Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky) Profile Banner
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky) Profile
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)

@julienbouvard

Followers
7,073
Following
1,034
Media
4,001
Statuses
14,857

Maître de Conférences en études japonaises - Université de Lyon @UJML 日本学科リヨン第3大学准教授 Cultural studies, history of manga and Jp subculture. Français+日本語+English

Lyon
Joined October 2009
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Pinned Tweet
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Thread gachalogique. Petite sélection des meilleurs gachapon aperçus l'été dernier. 1 - Modèles réduits de sièges de voitures de sport. (⚠️La voiture n'est pas incluse)
Tweet media one
12
111
459
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
La version idéalisée du télétravail avec les enfants.
Tweet media one
26
447
4K
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
L'info est très peu relayée chez nous, mais le Japon vient de remporter le World Baseball Classic (sorte de coupe du monde), en battant les USA en finale, chez eux.
14
398
2K
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 months
Première fois que je vois passer un tuto réellement utile sur Instagram. C'est juste une poudre qui permet de solidifier les huiles de cuisson pour les jeter plus facilement. C'est assez commun au Japon, mais pour une raison inexplicable, je n'en ai jamais trouvé en France.
86
264
2K
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
- Ce n'est pas un "genre" - C'est de la lecture. - Son but n'est pas d'être un tremplin vers des lectures que le ministre estime plus légitimes.
@MGEN_officiel
MGEN
3 years
#FIBD2021 Pour @jmblanquer , "il convient de regarder la #BD comme un genre à part entière et une chance supplémentaire d'emmener vers la #lecture ." @education_gouv @FIBDASSO @FIBDASSO
Tweet media one
84
10
44
15
305
1K
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
« C’est ce qu’on appelle le Big 3 : Bleach, One Piece et Naruto. La base quoi. Masterclass du début à la fin, tu vois ? »
Tweet media one
19
88
1K
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Il se passe quelque chose d'assez intéressant sur le Twitter japonais avec le #在日のツイート utilisé par la fachosphère anti-coréenne, qui se retrouve neutralisé par des milliers de publications culinaires sans rapport avec le sujet initial du # . Pour moi : une île flottante.
Tweet media one
21
369
1K
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Aujourd'hui, on accueillait à Lyon 3 Inomata Noriko, maîtresse de conférences à l'Université d'Ibaraki qui nous a présenté ses recherches sur la construction de l'image de la "parisienne" dans la presse féminine japonaise. 1/12
Tweet media one
3
238
885
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Hier, un article sur la souffrance étudiante en France a été publié sur le site NHK News. Basé sur l'interview d'une étudiante en cinéma à Paris, il a été relativement relayé sur Twitter et a suscité pas mal de réactions. A moi de faire quelques observations 1/
@nhk_news
NHKニュース
4 years
生理用品を買うのを諦めるか、食事を我慢するか。 いま、こんな選択を迫られる女子学生が出てきています。 コロナ禍で、世界で増える困窮する大学生。何が起きているのでしょうか。
14
175
282
8
198
872
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Au fait, pourquoi a-t-on choisi la traduction de @MiyakoSlocombe pour le prix Konishi de cette année ? Un petit exemple de son ingéniosité sur cette page tirée de "Tokyo Tarareba Girls" (Thread traduction 1/12)
Tweet media one
Tweet media two
9
304
848
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Nul doute que cet article de la revue Tempura sur les enlèvements parentaux au Japon va faire réagir. La presse française relate généralement ce phénomène en adoptant le point de vue des pères (français) victimes de leurs ex-femmes (japonaises). 🔽🔽1/9
Tweet media one
Tweet media two
11
243
819
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Arte va présenter un cycle sur le cinéma japonais avec une très bonne sélection.⤵️
Tweet media one
12
222
752
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Vous avez sans doute remarqué que les prix des billets pour le Japon s'étaient envolés depuis la reprise (progressive et encore insuffisante) des liaisons aériennes avec l'Europe. A force de chercher des tarifs abordables, j'ai trouvé quelques techniques intéressantes.⤵️ 1/x
16
114
752
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Je pense qu'elle voulait un truc philosophique type "La voie de l'eau". Là, c'est juste les "canalisations" en fait...
@hiragananinja
HiraganaNinja 🇯🇵🥷
1 year
水 water 道 street/path wow it 's beautiful! but 水道 (suidou) means "tap".
Tweet media one
51
84
697
12
89
738
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Je commence un fil que j'alimenterai avec un tweet par jour sur le thème : « ce manga qui ne sera sans doute jamais traduit en français ». Il ne s’agit pas de recommandations adressées aux éditeurs, mais plutôt d’un moyen de ressortir des bouquins de ma bibliothèque… ⏬⏬
19
163
627
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Léa Salamé : Vous avez un rêve ? Hajime Isayama : Fabriquer un sauna.
Tweet media one
8
38
612
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
"Laissez moi un peu digérer ce que je viens de voir" Un lycéen japonais, juste après avoir vu "The end of Evangelion" en 1997.
Tweet media one
8
137
600
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Oui, les mangas sont les produits d’innombrables bricolages qui les rendent parfois incohérents. Les mangaka ne sont pas des auteurs omniscients ayant en tête les milliers de pages qu’ils vont dessiner dans les prochaines années. 1/8
@DaFeenom
TheFrenchPhenom
4 years
Je ressors cette citation de @julienbouvard : "Les gens pensent de manière très naïve que les auteurs pensent exclusivement à la cohérence de leur récit. Ce n'est pas le cas, surtout pas les auteurs de manga qui sont obligés de rendre 20 pages toutes les semaines."
10
70
434
13
231
600
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Les récits des voyageurs portugais et espagnols qui "découvrent" le Japon au milieu du 16e siècle regorgent d'anecdotes savoureuses qui nous en apprennent autant sur les Japonais que sur la vision de ces religieux venus d'Europe. (petit thread⬇️⬇️) 1/8
1
131
575
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Les utilisations commerciales des personnages de fiction nous donnent parfois des indications sur leur public cible. Au Japon, « Tokyo Revengers » est moins un manga pour adolescents masculins qu'une série pour femmes adultes en âge d’acheter de la lessive.
Tweet media one
13
83
547
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
La version française de "Look back" est sortie. L'occasion de relire ce manga qui était assurément l'une des meilleures lectures de 2021 et d'apprécier l'excellente traduction de Sébastien Ludmann. Quelques remarques.⬇️⬇️🧵1/x
Tweet media one
6
106
505
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Manga improbable n°4576 : "Kenshirô ni yoroshiku" raconte l'histoire d'un garçon qui apprend les techniques de combats à partir de Hokuto no Ken. Sauf que pour vraiment connaître les points vitaux, il se met au shiatsu... et devient un expert dans le domaine.
@comic_natalie
コミックナタリー
4 years
北斗神拳の体得を目指して天才指圧師になった男を描く「ケンシロウによろしく」1巻(動画あり)
Tweet media one
0
280
360
13
92
497
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
"Hokuto no Napoléon"
Tweet media one
Tweet media two
11
55
459
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Étonnant ! Le rédacteur en chef adjoint de Manga Plus, Momiyama Yûta, se réjouit du message de Scantrad France qui décide de stopper les séries concernées. Comme il le souligne, la meilleure arme contre le piratage, c'est l'offre légale.
@momiyama2019
モミー 【少年ジャンプ+編集】
3 years
フランス語大手海賊版のひとつScantrad Franceからのコメント。 MANGA Plusフランス語版で配信開始した8作品は今後海賊版アップロードを一切しない、そして最新話を追いたい読者は正規版で読むようにとのこと。 フランス語対応したわずか5分後の出来事。 正規で提供する事が一番の海賊版対策ですね。
32
443
1K
5
87
459
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
9 months
Je viens de voir le documentaire de la NHK qui suit Miyazaki sur 2399 jours. C'est extraordinaire. D'abord parce que c'est superbement filmé, mais aussi parce qu'il permet de comprendre à quel point l'ombre de Takahata a traversé toute la production de "Kimi wa dô ikiru ka". 1/x
Tweet media one
8
82
464
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Content de voir que la Lo-fi girl dont l'appart donne sur la Croix-Rousse soit considérée comme un symbole de la France à l'international. #pixelwar #RedditPlace
Tweet media one
Tweet media two
5
40
437
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
5 years
L'animation japonaise est d'abord affaire de passion.
Tweet media one
5
61
430
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
5 years
On a tous beaucoup apprécié "Les enfants de la mer" et sa réalisation soignée. Sachez cependant que derrière ces belles images, des animateurs ont travaillé d'arrache-pied pour un salaire de misère. 20 d'entre ont porté plainte contre le Studio le mois dernier. ⤵️
Tweet media one
9
204
410
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Mesdames et Messieurs : les joies des adaptations françaises des dessins animés d’autrefois. Le fameux épisode 29 de "Wingman" massacré par une doubleuse aussi à l'aise avec le chant que je le suis en capoeira. 😨Toute la séquence est une usine à mèmes. Enjoy !
45
97
400
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
6 months
Tristesse infinie d'apprendre ce matin le décès de Toriyama Akira à l'âge de 68 ans. 1/x
Tweet media one
@oricon_anime_
ORICON NEWS【アニメ】
6 months
『DRAGON BALL』漫画家・鳥山明さん死去  急性硬膜下血腫のため 68歳 ▼日本を代表する大人気漫画 同作のほか漫画『Dr.スランプ アラレちゃん』、ゲーム『ドラゴンクエスト』『クロノトリガー』デザインでも知られる。 #鳥山明先生 #鳥山先生 #ドラゴンボール #ドラクエ
Tweet media one
Tweet media two
561
16K
36K
2
83
385
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Dire que les seniors japonais "veulent" travailler est trompeur. Ils y sont contraints par la faiblesse des pensions de retraite.⤵️ 1/x
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Dans ce reportage de la TV japonaise sur l'âge idéal pour prendre sa retraite, les journalistes en ont profité pour demander les salaires mensuels de certaines personnes âgées (plus de 70 ans) qui travaillent encore. La moyenne est aux alentours de 700 €.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
13
59
4
120
372
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
L'affiche du prochain film de Miyazaki, "Et vous, comment vivez-vous ?" vient d'être rendue publique. Il sortira en salles en juillet 2023.
Tweet media one
4
62
358
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Le RN a déposé cet amendement qui visait à exclure les mangas du Pass Culture pour le réorienter vers des "achats réellement culturels", comme la "musique classique". On imagine que le prochain amendement concernera le rap...
14
86
354
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Comme tous les ans en mai, la revue spécialisée dans les médias « Tsukuru » publie un gros dossier sur l’évolution du marché du manga. 2020 étant considérée comme une année charnière, je vous propose un petit résumé (et des digressions😅) sous forme de fil à dérouler. ⏬⏬⏬ 1/18
Tweet media one
Tweet media two
10
165
357
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
12 grandes entreprises japonaises (Uniqlo, Sony, etc.) vont arrêter de faire affaire avec des partenaires qui exploitent les Ouighours.
@livedoornews
ライブドアニュース
4 years
【方針】日本企業12社、ウイグル弾圧企業との取引停止へ 電子機器や服飾を含む日本の主要小売り・製造業12社が、取引先の中国企業でウイグル族に対する強制労働への関与が確認された場合、取引を停止する方針を固めたことがわかった。
127
5K
9K
3
86
328
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Petite anecdote qui démontre comment le pass culture est devenu synonyme de pass manga : J'ai accompagné un copain dans une librairie hier. Il avait commandé l'intégrale de "Demon Slayer" et la première chose qu'on lui a demandé, c'est si c'était des "pass culture". Il a 38 ans.
9
30
318
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
La Bibliothèque Nationale de la Diète a créé un très beau site (en japonais / anglais / français) consacré à l'histoire des relations entre la France et le Japon. Beaucoup de documents sont accessibles en ligne.
Tweet media one
3
117
326
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Saviez-vous qu’un manga de boxe avait été cité dans un communiqué de l'Armée Rouge Japonaise en mars 1970 ? Est-ce que Chiba était en fait un gauchiste infiltré dans le milieu du manga dans le but de contaminer les jeunes Japonais avec des idées révolutionnaires ? Thread⬇️ ①
Tweet media one
Tweet media two
11
131
313
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Confirmation : le manga est le grand gagnant du pass culture. On pourrait penser qu'il s'agit d'un achat plaisir de la part des jeunes bénéficiaires de l'offre, mais en y réfléchissant un peu, j'émets l'hypothèse qu'il s'agit plutôt d'un investissement. Fil à dérouler.🔽🔽 1/15
@PaulGiner
Paul Giner
3 years
Livres Hebdo dévoile les meilleures ventes de livres achetés avec le Pass Culture. Les 12 premiers sont des séries de mangas, dont 7 dépassent les 100 000 exemplaires vendus (One Piece, Demon Slayer, SNK, MHA, Jujutsu Kaisen, Berserk et Naruto).
Tweet media one
4
33
82
6
73
312
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Saviez-vous qu'Astro avait des doigts de pied ?
Tweet media one
13
32
305
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
La télé japonaise guettait ce matin à Narita les premiers touristes étrangers qui peuvent désormais entrer dans le pays sans restrictions. Il y avait notamment cette sympathique famille française.⤵️ >Par contre la fourchette pour manger les sushis...😱 #jaimal àmonsushi
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
37
32
307
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
À propos de l'affaire autour de "Maus", au delà de la consternation que je partage avec tout le monde , j’ai en tête ce qui s’est passé avec "Gen d’Hiroshima" au Japon il y a une dizaine d’années. Quelques similitudes ? Fil ⏬⏬ 1/
Tweet media one
@J_Lachasse
Jérôme Lachasse
3 years
Une école aux Etats-Unis fait interdire "Maus" pour cause d'"images et de mots inappropriés". Art Spiegelman confie son "effarement" 👉 via @BFMTV
Tweet media one
8
142
318
2
137
301
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
J'en peux plus de ce mot. Si les éditeurs s'y mettent aussi...😟
@CRManga_FR
Crunchyroll Manga FR
2 years
Quelle couverture de manga est, selon vous, une masterclass ? 🤔
310
37
1K
21
25
294
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Je viens d'être interviewé par M6 à propos de Manga +. Les images seront diffusées ce soir dans le 19:45. (j'y ai placé un petit hommage à Saitô Takao. J'espère que ça se verra à l'image)
12
29
299
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Mes étudiants de L1.
14
39
297
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Ça par contre, ce n'était pas nécessaire.
52
46
291
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Je me demandais comme la production d'"Alice in Bordeland" avait pu obtenir une autorisation de filmer sur le passage piéton de Shibuya. Il s'agissait en fait d'une réplique avec fonds verts, construite dans le département de Tottori, à une centaine de kilomètres de Tôkyô...
@Johnny_suputama
Spoon & Tamago
3 years
Director Chen Sicheng wanted to film in Shibuya Crossing but no amount of money could get them a permit so they built a replica in the outskirts of Tokyo:
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
5
24
110
7
48
284
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
La moitié des animateurs freelance japonais de moins de 30 ans gagnent moins de 13 600 euros annuels.
Tweet media one
5
93
280
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
(-un peu de- SPOILER) “Bon alors, c’était bien ?” Hum… le film est surprenant à plusieurs égards. J’avais lu le roman et le manga adapté juste avant de le voir, pour me mettre dans le mettre dans l’ambiance, espérant ensuite repérer des éléments dans la version de Miyazaki. 1/x
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Le moment de vérité.
Tweet media one
10
9
232
7
61
279
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
8 months
Qui aurait pu imaginer que ce manga de foot des années 1970 inonderait vos TL en 2024 ??
Tweet media one
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
[30/06/2022], Kajiwara Ikki, Sonoda Mitsuyoshi, « Akakichi no Irebun (Red Blood's Eleven) » (1970-1971) Bien avant "Olive et Tom", le supokon avait déjà contaminé le football. Tout était déjà là : exagérations, ballons ovales et tirs surpuissants.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
3
8
40
6
35
274
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
La polémique sur ce fameux trait qui manque sur le tome 2 peut paraître un peu insignifiante, mais ce genre d’erreurs, c’est la plus grande crainte des éditeurs.😱 > [Thread] pour comprendre comment, au Japon, on essaye de les éviter. 🔽🔽 1/12
@Glenat_Manga
Glénat Manga
2 years
[EVANGELION PERFECT EDITION] Suite à vos différentes remarques concernant le dos du premier volume d’Evangelion, nous proposons d’envoyer une jaquette corrigée à ceux qui nous ferons parvenir par courrier la leur.
Tweet media one
78
59
624
5
58
266
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Sur le Twitter japonais, on parle beaucoup de cette campagne publicitaire déployée dans la gare de Shinagawa : "Vous avez hâte d'aller au travail ce matin ?" Ambiance dystopique à la Orwell.
Tweet media one
10
32
269
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Si vous cherchez bien sur Google Map, vous pouvez trouver Miyazaki avec son tablier dans les alentours du Studio Ghibli.
@diesuke_w
渡邉大輔@『新映画論 ポストシネマ』2刷『謎解きはどこにある』
4 years
たまたまGoogle Earthでスタジオジブリ付近を眺めていたら、、、エプロン姿で歩く宮崎駿監督を発見してしまう。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
81
23K
159K
1
68
269
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Le procès d'Aoba Shinji, accusé d'avoir mis le feu au studio Kyoto Animation et d'avoir tué 36 personnes, a commencé aujourd'hui, 4 ans après les faits.
Tweet media one
7
67
272
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Suite des nouvelles déprimantes venues du Japon : Un Lycée d'Aomori a décidé de proposer à ses élèves le traditionnel voyage scolaire estival à Kyôto... mais en ligne.
Tweet media one
Tweet media two
12
15
266
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Le documentaire de la NHK sur Anno a été diffusé ce soir au Japon et on peut déjà y accéder grâce à ce lien par exemple⤵️. Je vous propose un petit fil que j'alimenterai au fur et à mesure. ⬇️⬇️C'est parti ! 1/x
13
95
254
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
La France a du talent. Je découvre à l'instant d'existence de Jean-Croûte, la mascotte du pâté en croûte ! Avec ce niveau de mignonitude on se rapproche des standards japonais. Il a même un compte instagram
Tweet media one
15
124
257
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
« Il faut se saisir du manga comme d’une passerelle vers la bd dans son ensemble, et plus largement vers la lecture et le livre » Un discours qui se veut bienveillant de la part de la présidente du CNL. La manière de dire me dérange un peu.⏬ (1/10)
9
81
250
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Un purificateur de smartphones intégré à un lavabo. Très bonne idée, vu le nid à bactéries qu'on manipule en permanence...
@KronoGate
まさや
3 years
浜松町の産業貿易センターにあったスマホ除菌機のハイテク感がすごい。
45
5K
14K
5
27
233
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
11 months
« Pagny chante Metal Gear Solid »
@Inufefe
Fefe🗡️
11 months
J'ai cru que c'était un artwork de Metal Gear Solid de loin je suis une bouffonne
Tweet media one
87
359
6K
10
14
240
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Hommage à Ashita no Joe par Inoue Takehiko
Tweet media one
0
57
235
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
L'auteur de "Yu-Gi-Oh!", Takahashi Kazuki a été retrouvé mort à Okinawa hier. Il s'agit sans doute d'un accident de plongée sous-marine.
@okinawa_nhk
NHK沖縄さぁたぁちゃん
2 years
6日、沖縄県名護市の沖合でスノーケリングの器具を装着している男性が浮いている状態で見つかり、その後、死亡が確認されました。死亡したのは東京都在住の少年向けの人気漫画「遊戯王」の作者の高橋和希さん、本名、一雅さん(60)と確認されたということです。
469
50K
33K
6
84
230
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Certains d'entre vous (comme @MatteoWatz ) se demandent pourquoi il y a peu d'étudiants en études japonaises motivés pour faire des recherches sur le manga ou l'animation. Voici quelques hypothèses dans un thread dédié ⤵️ (n'hésitez pas à commenter - notamment les concernés !)1/12
15
96
229
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Le petite île de Takaikami (département d'Ehime) n'accueille que 26 habitants mais se distingue par ses fresques murales impressionnantes.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
3
46
224
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Le moment de vérité.
Tweet media one
10
9
232
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Au sommaire de la dernière émission de Ikegami Akira qui décrypte l'actualité chaque semaine : la stagnation des prix et des salaires au Japon. Parmi les sujets abordés, celui du salaire moyen des animateurs : Chine : 520 000 yens = 3850 € Japon : 190 000 yens = 1400 €
Tweet media one
9
76
230
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
C'est la rentrée. Bienvenue à tous les étudiants qui ont choisi d'étudier la langue et la civilisation japonaise à l'université !
9
41
228
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Il semblerait que l'organisation de Paris Manga soit au niveau de leur affiche. ⤵️
Tweet media one
20
23
222
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Vu la tournure que prennent les événements, je propose qu'on suive le scénario de ce manga et qu'on décide du sort des USA sur une partie de Mahjong entre Trump et une écolière japonaise.
Tweet media one
5
41
221
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Quand les VHS et les LD des films de Ghibli sont sortis aux USA dans les années 1990, les pochettes ont été redessinées par un artiste local. Trouvaient-ils que les illustrations originales n'étaient pas au niveau ?🙃
Tweet media one
25
28
223
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Netflix n'arrive pas à obtenir les droits des anime les plus populaires au Japon. Les producteurs lui préfèrent la bonne vieille TV, plus adaptée au marketing viral (diffusion live et réseaux sociaux). La plateforme récupère surtout les projets de niche.
Tweet media one
9
56
220
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Si le décès de Miura touche autant ses lecteurs, c'est que l'une des dimensions de "Berserk" est justement la difficulté (l'impossibilité ?) du deuil. J'aime bien cette page par exemple. (tome 17)⤵️
Tweet media one
2
33
209
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Bien avant l’avènement du Cool Japan, « Le otaku » (1998) de Kiyotani Shin.ichi offrait aux lecteurs japonais une plongée dans les communautés de fans français de mangas. L’enquête est très bien menée, mêlant interviews et observations de terrain. Il s’intéresse aux ⤵️(1/4)
Tweet media one
Tweet media two
6
65
209
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
On apprend aujourd'hui la mort de Yamamoto Nizô, directeur artistique et responsable de décors de nombreux grands films d'animation comme "Laputa", "Mononoke Hime" ou "La Traversée du temps".
Tweet media one
@kobeshinbun
神戸新聞
1 year
「ラピュタ」「火垂るの墓」美術監督 山本二三さん死去70歳 立体的で詩情豊かな「二三雲」表現 #山本二三
15
3K
3K
1
82
214
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Quand le graphiste de Carrefour s'amuse avec la police de caractère "asiatique" de son logiciel.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
15
17
213
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Bref, c'est un sujet difficile qui mériterait de plus longs développements, mais l'article a le mérite de proposer un regard très différent de ce que l'on entend en général sur le sujet. 9/9
10
4
207
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Ce qui se passe en ce moment avec "Kimetsu no Yaiba" est aussi inattendu qu'impressionnant. Le dernier tome, tiré à 4 millions d'exemplaires (!) s'arrache partout où il est encore disponible. Certains malins sont même allés dans les librairies encore ouvertes à minuit 1/4⬇️
@news24ntv
日テレNEWS NNN
4 years
【"鬼滅の刃” 最終巻に大行列 深夜の争奪戦】 空前のヒットとなったアニメ「鬼滅の刃」。4日、その最終巻が発売され、書店には長い行列ができました。
2
31
86
5
44
204
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
On l’a un peu oublié mais l’assassinat d’hommes politiques était une pratique plutôt courante au début du XXe siècle au Japon. Plusieurs Premiers ministres en ont fait les frais, comme Inukai Tsuyoshi, tué en 1936 par un commando ultra-nationaliste de la Marine Impériale. 1/x
3
54
215
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
[Délices de la langue japonaise - épisode 17] Comment la presse japonaise traduit le « emmerder » présidentiel : - 怒らせる (énerver) - うんざりさせる ou うんざりさせてやる (embêter, casser les pieds) - くそくらえ (littéralement « bouffe ta merde ! »; « Vas te faire mettre ! »)
13
52
206
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Il y expliquait comment ces associations de papas manipulent habilement le concept de coparentalité à leur guise, de manière à continuer à exercer une emprise sur leur ex-femme. Dans l'article, la sociologue Senda Yuki va exactement dans le même sens. 8/9
3
31
205
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Mon sentiment après Evangelion 3.0+1.0 :
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
"Laissez moi un peu digérer ce que je viens de voir" Un lycéen japonais, juste après avoir vu "The end of Evangelion" en 1997.
Tweet media one
8
137
600
5
23
203
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
Beaucoup de choses ont déjà été écrites sur "Suzume", mais personnellement ce qui m'a le plus touché, ce sont ces paysages de ruines, qui, à mon avis, ne doivent pas être réduits à des métaphores de la catastrophe du 11 mars 2011. 1/x (Thread)🔽
Tweet media one
7
47
206
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Oui ! Le Prix Konishi pour la traduction de mangas japonais en français est, comme son nom l'indique, une récompense adressée aux traducteurs et traductrices plutôt qu'aux oeuvres en elles-mêmes. L'un des objectifs du prix est justement de lutter contre leur invisibilisation.
@JournalDuJapon
Journal du Japon
3 years
🎉Félicitation à Nathalie Lejeune pour sa traduction de Blue Period sélectionnée pour le Prix Konishi de la traduction de manga japonais. On en profite pour saluer le travail de tous les traducteurs pour tout leur travail !
5
44
271
1
35
195
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Cette exposition sur les origines du manga féminin est absolument magnifique ! Elle retrace son apparition dans les premières revues pour filles au début du XXe siècle jusqu'à la révolution du 24nen gumi dans les années 1970. C'est gratuit et en ligne 😃⤵️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
4
98
195
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Interview croisée entre Miura et Wazarai ("Cestvs") publiée le 14/04: Wazarai : J'ai compris que j'arriverai jamais à terminer mon manga avant de mourir. Miura : On dit qu'on peut vivre jusqu'à 100 ans si on fait attention. Il y a même des gens qui travaillent encore à 90 ans...
Tweet media one
4
44
196
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
8 months
Maintenant que les taux de fécondité de la France et du Japon se rapprochent (1,6 contre 1,3), il est temps que les TV du monde entier fassent des sujets sur "la France : pays sans sexe" ou "France, ce pays où les hommes et les femmes ne se rencontrent plus".
Tweet media one
7
36
182
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Je suis toujours impressionné par la capacité de la famille impériale japonaise à introduire de la rigidité dans leur quotidien. Aujourd'hui, Mako, Kako et leur mère regardent un film à la télé.
Tweet media one
16
11
196
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Interview précieuse d’un responsable éditorial japonais important en ce moment. Ce genre d’article est salutaire, tant le travail d’édition à la japonaise (celui des grands éditeurs) est encore peu compris chez nous. Je me permets quelques remarques : 1/18
@Athan0r
Valentin Paquot
3 years
@SHIHEILIN : L’homme qui murmurait à l’oreille des Mangaka ! #Dandadan #Chainsawman #SPYxFAMILY tous ces hits et bien d’autres ont cet éditeur de génie en point commun. Découvrez en plus sur cet éditeur hors norme. @Kurokawa @ki_oon_Editions @KazeFrance
9
96
232
1
66
198
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
❗️Retournement de situation : Yann vient de m'écrire par mail. Il n'est pas sur Twitter mais on devrait bientôt échanger de son passage à la TV. Je vous ferai un débrief de la discussion. (quelle histoire !😆)
3
9
194
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
L’article essaye donc d’y répondre et laisse entendre que si ces femmes en viennent jusque-là, c’est souvent (je m’en doutais un peu en fait) à la suite de violences. 5/9
2
20
194
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Je découvre l'existence d'une revue logiquement nommée "Kamion" qui permet d'admirer le bon goût des routiers japonais.
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
7
14
194
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Comment faisait Dezaki pour insérer ces fameux faisceaux de lumière qu'on retrouve dans toutes ces oeuvres ? ⤵️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
2
47
192
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
"Je suis profondément contre la guerre. Le seul parti qui réfléchit sérieusement à cette question, le seul parti qui pense à l'avenir du Japon et de ses enfants, c'est le Parti Communiste." Tezuka Osamu lors d'une conférence pour le PCJ, en 1967. 1/4
Tweet media one
3
46
191
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
On dirait un Game Center abandonné, mais il est encore ouvert. Comme il n'y a plus personne qui y travaille, il faut brancher (et débrancher) vous-même les bornes si vous voulez jouer.
7
37
189
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
La version papier de "Look Back" sera un peu différente de celle qu'on a lue sur Manga Plus. Certains dialogues à la fin du manga vont être modifiés. (SPOIL❗️) Pourquoi donc ?⏬⏬ : 1/12
@itmedia_news
ITmedia NEWS
3 years
Web漫画「ルックバック」、読者の指摘で表現を修正 「チェンソーマン」作者の読み切り ネットは賛否
Tweet media one
0
45
40
5
78
188
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
4 years
Contrairement à ce que l'on peut penser, peu d'étudiants en études japonaises proposent des sujets de mémoire de master concernant le manga ou l'animation japonaise. Je suis ravi d'évaluer celui-ci.😃
Tweet media one
9
25
196
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
2 years
Des internautes japonais ont remarqué les nombreux points communs entre le dernier manga de Fujimoto, "Goodbye Eri" et le film "Morse" (l'héroïne "Eli", son amitié avec un enfant victime de brimades, etc.). Ça parait en effet assez évident.
Tweet media one
Tweet media two
8
34
189
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
1 year
De fait, pour beaucoup d’entre elles, l’absence de droit à la coparentalité, qui est, vu d’Occident, perçu comme un archaïsme du droit japonais, devient en fait pour ces femmes un moyen d’échapper à la présence régulière d’un ex-mari toxique auprès de leurs enfants. 6/9
4
14
191
@julienbouvard
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)
3 years
Je n'y croyais pas du tout, mais les lots d'édition pastel de "Dragon Ball" de la vente Drouot sont partis à des prix délirants. 450 euros pour le tome 1 (première impression).
Tweet media one
34
46
187