木村晴美🐖Harumi KIMURA
@kimura_harumi
Followers
7,270
Following
120
Media
355
Statuses
10,119
国立障害者リハビリテーションセンター学院・手話通訳学科主任教官／NHK手話ニュース845キャスター／万年ダイエッター／美味しいものが好き／LOVOTオーナー／ろう児のいる家庭に日本手話を／手話歌は文化の盗用／ポスト・リポストは個人の意見です／
東京都
Joined March 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
taylor
• 375825 Tweets
#TENxFireworkMeetandGreet
• 152949 Tweets
TEN X MAYBELLINE EVENT
• 143727 Tweets
Yankees
• 95737 Tweets
WANG YIBO AT THE 1ST GT RACE
• 78825 Tweets
自民党本部
• 67966 Tweets
期日前投票
• 43716 Tweets
Botafogo
• 41712 Tweets
FLORENCE
• 34542 Tweets
Stanton
• 25107 Tweets
APT NUMBER ONE
• 16753 Tweets
TIM MCGRAW
• 14004 Tweets
Boone
• 11971 Tweets
#NOAHnoHAKOBUNE
• 11729 Tweets
Pinned Tweet
久しぶりにデフスペースについてお話しした。もともとは建築関係で使われていた言葉。ろう者がいるところでは、聴者同士でも手話で話す。（手話付き声ではない）ろう者関連の施設なのにデフスペースでないところが圧倒的に多い日本。これも変えていかないといけないね。
0
48
244
ドラマ「デフ・ヴォイス」（NHK）が2024年国際エミー賞にノミネートされた～！（歓喜）
----
Deaf Voice: A Sign-Language Interpreter in Court
NHK – Japan Broadcasting Corporation
Japan
----
6
338
1K
@marupower628
さん
ありがとうございます♪
（監修の前川さん、下谷さんからいただきました！）
今回からSnowManの佐久間大介さんがナビゲーター
佐久間さんの日本手話が上達しますように！
#みんなの手話
#NHK
#佐久間大介
#日本手話
2
147
995
たまに「言葉は話せませんか」と筆談で聞かれることがある。手話も言葉なので、「手話なら話せます。」と返すようにしていた。
そうしても、手話は言葉ではないと思っている人がいるかもしれないから、次からは「言葉は話せます。手話になりますが」と返そうと思う。
2
118
563
この方、言語に優劣はないという学術的な常識をご存知ないようです。
5
123
501
よく書かれています！ silent の違いにも言及。
#デフ・ヴォイス
0
146
498
ドラマ冒頭で出てきた模擬通訳、ウチの学生達が「学生」役を演じました！ 授業の一部をドラマの中で再現してくれました！
手話通訳学科教官の冴島先生、私に雰囲気が似ているという人がいて、びっくり！ 冴島役の河合依子さん、ありがとうございます！
#デフ・ヴォイス
7
72
475
主役へのインタビュー記事が出た！
#デフ・ヴォイス
0
121
395
歴史的です！
いよいよ皇室の方も日本手話でスピーチ！ 大歓迎です！ 時代の変化を感じます！
3
90
392
NHK＋で見ました。今までにない試みと紹介されていたけれど、スタンダードになって欲しいと思いながら見ていました。
#デフヴォイス
そして同じく10日 #どーもNHK の
後半の企画コーナーでは....
#草彅剛 さん主演のドラマ
「デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士」
舞台裏などを紹介します
💎10日(日) 11:20～「どーも、NHK」
👇NHKプラスでもご覧いただけます
#草なぎ剛 #デフヴォイス #手話通訳士
5
587
1K
1
82
343
何度も言うけど、ろう通訳が成功するのは、優れた聴通訳者がいるからです。聴のフィーダー（フィード通訳者）です。そして、優れた聴通訳者はろう通訳者と一緒に仕事をしたがります。より質の高い通訳を提供できるとわかっているからでしょう。
4
49
334
今日の所用先で、ひどいこと、実際のところ、なんて言っていたの？と聞かれましたが、お手（お口）にチャックです。
#デフ・ヴォイス
手話を動きだけで滑稽だと笑う輩
大声で話す悪口「どうせ聞こえない」
尚人はつかつか･･･と近づいて
冷酷な表情で手話で何か「ひどいこと」を告げる
ここだけ字幕がないの、いい演出
大丈夫、どうせわからないから
痛烈、かつ、痛快！
#草彅剛
0
80
555
0
54
327
◯表現の自由を制限することになるという意見
→「表現の自由」の前に、いわゆる手話歌が「手話」という体をなしていないという段階で、それを手話だというのが問題。
◯手話歌を見たくなければ、YouTubeやTikTok見なければいいだろうという意見
YouTubeやTikTokで手話を付けて歌っている方々も、だよ。
「手話をおもちゃにしないで」人気ミュージシャンの“ダンス”に当事者が怒りの声。モラル以前の根本レベルで無責任さが見える理由 « 女子SPA！
14
106
304
7
117
319
おととい日曜日は手話通訳士試験（手話通訳技能認定試験）の学科試験でした。受験された皆様、お疲れ様でした。
えっ？私？
普通に考えて、「受験する学生を応援の図」でしょうが、今年は私も受験してまいりました。受験するまでにいろいろありましたが、ひとつ前進です。
#ろう手話通訳士
5
38
313
今夜は、デフ・ヴォイス同窓会！
自分の役を堂々と演じたろう・難聴の俳優さんたちに心から感謝したい。楽しみにしています！
#デフ・ヴォイス
0
30
313
飛行機に乗り慣れた方はスルーしやすい機内安全ビデオ。いつ起きるかわからない事故に備えて、JALが昨年作った手話・字幕付きの機内安全ビデオがもっと多くの人々の目にとまりますように。そして、亡くなられた海保機の方々の御冥福をお祈りします。
3
132
306
YouTubeやTikTokで手話を付けて歌っている方々も、だよ。
「手話をおもちゃにしないで」人気ミュージシャンの“ダンス”に当事者が怒りの声。モラル以前の根本レベルで無責任さが見える理由 « 女子SPA！
14
106
304
1
63
299
NHKで下記特別番組が放送されます。
番組名：「～ろうの演出家・米内山明宏さんのしのんで～」
放送日時：2月18日（土）15:00～15:30 Eテレ
2
107
294
ぜひ見てください！
ギュッと詰まっています！
7/7（金）夜放送です！
#手話
1
96
290
この方、日本手話は言語であるというのを信じていない方なのですね。だから、過去形は？未来形は？とあたかも存在しないかのような問いかけをしている。悲しいね。
1
57
271
YouTubeで手話歌をアップしている皆様に読んでいただきたい。
なぜ手話歌にモヤモヤする？ 手話文化の大前提を識者に聞いた | 日本財団ジャーナル
2
110
269
手話通訳技能（手話通訳士）試験の結果が出ました。合格率は13.3％。現時点で現役の学生から3名の合格者が出ました！（2年生の合格率は27.2％）
また、卒業生は2名の合格が判明しています。そして、2020年3月卒業の29期生は全員が手話通訳士！という快挙です。
2
13
259
やっと配役情報が出ました！
誰々さんは○○さんを演じるの？みたいなことを聞かれるたびにお口ならぬお手手にチャックしていました。やっと解禁だー！
1
45
253
オリパラの手話通訳、会場の方もテレビ中継の方もお疲れ様でした！
今回をきっかけに、国民的行事の折は、会場もテレビ中継も手話通訳がつくのが当たり前になりますように！ そして、ろう通訳者を積極的に起用し、聴通訳者と協働してクオリティの高い通訳を提供できるシステムができますように！
0
44
251
練馬区成人の日のつどい。西脇将伍くんが新成人４人のトプを切って日本手話でスピーチ。明晴学園の卒業生。主張をコンパクトに明瞭にまとめている。さすが！ 16:25あたりからです。
5
78
250
手話通訳学科からは11人が旅立ちました。通訳現場等で何かとお世話になると思います。どうかよろしくお願い致します。
【学院 卒業式・修了式】
3月5日(火)に学院の卒業式・修了式が挙行され、養成課程6学科と研修過程1学科の計67名が卒業・修了されました。
#国リハ #国リハ学院 #卒業式
0
2
80
3
17
247
拡散おねがい！協力お願い！
テレビ📺放送時の画面や、会見時に手話通訳が映らない！そんなケースがあったら、ハッシュタグをつけよう。そして、みんなで通訳が必要なことを訴えよう！
👇ハッシュタグ
#手話通訳はどこ
#whereisinterpreter
#COVID19
1
199
240
第34回（令和5年度）手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）の結果が出ました。（2024年1月31日）
受験者数 1,041名
合格者数 127名
合格率 12.2％
国立障害者リハビリテーションセンター学院・手話通訳学科の合格状況についてですが、現時点で把握している範囲で下記のとおりとなりました。
4
32
238
「セリフの7割が日本手話。聴者に日本語字幕を読ませるという、これまでにない手法で◯◯◯賞を取った」というニュースが流れる日を心待ちにしています！
デフ・ヴォイスでは、セリフの何割が日本手話だったのでしょうか？ 誰か計算してくれないかな？
2
45
221
裁判官の皆さんに読んでいただきたい。あなた方は聾児の母語を奪う判決をしたことに気づいて欲しい。
#裁判
#裁判官
#日本手話
#ろう教育して
#日本手話で学ぶ
（天声人語）日本手話で学ぶ
0
80
222
手話通訳技能認定試験の学科試験の結果発表の日でした。私の番号ありました。もしなかったら、教官失格、辞めるつもりでいました。ちなみにろう同僚の野口教官も合格。実際に受験したろう者は７人。うーん。みんなで受かりたかった！
#手話通訳士試験
11
3
216
なんと…視聴者数が1.5万人！（多謝）
もしかしたら、新記録？（国リハの）
視聴は12月27日までです。
【特別講演のご案内】
#障害者週間 記念事業として、小説家 #丸山正樹 さんによる特別講演を開催します。12月4日(月)～27日(水)国リハ公式YouTubeにより一般公開。是非ご覧ください。
■詳しくはこちら
#国リハ #デフ・ヴォイス #法廷の手話通訳士
1
84
196
3
57
216
伊藤さんの体験がろう者の思いと重なって、ドラマ化につながったのかと、記事を読んで感無量に。
#デフ・ヴォイス法廷の手話通訳士
#デフ・ヴォイス
0
50
214
テロップは、
手話通訳者 ◯◯◯◯
（フィーダー ◯◯◯◯）
ろう通訳者という言い方から、手話通訳者に進化👏
0
35
208
拡散お願いします！
【聴覚障害の方へ】
今日から、大雨などの災害時に自治体が発表する避難の情報が変わりました。
その内容・避難などの警戒レベルについて「手話ニュース」でお伝えした動画です。命を守る行動に役立ててください。また、周囲の方も教えてあげてください。よろしくお願いします。
▼動画を見る▼
0
567
631
0
185
206
「飲むだけでやせる」「シミが消える」などといった不適切な広告の手話版が出ました。
これから手話を学ぼうとしている皆さん、または手話を学習中の皆さん、どうか騙されないように気をつけてください。
0
88
203
テレビ中継に通訳がつかなかったオリンピックの開会式。閉会式の2日前だけど、開会式のダイジェスト放送に手話が付くことになった。ろう者が担当するということなので、楽しみ。「金曜の午前0時～」となっているけど、手話的にいえば＜木曜の夜-CL時計針進む12時＞からです。
1
93
199
母と話してて思い出したことが。ある宗教の勧誘。筆談で。宗教のおかげで聞こえるようになったという記事を見せられた。「聞こえるようになると恐ろしいことが降りかかる」「ろう者、聞こえない、幸せ、ハッピー」と書いてやったら、驚愕で顔が歪んでいた。無事に撃退。
3
21
197
明晴学園メソッド、大公開です！
聾学校でも実践して欲しいですね。もちろん、教師に日本手話の力は必要。
4
18
195
コロナ禍の中、会見に手話通訳がつくようになったためか、手話通訳学科への入学希望者が激増しています。現在、二次募集の願書受付中です。〆切1月5日。試験日1月21日。
0
44
190
おお！国リハの卒業生だ！嬉しいですね。
聴覚障害の弁護士と共に、手話通訳で依頼者の希望かなえる最強バディ - withnews
1
26
190
拡散希望
ろう者に教えてください！
特設手話ニュースです！
本日 17:25-17:30
5分だけですが、手話でお伝えします！
このあと、Ｅテレ・１２(土)午後５時２５分から３０分まで、
ＮＨＫ手話ニュース「台風１９号・大雨特別警報」関連を
お伝えします。
0
170
111
1
302
184
コーダの子をヤングケアラーという人がいるけど、ヤングインタープリターの方がしっくりくる。30年くらい前、デンマークでワークショップに参加した時のこと。自分の子どもに通訳させるのはやめましょう、子どもが子どもらしく育つ権利を奪わないようにしましょうと話していた人がいました。
9
21
187
「手話は言語である」という本質を理解していないまま、「手話と音声を同時に使ったスピーチのできる高校生」を募集。滑稽で悲しい。
「全国高校生の手話によるスピーチコンテスト」、あいも変わらず「手話と音声を同時に使ったスピーチのできる高校生」募集とある。それは言語的には手指モードが附随する日本語でしかなく、言語としての日本手話は片隅に追いやられているのだけれども、主催団体はじめ、皆、このことをネグレクト。
2
164
160
3
177
181
ろう者のリアルに向き合う ＮＨＫ「デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士」：朝日新聞デジタル
0
36
183
電話リレーサービスの第2弾CMです。最初にテレビでオンエアされたCMはろう者の間で大不評。それをうけて、今回は、ろう者の監督、今井ミカさんを起用！
YouTubeチャンネルで動画の一般公開を開始
(3/31まで配信)
1
48
184
終わった！通訳もピタリ終わらせた！お見事！
ろう通訳者も聴通訳者もお疲れ様でした！
#オリパラ手話通訳
2
10
179
またか？と思い、最初だけ見るつもりが最後まで見てしまいました。今までのものとは質が違い、構文レベルで分析して答えを導くのはすごいと思いました。しかも、手話学習者や指導者にありがちな「イメージ」には言及せず。出題者の那須さん、お疲れ様でした。（╹◡╹）
1
34
175
相良啓子さんから『日本手話の歴史的研究』をいただきました！
博士号取得となった論文です。
（尊敬のまなざしを送ります！）
2
18
178
無知の知を具現化している弁護士さん。
あのレベルまで行くと、相手にするのは時間の無駄かも。この方の影響は限定なものとみなして、もっと大切なことに時間を使おう。
4
16
177
デフ・ヴォイス：「ただの本物」益岡さんと、荒井の通訳技能を見せる｜rhetorico
0
56
177
作品（CM）そのものが評価されたようで嬉しいです。
1
16
174
明晴学園ダンサーズの登場！
第20回記念日本デフ陸上競技選手権大会
@駒沢オリンピック公園総合運動場 陸上競技場
SI卒業生のM.Wさんから映像提供
1
22
177
アメリカのろう者の知人と大統領選挙の話をしていたとき、ハリス副大統領の話題になりました。その際に教えてもらったサインネーム（動画）です。
カマラ・ハリス（Kamala
1
30
175
もうひとつの職場の紹介記事にもなっています。みんなが知りたい手話ニュース制作の現場はどうなっているの？です。
0
53
164
白水社から出ました！『手話通訳者になろう』 店頭には、8/27前後からだそうです。手話通訳者のさまざまな働き方、通訳に対するスタンス、いろいろです。ぜひご一読を！
#手話
1
61
165
電話リレーサービスのCM、第2弾を作ることになった！👏 皆さんが声を上げたおかげ。ユーザー目線のCMを作って欲しい。かける側、受ける側両方とも。
皆様からのご意見について/
0
30
167
「日本手話」を公用語に、ですって。
いろいろな意味でびっくりしました。
5
38
167
「開会式・閉会式に関するご意見」を選択して、メッセージを送ろう！ 閉会式には全国のろう視聴者にも手話通訳を届けよう。可能ならIS（国際手話）も。
#オリンピックに手話通訳を
#手話通訳
4
78
166
手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）結果が出ました。（昨年度は中止）
合格者は103名（受験1,071名）
合格率9.6%
平均年齢45.3歳
#手話通訳士試験
2
26
163
NHKの手話関連番組を一挙ラインナップ！ 手話言語の国際デー ｜NHK_PR｜NHKオンライン
0
62
159
この１匹、たぶん、ろう。
0
18
158
放送日が決まった！
#デフ・ヴォイス
2
20
158
ひつじ書房『手話を言語と言うのなら』、日本十進分類法で801に分類、つまり、「言語学」に分類された。画期的なことだ。図書館に勤務している弟の情報によれば手話関連の本が369（福祉）もしくは378（障害児教育）に分類されなかったのは初めてかも、とのこと。
1
139
154
女の子は明晴っ子。すごいね、
手話付加映像｜「ちひろ美術館のあゆみ」（日本手話・日本語字幕） | 株式会社サンドプラス SANDO+
0
30
159
「話が通じる方いませんか？」と言われたら、「手話は話せるので、そちらこそ話の通じる方はいませんか」と返すようにします。
基本的にメールかFAXで連絡をお願いしているのだけれど、たまーに「電話できる方いませんか」「話が通じる方いませんか」ってのに遭遇する。これがマジョリティ。それはまあ一呼吸おいて冷静に対処するけど、相手が障害者に関する団体とかだったりすると頭が噴火するレベルでございます。
1
9
51
0
36
155
水をさすようで申し訳ないけれど、ろう者初のレッドカーペットは舞踏家の雫境さんです。2013年の第70回ベネチア国際映画祭です。アニエスベーの監督作品「Je m’appelle Hmmm…」（邦題：「わたしの名前は…」）に舞踏家として出演されています。
#レッドカーペット
1
26
153
長い間、生解説の冒頭で言われるセリフは「今回のプラネタリウムは、聞こえない人、聞こえにくい人向けに字幕付きでお送りします」だった。それが今回は、学芸員の皆さんで考えた「様々な人に楽しんでいただけるよう、今回は字幕付きでお送りします」というセリフに変わった。（宇田川芳江さん巻頭言）
0
22
154
久しぶりに国立駅へ。ろう店員に日本手話で接客受けた！ 一橋時代では、大学院帰り、駅前のスタバで通訳フィードバックをよくしていた。あの頃から手話スタバだったらよかったのに！
3
8
152
今日の11時、川越街道の和光手前で信号待ちをしていたら、隣の白い車からお兄さんが降りてきて、窓をノック。
人影に気づいてお兄さんの方をみたら、後ろの方を指さして何か言っている。
（何が起きたのか？ 慌てふためく私。）
4
7
154
あっという間の50分でした。
荻上さんともっといろいろなことを話したかったな、というのがラジオ放送後に最初に思ったことでした。
YouTubeでのアーカイブ配信は、radikoと同じで1週間とのことです。ぜひ見てください。
#手話
2
53
153
回転焼の名店、御座候の粒あんをゲットしたときの表情とコメントです。日本語訳はありません。悪しからず。
#御座候
#とんちゃん
7
1
151
明晴学園が天皇陛下より御下賜金を賜りました。明晴学園が先進的な役割を果たしていることをお認めになった、ということかしら。喜。
1
39
147
そうか、アカデミー賞の作品賞取るということは、下のような波及効果があるんだね！
昨日『コーダ あいのうた』がアカデミー賞の作品賞を受賞しましたが、ちょうど本日から #別館Aゾーン で「コーダを知るフェア」を始めました。『きらめく拍手の音』(イギル・ボラ著/リトルモア)を中心に、ろう者やコーダ、手話に関する本を集めました。ぜひご覧ください。
0
38
142
1
16
149
とても興味深い！！
松崎丈先生の論文！
1
34
149
手話通訳学科１年生の夏休みの宿題を公開します。
★手話を学んでいる方へ★
＜ＡよいＢ＞を使った手話例文を考えてみてくださいね。その例文が適切なものかどうかは、お近くにいるろう者に聞いてみてください。
手話＜よい＞（形容詞・文法化）
説明と手話例文
1
29
137
トムとジェリー、私も大好きだった。テレビに字幕がなかった時代、このアニメはろう者にもわかるものだった。
ハリウッドの「部外者」だった。ろう者のオスカー俳優トロイ・コッツァーが、これからの映画界に望むこと
0
37
135
名言ですね！
ろう者との交流なしで手話を学ぶことは、水がないところで泳ぎを学ぶことに等しい。
【原文】
Learning ASL without interacting Deaf people is the same as learning to swim without water.
-Bill Vicars
0
45
146
0
12
140
「NHK手話ニュースキャスターファンミーティングin仙台」が来年1月15日（土）15時から開催されます！ 参加費は無料で、抽選となります。
「ファンミーティング」なるものを開催するのは、ひょっとするとNHK手話ニュース史上初かも？ お申し込み等は下記サイトから。
1
37
139
今年の受験は見送りましたが、ろう受験者総意のもと、情文と厚労省に「現行の手話通訳士試験とは別に、ろう者を対象にした通訳資格試験を創設してほしい」旨の要望書を提出しました。
1
18
133
・❌自文化中心 ⭕️異文化理解
・ろうコミュニティに敬意を払う
・通訳者としての倫理意識を高める
・デフスペースにおいては日本手話で話す
・翻訳通訳スキルを常に磨く等
上は卒業生に期待していることです。
件の人は、卒業はしていません。コクリハマインドないと言って良いとおもいます。
さらにいえば、この講師はBioのところに「国立障害者リハビリテーションセンター学院 手話通訳学科へ入学。」と書いてあるんだけど、本当ですか？もし本当なら大変なこと。あそこはろうコミュニティーの中の聴者としての立ち位置についてはしっかり教えてそうだけど。
4
2
35
1
24
133
嬉しいこと。今夜のパラリンピック開会式中継の通訳を担当する人のうち、ひとりは大学の後輩。彼女がろう通訳者養成講座を修了したと聞いた時は👏だったけど、今回の大抜擢に👀 プレッシャーあると思うけど、テレビの前のろう者にしっかり伝えてほしい！キミならできる！
1
11
133
ありがとうございました！
日本手話で読めるようになっているの、すごいと思います！
希望する子どもたちがみんな日本手話で学べるように！
#手話
#日本手話
#権利
1
18
133
反省が生かされなかった今回のオリンピック開会式。本当に残念。
手話通訳不在、丸川氏「配慮欠けた」 聖火リレー出発式：朝日新聞デジタル
0
35
130
ろう者が制作する映像作品に日本語字幕を付けるときは、日本語のネイティブチェックが必要です。日本語の母語話者なら誰でもOKというわけではないから、優秀な人を確保するのは大変。応援します！
1
31
130
実は受験したろう者は他にも数人。オリパラテレビ中継で活躍したあの人も。我が国には、ろう通訳者の公的資格がありません。ろう弁護士、ろう医師、ろう看護師等が誕生している今、既存の試験にろう者が挑戦するのも一つの手では？と思ってのアクションでしたが、ハードルはまだ高いですね。
1
12
127
『日本手話へのパスポート』（小学館）をいただきました！ 手話をつけて歌う人や話す人が多くいる中、日本手話をしっかり身につけたいと考えている人に読んでいただきたい本です。良書です！
著者は↓この方！👏
@kouono1979
@pobbit
2
14
129
GWに対談したものがやっと公開！アジア経済研究所を定年退職するも、いまなお精力的に活動されている森壮也先生です！字幕付き。
3
29
128
スポーツに関する手話通訳の難しさを、何某の番組をみて実感中…。
聴通訳者（＝聞こえる手話通訳者）は、RSやCLをもっと通訳で使えるようになってほしい。
・RSを積極的に取り入れる（選手にRSする等）
*聴通訳者は、手先のCL表現を多用していて、わかりにくい
・RS構文＋適切なCL表現
1
26
128