぜひお越しください。
#昆剧 #京剧 #京劇
1
119
117
NHK ラジオ #まいにち中国語 のドラマ(スキット) #ひなほし (陽奈の星めぐり) 2023年某月某日の収録時に、声の出演者と記念撮影。この日は出番がなかった出演者は映ってません。自分(加藤)以外の人の顔の一部を消したうえで、場所を特定できないようフィルターでぼかしてます(^0^;)
2
11
115
ニューズウィークも、正しく「北周」の武帝、と報道しているのに･･･
0
63
114
4月から今年度の #まいにち中国語 を始めましたが、今年度のノリは独特で自分の性格に合わず、何度も挫折しかけました。が、周囲の励ましもあり、なんとか最初の1ヶ月、20回目まではやめずに続けられました。次の目標は5月末までやめずに頑張ることです(^0^;) #まいにち中国語反省会
4
6
114
中国語の教員には正月が2回あります。1回目は1月1日からの日本のお正月。2回目は旧暦1月1日からの、日本以外の東アジアのお正月。今年の旧暦1月1日は、新暦の2月10日土曜日で、中華圏では「春節」です。今年1回目のお正月、あけましておめでとうございます😅
0
3
114
昔の #中国語 で「看戯」（芝居を見る）ではなくて「聴戯」（芝居を聴く）と言った理由がよくわかります。青空 麻雀 と野外の伝統演劇上演のコラボの動画。
0
59
112
「ここに中国語学習者は居るか」
ABC「居ません」
「そうか、なら良い。ところで “SB” は何の略語か知ってるか？」
A「ソーシャルビジネスの略です」
B「サッカーなら、サイドバックです」
C「そんな下品な言葉、知りません」
「Cを連れて行け」
C「うわあぁぁ」
13
9
112
NHK ラジオ #まいにち中国語 2023年9月号
8月18日(木曜) 発売です！
ラジオドラマ #陽奈の星めぐり は完結です。解説パート担当の不肖・加藤徹は、今まで本来の自分をねじまげ、コメディ・リリーフ“喜剧性调剂”を演じてきました。9月はそれも限界です。ドラマがシリアスすぎます！
1
7
114
#この楽器知ってる人で100RT目指す
日本人の99%は、この楽器の名前を知らないでしょうね･･･
曲は #けものフレンズ op 「 #ようこそジャパリパーク 」で、比較的有名ですけど
(^^;;
2
93
111
#まいにち中国語 ドラマスキット最終話(第96話)の「今日の丸暗記！」は“喂！ 不要这么粘着我，老大爷！”（こら！ くっつくなよ、じいさん！）でした😅 みんな仲良く幸せに生きられますように、と願って、家族や他人の呼び方を特集しました。明日金曜が番組の最終回です。
2
9
113
あけましておめでとうございます
本年もよろしくお願いします
#漢詩 二首
昨日は昨日 あすはあす
今この時を生きるのみ
地上にもともと道はない
人が歩めば道になる
綿毛はふわふわ旅に出る
くっつかなければ どこまでも
星はめぐって世は変わる
さあ また楽しく勉強だ
2
11
112
京劇「撃鼓罵曹」。三国志の名場面の一つです。2013年の写真。主役の禰衡を演じた張春祥先生と、悪役の曹操を演じた加藤徹氏は、NHKラジオ #まいにち中国語 2023 で、それぞれ、ドラマパートの『阳奈的星际旅行（陽奈の星めぐり）』の「コブラー総統」と、劇外劇の「講師の加藤」を演じています(^0^;)
1
21
109
私も日本人なのでよくわかるのですが、日本人はつい、ピンインのローマ字とか漢字とか、「目」で発音を理解しようとする。例えば l と r は、中国語のテキストでは「子音」のところに載せる。だから日本人は、子音のつもりで発音してしまう。(続く) #まいにち中国語反省会
1
17
110
古いガジュマルの木にはキジムナーと��う妖精が住んでいるそうです。キジムナーさん、うるさくて、わっさいびーたん。#コンサーティーナ
0
0
110
まだ寒いので、温かい絵を。
来週発売の、NHK #まいにち中国語 2024年3月号 CD および テキストの表紙のイラストは、お花見です🌸
登場人物のほか、おにぎり🍙、日本酒🍶(銘柄は「黒洞」)、楽器🪗(コンサーティーナ)なども描かれています😅
1
7
109