Eka Kurniawan
@gnolbo
Followers
57K
Following
32
Media
45
Statuses
982
Novel baru: “Anjing Mengeong, Kucing Menggonggong” (2024)
Indonesia
Joined December 2009
Jangan jatuh cinta hanya karena lama pernah berbaring di atas ranjang yang sama.
Catat sejenak, .dari Mirna dalam buku Perempuan Patah Hati yang Menemukan Cinta Melalui Mimpi. Karya Eka Kurniawan (@gnolbo)
4
290
1K
sekadar berbagi aja:
@gnolbo Mas, gimana cara nulis yang terstruktur? Saya sering merasa banjir ide, pas mau dituangin malah loncat-loncat dan hasilnya kacau.
3
71
412
Yuk, dukung penerbit2 yg punya nyali menerbitkan karya sastra, diterjemahkan dari bahasa aslinya dan legal! Kenapa dr bahasa aslinya penting? Yg praktis: biar sumberdaya penerjemah non-Inggris semakin terasah. Beli dan baca!.
TERBIT HARI INI!. Pesta di Sarang Kelinci karya Juan Pablo Villalobos, diterjemahkan dari bahasa Spanyol oleh Gita Nanda, desain sampul oleh Sukutangan. Mari ikuti perjalanan Tochtli, seorang anak bandar narkoba, yang ingin sekali memelihara kuda nil kerdil Liberia.
1
131
338
sesekali kadang sy ngetwit percakapan2 pendek dg anak. ini akhir tahun lalu. intinya, dengerin saja anak ngobrol, lihat dia sbg teman ngobrol setara. kalo ada yg dia ga ngerti dan tanya, baru jelasin dg bahasa yg bisa dipahami umurnya.
@gnolbo Kapan-kapan ditunggu sesempetnya utk dibuatkan simple transkrip QnA nya sama anak pak, sepertinya menarik. Mau curi ilmunya.
4
38
226
Selalu menyenangkan melihat buku dicetak kembali, terutama di tengah wabah seperti sekarang ini. Terima kasih @bukugpu @sastragpu untuk kiriman bukunya. #sastra #cantikituluka #novel
12
23
191
saya pernah menulisnya panjang. sila dibaca saja:
@gnolbo Pwndapat mas eka tentang novel Ronggeng Dukuh Paruk mas?.
1
26
125
nonton videonya sampe tamat. Indonesia juara kalo bikin paper dan conference-paper, tapi pengaruhnya minim. kenapa dunia gak ada yang mau kutip2 pemikiran org Indonesia? kenapa??? 😱.
penjelasan sgt cemerlang dr kangprof @anshory72 ttg knp ranking universiti +62 jeblok….gara2 dosen/peneliti rame2 nulis paper tapi kualitasnya buruk dan diterbitkan di jurnal abal2. ini peer buat ketua dewan pengarah brin yg baru jadi prof🧑🏼🎓.
1
20
113
Masih di Hari Penerjemahan Internasional 2020: saya jg mau berterima kasih kpd penerjemah2 yg ikut mewujudkan ide memperkenalkan karya2 sastra dunia ke bahasa Indonesia, melalui @MoooiPustaka. Yang tertarik buku2 ini sila kontak WA 0821-3357-5877 atau toko buku langgananmu.
2
16
108
jangan nyerah pada kata2 hyung, nder, mager, julid, pansos, halu, dll. kata2 itu memang bukan utk kaum awam kebanyakan, tapi bukan berarti tak bisa dipahami. 😜.
Jika ingin mengetahui/memahami sesuatu, jangan menyerah dg kata2 yg asing dan tak dikenal. Jangan menyerah kpd kata. Jika menyerah kpd kalimat2 buruk, strukturnya berantakan, sehingga ruwet buat ditelusuri maknanya -- itu wajar, bagus malah, menyelamatkan waktu kita yg pendek.
5
15
110
ANJING MENGEONG, KUCING MENGGONGGONG (THE DOG MEOWS, THE CAT BARKS) will be published in English! Rights have been acquired by New Directions (US), Pushkin Press (UK), Speaking Tiger (India) & Monsoon (SEAsia). Originally published in Indonesian by @sastragpu
0
15
111
pada saat yg sama, dia sadar punya "power" dan menyalahgunakannya.
@gnolbo Saya melihat ada keberanian dari AS Laksana di sini. Pertama, dia berani mengkritik atas status quo yang selama ini terjadi, bahwa siapa yang mengirim lebih penting dari apa yang dikirim. Secara tidak langsung membuat AS Laksana mengaminkan bahwa itu memang terjadi—dan terbukti.
2
14
100
Gak bisa nonton. Masih nulis. Udah 5 tahun ga nerbitin novel 😭.
42' Wander Luiz melakukan akselerasi di sisi kanan, berikan umpan cut back, disambut Ezra. Namun masih belum membahayakan. Masih unggul 1-0. #PERSIBday #PERSIBlive.
12
8
86
Kenapa tidak? Kalau bayarannya bagus dan ruang kerjanya cocok? Saya punya 1-2 buku proyekan pemerintah, yg menurut saya kualitasnya bagus. Ini salah satunya, 5 jilid ttg pos dan telko:
@gnolbo Pertanyaan krusial nya kang :."emang mereka (para penulis bagus itu) mau?".Disuruh nulis pesenan pemerintah 😁.
1
6
79
Hari terakhir. Jika tak tertarik dengan fiksi saya, bisa mencoba tertarik dengan tandatangan saya 🤡🤡🤡.
Karya terbaru dari @gnolbo ini sudah bisa kamu ikuti pra pesannya, lho. Buruan klik sekarang untuk menyelam ke dalam “Sumur”~
5
10
72
paling utama siapa penerjemahnya. misal, kalo dari bhs Rusia, saat ini saya pilih pasangan Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. dari Jerman, salah satunya Susan Bernofsky.
/LT kalian suka buku classics versi siapa?.fokus ke isi buku(+bahasanya mudah) atau liat covernya yg unik/cantik/gemes atau baca yg udh public domain aja. yg penting baca. pilih dr publishan penguin/oxford/collins/etc?. karena pas aku mau ambil jd mikir. kenapa banyak (cont. )
0
4
74
Critical edition (dg anotasi, komentar, dll)? Aku nunggu punyamu, deh 😀.
Sebenarnya ada rencana nerbitin ulang “Naar de Republiek Indonesia” April nanti. Pada April 2025, pamflet ini berusia 100 thn. Pengen nerbitin ulang dg kata pengantar & catatan kaki (utk beri banyak konteks) supaya ada nilai tambahnya terbitan 100 thn ini. Tapi yg ini juga oke.
2
13
118
Great news. The one and only Budi Darma, finally!.
Awesome news to start 2021:.Budi Darma’s People from Bloomington (Orang-orang Bloomington, 1980), translated by @TiffTsao, was acquired by @PenguinClassics.
8
10
68
Mari, kak. Tentang seorang lelaki yg harus berjualan baju di toko sesuai target untuk tetap bisa menghidupi istri dan anak di rumah. Tentang seorang lelaki yg kehilangan pekerjaan dan akhirnya harus hidup dari upah istrinya yang menambal kaos kaki 😭 #GermanLitMonth.
November adalah #GermanLitMonth. Siapa pengarang Jerman favoritmu? Udah baca apa saja? Kami merekomendasikan salah satu penulis Jerman, Hans Fallada, dengan novel “Lelaki Malang, Kenapa Lagi?”
0
3
67
penulisnya gak harus diturutin. toh si penulis juga sedang menafsir karyanya sendiri.
@gnolbo Bagaimana dengan pembaca yg mencoba menginterpretasi sebuah karya (puisi/prosa) kemudian interpretasinya diluruskan oleh penulisnya sendiri?.
4
12
68
😱😱😱.
Book Reading: Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas. Berkolaborasi dengan berbagai kalangan, akan membacakan beberapa potongan halaman karya Eka Kurniawan. Episode pertama akan hadir pekan ini, nantikan!. #sepertidendamrinduharusdibayartuntas .#bookreadingdendam
3
11
63
Gara2 @hikmatdarmawan bikin daftar lagu2 indonesia terbaiknya, saya setel lagu2 lama. Pas setel “Singkong dan Keju” anak saya ternyata nyimak liriknya dan bertanya heran, “emang kenapa dg suka keju? Jadi aku ternyata kaya dan suka hura2?”. 😂😂😂.
4
4
49
Kepikiran akhir zaman.
@gnolbo masih penasaran, bikin konflik sebesar Ajo Kawir gabisa ngaceng itu kepikiran apa si mas?.
5
5
47
Ketika si Toni dipanggil “Ferdi”. Ada yang punya pengalaman sama? Cuplikan dari novel “Kalut” karya Stefan Zweig yg akan diterbitkan @MoooiPustaka.
1
7
45
Bukunya udah datang beberapa hari lalu, ikutan PO. Baru mulai baca sekarang. Debut dari @rosezephirine.
1
3
44
Yeayyy! “Cinta Tak Ada Mati” will be published as part of Hanuman Editions series.
Announcing Hanuman Series III, an ode to contemporary literature and thought, with a contiguous lineup of titles from Jesse Ball, Mario Bellatin, Georgi Gospodinov, Can Xue, Eka Kurniawan and a very special reissue of Bob Flanagan’s “Fuck Journal.”. Follow us here for updates!.
1
11
46