Jeremy Tiang
@JeremyTiang
Followers
7K
Following
13K
Statuses
10K
writer, translator, cat
New York/ Singapore
Joined December 2009
RT @riverheadbooks: Written by Zhang Yueran and translated to English by @JeremyTiang, this taut and enthralling page-turner delves into th…
0
8
0
@jom_media_ rather than the hopeless exercise of choosing which words deserve to lose their italics, why not just drop the italics altogether, along with the concept of "foreignness"?
0
0
1
an excellent development, thank you @Soc_of_Authors, Shelia Colvin-Calder and @almabooks for listening
We'd like to thank the translation community for their feedback and announce that the John Calder Prize will be open to English-language translations from any language. As prize sponsors, @almabooks, say: 'A global focus, after all, is what Calder was all about.'
0
12
49
RT @Workshops4Gaza: Thanks to everyone's book purchases in November, we sent $5,255 to CRIPS FOR ESIMS 📳 For December, we are switching don…
0
193
0
🇹🇼🇹🇼🇹🇼
🎉IT’S PUBLICATION DAY!🎉 ká-sióng, our new series of chapbooks from Taiwan, is now officially PUBLISHED! Order here➡️ @jennathesoup @brambrella @tonyutengwei @linkinglionking @CulturalTaiwan @uniofeastanglia @NorwichUniArts @WritersCentre @JeremyTiang
0
0
12
and yet only translations from European languages are eligible so ambitious, much ground-breaking
We are delighted to announce the John Calder Translation Prize, an annual award for translations into English of full-length ambitious, ground-breaking works. Thanks to sponsor @almabooks and Shelia Colvin-Calder.
4
36
160
for anyone keeping track, this is the second year in a row that the National Book Award for Translated Literature has gone to a novel translated by an exophonic translator it's almost like this is a good thing that publishers should be more receptive to
1
13
39
@yasmineseale a remake of The Substance in which Demi Moore and Margaret Qualley are co-translators
0
0
1
aside from being a luminous novelist and poet, Anna is also an International Booker Prize winner for her translation of David Diop's At Night All Blood is Black
0
1
5
'[Lin] King’s English translation also breaks new ground, introducing an inventive work of Taiwanese literature to anglophone readers. She hopes that the book can offer a nuanced view of “what Taiwanese identity really entails and the number of layers that go into it”'
Kaleidoscopic histories unfold in Yang Shuang-zi’s layered tale of female companionship in a colonial era.
0
4
40
RT @madeleinethien: I have written to the @gillerprize to request that my name, image and work be removed entirely from the their website a…
0
1K
0
Tuesday, 7pm: launch of my translation of Yu Yoyo's Invisible Kitties 余幼幼《乌有猫》at Accent Society
0
1
5