Osama 🌐
@TranslatorOsama
Followers
868
Following
549
Media
33
Statuses
436
طالب لغة إنجليزية في @Imamclt وعضو في @SATA_saudi | متطوع في @Effah2030 | عاشق ومتيّم بالترجمة🌐 | مهتم بأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب ( #CAT_Tools ) 👨🏻💻
Joined October 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
バニーの日
• 333421 Tweets
#MyLoveMixUpTHep9
• 258357 Tweets
STEP DOWN FASCIST HASINA
• 134882 Tweets
Hugo
• 124562 Tweets
Kyle
• 85146 Tweets
ヒロアカ
• 71188 Tweets
#MisteryosoCOJJJ
• 63665 Tweets
#CupOfJhoAtMisteryosoMV
• 56656 Tweets
JHOANNA NGITING MISTERYOSO
• 55877 Tweets
長岡花火
• 52996 Tweets
Supreme God Kabir
• 51965 Tweets
パンツの日
• 45813 Tweets
Osmar Olvera
• 31269 Tweets
雇用統計
• 30561 Tweets
Emile
• 25979 Tweets
Sueco
• 25531 Tweets
角田大河
• 24492 Tweets
#笑うマトリョーシカ
• 23464 Tweets
ping pong
• 21841 Tweets
逆バニー
• 20633 Tweets
Fulham
• 20389 Tweets
ジュリオ
• 17882 Tweets
#ساعه_استجابه
• 17246 Tweets
Ron Paul
• 15064 Tweets
Juan Manuel Celaya
• 14442 Tweets
フェニックス
• 12142 Tweets
Pezzella
• 12009 Tweets
Pinned Tweet
الحمدلله أولًا وأخيرًا🤲🏻
ولله الحمد والمنّة فزت اليوم أنا وفريقي في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بالمركز الأول🥇 بمسابقة جامعة الأمير سلطان الإقليمية للترجمة في المسار التحريري، بمشاركة ١٠ جامعات حول المملكة
كما حاز زملائي في مسار الترجمة الشفوية على المركز الأول كذلك!
52
22
140
تُعتَبر قناة
@HoTranslators
في اليوتيوب كنز لكل مترجم، ولكن للأسف قليل من يعرفها.
محتوى القناة مثري للغاية (وخصوصًا أمسياتهم الرمضانية).
معشر المترجمين (وخصوصًا طلاب الترجمة) لا تحرموا أنفسكم الفائدة واستغلوا وقتكم بما يفيدكم💙👍🏻
#المترجم_في_خدمة_المترجم
2
2
35
I’d the honor of participating in the
#TranslationForum
as a representative of the
@iapti
booth alongside the association's president
@auhumaran
and my colleague
@BushraQuhal
I want to express my gratitude to
@MOCLiterature
and
@SATA_Saudi
for organizing this remarkable Forum💙
3
2
27
شعور إنجاز مشروع مدته خمس أشهر لا يضاهيه شعووور💙💙💙💙💙💙
الحمدلله🤲🏻
1
1
25
يا لها من ليلة شتوية مثرية🥶 #ليوان_الترجمة
شكرًا لـ
@SATA_Saudi
على جهودها المتواصلة وشكرًا لجميع المتحدثين الذين شاركونا خبراتهم وتجاربهم💙
تشرفت بجميع من التقيت، شكرًا لكم فقد أثريتموني بمعرفتكم💙
1
2
21
يا لهُ من يوم جميل وممتع وغنيّ بالمعرفة🤩💙💙
تشرفت بمن رأيتهم اليوم ونراكم غدًا مجددًا بإذن الله
ختامًا: الحمدلله أنّي مترجم🤲🏻💙💙💙
#ملتقى_الترجمة_2023
1
1
20
ولله الحمد أتممت دورة الترجمة في المجال القانوني المُقدَّمة من
@MOCLiterature
شكرًا للهيئة وجميع من ساهم في هذا البرنامج على الجهد الجبار والملحوظ👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
وشكر خاص للمدربة المتواضعة والمتميزة التي قدّمت هذه الدورة بأجمل وأكمل وسيلة
@nsalhejji
💙
من إثراء المعرفة والتطوير والتمكين إلى صناعة الإبداع ✨
#برنامج_أنت_التدريبي يحتفي بختام 3 حزم تدريبية مكونة من 19 حقيبة في 5 مجالات متنوعة🤩
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
3
7
23
1
0
16
يعجز اللسان عن وصف مدى روعة هذه الأكاديمية في دوراتها وحقائبها التدريبية وكفاءة مدربيها أيضًا!
التحقت معهم بأربع دورات واستفدت الكثير، وفرحت جدًا بخبر العودة لكي أكمل مشواري التدريبي معهم😍
لا تفوتكم الأكاديمية يا معشر المترجمين🫡
عدنا والعود احمد..
.
اتاحة متجر المترجم لمدة ٦ أشهر من الان.
.
12
25
69
0
2
17
في الليلة الماضية وأنا أصلي القيام، قرأ الإمام قصة زليخة وسيدنا يوسف، وحين قرائته لها تعمقت وتدبرت في القصة وتذكرت فورًا رسالة الدكتور
@maalbarakati
البحثية عن الكنايات الجنسية التي تطرق لها في الدقيقة 1:19:00، وانبهرت وتعجبت كثيرًا من مدى إعجاز هذا الكتاب الكريم.
سبحانك يا الله
في اول يوم رمضان ندعوكم للاستمتاع بحلقة ثرية جدا
مع د.محمد البركاتي
@maalbarakati
وقصته غير المتوقعة
في حوار عميق مع فهد الهذلول
@fhathloul
.
#إذاعة_المترجم معك في رمضان صوت وصورة
5
21
82
2
1
14
الحمدلله انتهيت من دورة CAT Tools التي قدّمها الأستاذ المبدع
@Fhathloul
دورة قيّمة لكل مترجم, واكبوا التطور التقني واستغلوه لمصلحتكم👍🏻.
كل الشكر لجميع القائمين على هذه الأكاديمية المتميزة بكل تفاصيلها شكراً لكم على خدمة عالم الترجمة❤️
@Amutarjim
#المترجم_في_خدمة_المترجم
0
3
13
Thanks to you Bushra, you were a wonderful colleague. It was a great experience, I learned a lot from you👍🏻.
Hope to work with you again in the future💙.
IAPTI is an international association that embraces translators and interpreters from any country, any field, and any language pair.
President, (
@auhumaran
)
A big thanks to (
@TranslatorOsama
)
"IAPTI Translation Forum 2023" NOW on Youtube!
Enjoy!
2
4
18
3
0
11
تشرفت جدًا بمشاركتي في تنظيم فعالية #ما_وراء_الترجمة المقدّمة من
@SATA_Saudi
شكرًا لجمعية الترجمة والقائمين عليها على هذه الفرصة الثمينة والفعالية الأكثر من رائعة، وشكر خاص للأستاذ
@AbdulrahmanTR
والدكتور
@maalbarakati
على عملهم الجبار وأخلاقهم الطيبة. مجتمع الترجمة محظوظ بكم💙
#ما_وراء_الترجمة؛ فعاليّة تعكس لنا تجارب وإثراءات المترجمات السعوديات.
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
2
6
24
3
2
11
ماسك خط الديرة وحيدًا، وصادفتني أمطار وبروق ومعي كوب قهوة سوداء واستمِع إلى رفاق الخط💙
@pmutarjim
@Askmutarjim
علموني هل يوجد أجمل من هذا الخط😍؟
0
3
10
أتطلع إلى لقائكم في اليوم الثاني من #ملتقى_الترجمة_2023
لا تفوتون آخر يوم😍💙💙
0
0
10
@Askmutarjim
قناة بيت المترجم وجلساتهم الرمضانية مثرية لكل مترجم، وخصوصًا هذه الجلسة للأستاذ القدير
@Nawwaf_Saleem
يوجد فيها مصادر قيّمة للغاية.
كل الشكر للأستاذ نواف البيضاني على جهوده وعلى مشاركة خبرته وعلمه💙.
1
1
10
@mustafaibrahems
كتاب ( قل ولا تقل ) للمؤلف مصطفى جواد.
يقوّي لغتك العربية ويحسّن من تراجمك ويجعلها أكثر فصاحة 👍🏻.
0
1
7
فريق الترجمة الشفوية:
وليد الحميّد
عمر الرويلي
شهد الناصر
تشرّفت بجميع من التقيت بهم اليوم وأتطلّع إلى ملاقاتكم مجددًا
ختامًا، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ولله الحمد اكتسحت المسابقة هذا العام، ونطمح لتكرار هذا النجاح مجددًا في العام القادم بإذن الله
تحياتي✋🏼
0
1
8
عاد البرنامج الترجمي التدريبي الأفضل بحلّة جديدة وبثلاث مدن رئيسية في المملكة😍
لا يفوتكم يا مجتمع الترجمة👌🏼
في دورته الثانية، وعبر ثلاثة مدن، وخمس مسارات
تُطلق #هيئة_الأدب_والنشر_الترجمة #برنامج_أنت_التدريبي2024 💫
حيث تقدم من خلاله دورات تدريبية احترافية تثري تجربتك الإبداعية والمهنية.
لا تفوت فرصة الانضمام!
16
49
135
0
1
7
@WaleedAlsubhi
@rwabee26
قاموس ميريام ويبستر المرئي الإلكتروني ممتاز ومتعدد المجالات وسهل الاستخدام👍🏻.
1
1
7
"شهرٌ تَتوق الرُوح لاستقبالهِ
وَتحفهُ الخيراتُ وَالرحمات
رَمضان أقبلَ بالهناءِ وإنَّ فِي
رمضان من بينِ الحياة حياة."
مبارك عليكم الشهر💙
2
0
6
🌟٥ نصائح سهلت علي عملية ترجمة الواجهات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس في فيجما من خلال المشاريع اللي اشتغلت عليها
#figma
@Designers_Sup
3
13
106
1
0
6
أخيرًا😍
يسر #جمعية_الترجمة الإعلان عن اللقاء المرتقب:
"الطـريق من الجامعة إلى سـوق العمـل"
ضمن #مساحات_ترجمية
الأربعـاء | 24 أبـريل 2024 | 9:00 مساءً
رابط التسجيل:
8
33
50
0
0
5
جزيل الشكر لـ
@TACPSU
على تنظيم هذه المسابقة التي تصقل مهارات مترجمي المستقبل، كما أود أن أشكر فريق الترجمة العظيم بقيادة الأستاذ عبدالله الأمير والدكتورة مشاعل الهويريني على دعمهم لنا، والشكر أيضًا لزملائي المبدعين:
فريق الترجمة التحريرية:
عبدالرحمن الحويماني
الريم بنت هليل
2
2
5
ملاحظة ومعلومة يجهلها البعض من طلاب وأعضاء هيئة التدريس في جامعة الإمام محمد بن سعود، برنامج MemoQ يوفّر لكم خصم بنسبة ٨٤٪ نظراً إلى شراكة البرنامج مع معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب ( التابع لجامعة الإمام محمد بن سعود ).
فرصة مناسبة جدًا لمن يرغب في شراء Trados بسعر مخفض:
خيارات الشراء كثيرة وهناك اشتراكات عدة تحتاج لقراءة التفاصيل.
ولا تنسى أن Trados ليس الوحيد في سوق برامج CAT tools.
#المترجم_في_خدمة_المترجم
1
1
9
0
1
4
برنامج تدريبي قيّم للمترجمين🤩
لا يفوتكم😍
تعلن #عمادة_شؤون_الطلاب عن إقامة برنامج تدريبي لطلاب وطالبات #جامعة_الإمام بعنوان
"استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الترجمة الأدبية"
*يشترط حضور اللقاءات الخمسة للحصول على الشهادة.
رابط حضور اللقاء الأول:
1
29
98
0
1
2
@itsnadatr
@Malakah_fb
@HissahOw
@Shatha_life
شكرًا
@Malakah_fb
وجميع المسؤولين عن هذه المبادرة الرائعة، وشكرًا لجميع المتحدثات أثريتمونا بخبراتكنّ💙.
3
1
3
@BushraQuhal
إذاعة المترجم وبالتحديد:
١- حلقة الدكتور
@A_Alonayq
٢- تقنية المترجم وليس تقنية الترجمة
بودكاست فنجان وبالتحديد حلقة زهور عسيري جدًا رائعة.
0
1
2
@pmutarjim
البروفيسور عبدالحميد عليوه
@Abdulhamidelewa
الدكتور خالد أبا الحسن
@twiffessor
الدكتور تركي الغديان
@TurkiAltamimi1
0
0
3
لقاء وموضوع شيّق مع الدكتور القدير فهد عطيف.
لا تفوّتوا هذا اللقاء يا أصحابي المترجمين💙.
🔹🔸بانتظاركم مساء غدِ الأربعاء في حديث شيق بإذن الله عن مستقبل المترجم في عصر #الذكاء_الاصطناعي وتقنيات الترجمة 🔸🔹
#فهد_عطيف ✨
0
7
6
0
1
3
😎
#تحدي_الإملاء
اكتشف مهارتك اللغوية
ضع إجابتك لتظهر درجتك.
شارك بإعادة التغريدة أو التفضيل.. سلمت يمينك.
32
25
88
0
0
3
@Askmutarjim
ميمو كيو برنامج ممتاز، كما يوفّر خصم لطلاب ومنسوبي جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية:
ملاحظة ومعلومة يجهلها البعض من طلاب وأعضاء هيئة التدريس في جامعة الإمام محمد بن سعود، برنامج MemoQ يوفّر لكم خصم بنسبة ٨٤٪ نظراً إلى شراكة البرنامج مع معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب ( التابع لجامعة الإمام محمد بن سعود ).
0
1
4
0
0
3
مجتمع الترجمة محظوظ بهذه المبادرات😍.
رحلة المترجم مليئة بالتساؤلات
وطبع المترجم الفضول والشغف للمعرفة📚
ففي عالم اسأل مترجم وبالتعاون مع إذاعة المترجم
@pmutarjim
#مساحة_المترجم تجيب على جميع تساؤلاتكم وتُبحِر في عالم العمل الحر في مجال الترجمة
"هذه أرضك وهنا مساحتك" 🌐
0
11
22
0
0
3
لا يفوتكم الملتق�� يا معشر المترجمين😍💙💙
لأن للكلمة -بمختلف لغاتها- سحر وأثر ✨!
تعلن #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة عن إطلاق #ملتقى_الترجمة_2023 - لتسليط الضوء على واقع قطاع الترجمة ومستقبلها.
8
65
179
0
0
2
Done👍🏻
للي حابين يستخدموا قاموس ورقي سواء في اختبار أو مهمة، اقترح عليكم هذه الطريقة في تقسيم القاموس بحيث إنكم توصلوا للحرف بسرعة 😍📖.
#المترجم_في_خدمة_المترجم 🌐
8
3
30
1
0
3
شكرًا بحجم السماء لقسم اللغة الإنجليزية في
@IAU_cshj
ولكل القائمين على #ملتقى_ترجمان_3 على هذه الثلاثة أيام القيّمة والمليئة بالفوائد🤩.
والشكر أيضًا لمن أثروا هذا الملتقى بخبرتهم الكبيرة، الشكر لا يوفيكم حقكم💙.
@AlsulaimanAbd
@Fhathloul
@Otaiff
@WaleedAlsubhi
1
1
2
@AbeerAlkahtani1
تفاصيل برنامج أنت التدريبي الذي أعتقد أنه سيُقام سنويًا بإذن الله👍🏻
ماهو دور المترجم في العمل الفني ليصل إلى المُشاهد بتميز!
تعرف أكثر من خلال #برنامج_أنت_التدريبي الذي يتيح لك الفرصة لفهم أساسيات الترجمة بعمق لتطويرك✨
اغتنم الفرصة وسجل الآن:
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
2
4
26
1
2
3
@AounTranslators
@iapti
@auhumaran
@BushraQuhal
@MOCLiterature
@SATA_Saudi
Thank you so much for your kind words! It really means a lot to me💙.
The best platform ever🫡.
0
0
2
هذا الثريد غنيّ بفوائد لا تعدّ ولا تحصى، بصراحة كنز لكل مترجم🤩.
مصادر مهمة جدًا ومفيدة كثيرًا أنصحكم بالاطلاع عليها👍🏻.
كل الشكر للدكتور تركي على مشاركة خبرته ومساعدة المترجم دائمًا💙.
#المترجم_في_خدمة_المترجم
في هذه السلسلة أضع ما تيسر من المصادر والمراجع المهمة المختلفة للمترجم.
#المترجم_في_خدمة_المترجم
8
75
441
1
1
2
مبارك عليكم الشهر جميعًا💙
اللهم اجعلنا من الصائمين والقائمين لهذا الشهر الفضيل🤲🏻
1
0
2
@Imamclt
ما شاء الله، مبارك للدكتور
@DrOsamaAlqahta1
صاحب السمعة الطيبة تكليفه وكيلًا لكليتنا الحبيبة، أسأل الله لك التوفيق والسداد.
وشكرًا بحجم السماء للدكتور البشوش والمتواضع
@Almansouraam
على كل ما بذله في خدمة الكلية وطلابها ومنسوبيها، الله يكتب أجره🤲🏻
خيرُ خلف لخير سلف👍🏻💙
0
0
2
لقد كان برنامجًا قيّمًا ومتكاملًا دون أي مجاملة👏🏼
كلِّ ثقة بأن نسخته القادمة ستصبح رائعة كروعة هذه النسخة وأكثر بإذن الله تعالى
شكرًا بحجم السماء💙
@MOCLiterature
#برنامج_أنت_التدريبي تلّون بالشغف والإبداع من البداية حتى النهاية بتفاعل المتدربين والمتدربات نحو صناعة احترافية للمحتوى الثقافي في قطاعات #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة✨😍
1
6
27
1
0
2
@Azzahlator
@MOCLiterature
@SATA_Saudi
@BANDAR_ALSAFEER
@SharonNiBhriain
@A7madeus
تشرفت بحضوري جلستك أ.عزة. كما تمنيت أن تطول الجلسة قليلًا فجلسة كهذه مفيدة جدًا للمترجمين وخصوصًا الطلاب، ولكنّي وبصراحة استفدت الكثير فشكرًا لك على إدارتك للجلسة وشكرًا للمتحدثين على إثرائنا بالمعرفة وعلى مشاركة خبراتهم💙
1
0
2
0
0
2
عقبالكم👀
@IMSIU_edu_sa
📛 #عاجل :
تقديم موعد صرف مكافآت طلاب وطالبات #جامعة_الملك_سعود لشهر سبتمبر ٢٠٢٣ م ليكون يوم الخميس ١٤٤٥/٣/٦هـ الموافق ٢٠٢٣/٩/٢١م.
191
39
750
1
0
2
@translators_Qs
@maalbarakati
هل تستطيع الجمعية دعم وتهيئة طالب الترجمة الجديد على السوق ( بالتحديد سوق العمل الحر ) ؟
إذا كانت الإجابة بنعم فكيف؟
0
1
2
0
0
2
@auhumaran
@iapti
@BushraQuhal
@MOCLiterature
@SATA_Saudi
You were the best Ms. Aurora! I hope to see you again next year at the
#TranslationForum2024
💙
0
0
2
@ssnn220
من أكثر الأخطاء الشائعة التي ألاحظها عند طلاب الترجمة هي الأخطاء الإملائية في اللغة العربية للأسف👎🏼
1
1
2
موضوع شيّق للغاية👍🏻
وزاده تشويقًا أسماء المتحدثين😍، تنتظرنا ليلة جميلة غدًا💙
#المترجم_في_خدمة_المترجم
تتناول #مساحات_ترجمية في أولى حلقاتها "مهارات المترجم في عصر الذكاء الاصطناعي" مع نخبة من المترجمين.
🗓️ الثلاثاء | 28 مارس 2023
🕙 10:00 مساء
#جمعية_الترجمة
4
37
74
0
0
2
@Fhathloul
@MohdAldhaba
وأنا ممتن كثيرًا لك يا أستاذ فهد ولجهودك في تأسيس أكاديمية المترجم التي صقلت مهارتي الترجمية وطورتني كثيرًا
فالشكر لن يوفيك حقك يا فخر المترجمين💙
0
0
2
@WaleedBleyhesh
سابقًا ترجمت نص عن الخوارزميات وتعلّم الآلة وهذا المعجم أنقذني من بحث عمييييق ووقت ضائع
فعلًا شكرًا لكم!
@SDAIA_SA
@KSGAFAL
0
0
2
@mohamd_alsaran
@IMSIU_EJAD
@sclubima
@abdulrhmanm
@OhoudAlmaneea
@CsrKsa
@ForbesME
@AsmariSaudi
مبارك لكم وعقبال المزيد من النجاحات👏🏼💙💙
1
0
2
ضيفُنا الغالي أطَلا
عائدًا من بعدِ عام ِ
جئتنا!أهلاً وسهلا
فيكَ، يا شهرَ الصيام ِ
0
0
2
فعلًا القرآن الكريم فيه تلطيف وأدب في قصّ أمثال هذه القصص سبحان الله.
يا ليت لو تشرفنا دكتور محمد وتشارك الرسالة البحثية إن أمكن، لأني مهتم جدًا بها👍🏻
@maalbarakati
1
1
2
@HissahOw
لم أتردد، ولله الحمد فزت بالمركز الأول في أول مسابقة أُشارك بها
ففعلًا لا تترددوا أبدًا وآمنوا بقدراتكم👍🏻
1
0
2
@Almansouraam
ونعم الرجل أخوي عبدالعزيز، ما قصّر معنا كفّى ووفّى والله يوفقه وييسر له في مسيرته المهنية💙.
كل الشكر له ولك يا دكتورنا الغالي على اهتمامكم وشغفكم لتطوير هذه الكلية ومساعدة طلابها💙.
عملكم وجهدكم ملحوظ ومشكورين عليه، الله يسعدكم ويوفقكم ويكتب أجركم🤲🏻.
0
0
2
0
0
2
@huzaifamaher0
من الممكن حصر "بشكل" من ضمن أخوات قام
كأن يكتب المترجم : بشكل تلقائي❌
الأصح أن يكتبها هكذا : تلقائيًا✅
1
0
1
@Fhathloul
@pmutarjim
ما شاء الله تبارك الله قدوة لكل مترجم يا أستاذ فهد، وشكرًا على جهودك العظيمة في تطوير مجال الترجمة ورفعه لمستوى أعلى💙.
1
0
1
@MohamedAleumri
تستاهل الطيب يا حبيبي وعقبالكم💙💙💙
والله تشرفت بملاقاتك اليوم وبمعرفتك وبإذن الله بيننا لقاءات مستقبلية💙
1
0
1