金澤貴之
@kanazawalab
Followers
3,178
Following
1,850
Media
214
Statuses
6,718
教育機関での手話導入や知的障害者の就労支援、手話言語条例等を対象に、関係者間の合意形成過程に関する研究をしてきました。2017年度からは、学生を手話通訳者として養成する事業を開始。2020年度から遠隔手話教育を開始。そしていよいよ2023年度からは、【オンラインで手話通訳資格が取得できるプログラム】を開始！
群馬県
Joined January 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
ليفربول
• 655640 Tweets
#オールスター感謝祭24秋
• 105467 Tweets
#FBKINGDOMPROLOGUE
• 52277 Tweets
Palace
• 45491 Tweets
花火大会
• 45438 Tweets
ブルーロック
• 30725 Tweets
ケイくん
• 29966 Tweets
服部幸應さん
• 26385 Tweets
料理評論家
• 25546 Tweets
ヒロアカ
• 25006 Tweets
料理学校
• 24968 Tweets
フブちゃん
• 22572 Tweets
#CRYLIV
• 22454 Tweets
織田裕二
• 19936 Tweets
トガちゃん
• 18229 Tweets
Jota
• 16616 Tweets
#踊る大捜査線
• 16547 Tweets
Partey
• 12887 Tweets
Pinned Tweet
来年度の公開講座、解禁！専用ページからは詳細な情報も見られます。こちらのページの、２つのコンテンツの紹介動画も、ぜひご覧下さい。
おちゃらけた動画ですが、中身はガチです。
来年度の公開講座の募集を開始しました。かなり豪華なラインナップを揃えました！
不動の人気？の「手話とろう文化」（オンラインライブ版は先着100名、繰り返し見られるオンデマンドは定員なし）も、2023年度の人気ナンバー１「日本手話の文法を学ぶ」もあります。
詳細は専用ページからご覧下さい！
4
2
19
1
5
35
#草彅剛 さんの手話は聾者から見て違和感はあるのでしょうが、それより。相手を怒らせるために指さしを繰り返してはどうかと、未習得の手話でも江副さんに提案していく姿勢はさすがプロの役者。そして怒らせるための意図をくんで両者で議論を重ねて結論を出していく舞台裏こそが画期的。#デフヴォイス
#草彅剛 さん主演のドラマ「#デフヴォイス」(12/16放送予定)には、20人もの #ろう者 #難聴者 が出演しキーパーソンを担います。
「#手話」と「日本語」という異なる言語をもつ人たちの協働作業、その制作の舞台裏に密着しました
⏰あす13日(水) 夜８時 Eテレ
👉
#CODA
27
2K
5K
3
256
1K
#デフヴォイス なによりまずドラマとして楽しみたい。そして聾者・中失者の役を当事者が担った歴史的快挙を喜びたい。
その上で、主役は
#CODA
。CODAの手話は多様。ここでも聾者並みとは言ってない。#草彅剛 さんの手話批判より、聾と聴の狭間の葛藤を彼ならではの演技で体現してることを賞賛したい。
3
208
1K
こういう形で、多くの人に知ってもらえること。とても大切で貴重な機会だと思います。
#草彅剛 さん級のベテランの役者がこの難しい役どころにチャレンジする。
そこにも大きな意義があると思います。
#デフヴォイス
@kanazawalab
私はCODAを知らなかった。
私は草彅剛のファンで剛がこのドラマでCODA役をすることでCODAをググって知れた。知る機会が出来て良かった。
ドラマ楽しみにしています。
1
28
166
0
270
979
「家族なんだ、通訳をするのは当たり前だろう！」と言う聾者の兄へ向けた #草彅剛 さんの表情。お見事！
その場の苛立ちだけじゃない。聾者ばかりの中にたった一人の聴者である
#CODA
としての積年の諦め。ウンザリした、でも言っても無駄だ…という。表情で物語るってこういうことか。 #デフヴォイス
#草彅剛 さん主演のドラマ「#デフヴォイス」(12/16放送予定)には、20人もの #ろう者 #難聴者 が出演しキーパーソンを担います。
「#手話」と「日本語」という異なる言語をもつ人たちの協働作業、その制作の舞台裏に密着しました
⏰あす13日(水) 夜８時 Eテレ
👉
#CODA
27
2K
5K
3
226
866
#デフヴォイス 前編。見応えありました！
ちなみに荒井の手話について劇中では、①「懐かしい手話」である。②「日本語対応手話」ではない。③聾者の手話を難なく読み取れる。④通訳の腕は確か。
つまり「日本手話」ではあるが、そのスキルが聾者並とは言われていないんですよね。
2
240
856
#CODA
の手話は多様。手話の読み取りはスムーズでも、幼少期から音声日本語と日本手話の2言語にふれるので、表出が日本語的だったりする人も普通にいる。意図的にそのようにドラマの台本を仕上げたのかともかく、手話のスキルは気にせず見るのがよいかと。
#草彅剛 さんの演技は、さすが見事でした。
0
240
772
【拡散希望】
一人でも多くの聞こえる人たちに知ってほしい。
特に、#草彅剛 さん、#目黒蓮 さんのファンの方。silentやデフ・ヴォイスの一過性のブームで終わらせずに。リアルに今、聞こえなくて孤独に苦しんでいる人に支援の手が差し伸べられるよう、応援お願いします！
【避難所内に聞こえない人がいるときのお願い】
炊き出しなどの案内が聞こえず我慢を強いられた例もあります。聞こえない人にも情報共有をお願いします。
聞こえない人がもし平気そうに見えても、筆談や身振りなどで会話の輪に加えてもらえればと思います。
2
1K
1K
0
373
725
兄と喧嘩での #草彅剛 さんの表情。「牛乳」に気づけない落ち度を責められ反論できない中で絞るように出す「聞こえるだけ」に繋がる。単なる怒りじゃない。そして父のことで兄に殴られたシーンともシンクロ。
聴と聾で傷つき、他者を理解して癒しに。
演出家のいくつもの仕掛けが見事。#デフヴォイス
4
129
695
ほんとそう。まさに、「替えがきかない」存在。#草彅剛 さんが演じたことに、大きな役割があったと思っています。
草彅さんだからこその演技であり注目集まったんだと思う 替えがきかないお方だなと
口話教育や、手話がブームに終わりがちな皮肉、色んな聴覚障害者が居ること、コーダの苦悩疲労感など示唆しているドラマに多くの方々を巻き込んだだけでも意義はありました そこに関しては感謝したいです
0
100
561
0
140
675
これに、何より共感です。
今回のことで、まずは多くの草彅剛ファンに、そして多くの一般視聴者に、
#CODA
のことを知ってもらえた。
#デフヴォイス
だからぼくは、『デフ・ヴォイス』で草なぎ剛さんがコーダを演じてくださることを、心から嬉しいと思う。草なぎさんのおかげで、いままで無関心だった層にも、確実にコーダのことが届くのだから。それはぼくの著書が映画化されることにも言えると思っている。
2
460
2K
0
182
673
#デフヴォイス では聾者に違和感のない手話との設定ではありますが、
#CODA
の手話は本当に千差万別。そしてこの手話についてはCODAの方々から語ってほしい。
本当はこの役もCODAがすればよいのかもですが、かなり選択肢が狭まる課題も。
とりあえずはそこよりも #草彅剛 さんの演技力に注目したい。
2
136
660
#酒井法子 #豊川悦司 そしてCODA役ですが #草彅剛 。ネイティヴサイナーを演じると「 #手話 が不自然」と聾者から指摘される。それはそうでしょう。
でも。超多忙なスターが短期間であれだけの膨大な手話の台詞を覚えて表す。普通の手話学習者だったら何年かかっても無理かも。プロの役者だからこそ！
0
119
652
「指差し繰り返し」の件。この正解を出せるのは
#CODA
で #手話通訳士 で未就学聾者の対人支援経験SWしかいない。江副さんは「聾者にどう映るのか」の判断。でも手話が通じない人にどう捉えるかは正解がない。
なので役者の解釈を #草彅剛 さんが #江副悟史 さんに提案するのは１つの手。#デフヴォイス
3
101
544
そうそう。この、深夜の交通整理のシーンが、地味に良い味出しているんですよね。
この時の彼にとっては、手話や聾者の世界なんて関わりたくないと思う世界。彼女に言われた手前、仕方なく…から始まる。
だから、冴島先生の前でも表情は暗い。そこから表情が変わっていく。
さすがと思いました。
デフヴォイス見た。たとえば冒頭、草彅くんが髭面で深夜の交通整理の仕事しているシーン、あんな佇まいができる人、他にいるか？素朴なのにミステリアス、それでいて華があるから、演じる人間がちゃんと「ゆらぐ」。ゆらぎが芝居を超えたリアリティを生み出す。ってことかな。ずっと見ていたくなる。
0
154
654
0
92
515
原作を読んで、まずはミステリー物としての作り込みが見事だし、その上この「業界」について深堀りされていて。
そしてなにより、
#CODA
の葛藤を見事にドラマの核に入れ込んでいて。
「舞台裏」だけでも #草彅剛 さんのCODAゆえの積年の想いの体現に魅了されました。
ホントに楽しみ！
#デフヴォイス
2
140
514
こういう、
#CODA
からの建設的な意見がとても大事だと思います。この連ツイ、ぜひ多くの人に読んでほしい。 #デフヴォイス
今夜放送される『デフ・ヴォイス』について、ろう者の役は当事者が演じているのに、肝心の主人公であるコーダは非当事者が演じることに対して批判もあるみたいなので、コーダ当事者としての意見を少し述べたいと思う。
まず、今回のドラマでろう者役に当事者が起用されたのは本当に素晴らしいと思う。
5
1K
4K
0
208
511
#CODA
にとって聾者両親はかけがえのない大切な存在。聴者社会からの抑圧も。大切だからこそ批判���きない。でもやっかいでもある。
CODAが聾者批判をしにくいのは，聾者が手話通訳者を批判することの困難さとも重なるかもしれない。
#草彅剛 さんに期待！ #デフヴォイス
1
113
469
#草彅剛 さんを「俳優？いや、ただのアイドルでしよ」思う人はアイドルを根本的に間違えてる。
トップアイドルをキープし続けるのは、常に人に見られ、評価され、求められる水準をクリアし続けること。それは上達論の達人になっていくことでもある。
結果、新たな挑戦をする際に最短で一流になれる。
2
113
471
#CODA
は聾者じゃない。#デフヴォイス は、聴者にだけでなく聾者にも深く考えさせる骨太な作品。
家族なんだからと無茶振りな手話通訳を任される一方で、「しょせん聴者だしね」と言われたり。
聾者両親が気を遣っても、聾コミュニティ全体の中で、CODAの葛藤、抑圧は蓄積されていく。
0
93
462
いよいよ、ですね。
聾者キャストの活躍が楽しみ。
#草彅剛 さんならではの、「静」の演技も楽しみ。そこに、
#CODA
ゆえの積年の様々な想いが表れることと期待！
#デフヴォイス
明日のデフ・ヴォイスの放送で皆さんからどんな意見や感想を聞くことが出来るのか本当に楽しみです。是非たくさんポストして頂けると嬉しいです。明るい未来のためにデフ・ヴォイスが何かのきっかけになるといいなぁ。
#デフ・ヴォイス
#デフヴォイス
0
179
519
0
116
439
今回の #デフヴォイス を複雑な想いや苦しさと共に見ているのは、他ならぬ
#CODA
当事者。Xでもちらほらそんな声が聞こえてきた。
#草彅剛 さんの手話を聾者が批判しすぎるのって、結果的に、自分の手話スキルに自信が持てないCODAの人たち（けっこういる）を苦しめてることにもならないだろうか。
0
97
433
#デフヴォイス 何より難しい役どころだったと思うのは，#那須英彰 さんでしょうか。いやはや、とにかく圧巻。言語環境、おかれた社会環境、さまざまな背景を体現していて。目が訴えるとは、このこと。
0
82
428
10年後，20年後も続くために，聾者が気づかない足音にも注意しようと，聾者スタッフに語る江副さん。多数派は気づかない少数派の気遣いに想いをはせることも大事。と同時に，その先の，聾者がさらにリスペクトされる場を目指して聾者の同報を説得する江副さんの人間力に感動しました。 #デフヴォイス
#草彅剛 さん主演のドラマ「#デフヴォイス」(12/16放送予定)には、20人もの #ろう者 #難聴者 が出演しキーパーソンを担います。
「#手話」と「日本語」という異なる言語をもつ人たちの協働作業、その制作の舞台裏に密着しました
⏰あす13日(水) 夜８時 Eテレ
👉
#CODA
27
2K
5K
1
76
374
#CODA
が #草彅剛 さんならではの演技で注目されることは意義深い。
これまで聾者側からポジティブに語られることが多かった。でも「家族」は最も大切でありながら、時に厄介な【他者】。
聴者が聾者の代弁者であるべきでないのと同様、聾者もCODAの代弁者であるべきではない。
CODAにしかわからない。
2
84
325
#silent
での #目黒蓮 さんや、#デフヴォイス での、#草彅剛 さんの手話を不自然と聾者が評したりするのは、中途失聴者やCODAを問題や彼らの手話を「他者性」を持って見ていないということではないか。
聴者が聾者を「同じ」と無遠慮に言うところに抑圧が生まれる。それと同じことにならないか。
5
50
322
#デフヴォイス 2度目視聴。改めてワンカットたりとも無駄がない。小説を短いドラマに収めるわけで。
聾者の世界から離れたいと思うCODAの荒井。でも士資格取った以上は挨拶しないとなぁと思い冴島を訪ねる。冴島は聾者の世界から離れそして戻ってくるCODAを知っている。
荒井は徐々に「帰って」くる。
0
54
316
特別な前提知識のない聞こえる親が、聞こえない子どもが産まれることを恐怖に感じ、子どもが聞こえることがわかり安心する。これは社会の現実。それを映画やドラマで【描くこと自体】を批判的に捉えるのには違和感。その社会の現実を描き、その上でそれをどう展開していくか？が大事なわけで。
#silent
6
42
293
「小学生に手話を」は、手話言語条例でやりたがる施策の最たるもの。でもこれ学校側にも結構迷惑で。聾者の負担も大きく、なのに効果が低い。それより、ちゃんと学びたい高校生に、選択科目で。学校の授業で手話奉仕員修了できれば、地域の養成講座に通って、大学生の間に統一試験受験が実現できる。
3
39
264
#草彅剛 さんも、 #橋本愛 さんも、さすがプロの役者！
そして、#手話指導 の #江副悟史 さん、 #米内山陽子 さん。すごいです！キャラクターとシーンに合わせて手話指導をされているのですね。
デフ・ヴォイス、橋本愛さんの手話シーンは女性が楽しくお喋りしてるって感じでハイペースで草彅さんは通訳としてのときは相手に合わせて丁寧にゆっくりと、家族には投げやりにぶっきらぼうに、ってそれぞれ違う。丁寧に丁寧に手話指導、演技のすり合わせしたんだなって感動したな。
0
60
467
0
53
262
聾者の役は聾者が演じるべき。それはそう思います。
でも。
こういう形で、いろいろな人に #手話 のこと、聾のこと、
#CODA
のことを知ってもらえることも、とても大事なことだと思うのです。
そうなんです。
コーダ以前にろう者の俳優がいることすら知らなかった。
無知と思われるかもしれないが興味がなかったしハッキリ言ってしまえば別に私の中では知る必要もなかった。
でも大好きな草彅さん吉沢亮さんが演じるとわかって知るきっかけになったんです。
そういう人も多いと思います。
1
17
117
0
47
250
この「通訳技能」の部分は、なかなかの見どころだと思います。
銀行員にあわせたレジスターを選択し、「元本割れ」とできる手話通訳者が、実際、どのくらいいるだろうか。
こういうスキルがあるからこそ、冴島先生も、腕は確かだと言ったのだな、ということになる。
1
59
234
「日本手話で授業を受けたい」という聾学生からの要望を「贅沢、わがまま」文脈で語るの、ホントにやめてほしい。聾学校教員も、大学の障害学生支援担当者も。
ホントにわかんなくて困ってるんだから。
言うなら、環境が整わず、ごめんなさいという話でしょ。
1
55
227
このイラスト、いい！
#デフ・ヴォイス 前編
ろう者や手話について多角的に語られ圧倒され通しでした。手話は文化であり言語。目からウロコです。
尚人の子供の頃からの理不尽な痛みや悲しみにやりきれない気持ちです。どうか救われてほしい、みゆきと共に。
そしてミステリーとして面白かった！後編が楽しみです✨
6
196
756
0
30
220
sinentの脚本家バッシングは、正直、薄ら寒い恐怖を感じる。
少なくとも、「ボクらの時代」の「日本語が好き」を巡る議論は、完全にミスリードなのに差別主義者扱い。
反論しづらい空気間が作られ特定のターゲットを糾弾する動きが進行するのを、むしろ当事者の専門家が「これは違うよ」と止めないと。
4
31
219
やはりこのドラマは、「聾者のドラマ」ではなく、「中途失聴者のドラマ」なのだと思いました。それも、良い意味でです。
これほど、多くの人に見てほしい！と思えた、聴覚障害関係のドラマがあっただろうか。第9話は、さらに深いところを突いてきた。
#silent
2
19
213
ホントに。
聾者の手話にも多様性はある。
でもそれ以上に多様なのが、
#CODA
の言語使用状況。
皆が聾者並みじゃない。
手話表出は日本語的だけど、聾者の手話はスラスラ読めたりする人も。聴者が知らなそうな単語も知ってたりして聾者を驚かせる人も。
でもその逆に、手話全くできない人も。
私も同じ意見です。
コーダの手話は千差万別。
コーダ役はコーダに演じてほしいと思う気持ちはあるけど、かなり選択肢が狭まれて難しいと思う。
「ろう者並みに手話が話せるコーダ」役
「指文字・単語程度話せるコーダ」役
「手話を全く使わないコーダ」役
手話だけでも色々だし、役の年齢、
4
59
264
1
51
204
#草彅剛 さんの魅力は、静の演技。
だからこそ、時に見せる動が冴えわたる。
#デフヴォイス でも、ぜひともそこに注目したい。
草彅剛、静と動の見事な切り替え “誠実さ”から生まれる『罠の戦争』鷲津亨の説得力
@realsound_m
さんから
1
72
201
silent3話。「聾者の８割くらいが聾者同士で結婚するんです」のセリフ。私は拙著『手話の社会学』で，「聾者の約８割は聾者同士で結婚する」と書き，実は後悔している。正確には「聾者の結婚相手の約8割は聾者」です。結婚しない人もいるから。もし私の本から引用していたならスミマセン！(笑)
#silent
4
23
187
私、複数の当事者性を抱えてて。知る人ぞ知るで。
理不尽な思いに人知れず悔し涙を流したことも多々。
#silent
の時うっかり一部当事者的発言を漏らしてメッチャ後悔。
#デフヴォイス 関連でそれはやるまいと決めてます。
でも、「知らないくせに」と知らん人から絡まれると、爆発しそうになる時もね。
1
17
191
#デフヴォイス で、#那須英彰 さん扮する菅原。日本語も手話もおぼつかなく馬鹿にされてきた。本当に残念ながらそういう聴覚障害者は過去も今もいます。教育の過程でそうなってしまう。
ではどんな状況で？
いくつかのパターンが浮かびます聾教育関係者、手話研究者の方。パターンが浮かぶでしょうか。
1
41
184
@hotzwishyou
それに、そもそもが、聾者の役ではないので。聾者のような流暢性を持たなきゃいけないわけでもないですし。
それにしても、素晴らしい努力。そしてたぐいまれな演技力。
1
26
183
那須さん演じる美央が、手話初心者向けにゆっくりとわかりやすく手話をする。手話がわかる人からすると、ものすごくわかりやすい。でも、手話と自分を受け入れられない中途失聴者の想にとっては、速くて、つらい…！この、丁寧なのに速い絶妙さは、地なのか演技なのかはわかりませんが、見事！
#silent
2
7
178
突然失聴し絶望する我が子の痛みを我が事に感じつつも，遺伝の可能性ありと言われた母親。出産目前の姉。ここを丁寧に描かないことには，中途失聴者とその家族，友人らの「再生」も描けない。だからこそ，ここでのことば１つを取り上げて「優生思想の助長だ」とするのはホント勿体ない。
#silent
1
23
178
「生まれた子が聞こえる子でよかった」と親が素朴な感情として思うことと、国家が、暴力的かつ強制的に、本人の意思なく、生命に価値付けをして、存在しないものとした、という優生保護法等に見られた「優生思想」との間には、無関係ではないが飛躍がある。そこは、立岩真也『私的所有論』は実に緻密。
2
36
175
昨夜の震災で、手話ニュースが中止になったこと。
障害者情報アクセシビリティ・コミュニケーション施策推進法12条「防災・防犯及び緊急の通報」からしても、重大な問題と思います。
ここで情報を得ようと思っていた聴覚障害者はどうなるのか？という問題。
【拡散・アクション依頼】
1/1 18:55-19:00放映予定のNHK手話ニュースが放送中止となりました。
災害の時こそ、手話ニュースが必要です。災害時の時の手順に問題があった可能性がありますので、改善を要望します。
拡散や要望のアクションにご協力をお願いします。
3
140
236
1
101
174
なので、役者としての解釈として #草彅剛 さんが「指差し繰り返し行う」提案をし、聾者の手話指導者である #江副悟史 さんと議論をし、両者で模索して結論を出すという作業は、やはり何も間違っていないのではないか、というのが、あれこれ悩んだ上での結論。そもそも正解がない中の複線のアプローチ。
1
32
174
#デフヴォイス 聾者は不就学聾者の菅原像を今日的問題としても提起する。これも重要な課題。
#CODA
は荒井少年が父親の余命宣告の医療通訳をする姿に共感し、今日的課題として提起する。これへの聾者の反応は薄い。でも遠隔手話通訳を利用してでも解決しようと聾者が言わないとこの問題は解決されない。
1
40
172
手話通訳者の質と数の不足。自分の立場からは養成から底上げすることを考えつつも、つまるところ、手話通訳者の雇用が安定し、高収入が得られるようになれば、全て解決するのでは。
そうなれば、目指す人も増え、地域養成と別に大学や専門学校が増える。大学が増えれば教員による研究開発も進む。
1
26
165
同感です。
内面を描くプロが、役者なわけですし。
聴者が聾者の役をやるのは、言語に違和感が出てしまう。
でも、コーダの手話は必ずしも皆が聾者並みになるわけではなく、むしろかなり多様。なので、「手話がこのくらいのコーダなんだな」と思ってみればよいだけのことで。
ドラマや映画で描かれる「コーダ」は聞こえる世界と聞こえない世界の狭間にいる葛藤が重視されてると思ってて、その内面の葛藤を画面に投影するには必ずしもコーダの俳優じゃなくてもいいかなあって思う
ろう者の役は内面だけじゃなく話し方とか含めてろう者だからろうの俳優がやるべきだとは思うけど
2
10
84
1
24
165
#デフヴォイス 「弟は
#CODA
なんだ。家族に遠慮するな」のシーンはドラマとはいえ重要。あれ、聾の息子が見てる前で言ってる。それが子どもにどんな影響を与えるかに思いをはせたでしょうか？
社会資源がないから仕方ない、という文脈ではない。教育の問題も大きい。リテラシーを高めることも重要。
1
30
165
このドラマ、回を追うごとに作り込みの良さに感心します。切り取って授業の教科書に使えるんじゃないかってくらい。難聴者に対する聴者と聾者の対応の違い。中途失聴の心理。よくぞここまで作り込んでる。ホントに、こんなんばっかりなんですよね。現実は。セミナーでの「聞くよ」は、泣ける。
#silent
1
13
161
多くの人に手話を知ってほしい。
手話はろう者が教えるべし。
映像教材でなく生の会話で覚えてほしい。
手話の勉強を始めたらやめないでほしい。
どれも、もっとも。
でも、意外と矛盾があって、難しい。
2
16
154
とても貴重で重要な役どころだったと思います。必死に頑張って司法試験に受かって。そこで母親から言われる一言…
そしてあのドラマ全体の中で、中途失聴者としての存在感も、大きな意味があったと思います。
名演技でした！
一夜明けTweetの多さ 夢にあらず
電波にのせてくれし人思ふ
我もまたデフヴォイスなりと妻の言ふ
聴・ろう 境は何処にありや
#デフ・ヴォイス #片貝弁護士
5
99
541
0
25
156
聾者が一人でバーに入り、おもむろにスマホで手話通訳者と繋ぎ、通訳を介してマスターに今日の気分と自分の好みに合わせた一杯を所望。ほどなく店の常連とおぼしき人がやってきて、3者で会話がはずむ…
そんな聴者ならよくある一コマを、聾者ができる社会。
これを目指したいんです。
2
20
139
@Ami33098964
あれは役者としての【台詞の読み込み】の上で「他意はなく結果的にイラッと
怒らせた言葉だ」という解釈の提案と思います。
その適切な手話については、むしろわからないから、指導者である江副さんに聞いているので。
最高の演技を共に作ろうとしたら、役者としての解釈をぶつけるだろうと思います。
1
21
137
これは必見！本当にいろいろな思いが込められているんだなと思いました。制作過程自体が，ドラマでもある，ドラマなのですね。
主人公の幼少期を演じた、小学生のコーダへのインタビューも。
出演を志願した理由「（両親に）心配しなくて大丈夫だよみたいなメッセージを伝えたかった」
この一言から、いろんな思いが伝わる。
応援しています😌後編も楽しみです。
#デフ・ヴォイス
0
50
204
0
33
136
手話通訳の質は��前準備で大きく変わる。なのに、講演等での手話通訳者との事前打合せの際、トップレベルのスキルフルな通訳者ほど、時間をかけて資料を読み込んでいて、スキルがおぼつかない通訳者ほど、単語確認しかしていない。現任手話通訳者向け研修などで「事前準備の方法」をちゃんと扱うべし。
4
11
133
2023年度の公開講座の募集を開始しました！
大幅にリニューアルして、オンデマンド講座中心になります。
受付期間前でも、大学の公開講座のページから、申込は可能になっています。多くのみなさまのご参加をお待ちしてます。
#手話 #公開講座 #オンデマンド
4
37
128
【日本手話実戦力育成プログラム】
募集要項、公開！
1年間で手話奉仕員養成課程（ベーシック）、さらに1年半で手話通訳者養成課程（アドバンス）の授業を、夜間・休日にオンラインで！第二言語習得理論・外国語教授法に基づいて開発された学習方法・指導を提供します。
3
34
124
未就学聾者の支援経験のあるSWはいる。CODAで手話通訳士になっている人も。さらにこの３つを掛け合わせている人もわずかながらいる。でもそれで役者としての素養がある人となると、さすがにいないでしょ。
そして聾者だからといって言語獲得がダブルリミテッドの人に通じる方法がわかるとは限らない。
1
20
122
現実的に難しいから「無理」ということではなく，聾の子どもの学習権が侵害され続けているという現実を本気で直視しないといけない。人権問題なのだということ。聞こえないから聾学校に行くのに，そこで聴力で不利に扱われることの理不尽さを受け止めなきゃ。それが教員養成に携わる者の使命だと思う。
3
31
120
@Ami33098964
あれはたまたまなのではなく、草彅さんと江副さんとで、何度となくあのようなやりとりをしているのではないかと思います。
台詞は書かれた言葉でしかない。それをどんなトーン、どんな感情で語るかは役者や監督らの解釈。手話指導者の江副さんをリスペクトするから助言をもらっているのだと思います。
1
9
120
なんと一年間で，特別支援学校免許の4領域（聴覚含む）が取得でき，さらに手話等の資格については，①手話奉仕員修了相当の教養教育科目を単位取得可能。②盲ろう者通訳・介助員資格の取得ができます。こんなに盛り沢山なのは全国的にも群馬大学だけ。一年間でって，すごくないですか？11月11日締切！
【一年間で，特別支援学校の教員免許状を取得！知的・肢体・病弱領域に加えて，聴覚領域も！そして，手話などの資格も！】
2023年度群馬大学特別支援教育特別専攻科入試の出願を受け付けております。
詳しくは，群馬大学のホームページをご覧ください。
@gunma_uni_ad
より
0
12
31
3
32
118
当事者ではない #手話通訳者 が聾者のことを語るのは、聾者的に不快。当然のこと。
同様に、
#CODA
のことを聾者が語るのも、問題なしとはいえないのではないか。
#草彅剛 さんの手話や振る舞いを聾者がどこまで語ってよいのか？も難しい課題。
まずはCODA当事者の声をもっと聞きたい。＃デフヴォイス
1
27
112
今回、炎上しつつもあれこれ指摘しているのは、要するに、あのドラマの主題を理解して、無駄にしないで語りましょうよってことなんです。
異質な他者が傷つける。でも、だからこそ、その他者の理解から癒やされ、再生される。
同質性に共感するだけじゃなく、違う視点に目を向けないと。
#デフヴォイス
0
28
109
聾学校教員の手話スキル不足が方々から指摘される。私も指摘してますが。ではどのくらいのレベルを求めるのか。
「現実問題としてどこまでできるのか」をいったん保留するなら，音声が全く活用できない視覚優位で認知処理をする聾児が授業内容を十分に理解できるスキルということかと。ってことは…？
1
16
105
「日本語対応手話を習得した人が日本手話を習得するのは難しいですか？」よくある質問。
でもそもそもそれは日本語対応手話を「習得」しているのではなくて。覚えた手話単語を日本語に同期させるのに「慣れた」だけの状態。
単に語学の学習が単語偏重になっている学習途上の人というだけのことです。
4
12
105
聾学校教員の手話スキル不足の問題も、手話通訳者養成の問題も、小手先をいじってもダメで。
結局のところ、効果的・効率的に習得ができる手話教授法を開発しないと。
「聾者と関わって経験の中で覚えるべし！」はもっともらしいけど、その結果、何年かかっても手話が読み取れるようにならないわけで。
3
5
100
聾学校教員に高い手話スキルは必要。
ただし…
そもそもの教員としてのスキルは不可欠。
聴覚障害の特別支援学校教員免許も当然必要。
聾学校には発達障害や重複の問題も。知肢病の特支免許も必要では？
その上で、果たして手話スキルを習得するには、どのくらいの時間数かけられます？って問題です。
3
14
100
大学の聴覚障害学生支援でも，意識の高い聾学校高等部でも，自分の要望をキチンと伝える「意思表明」が大事だと教える。それがエンパワーメントだと。でもそれ下手すると，単に「めんどくさい人」になる。自己主張は学齢期に。高校生，大学生は，「交渉」しないと要求は通らないことを学ぶもの。
3
9
97
「聾でよかった！」は聾者にとっては当たり前の価値観かもしれない。でも，中途失聴者や，聞こえない子を産んだ親（聴者）にとっては，時間をかけて，自分や周囲の変化や新たな出会いの中でたどり着く価値観。そこをちゃんと踏まえて論じないと。
0
6
98
手話通訳養成が致命的に行き詰まっている問題ですが、「手話奉仕員養成】のカリキュラム、指導法を抜本的に変えれば、劇的に変わると思う。なぜって、今の手話通訳養成問題は、「通訳」の技術以前に、聾者の手話が読み取れず、日本手話の文法に即した表出ができないことにあるから。
#手話 #手話通訳
6
14
96
大事なことなので何度でも言います。手話通訳養成の鍵は市町村事業である手話奉仕員養成。このカリキュラム、受講条件、実施方法などを根本から変えていかないと手話通訳養成は破綻します。そのためには利害関係を超えて、行政、当事者団体、学術機関が本気で一枚岩にならないと。#手話 #手話通訳養成
2
21
89
飲食店で、聞こえないとわかったら、口頭で説明するオススメを紙で用意してくれる。不動産屋での相談を嫌な顔１つせずに、サッと筆談でやりとりしてくれる。大学の教員が、連絡ミスで情報保障がないとわかったら、UDトークを立ち上げて確認しながら話してくれる。これが合理的配慮。それはそれで大事。
1
12
95
【拡散希望】
これこそ、ホントにホントに多くの人に知ってほしい！
【被災地からメッセージ】ろう者が手話でコミュニケーションできる環境の整備を！
弊社代表の三浦が本日1月9日に撮影した動画をお届けします。
1
613
854
0
56
93
本日、久しぶりに、「聴覚障害学生支援」のテーマで講義。
手話通訳者向けの現任研修で、10時から16時まで。
72シートにもわたってしまい、でも、どれも大事で、削れない。
例えば、こんな感じです。
1
12
93
これ！ほんとに！
私、意外とコーダの教え子とか友人とかそれなりにいまして。まさに私の聞いている範囲のさまざまな話ともメッチャ重なります。
そういうことを、多くの人に知ってもらいたい。
自分がコーダであることをできれば隠したいって人も結構いますよね。
@kanazawalab
コーダの手話は多様。それが世間にだけじゃなく、ろう者にも手話学習者にさえも理解されてないために、「親がろう者」と言いにくいコーダが多いですよね～😣
特に通訳の勉強会とか行けば、嫌でも「何で手話の勉強を始めたの？ 「手話を始めたきっかけは?」と聞かれて、誤魔化すコーダは多い。
0
22
76
0
40
95
手話単語を「語源で覚えてはいかん」としばしば言われる。
いやいや。英単語、無理くりに覚えやすい意味を作ったりして覚えませんでした？第二言語学習では、意味に繋げた方が覚えやすい。聴者の手話も同じ。
ただし、聾者は語源を知らないのが当然。聾者に語源を聞くのが失礼というのも、その通り。
5
8
90
日本手話を学ぶ時、「日本語を忘れなさい」と言われる。でもこれ無理でしょ。体に染みついた日本語を忘れなさいって言われても。
むしろ例えば「日本手話のリズムが日本語とどう違うか？を意識して見てごらん」といわれた方が、結果的に日本語が抜けていくのではないだろうか。#日本手話 #手話学習
1
5
91
「おすすめの手話のテキストってないですか？」と聞かれることがしばしばあります。最近は迷わず、「NHKみんなの手話」と答えています。
学術的知見を反映させて、実によく練られた内容ですし、公共の電波で映像解説があるわけですから、無敵ですね。
#手話 #手話学習
1
12
86
分かりやすい手話表出も含め、抜群の手話通訳スキルを発揮して、益岡から、通訳としての信頼を得る。
そしてその直後の喫茶店で、他の客から手話を馬鹿にされた時に、「聾者の側」につく。そして益岡から「仲間だ」と。
ここが、荒井の大きな転機になる。
1つ1つが見逃せない大事な意味を持つカット。
0
27
88
本日は手話言語デー。
「世界中のろう者が、どこでも手話言語でコミュニケーションできる社会へ」というスローガン。
よいことです。大事なことです。
でもこれ、せっかくなら、本気で考えませんか？
緊急時も、どのお店でも、手話が通じる。
…そのためには？
1
15
86
7話。ドラマ的には、春尾先生、スゲーっ！と思いました。僅か数時間？数日？の特訓？で、決まったセリフの範囲とは言え、こんなに紬を上達させてしまうなんて。どんな指導法？意見交換しません？（笑）
まあ実際、短期間で川口春奈さんにあの手話を習得させた指導法に、とても興味あります。
#silent
3
3
86
当然のこととはいえ、このように明言していただけて、安心しました！
弁護士会が手話通訳不要論に立つことはありえない。障害者基本法第3条柱書第3号は「全て障害者は、可能な限り、言語（手話を含む。）その他の意思疎通のための手段についての選択の機会が確保されるとともに、情報の取得又は利用のための手段についての選択の機会の拡大が図られること。」です。
3
150
302
1
12
86
社会人向け手話通訳者養成講座の件。
早速、それも沖縄から問い合わせが。
地方では、こういうのを本当に望んでいたとのこと。ありがたいことです。
募集要項を作成中なので、みなさま、具体的な内容については、今しばらくお待ちください。
1
26
82
silentの手話が「ネイテイヴっぽくない」みたいな話は確かにある。ただそれは、「真似がうまくできない」のであって、「真似すべきモデル」から間違っていた90年代の手話関連のドラマと比べると、前進ともいえるかと。
#silent
ドラマ
1
11
81
ただ、今回、
#CODA
問題について聾者が語るべしと言ったことに対して、複数の方から「【当事者】に発言を強要するとは何様だ」的なこともいわれました。
ですが。
CODA問題で聾者は「当事者」ではない。
「他者」問題で語るべき。
そして関心を寄せるべき問題のはず。
極めて濃い「関係者」ですから。
1
8
83
そして。声を大にしていいたい。インクルーシブ環境の中、たった一人で頑張ってきた聴覚障害児は、じっくり、向き合って話を聞いてもらえるだけで、人生変わったりすることがあったりするんです。ホントに。そのくらい、みんな向き合ってくれない。そして自分も目を合わせられない。
#silent
0
8
82
いやー、想像以上に見応えありました！
至る所に大事なポイントがあって。
それにしても。
本編 #デフヴォイス の主役は #草彅剛 さんではありますが、この「舞台裏」の主役は #江副悟史 さん、#米内山陽子 さんでしたね。
#草彅剛 さん主演のドラマ「#デフヴォイス」(12/16放送予定)には、20人もの #ろう者 #難聴者 が出演しキーパーソンを担います。
「#手話」と「日本語」という異なる言語をもつ人たちの協働作業、その制作の舞台裏に密着しました
⏰あす13日(水) 夜８時 Eテレ
👉
#CODA
27
2K
5K
0
24
81
とりあえず。
よく知らない方から、ある種の決めつけで私の人となりを語られるのは、心地よいものではないです。
とりあえず、私は私なりの信念があり、聾者から疎まれてでも、言わなければならない「何か」を抱えて、1つ1つの発言をしてまして。
「傍観者」でいたことは一度もないつもりです。
1
6
82
手話通訳士試験は、養成講座とも統一試験とも無関係なので地域の繋がりゼロでも合格しうる制度。ところがその合格者を「ウチの養成経ていないからダメ」という県があったり。
知らん通訳に頼みたくないという聾者もいるでしょう。でもそうでないこともあるわけで。派遣Coが調整すればよいだけのこと。
1
15
81
まさにこのリアリティこそが、当事者が演じる意義なのでしょうね。
#デフ・ヴォイス
片貝弁護士登場シーン、片貝も聞こえないのになんで声だけで喋って手話を使わないのかというツイートが流れてきたのでそんなだっけ？と思って見てみたら、彼は最初に机にスマホをおいて動かして、それ見ている。新井は机の上（おそらく音声認識）をしばらく見て察した様子だった。
3
72
350
0
14
80
その後の「聾者同士の方が幸せっていうことですね」というセリフ。より幸せな方を意図的に選んでいるわけじゃない。日本人の結婚相手のほとんどは日本人。でも「その方が幸せ」と思ってそうしてる人はほとんどいない。結婚の前には交際があり，そこにいっぱい喋るプロセスが必要でその帰結にすぎない。
2
1
78
個人が障害のない子を「望む」ことと，生まれないよう「中絶する」こととは相当次元が違う。さらに選択的人工妊娠中絶を政策で支援することも次元が違う。まして，国家が，暴力的かつ強制的に，本人の意思なく，生命に価値付けをして，存在しないものとするいわゆる過去の「優生政策」とは全く別物。
2
9
78
「あの人の手話は日本手話じゃない」的な指摘、しばしば見られます。でもこれ、単に「ネイティヴっぽいかどうか？」の判断にすり替わってないですかね。
外国人が話す日本語で、違和感はあるが「上手な日本語」があるように、ネイティヴではないけれども日本手話の文法に則しているのはありうるはず。
1
4
75