@contrrl
I think when people say "fathphobic" they don't literally mean "the fear of getting fat", they really mean, "an intense hatred of fat people", which are two VERY different things.
I do think that the word is kinda confusing, though. I see where you could misunderstand it.