Izaskun Arretxe Irigoien
@Izaskunarretxe
Followers
9,922
Following
5,176
Media
7,044
Statuses
43,948
Directora de la Institució de les @lletres Catalanes. Les meves contradiccions són les meves esperances Joan Fuster
Joined May 2011
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Toyin
• 183163 Tweets
孤独のグルメ
• 75978 Tweets
#BINI_CherryOnTop
• 73058 Tweets
納豆の日
• 50497 Tweets
MASTERD X GULF
• 31600 Tweets
Gill
• 19761 Tweets
TREASURE 'REVERSE' DRAMA EDIT
• 17481 Tweets
オリックス
• 17154 Tweets
#デッドプールウルヴァリン
• 15011 Tweets
Renfe
• 13442 Tweets
トネリコ
• 12907 Tweets
#ジャパンプレミアご招待
• 11794 Tweets
魔導物語
• 11325 Tweets
A la Fira de Frankfurt, estupefacció dels editors internacionals per la violència policial. Avui hi hauran de sumar presos polítics
#Shame
10
2K
2K
Jenn Díaz a la llista de
@Esquerra_ERC
, Laura Borràs a la de
#JuntsxCatalunya
i Bel Olid a la de la
@cupnacional
. Ben amunt. Amb elles, es parlarà de cultura, i això és una gran notícia. I també que siguin dones
10
428
1K
Premi al millor estand de la Feria del Libro de Guadalajara, Mèxic: l'estand català!!!!!!!!!!! Espectacular!!!!!Gràcies Joaquim Bejarano i Monika Ganzenmuller per la feinada!!!!!
26
454
1K
Algunes agents literàries catalanes han fet aquestes xapes per repartir a la Fira de Frankfurt. Les porten molts editors internacionals!!!!
11
450
887
'Jo Confesso' de Jaume Cabré guanya a Suècia el premi Kulturhuset Stadsteaterns International Literary Prize
@IRLlull
@agenciabalcells
@Ed_proa
@jaumecabre47
17
358
740
Així d'espectacular el nou local de
@ciutatinvisible
a Sants. Llarga vida a les llibreries. I, si són cooperatives, encara més.
6
79
590
Pensava q avui ja no em podia emocionar més! NeusCatalà supervivent del camp nazi de Ravensbrück votant a elsGuiamets
http://t.co/A652EFeuZd
14
751
437
8
44
438
Benvingut 2024. Com pot anar malament si celebrarem l’Any Estellés, l’Any Salvat-Papasseit, l’Any Montserrat Vayreda, l’Any Guimerà?
Som-hi!!!!
@lletres
12
140
363
Una llibreria de llibres en rus enorme al Paral•lel? Sí! Acaba d'obrir la Bookeria. Llarga vida, que això és riquesa per al barri i la ciutat.
12
64
336
Senyores, senyors, la catedral de les llibreries: El Ateneo de Buenos Aires
8
65
331
Mercè Rodoreda és l'autora més traduïda de la literatura catalana i la gent de
@CatalanCulture
ho explica amb aquesta infografia
@IRLlull
@RodoredaMerce
@mariabohigassal
@AlexHinojo
0
139
295
"La riquesa d'un poble no depèn de la riquesa del seu patrimoni sinó de la capacitat de valorar-lo" Magnífic Savall
3
355
280
Avui tot un President del país i una diputada parlen de literatura. De Kafka, d'Oller, de la Marçal, del Quixot, de Martí i Pol, d'Ausiàs March, de la Rodoreda.I és un enorme plaer escoltar-los.
@LauraBorras
@QuimTorraiPla
#Elpodertransformadordelalectura
@arallibres
@OnaLlibres
5
57
241
El gran diccionari etimològic de Joan Coromines ja és a internet
5
83
235
Hi ha projectes que fan il·lusió, projectes que fan molta il·lusió i projectes que, a més de fer-ne moltíssima, justifiquen cada gota de suor que hi hem esmerçat.
Avui hem presentat la Casa de les Lletres, i em sembla important per a la literatura catalana. Molt.
@lletres
12
49
234
Molt contenta! Ja és oficial: Barcelona serà la ciutat convidada a la Fira del llibre de Buenos Aires el 2019
@IRLlull
@bcnliteratura
@ferialibro
@La1raSerra
@diariARA
@editorscat
2
66
228
Moltes persones, de
@cultura_cat
, d’
@educaciocat
, del sector, treballant juntes, dur i durant molts mesos per elaborar un Pla Nacional del llibre i la Lectura que sigui útil.
Avui s’ha aprovat a Govern.
Que sigui col·lectiu és el que el fa fort.
Emoció i agraïment màxims.
14
68
225
S'ha mort la Neus Català. Espero que siguem dignes de les teves lluites, la de la llibertat, la de la justícia, la del feminisme, la de la igualtat. Un honor immens haver-te conegut. Que els meus fills t'hagin conegut. Gràcies, Neus
0
59
212
"Els lectors són nens abans de ser adults. La lij no és de segona divisió"
@tinavalles_
Premi Folch i Torres de novel.les per a nois i noies, per EL pòstits del senyor Nohisoc.
@omnium
#NitdeSantaLl
úcia
6
37
210
No, no ho havia vist mai, els presentadors del TN (la
@RaquelSansDuran
) llegint poesia en directe, i sí, ho hauríeu de fer més
@xavicoral
, però tot és començar 😉! Fantàstic.
@lletres
@AnyEstelles
3
30
211
La bona notícia de la llista de més venuts no és només que totes són escriptores, sinó que els seus cinc llibres són excel.lents!!!!
@gemmaruiz_
@sallyrooney
@ncadenes
5
37
209
Dijous vinent presentem en roda de premsa l’Any Salvat-Papasseit i no se m’acut millor manera de començar-lo que amb la nova edició de la Poesia completa acabada de sortir del forn.
@lletres
@e_casasses
#Cornudella
7
80
209
I quina ferida més profunda, sempre, darrera de cada pàgina de la Rodoreda.
I de quina manera, subtil però devastadora, et va inoculant la seva tristesa, la soledat, el dolor de viure.
I que bona que és, coi!
@elclubeditor
8
26
206
A l'
@IRLlull
busquem professors de català per a Mèxic i Xina. Si tingués una altra vida per viure, m'hi presentaria segur!!!!!
14
143
204
Mai no t’agrairem prou, Agustí Villaronga, haver portat les nostres lletres a la pantalla. Haver-les portat tan lluny.
Pa negre de Teixidor, Incerta Glòria de Joan Sales, El mar de Blai Bonet, el projecte de La mort i la primavera de la Rodoreda.
@lletres
1
46
202
Una dona opinionàtica i lliure. Una donassa. Una gran pèrdua.
S’ha mort Carme Junyent, la dona sàvia que no es va rendir mai
4
29
200
Ja tenim aquí una nova tongada de les postals de
@lletres
traduïdes a l'anglès. A punt per a les properes fires i pels editors i internacionals que venen la setmana vinent! Fan MOLT de goig
@IRLlull
Mireu,
@joaneliesadell
,
@LauraBorras
3
39
182
Més de 5 hores de weminars per zoom després (amb diferents temes i grups d’editors i agents internacionals), primer dia de la missió
#MakingCatalanLiteratureTravelForInternationalPubishersAndAgents
superat!!!! Demà més!!!!!!!!!!!!!!!!!
#IVaB
é
@IRLlull
@LaSetmana
19
13
181
Quina bona pensada d'
@omnium
portar 15 traductors de
@QuimMonzo
a la cerimònia del Premi d'Honor que li atorguen aquesta tarda. Ens recorden el que ja sabíem, que és universal
@IRLlull
@marcelmauri
@Gerard_mt
0
43
178
Quan la cultura entra per la porta els gestos buits surten per la finestra. Bravo,
@LauraBorras
Ciutadans ataca Laura Borràs amb ‘El Quixot’ i la consellera els para els peus: ‘Espero que l’hàgiu llegit’
5
46
172
‘Em considero una persona curiosa, que li interessa el que hi ha al voltant més que el que faig jo’ JM Espinàs
Gràcies per fer literatura de tanta curiositat, Josep Maria. Et trobarem molt a faltar.
@lletres
2
30
174
"El PEN català és le tercer més antic del món. 95 anys. Ha sobreviscut a 2 dictadures"
@carmearenas
@PENCatala
@IRLlull
@joansafont
3
86
168
Avui, Sant Jeroni, és el Dia Internacional de la Traducció. Sense traduccions i traductors el món seria molt més pobre i menys divers. (Ah! i a l'
@IRLlull
no existiríem sense vosaltres!!!).
@EscriptorsAELC
@lletres
4
36
171
L’obra més traduïda del català a d’altres llengües és La plaça del Diamant, que es pot llegir en 36 llengües. Avui fa 110 anys que va néixer la seva autora, la Mercè Rodoreda
@RodoredaMerce
@IRLlull
2
80
170
Em sap greu i em sembla greu que avui sigui el darrer suplement del Cultura de
@elpuntavui
Perdem moltíssim. Gràcies David Castillo, Lluís Llort i tot l'equipàs per un gran suplement
8
77
165
L’edició en anglès del Mecanoscrit del segon origen fa especial il·lusió, no perquè sigui l'Any Pedrolo, que també, sinó sobretot perquè és un clàssic de la nostra literatura infantil i juvenil
@IRLlull
@mdepedrolo
2
59
166
“S’ha mort Vicent Andrés Estellés” va dir l’Ovidi. I va cantar el “M’aclame a tu” més colpidor.
@lletres
@AnyEstelles
@AngelsGregori
@VilaWeb
1
65
166
Ovació immensa a Albert Jané, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, al
@palaumusicacat
, “una mena de corredor de fons de les paraules”.
@omnium
@lletres
2
28
164
“Papasseit va tenir sempre cor d’adolescent i ànima d’infant.”
@e_casasses
.
Un gran article d’Enric Casasses al
@quadern_elpais
per donar el tret de sortida a l’Any Salvat-Papasseit.
@lletres
@cultura_cat
5
69
165
El millor homenatge, llegir-lo. Us fareu un favor.
Jordi Cussà, un dels grans. DEP
0
28
164
Camí a Estoccolm. Avui ens posarem de gala per acompanyar Jaume Cabré i el seu traductor al suec, Jens Nordenhök, a rebre el premi a la traducció Kulturhuset Stadstraterns International Literary Price per Jo confesso.
#Booksincatalan
#Traducci
ó
@IRLlull
1
58
161
Avui s’ha aprovat a Govern la commemoració l’any vinent del centenari del naixement de Josep Vallverdú. Molt bones notícies per a la LIJ (i no només per a la lij).
@lletres
@EscriptorsAELC
@Ibbycat_Consell
5
43
164
Doncs jo avui l'aplaudiment el faig (també) pels meus fills. Han aguantat amb bon humor i enorme paciència una setmana difícil, lluny dels amics, de la resta de la família, de les seves activitats, del seu món. Sou uns campions!!!
#Covid_19
#confinament
5
8
160
Podria haver triat moltes fotos dels fantàstics Premis Octubre d’ahir a València, però si n’he de triar una, que sigui aquesta, que ho té tot: la literatura compartida, l’alegria, la determinació, la idea de país, l’ambició intel·lectual, les ganes de futur.
@lletres
5
27
155
Com n'és, d'important, la difusió de la literatura catalana. Feliç iniciativa, el Premi Difusió de
@LaSetmana
. I quin encert, que en
@xgraset
en sigui el primer guardonat.
@editorscat
@IRLlull
@ateneubcn
5
35
155
‘Mes que les teves certeses, necessitem l’energia amb què les defensaves’ Sergi Pàmies escriu una carta, emocionant, a la seva mare.
@AnyPamies
@lletres
4
32
153
Desolada per la mort de Jorge Wagensberg. Fa uns anys vam publicar un llibre seu meravellós sobre la seva infantesa. Va ser tot generositat, alegria, saviesa, intel·ligència. Des d'aquell sí inicial, telèfonic i inesperat. Moltes gràcies per tant, Jorge.
3
54
152
Per molts anys, Joaquim Carbó. Esplèndids 91, carregats de lucidesa, sentit crític i sentit de l’humor.
@casasorra
@lletres
2
25
150
Una llibreria dedicada només a la poesia a Barcelona? Descobriments feliços fruit del binomi Confinament municipal + Llibreries obertes.
@AnimalSospechos
5
20
149
Publicar-la va ser un honor (dels grans). No haver-la pogut portar a Catalunya (ja era massa gran) una espina clavada. I l'agraïment per les hores de lectura, etern. Descansa en pau, Toni Morrison
@arallibres
@som_amsterdam
@ToniMorrison
0
36
151
La meva filla, la meva mare, les meves veïnes, les meves germanes, les meves amigues, les meves companyes de treball, les meves conegudes, les dones que no conec
#TotessomLaura
1
56
147
Articles com aquest, i en un gran diari com
@guardian
, són un pas de gegant per la internacionalització de la literatura catalana
@IRLlull
@aliciakopf
@EugeniaBroggi
@martabausells
Alicia Kopf: 'I wanted to turn old-fashioned, masculine epics upside down'
0
51
148
.
@QuimMonzo
, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2018,està traduït a l'italià, grec, suec, anglès, búlgar, macedonià, serbi,hongarès, castellà, rus, portuguès, francès,alemany, txec, hebreu, romanès,eslovè, noruec,èuscar, neerlandès, finès, japonès, gallec i malaialam
@IRLlull
3
71
139
Sense traductors literaris l’àrea de literatura de l'
@IRLlull
no existiríem. Feliç Dia Internacional de la Traducció!!!
@lletres
@EscriptorsAELC
2
34
143
0
37
142
Avui en fa 90 i en plena forma. Amb la ploma i l'esperit crític intactes. Per molts anys, Joaquim Carbó. I gràcies.
@lletres
@casasorra
1
30
139
S’ha mort l’escriptor Llorenç Soldevila. Va saber fer de l’ofici de professor de literatura una descoberta del territori i dels seus autors. Descansi en pau.
@lletres
5
31
135
Feliç 8 de març. I que ressoni ben fort la veu de les dones. Cada dia. També de les escriptores
#8M
@mujeresdellibro
3
37
135
9
31
136
Dijous serà Dia Estellés.
Al matí farem la roda de premsa de l’Any Estellés i ens hi acompanyarà la Plataforma Cívica Cent d’Estellés del País Valencià.
@lletres
@cultura_cat
I a la tarda, celebrarem la biografia que n’ha fet en
@PauAlabajos
a
@OnaLlibres
.
@SembraLlibres
.
2
63
135
La
@LondonBookFair
ha guardonat l’
@IRLlull
per la seva tasca d’internacionalització de la literatura. I és un gran reconeixement per a l’equipàs que hi treballa, amb un rigor i una professionalitat increïbles.
#CatalanLiterature
6
32
135
2023. Any Vallverdú. Ja l’estem preparat. Poder-ho fer amb l’autor, un privilegi gran.
@lletres
1
25
135
«No tinc altra autoritat que aquesta: la d’haver-me apassionat, fins a l’obsessió, per la vida i el destí del meu poble.»
Sueca. Homenatge a Joan Fuster. País Valencià, Balears, Catalunya. Junts. Per tants motius, avui, tantíssima alegria. Tantíssima emoció.
@AnyJoanFuster
2
47
135
M'aniran passant els anys i la vida, i mantindré l'emoció intacta de quan comença el dia de Sant Jordi. Espero.
1
10
129
El oficis del sector editorial han estat en moltes ocasions en mans de dones. A la
@BiblioCatalunya
fan un homenatge-expo a les dones impressores del segle XVIII, i en particular a la Isabel Jolís.
1
39
131
‘De mitjana, les dones llegeixen la meitat de llibres escrits per homes i la meitat per dones. Pel que fa als homes lectors, la ràtio és 80-20’
17
59
133
Avui no és Sant Jordi però també podeu regalar llibres.
2
16
129
Que
@LaSetmana
sigui un exitàs depèn de moltes coses. Però diria que una de les més importants és la feina d'aquesta senyora, la Cristina Domènec, que n'és la directora.
@CristinaDomenec
.
@lletres
12
10
127
Preparada per a l'Edinburgh International Book Festival. Amb molta presència de literatura catalana que treballarem per mantenir i augmentar. Som-hi!
#BooksinCatalan
@IRLlull
@IRLlull_London
@edbookfest
@LauraBorras
6
31
127
A la British Library també llegeixen la Rodoreda.
@RodoredaMerce
"Rodoreda’s first-person narrative effectively conveys the experiences and reactions of a woman initially unprepared for marriage in a male-dominated society"
Mercè Rodoreda, al blog de la
@britishlibrary
1
21
34
3
33
126
Còmic en català: més títols i més editorials vol dir més lectors segur!
@editorscat
@fbombi
@lletres
@EscriptorsAELC
4
52
126
És Halloween als EUA. I el
@nytimes
recomana la Mort i la primavera de la Rodoreda com a text terrorífic. Amb tota naturalitat. Bingo!
@IRLlull
@IRLlull_NewYork
@RodoredaMerce
@mariabohigassal
Looking for a tale to terrify you? These authors have some suggestions.
5
63
149
1
59
125
Penguin ja anuncia la publicació en anglès de La mort i la primavera de Mercè Rodoreda a UK, amb pròleg de Colm Tóibín. Gran, gran, gran, GRAN notícia
@IRLlull
@IRLlull_London
@RodoredaMerce
@mariabohigassal
Death in Spring by Mercè Rodoreda via
@po_st
3
48
125
2
16
123
Escriptors que s’estimen, Sant Jordi va d’això, amor i llibres. Compreu-ne, llegiu-ne.
Bon Sant Jordi, ens veiem al carrer.
@CarlotaGurt
@MelciorComes
@lletres
1
8
121
Oi que semblaria que Jo confesso, de Jaume Cabré, ja s’ha traduït a totes les llengües que es fan i es desfan? Doncs no, s’acaba de tancar la venda dels drets de traducció al macedoni. El publicarà Bata Press Milenium i el traduirà la Margarita Malenkova.
@IRLlull
@jaumecabre47
2
18
120