اسأل مترجم 🌐
@Askmutarjim
Followers
13,725
Following
5
Media
164
Statuses
6,409
مبادرة متخصصة في مجال الترجمة واللغات لربط مجتمع الترجمة ونشر استفسارات الطلبة والتراجمة|ننتمي لمجموعة عوالم
Joined July 2022
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
FEMA
• 1173218 Tweets
Tina Peters
• 225243 Tweets
裏金議員
• 157763 Tweets
Liz Cheney
• 139336 Tweets
Porto
• 115369 Tweets
Manchester United
• 110029 Tweets
Beşiktaş
• 104624 Tweets
Ten Hag
• 99451 Tweets
The Boss
• 94660 Tweets
#GHGala5
• 88807 Tweets
SCJN
• 88512 Tweets
#LISAxMoonlitFloor
• 65345 Tweets
Rashford
• 45747 Tweets
Maguire
• 42085 Tweets
Samu
• 35430 Tweets
EL DESTELLO IS OUT
• 34000 Tweets
Bruce Springsteen
• 33060 Tweets
原則公認
• 31259 Tweets
Violeta
• 29298 Tweets
天使の日
• 25326 Tweets
Bruno Fernandes
• 23820 Tweets
Maite
• 19050 Tweets
MOONLIT FLOOR OUT NOW
• 16368 Tweets
Mancuso
• 14928 Tweets
Halle
• 14811 Tweets
Ersin
• 14598 Tweets
Szymanski
• 13919 Tweets
Amrabat
• 13643 Tweets
ゴールデン進出
• 13443 Tweets
Garth Brooks
• 12554 Tweets
#هاشم_صفي_الدين
• 11819 Tweets
Bucs
• 10922 Tweets
من الخاص 📬
انا خريجة قسم اللغات والترجمة مشكلتي فالسبيكنق لما اتكلم مع نفسي احس اني بيرفكت ولما اتكلم مع الناس انسى الكلمات واصير معرف اتكلم مع اني فاهمه وش يقولون الزبدة ابي احد يعلمين كيف ممكن اطور هالمهارة ابي احد جرب وصدق استفاد الله يسعدكم وشكراً مقدماً.
31
15
462
من الخاص 📬
مساء الخير حاب اسأل عن اماكن تقدم هذه الدورات
-شهادة الترجمة المهنية (CTI) معهد الترجمة الدولي (ITI).
-شهادة الترجمة المعتمدة (CAT) معهد الترجمة المعتمدة (CTI).
-شهادة الترجمة الفورية (CI) معهد الترجمة المعتمدة (CTI).
7
11
169
من الخاص 📬
معشر الزملاء اللغويين والمترجمين، حياكم الله،
خلال الأسبوع الجاري سنبدأ -بإذن الله- بمشروع قراءة وشرح كتبٍ مختارةٍ في (اللغة والترجمة والأدب)، وفق منهجية علمية منضبطة. -وأحسبه الأول والوحيد في مجال الترجمة- فمن أراد الالتحاق بركبنا؛ فليعلق بذلك لأرسل له الرابط.
276
18
158
من الخاص 📬
السلام عليكم
أنا خريجة بكالوريوس لغة انجليزية، أبي أشتغل في بنك بس ما أعرف أيش المسمى الوظيفي اللي ممكن أشتغل فيه كخريجة انقليزي؟ وأيش المهارات اللي مفروض أكتبها بالـcv
3
7
161
من الخاص 📬
اهلين انا خريجة لغة انجليزية وترجمة ، ابغى اعرف وش الشهادات مهنيه او الدورات الي ممكن تقوي CV سواء لها علاقه بالتخصص او لا ؟
8
13
149
من الخاص 📬
السلام عليكم، قاعده اتدرب بمستشفى واترجم تقارير طبية وصراحة الموضوع اصعب مما توقعت واختصارات طبية كثيرة اذا عندكم ملفات تساعدني ياليت تعطوني او اي شي ممكن يفيدني وشكراً مقدماً
15
9
151
من الخاص 📬
جاني قبول على وظيفة مترجم في مستشفى.. ايش هي المهام ؟ ما قد مارست الترجمة .. والترجمة الطبية ماقد درستها .. لغتي كويسه معدلي عالي ماخذه ٦.٥ بالايلتس الاكاديمي .. متخوفه كثير من وين تنصحوني ابدا اطور نفسي ؟
ماقد مارست الترجمة ك وظيفه .. ترجمت في الجامعة بس
27
4
140
من الخاص 📬
السلام عليكم
اللي تخصصهم لغات وترجمة ممكن تعطوني المهارات اللي اشتغلتوا عليها بفترة الدراسة وساعدتكم بالوظيفة؟
انا الان اشتغل ع نفسي بالاكسل والسنة الجاية بتكون السنة الاخيرة ان شاء الله واتخرج ف ممكن تعطوني مهارات ثانية وشكراً
11
3
129
من الخاص 📬
انا خريجة لغة انجليزية وترجمة حديثة
سؤالي هو عن كيف اكتسب مهارات مهمة تفيدني بالسي ڤي بحيث اني اعبيه اشياء فعلاً تفيد
وايش يعني كات تولز ؟ ابغى اسوي لي سي ڤي لكني ابداً مو عارفه وش احط فيه طوال الاربع سنوات مركزة على دراستي اكثر شي ..
من وين ابدأ اكتسب الاشياء
11
11
121
من الخاص 📬
ايش هي المسميات الوظيفية التي تندرج تحت تخصص اللغة الانجليزية؟؟؟
5
11
124
مرحبًا يا أصدقاء اسأل مترجم 🌐
هذه التغريدة ستكون مساحة مخصصة لكل من يبحث عن عمل ولكل مترجم مستقل
تفضل وأعرض خبراتك وخدماتك للمهتمين ولا تنسَ أن ترفق حسابات التواصل الصحيحة 🗣️✨
لعل هذه التغريدة تَكُن سببًا في رزق أحدكم 🙏🏻🌐
49
17
110
من الخاص 📬
انا خريجة لغة انجليزية وحابة اني اتطوع بالترجمة منها اكسب خبرة ويكون عندي اعمال. عطوني افكار وين اقدر اتطوع؟ وشكرًا مقدمًا
11
4
110
من الخاص 📬
أنقبلت في وظيفة مترجم في مستشفى ممكن أعرف ايش المهام الي راح اسويها وايش برامج ترجمة ممكن تفيدني؟
5
6
112
من الخاص 📬
هل فيه شهادات احترافية تدعم تخصص اللغة الانجليزية واللغات والترجمة؟
5
4
112
من الخاص📫
عندي سؤال سألت الكثيرين ولم اجد جواب .. هل هناك منصات تطوعيه للترجمة ؟
12
9
103
من الخاص 📬
هل يوجد قناة لشرح مادة علم الدلالة و البرجماتيه؟ (semantic and pragmatic) لطلاب الترجمه؟
اتمنى احد يفيدني
18
6
106
من الخاص 📬
السلام عليكم ، انا طالبة ترجمة، ابغا اسأل ايش ترشحولي روايات باللغة الإنجليزية تكون مره حلوه وتشد القارئ ، عشان احتاج اطور مستواي في القراءة
17
5
106
من الخاص 📬
السلام عليكم
انا طالبة ترجمه واعاني كثير من السبيلنق
ايش افضل الطرق الي اقدر احسن السبيلنق فيها ؟
25
3
106
من الخاص 📬
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، ابغى اعرف وش الشهادات المهنية الخاصه بتخصص اللغة الانجليزية تخرجت من سنه وما عندي اي شي يدعم شهادتي الجامعيه ولا عندي خبره ( ابي شهادات لها دخل بالتخصص غير شهادات الاكسل و غيره)
9
3
106
من الخاص📬
السلام عليكم ، انا خريجة لغات ، و ابغى أطور ترجمتي ، من اين أبدأ؟ بعيدًا عن الدورات لان اخذت دوره لها اسمها لكن ماحسيت تغيير فعلي ؟ و شكرًا 🙏🏻
11
11
100
من الخاص 📬
انا متخرجة لغة انجليزي وابغى اخذ دورة في ترجمه زي ترجمه الطبي عشان اقدر اتوظف في مستشفى وين احصلها هذا الدورة
9
6
102
من الخاص 📬
توظفت للتو في مجال الترجمة ولي فترة طويلة متخرجة ولم أمارس الترجمة من قبل. هل في مواقع موثوقة تقدم دورات أو منصات إلكترونية تساعدني في صقل مهاراتي. ياليت تفيدوني 🙏🏻
13
3
100
من الخاص 📬
السلام عليكم
انا حديثة تخرج بكالوريوس لغة إنجليزية وابغى وظيفة غير التدريس…
ايش الفرص الوظيفية إلي ممكن القاها؟…
11
6
98
من الخاص 📬
السلام عليكم
ردًا على الاستفسارات حول منصات للمترجمين: فيه منصة حكومية اسمها (المرصد العربي للترجمة) تابعه (لهيئة الأدب والنشر والترجمة) يقدرون المترجمين يسجلون فيها ويعرضون خدماتهم وتجيهم عروض للترجمة 🛑والتسجيل مجاني🛑
1
9
98
من الخاص 📬
السلام عليكم .. تخصصي لغة انجليزية وترجمه ولكن اشوف نفسي جدًا ضعيفه وماعندي مفردات كافيه ، كيف ممكن اطور نفسي اذا فيه مصادر او قنوات تساعد ابيها
11
6
92
من الخاص 📬
وين ألقى مواقع تنشر وظائف للمترجمين Freelancing غير linkedin ؟
6
5
92
من الخاص 📬
السلام عليكم ورحمة الله
حابه استفسر عن (شهادة مترجم معتمد) من هيئة الأدب والنشر والترجمة، كيف اقدم عليها ؟ وهل التقديم عليها الكتروني أم يدوي ، نخضع لإختبار أو كيف للي عنده علم ، شاكرة لكم .. 🌸
2
6
90
من الخاص 📬
السلام عليكم ..
في حال كنت موظف إداري ومن ضمن المهام الترجمة ، ابغى برنامج يختصر وقتي ويكون سهل من برامج الكات تولز ، يعمل لي قاعدة بيانات ترجمة خاصة في المجال اللي اشتغل فيه، ايش تنصحوني فيه ..
2
7
88
من الخاص📬
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المترجمين اللي جربوا الCAT TOOLS
ايش أفضل وأسهل موقع/برنامج مجاني؟
10
3
88
من الخاص 📬
متى يمكن الواحد يطلق ع نفسه مترجم؟
تخصصي لغات وترجمة وع وجه تخرج بس للآن مستواي ضعيف باللغة
ايش هي الخطوات او المصادر اللي ممكن يطور الطالب منها نفسه
وتاخذه من الصفر عشان تأسسه كمترجم لاني اشوف كثير مجالات( ترجمة قانونية_طبية_سياسة..الخ)
ولاني عارف من وين ابدأ
13
4
89
من الخاص 📬
السلام عليكم
انا ترشحت لمسابقة ترجمه مطلوب مني ترجمة فيديو عن السياحة في السعودية من اللغه العربية الى الانجليزية وش افضل طريقه او برنامج اترجم فيه؟ ووش الي اركز فيه عشان افوز ؟
9
4
89
من الخاص 📬
السلام عليكم أتمنى من المترجمين الي عندهم فصاحة باللغة العربية يعلموننا كيف اكتسبوها وايش الطرق الي ينصحون بها، انا عندي الانجليزية ممتازة جدًا واقدر اكتب بحوثات اكاديمية وآخذ درجات عالية بس الكتابة بالعربي عندي ضعيفة مرة مرة فأتمنى تساعدوني
30
11
86
من الخاص📬
مرحبا.. ابغى مواقع رسمية اتطوع فيها للترجمة او مواقع غير تطوعية معروفه؟
12
6
85
من الخاص 📬
السلام عليكم،
انا توظفت كمترجمة ومحتاجة حاليًا أحد يساعدني في التدقيق اللغوي كـthird eye
ولو بمقابل مادي ماعندي مشكلة، بس الدقّة مطلب.
وتكون شاطر/ة شكرًا
38
3
83
من الخاص 📬
سلام عليكم
انا طالبة تخصص لغات وترجمة انجليزية ثاني سنه
وودي مستقبلا اتوظف ب وزارة الخارجية ايش تنصحوني اخذ دورات او نصايح ثانيه
وشكرا
9
4
83
من الخاص📫
سلام عليكم
انا طالبة لغات و ترجمه و اتوتر مره كل ما افكر عن المستقبل و التخرج
لو سمحتوا شاركوا خبراتكم و تجاربكم بعد التخرج و اذا عندكم نصائح i would appreciate it
شكراً
15
8
83
من الخاص 📬
سلام ابي شهادات معتمده وقويه غير دروب لخريجين الترجمه عشان تعزز من شهادتي اذا قدمت على وظايف فيدوني
3
6
76
من الخاص 📬
السلام عليكم
ابي اعرف ايش الفرق في ترجمة كلمة sympathy و empathy
كلها تتشابه باللغة العربية لكن معانيها مختلفه
7
6
76
من الخاص 📬
ممكن استفسار ابغى اتعلم على cat tools شنو أسهل أداة للمبتدئين بالترجمه
8
7
82
من الخاص 📬
انا ان شاء الله على مشارف التخرج من تخصص اللغات و الترجمة الانجليزيه - تقريبًا ترمين -
و جالسة احاول ابدا اذاكر للايلتس من الحين فا ابغا اعرف اي نوع من الايلتس اختبره؟ و اذا عندكم مصادر جيدة و تساعد و توضح الاختبار اتمنى منكم افادتي. و شكرًا لكم و وفقكم الله 🙏🏼
11
4
79
من الخاص 📬
صباح الخير
نحن دار سعودية نبحث عن مترجمين سعوديين عن الانجلش .نترجم كتب أدبية و فلسفية.
86
12
78
من الخاص 📬
السلام عليكم ايش هي الشهادات الاحترافيه اللي تنفع لتخصص اللغة ألانجليزية وآدابها ؟
3
1
73
من الخاص 📬
السلام عليكم اريد منصات توفر تدريب على الترجمة بمختلف مجالاتها وتدقيق على الترجمة والتطوع فيها لنشر عدة مقالات ، مجانا او بسعر ليس مبالغ فيه
منصات عن بعد افتراضية لشخص مبتدئ في الترجمة
9
11
70
من الخاص 📬
السلام عليكم
الله يسعدك ابغا اطور نفسي بالترجمه مو عارف شي
وماعندي القدره الماليه اشترك بدورات ، هل اتطوع مثلا بالمنصات تفيديني ؟
وهل فيه قنوات باليوتيوب او كتب pdf تفيديني الله يسعدكم 💕
6
3
73
من الخاص 📬
مرحبا لو سمحتوا ايش الدورات او الشهادات او الخبرات اللي تدعم تخصص (اللغة الانجليزية) وتقوي الـCV اثناء التقديم الوظايف
6
4
73
من الخاص 📬
السلام عليكم، تخرجت ب GPA 3.55 من اللنقوستك، ودرجتي بايلتس 9 و بستيب 100، هل درجاتي في اختبارات اللغة الانجليزية ممكن تكون مصادر قوة بشهادتي بغض النظر عن معدلي بالبكالوريوس؟ وهل فيه امل اتوظف كمعيد بالجامعات؟ او كل اعتمادهم على المعدل وكشف درجات المواد؟
21
3
71
من الخاص 📬
السلام عليكم
تخصصي لغات وترجمة لغة انجليزية كيف ممكن احصل خبرة مع العلم لي ٤ سنوات عاطل وماحصلت على اي فرصه وظيفية حتى تمهير
و وش هي الشهادات اللي اخذها عشان احصل على فرص وظيفية
10
3
71
من الخاص📬
انا اشتغل في شركة مترجمة خطابات واشياء رسمية وسياسيه ، هل اقدر انسخ النص كامل في موقع او مترجم ممتاز بحيث يطلع ترجمته صحيحه تماماً ؟ ايش اسم المواقع او المترجم او الادوات اللي استخدمها في العمل حتى اترجم بسهوله؟
10
4
67
من الخاص 📬
السلام عليكم
أنا خريجة لغات و ترجمة و تخرجت بمعدل عالي مع مرتبة الشرف الأولى. بس يوم مارست الترجمة في مجال عملي كرهتها و شغفي صار صفر و لو رجعت الأيام كان اخترت إدارة أعمال. سؤالي هل في أحد تخصصه ترجمة و قدر يشتغل بتخصص إداري ؟ كيف و ما هي الشهادات المطلوبة؟
6
4
71
من الخاص 📬
السلام عليكم تخصصي انجليزي وترجمه وانقبلت خدمة عملاء الراجحي وابغا مرجع للمصطلحات المصرفيه والبنوك باختصار اي شي يفيدني بهذا المجال بالإنجليزي وشكرا 🩷
13
3
70
من الخاص 📬
السلام عليكم
أنا خريجة لغة انجليزية وترجمة ، اذا عندكم قروبات تيلقرام عن وظائف او اي قروبات يعلمني من وين ابدا وايش اسوي ، مره ضايعه اتمنى تساعدوني🙏🏻
14
5
67
من الخاص 📬
ابغى اسأل ايش منصات الترجمة اللي ممكن اكون فيها مترجمه وانا لسى ماتخرجت
7
9
69
من الخاص📫
احد عنده تجربة مع تدريب ارامكو للمترجمين؟
وهل التدريب عندهم له برامج مختلفة لاني سمعت عن تدريب جونز هوبكنز وتدريب ثاني مااذكر اسمه
افيدوني بليز
4
8
67
من الخاص 📬
أنا طالبة لغات وترجمة في المستوى الاول
لغتي الانجليزيه ممتازة جداً اكتسبتها من عمر صغير بالخارج ولكن خايفه من التخصص كثير يقولون مو مطلوب ولا فيه وظايف بعد التخرج حل تنصحوني اجلس فيه ولا احول ؟
46
4
66
من الخاص 📬
السلام عليكم
انا طالبة ترجمة انجليزية سنه ثالثة ولازلت أعاني قليلًا من اتقان اللغة وللاسف اخاف تاخذ مني فرص كثيره، وابغى اطور لغتي في الاجازه لمده شهرين، هل فيه طرق سريعه ولو كانت صعبه لاتقان اللغه في خلال شهرين؟
15
4
66
من الخاص 📬
عندي مقابلة واختبار ترجمة في وزارة الدفاع لوظيفة مترجم. هل هناك أشياء يجب علي تعلمها قبل المقابلة؟
14
3
65
من الخاص 📬
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل هناك بودكاست خاصة بالترجمة؟
8
6
61
من الخاص 📬
انا كمترجمة اعتمد على الترجمة الإلكترونية بعدها ابدأ بالـ proofreading واختيار الـ terminology المناسب. هل هذا صحيح ولا ما اعتبر مترجمه؟
16
8
64
من الخاص📬
وش ممكن اخذ دورات جنب تخصصي ؟ انجليزي وترجمة، مابي اشتغل بالترجمة لاني ادري ان وظايف نادرة ولاهي موجود بمنطقتي فبصير واقعية وابعد عن تخصصي شوي بس الى الان مادري وش المسمى الوظيفي اللي ابحث عنه والى الان ما اخذت دورات توي متخرجة وبفترة التشتت
11
1
65
من الخاص 📬
نحتاج مترجمين ( تحريرية )، لأربعة مشاريع
التسليم عقب ستة أشهر.
نحتاجهم في أقرب وقت ممكن
127
10
61
من الخاص 📬
السلام عليكم
فيه مواقع خاصة للتدريب على الترجمة؟
طالبة باقي وأحتاج أطور من نفسي في المجال هذا
6
4
63
من الخاص 📬
السلام عليكم،
ايش اسم الاستراتيجية الي نستخدمها في نقل الكلمة العربية الى الانجليزية كما هي بسبب مكانتها الثقافية أو الدينية؟ مثلاً كليجة نكتبها كذا Kulaija
21
1
64
من الخاص📬
السلام عليكم
أبي أطور من ترجمتي أبي أخليها فيها بلاغة هل في قواميس أو كتب أو شيء تنصحوني فيه يطور من بلاغتي باللغة العريية ؟
وشكرا
11
8
63
من الخاص 📬
السلام عليكم
انا طالبة لغة انجليزية وادابها و اواجه صعوبه بمواد اللنقوستك ممكن تقترحون لي مدرسيين خصوصيين او قنوات يوتيوب كويسه او اي شي يساعدني بالمناهج
شاكره ومقدره لكم🙏🏻
24
3
63
من الخاص 📬
السلام عليكم..
ابغى برامج كويسه ل Subtitling تنفع للايباد
5
1
63
من الخاص 📬
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا حديثة التخرج تخصص اللغة الإنجليزية والترجمة
حصلت فرص تدريبية خلال ستة أشهر مترجم في مستشفى الملك فهد التخصصي ببريده كيف طبيعية عملي وكيف ممكن اطور لغتي خاصة بالمصطلحات الطبية ؟
11
1
62
من الخاص 📬
تخصصي لغات وترجمة بس ابي اطور انقليزيتي اكثر ابي اصير مره بروفشنال وش الاشياء الي ممكن تساعدني؟
7
4
56
من الخاص 📬
انا خريجة هذا الترم معدلي 4.90 ومتحطمه انه ماعندي الا المعدل فقط، ماعندي دورات وحتى السيرة الذاتيه حقتي فاضيه ممكن توجهوني؟ ايش ممكن اسوي عشان اقوي السي في حقي وايش الدورات اللي اخذها ارجوكم والله اشعر بالضياع
12
5
60
من الخاص 📬
ابغى اجابه شافيه بعيداً عن المثاليه والمبالغه هل ضروري تكون لغتي بيرڤكت عشان اصير مترجم طبي بصراحه لغتي مو ذاك الزود ومع هذا أنا خريجة ترجمه ابغى اقدم على وظيفة مترجم بس خايفه افشل
29
1
58
من الخاص📬
السلام عليكم. عندي بكرا مقابلة بمسمى (مترجم) وش ممكن يسألوني اسئلة؟ ووش اركز عليه بكلامي عن نفسي بما اني حديثة تخرج اللي عنده خلفية يفيدني
8
5
62
من الخاص📬
انا خريجة ترجمة وابي ابدا عمل حر في الترجمة كيف ممكن ابدا واجيب عملاء ؟
5
5
57
من الخاص 📬
السلام عليكم، أتمنى مساعدتكم لدي خمسة أيام لمذاكرة اختبار الايلتس ويجب علي الحصول على درجة ٧ على الأقل، أتمنى مشاركتي بأي شيء من الممكن أن يفيدني للاختبار وسأدعي للجميع بالتوفيق والسعادة، شكرًا
9
8
61
من الخاص 📬
شنو المجالات اللي ممكن يتوظف فيها خريج لغة انجليزية مسار الترجمة غير انه يشتغل كمترجم ؟
يعني سمعت انه يقدر يشتغل HR اذا تعرفون مجالات اكثر ياليت تفيدوني ؟
4
7
58
من الخاص 📬
انا تخصصي آداب لغه انجليزيه اشتغلت بالتعليم واللحين حابه اصير مترجمه كوظيفه من وين ابدا وايش الدورات اللي تفيدني لوظيفه الترجمه
7
5
57
من الخاص 📬
هل فيه مواقع اقدر اتطوع او اشتغل معهم بمجال الترجمة ؟
6
6
58
من الخاص 📬
السلام عليكم، ابغى احد يدلني على مواقع تدريب للترجمة زي التقارير الطبية و القانونية و كذا.
2
3
59
من الخاص 📬
احتاج برامج cat tools ممتازة وايش الأفضل من تجربتكم وسهله
واذا ممكن كم اسعار الاشتراكات فيها
5
3
60
من الخاص 📬
ممكن اقتراحات لامتحانات تجريبية للايلتس تعطينا مستوانا التقريبي؟
8
6
56
من الخاص 📬
السلام عليكم
تخرجت قبل ثلاث اشهر من تخصص اللغة الانجليزية والترجمة ، والآن عندي خطة أتعلم لغة ثانية ، وقررت ابدأ بالاسبانية رأيكم في فكرة تعلمها هل هي مطلوبة ؟ ومن السهل تعلمها؟ واذا عندكم مصادر او اي شي يفيد لاني بحثت ومالقيت مصادر
13
0
58
من الخاص 📬
السلام عليكم
نشوف مترجمين ماشا الله طلعهم اعتماد ترجمة بعد اختبار
فياليت تسأل كيف الوصول للاعتماد؟
ومن وين نختبر ؟
2
3
58
من الخاص 📬
السلام عليكم انا تخصصي لغة انجليزية والترم الجاي تخرجي ان شاءالله بس حابه اسال
كيف اطور نفسي بالترجمه؟ انا افهم الكلام بس حرفياً معرف اصيغه هل في برامج مثلا او دورات؟+ ابي اختبر ستيب انصحوني بدوره حلوه او شيء يساعدني
15
1
53
من الخاص 📬
السلام ماعندي سؤال بس ابي اعرف وجهه نظر متابعينك أنا متخرجة لغة انجليزية عامة درست كل شي أدب لنقوستك وترجمة والخ واحس اني تعبت يعني بالتخصص بس لما تخرجت ان��دمت انه بكمل شهرين مالقيت وظيفة مين السبب بالضبط
25
0
59
من الخاص 📬
مساء الخير
أنا خريجة لغه أنجليزيه عامه
لكن حابه جداً اتخصص بالترجمه وماعندي القدره على الماجستير ، هل فيه دبلوم يقدر يفيدني او دورات معتمده؟
9
1
56
من الخاص 📬
خريجة لغة انجليزية ولكن عندي ضعف شديد في سبيكنق كيف اطور هذه المهارة
13
2
52
من الخاص 📬
لو ابي اشتغل بمجال اداري وانا خريجة انجليزي، وش المهارات اللي مفروض اكتبها الـcv
5
3
54
من الخاص 📬
السلام عليكم ممكن ترسلو قنوات تيليجرام مفيدة للمترجمين , وشكرا
4
1
55
من الخاص 📬
اذا احد يعرف منصات للتطوع في الترجمة او حتى تدريب ياليت يفيدني 🙏🏻
4
1
56
من الخاص📫
مترجمة حديثة التخرج وودي اختص بالترجمة الشفوية لاني احبها كثيير بس المشكلة اللي عندي لم امارس التحدث مع شخص ولا حتى اثناء دراستي لم امارس التحدث ابدا لذلك اريد اتدرب على هالشي بس ماعرف كيف اتعرف على ناس نيتف باللغة اذا ممكن المساعدة كيف احصل على اشخاص يتحدثون اللغة؟
18
5
54
من الخاص 📬
السلام عليكم، اذا سمحتوا ابغاكم تنصحوني بأفضل الكتب للتأسيس في الترجمة وافضل الكتب الي تنمّي العربية عندي وافضل المعاجم والكتب في الترجمة القانونية ، والطبية، العامة والساسية وافضل القنوات والمقاطع الي ممكن راح تساعدني في اليوتيوب والتليجرام وشكراً لكم.
4
7
52
من الخاص 📬
السلام عليكم
ابغى ابدا اترجم فديو هل فيه برنامج كويس ودقة عالية ب الايباد؟
10
4
56
من الخاص 📬
السلام عليكم ابي اسأل عن البرامج الي تساعدني بالترجمة؟ سواءً كانت ترجمة مقاطع الفيديو او المقالات وما إلى ذلك
6
5
54
من الخاص📬
انا طالبة لغه انجليزيه وابغا اشتغل في مجال الترجمه وللأسف ان تخصصي مو معطي مقرر الترجمه حقه فمحتاجه دورات (تكون معتمدة) و اماكن تدريب اقدر استفيد منها في مكه .. ياليت تساعدوني
3
3
50
من الخاص 📬
حبيبتي عادي تسألينهم وش افضل مجال من تخصصات الماجستير لخريجة لغات وترجمة وبتفيدني مستقبلا
ماجستير:
ادارة المشاريع
ادارة الاعمال
ادارة الموارد البشرية
ادارة المخاطر
الاعلام الرقمي
التسويق الرقمي
ريادة الاعمال
القانون الرقمي
التقنية المالية
العلاقات العامة
؟
12
3
51