Institut Ramon Llull
@IRLlull
Followers
23K
Following
24K
Media
8K
Statuses
30K
Llengua i cultura catalanes al món | #XarxaLlull
Barcelona
Joined March 2011
El New York Times tria un llibre de l’escriptor català @QuimMonzo com una de les quatre millors obres de ficció traduïda a l'anglès el 2019. Enhorabona!.
In the Catalan writer Quim Monzó’s version of classic fairy tales, a prince kisses a toad and is rewarded with the woman of his dreams. Then he wonders what to say. "Should he suggest they go straight to his place or will she take it the wrong way?”
16
497
1K
📣 Volem comunicar-vos que l’Institut Ramon Llull ha decidit deixar d’utilitzar la xarxa X.
770
132
636
Fins a 150 universitats d’arreu del món imparteixen estudis de català. La directora de l'Àrea de Llengua i Universitats del Llull, @ariadna04 parla del potencial de la #XarxaLlull a @elpuntavui .
13
328
579
'Jo Confesso' de Jaume Cabré guanya a Suècia el premi Kulturhuset Stadsteaterns International Literary Prize @jaumecabre47 L'enhorabona!
22
235
510
Dona, feminista, treballadora i compromesa. Per molts anys, Pilarín!
5
85
511
"Cap llengua és superior a cap altra. Tota llengua és capaç de generar obres mestres. La clau és l’intercanvi igualitari entre llengües.". -Ngugi wa Thiong'o. Feliç #DiaDeLaLlenguaMaterna
2
188
479
El català s’ensenya a unes 150 universitats de fora del nostre domini lingüístic. Arreu del món. #XarxaLlull
5
141
385
El català s’ensenya a unes 150 universitats de fora del nostre domini lingüístic. Arreu del món.
2
105
322
«Des de fa 500 anys, els catalans hem estat uns imbècils. ¿Es tracta, doncs, de deixar de ser catalans? No, sinó de deixar de ser imbècils». — Joan Sales va morir #taldiacomavui de 1983
5
98
294
10 multidisciplinary artists, designers and creative studios (including @coranovoa) will convene in Berlin this Autumn, for the 2nd annual @sonarplusd Artist in Residence program in partnership with @FactoryBerlin and supported by @IRLlull
1
25
289
«T’has d’adapar a la vida.». L’escriptora i pedagoga Teresa Juvé avui fa 100 anys. Per molts anys! . @AnyTeresaJuve #TeresaJuvé
8
67
268
"El llenguatge no és una representació de la realitat, en forma part, i fins i tot la condiciona.". - Ramon Llull. Bon dia
1
96
206
De «pilotes» a «albóndigas»: Miquel Montoro es passa al castellà. @IvanSolivellas i @FerranSuay analitzen a @valentubers el dilema amb què es topen contínuament un bon grapat de youtubers i influenciadors que s’expressen en català.
48
147
204
"Hi haurà un dia que no podrem més.i llavors ho podrem tot". Vicent Andrés i Estellés, nascut #taldiacomavui de 1924 a Burjassot, a l'Horta Nord . #FestaEstelles2020
1
90
199
🔵CONVOCATÒRIA🔵. Vols formar part de la #XarxaLlull? Cuba, França, Hongria, Itàlia, Mèxic, Regne Unit i Sèrbia busquen professors de català per al curs 2024-2025. Recepció de candidatures al web de l’@irllull fins al 30/11/2023. Més informació 👇.
0
174
201
Ramon Llull was one of the first writers to use a vernacular language, in his case Catalan, to discuss theological, philosophical and scientific subjects, normally reserved for the Latin.
1
98
191
La professora i traductora Mary Ann Newman guanya el 31è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversitat .Cultural. El jurat ha valorat la seva tasca per promoure la cultura i la literatura catalana als Estats Units. Enhorabona @newm161!
12
52
186
Avui inaugurem un nou lectorat de català a la University College Dublin coordinat per la professora @EvaBruDominguez, actual presidenta de l'@AngloCatSoc.
4
61
180
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense.". 25 anys sense Ovidi Montllor.
3
76
176
⭐️NOVETAT⭐️. Es publica la traducció al xinès simplificat d'Incerta Glòria, de Joan Sales .
1
70
171
“Alguns creuen que lluitar és agafar una arma, però lluitar és unir-se per defensar una idea” #NeusCatalà. D.E.P.
1
94
169
👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿.👉🏿👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👈🏿.👉🏿👉🏾👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👈🏾👈🏿.👉🏿👉🏾👉🏽👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👈🏽👈🏾👈🏿.👉🏿👉🏾👉🏽👉🏼👇🏻👇🏻👇🏻👈🏼 👈🏽👈🏾👈🏿.👉🏿👉🏾 👉🏽👉🏼 Llull 👈🏻 👈🏼 👈🏼👈🏽👈🏿.👉🏿👉🏾👉🏽👉🏼👆🏻👆🏻👆🏻👈🏼👈🏽👈🏾👈🏿.👉🏿👉🏾👉🏽👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👆🏼👈🏽👈🏾👈🏿.👉🏿👉🏾👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽👈🏾👈🏿.👉🏿👆🏾👆🏾👆🏾👆🏾👆🏾👆🏾👆🏾👆🏾👆🏾👈🏿.👉🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👆🏿👈🏿.
1
24
169
—Per què vàreu començar a escriure? . —Perquè tenia el cap ple d'històries. Pere Calders, nascut #taldiacomavui de 1912
1
41
160
Escalfant motors per la #FILBuenosAires amb un dels seus protagonistes, l'actor @CarlosCuevas44 de @MerliNetflix ! @ferialibro , allá vamos¡ !Nos vemos pronto en Buenos Aires! #BCNLiteraria @iolandabatalle @bcnliteratura @merli_hector
2
17
156
🎓La Universitat de Siena @UniStraSiena inaugura un Centre d’Estudis Catalans amb la col·laboració de l'Institut Ramon Llull. L’activitat principal serà la recerca, divulgació, formació i ensenyament de la llengua i la cultura catalanes. #XarxaLlull.👁️
0
60
158
🟢 NOVETAT 🟢.@MariaLladoRibot, nova directora de l'Àrea de Creació de l'Institut Ramon Llull.
31
20
144
"A Barcelona es fan monòlegs en català, i és notícia". Què fa que l'us de la nostra llengua passi de recurs puntual i objecte de mofa a llengua central dels nous comediants? Ens ho explica @oyesherman a #paperllull .
4
44
141
Demà fa 125 anys del primer discurs inaugural en català a l'@ateneubcn, pronunciat per Àngel Guimerà, trencant un tabú i establint el costum des de llavors. Guimerà no va canviar de llengua. Text disponible a @Viquitexts .
3
70
138
🎓Universitats d’Alemanya, Brasil, EUA, Espanya, França, Hongria, Irlanda, Polònia, Portugal i Regne Unit, busquen professorat de català!. Si vols unir-te a la #XarxaLlull, para atenció:.👉 Properament, anunciarem sessions informatives .👉 Presentació de candidatures: 2-16.4.2024
RES @IRLlull de convocatòria selecció de #professorat #EstudisCatalansUniversitatsExteriors per al curs acadèmic 2024-2025
0
149
142
#TaldiacomAVUI fa 175 anys del naixement de Jacint Verdaguer. Poeta romàntic, va establir uns patrons de llengua de gran riquesa. Verdaguer és una de les grans figures de la Catalunya moderna, que va tornar a situar la llengua catalana en la categoria de llengua literària.
3
71
138
A Nàpols, han traduït "M'he estimat molt la vida" de Vicent Andrés Estellés, així:. #XarxaLlull.#DMP2024.@lletres.@AnyEstelles
1
51
132
📢 Vols ensenyar català arreu del món? La teva oportunitat ha arribat! .📍Aquest dijous s'ha obert la convocatòria de selecció de professorat d’estudis catalans a universitats de l'exterior. T'apuntes a l'aventura de #serlectordecatala?.
4
126
126
La literatura catalana és "ambiciosa, enèrgica, trempada i sobretot eclèctica". Així ho explica l'escriptor, traductor i professor @jaumeponsalorda en aquesta selecció personal on reivindica la literatura que ens condueix al plaer. #paperllull .
5
52
122
Ja és oficial! #Barcelona serà la ciutat convidada a la @ferialibro de Buenos Aires l'any vinent. L'anunci s'ha fet fa només uns minuts. Comencem a posar fil a l'agulla en aquest projecte! #literatura
3
62
122
Ens ha deixat la docent i activista Carme Miquel. Presidenta d'Escola Valenciana i membre de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ha estat una referent en el foment de l'ús i l'ensenyament del valencià. El nostre sincer condol. Et recordarem sempre! .#GràciesCarme
4
41
121
Assistim a l’últimes paraules de l’Ariadna Puiggené, directora de l’Àrea de Llengua i Universitats. Després de 20 anys al Llull -des de l’inici de l’Institut!- es jubila amb el compromís intacte i un llegat que traspassa fronteres. #XarxaLlull
18
9
118
Tenim una base de dades en obert que permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües.
1
50
120
"Qui no llegeixi, als 70 anys haurà viscut una vida. Qui llegeixi, haurà viscut cinc mil anys. La lectura és la immortalitat cap enrere". 4 anys sense Umberto Eco.
2
44
119
🟡🟡🟡 N O V E T A T 🟡🟡🟡. Neix #paperllull, la revista digital del Llull. El nou projecte comptarà amb contingut setmanal específic sobre totes les disciplines que treballa el Llull i serà editada per l’escriptor i periodista cultural @eplantada .
0
46
113
Per celebrar el dia mundial de la poesia, compartim la iniciativa de la Institució de les Lletres Catalanes de publicar un poema de Gabriel Ferrater traduït a 22 llengües, coincidint amb el centenari del seu naixement. @lletres @AnyFerrater
1
59
113
🔴Pr. Dominic Keown, 32è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversitat Cultural🔴. Keown és catedràtic emèrit de @FitzwilliamColl-@Cambridge_Uni i peça clau en la integració dels estudis catalans dins del seu currículum universitari.
6
47
107
Ens ha deixat en Josep Maria Benet i Jornet (2.1940-2020). Descansi en pau. El nostre condol a família i amics.
1
42
114
Barcelona presenta la programació com a Ciutat Convidada d’Honor a la Feria del Libro de Buenos Aires amb més de 100 activitats. 📖 PROGRAMA COMPLET #FILBuenosAires #BCNLiteraria
2
29
110
"Quatre reflexions sobre el valor de la diversitat lingüística". @CarmeJunyent a #paperllull .
2
52
102
L’actor @CarlosCuevas44 i el guionista i productor de @MerliNetflix, Hèctor Lozano, @merli_hector visitaran la #FILBuenosAires en el programa de #BCNLiteraria @ferialibro @bcnliteratura.
Katzenbach, Pérez-Reverte, Merlí, más: todas las estrellas de la #FILBuenosAires -
4
28
108
📕DECÀLEG sobre la LIJ catalana📕. Marta Roig, secretària tècnica del @ClijcatFaristol ens presenta 10 punts que resumeixen el caràcter i la personalitat de la Literatura Infantil i Juvenil catalana. #paperllull .
0
39
101
Avui fa 25 anys de la mort de Pere Calders. 🔉 A la @librarycongress podeu escoltar la seva veu en una entrevista feta el 1984, amb una lectura en català d’alguns relats d’Invasió subtil i altres contes.
0
78
105
Vols formar part de la #XarxaLlull? Alemanya, Brasil, Espanya, Estats Units, França, Hongria, Irlanda, Polònia, Portugal i Regne Unit busquen professors de català per al curs 2024-2025. Recepció de candidatures al web del Llull fins al 16/04/2024. 👇.
1
106
105
"Posar-te en el lloc de l'altre fins al punt de posar-te en l'idioma de l'altre". - Ramon Llull . Bon dia.
0
47
98
Atenció lletraferits!. La bona gent de @softcatala ha creat un servei per a separar i comptar síl·labes. També compta poemes sencers vers a vers. Només demanen que el proveu i digueu què us sembla:
6
63
96
🔴NOVA CONVOCATÒRIA🔴. 🧑🏫Vols formar part de la #XarxaLlull? Alemanya, Espanya, EUA, Finlàndia, França, Polònia, Regne Unit i Romania busquen professors de català per al curs 2023-2024. Recepció de candidatures al web de l’@irllull fins al 19/05/2023.
1
88
96
En menos de un mes Héctor Lozano @merli_hector y @CarlosCuevas44 presentarán la novela de @MerliNetflix en la @ferialibro de Buenos Aires! #FILBuenosAires #BCNLiteraria @bcnliteratura Muchas ganas!.
7
11
92
No ser res si no s'és i es fa xarxa. Les 37es Jornades Internacionals per a Professorat de Català es fonen. Fins l'any vinent, #XarxaLlull!. #37JIPC
1
22
93
#taldiacomavui de 1325, a la seva alqueria de Xirivella, Ramon Muntaner comença a escriure la seva Crònica.
1
43
95
Antònia Font va trencar definitivament les fronteres geogràfiques i mentals de la música balear. Avui @nandocruz32 ens explica en aquest #paperllull quines veus formen part de la nova generació d’autors de sensibilitat ultra-local i sideral.
0
29
94
“Ells, RCR Arquitectes, són el triomf d’uns valors que fem nostres des de l’IRL: anar per feina, buscar l’excel•lència en l’essència, vincular la troballa en l’origen de les coses.”
2
24
89
🟢NOVETAT🟢. Selecció de professorat de català a l’exterior 2021-2022. 📅Termini de presentació: 3-21 de maig.🏢 Universitats a Alemanya, Croàcia, Estat espanyol, EUA, França, Irlanda, Israel, Itàlia, Polònia, Regne Unit i Suïssa. #XarxaLlull.🔗
2
112
96
🟢NOVETAT🟢. El Llull signa un acord de col·laboració amb l’Institut für Auslandsbeziehungen (IFA), l'organització per a les relacions culturals internacionals d'Alemanya.
3
27
94
La #XarxaLlull incorpora cada any nou professorat que ensenyarà català en universitats d'arreu del món. Alguns d'aquests professors ens han explicat quines són les seves expectatives ⬇️
3
7
88
🗣NOVETAT!!. Ja tenim guanyadora! .Olga Subirós (@osubiros) serà la comissària de la proposta catalana a @la_Biennale d’Arquitectura de Venècia 2020.
11
32
91
"L’intelligence du roman, qui mêle les voix des différentes protagonistes dans une sorte de flux de conscience étourdissant, tient à sa façon de décentrer (. ) les points de vue sur la situation.". "Le Temps des cerises", trad. Marc Audí, a Le Monde👇.
2
37
87
🟢CONVOCATÒRIA🟢. Nova selecció de professorat d’estudis catalans per al curs acadèmic 20-21. Obrim procés de selecció de nous docents d’estudis catalans a la Universitat de Nàpols L'Orientale i a la Universitat per a Estrangers de Siena. #XarxaLlull.
0
104
85
El Museu d’Art Modern de Ceret reobrirà el 5 de març, després de 3 anys tancat, amb una exposició de Jaume Plensa .
2
35
87
📗 NOVETAT 📗. Joan de Sola, nou Director de l'Àrea de Literatura de l'Institut Ramon Llull.
3
22
83
Avui Carles Santos faria 80 anys. «Un dia Brossa em va dir: "Toques molt bé el piano, però i ara què?". La pregunta va ser mortal». — Carles Santos. 📷 Peter Groth ccbysa
1
30
85
✒Ja tenim aquí una nova edició de @LaSetmana! 📚 L'@IRLlull convida 18 editors i agents d'arreu del món amb l’objectiu de presentar-los la literatura en català de manera directa i personalitzada 📍#LaMissió #LaSetmana18 .
1
41
81
🟢Oferta de treball 🟢. DIRECCIÓ DE L’ÀREA DE LITERATURA I PENSAMENT. 🗓 límit presentació de candidatures: 26 de setembre . 🔗
0
68
79
Són una setantena de professors que ensenyen llengua i cultura catalanes en universitats d’una trentena de països. D’avui a divendres, es reuneixen a la @UJIuniversitat de Castelló. Hola, #XarxaLlull! Comencem 🎉!
0
23
82
🟢NOVETAT🟢. Oberta la convocatòria de selecció de professorat d’estudis catalans a universitats de l’exterior per al curs acadèmic 2021-2022. 🗓️Data límit: 22 de gener del 2021 a les 23.59. Trobareu tota la info aquí:.
0
76
81
Aprendre la llengua amb humor. @mirmalloret ens parla de la necessitat de jugar amb el català i dels beneficis de promoure'l de manera més amable. I es pregunta què fem amb els “salvadors de la llengua”, sobretot a Twitter. #paperllull .
0
45
77
Avui fa 100 anys del naixement de Joan Trochut, un dels principals tipògrafs catalans del segle XX.
1
31
77
Alguna vegada heu vist cantar ‘L’estaca’ de @lluis_llach en versió multilingüe? Els alumnes del #CLUC19 l’interpreten en francès, anglès, italià, alemany i català! Coses que passen a la @univgirona 😂🎶
2
32
79
El Consell de Direcció de l’@IRLlull celebrat avui ha designat Ariadna Puiggené com a nova directora de l’Àrea de Llengua i Universitats i @FrancescSeres com a nou director de l’Àrea de Creació. @FaberResidency s’integra al pla d'actuació de l'IRL. Benvinguts!
6
34
77
Per a un català és fàcil considerar @JosepCarner el més gran escriptor en la seva llengua. Però, què representava en la literatura universal? . @JordiMarrugat ens ho detalla en aquest #paperllull. #AnyCarner @AnyCarner
1
42
79