so now he’s in the cab, he asks the driver about the ducks - it’s winter, New York, the pond freezes. He wants to know where the ducks go. I felt like saying ‘Holden, please, you’ve got bigger problems.’ He’s got the red cap, maybe it’s warm. I think it’s pretty stupid, the cap