山岸真
@ymgsm
Followers
7K
Following
49K
Statuses
135K
SF翻訳業。現在、体調等の事情で新規の仕事は受けていません(イーガン翻訳は応相談の場合も)。(編)訳書：G・イーガン短篇集『ビット・プレイヤー』『祈りの海』『しあわせの理由』他、長篇『ゼンデギ』『万物理論』『ディアスポラ』『宇宙消失』『順列都市』他。M・コーニイ『ハローサマー、グッドバイ』ほか。柏崎刈羽原発22km圏。
Joined July 2009
グレッグ・イーガン最初の1冊には短篇集『祈りの海』か『しあわせの理由』が最大公約数として訳者のお薦めです。SFに抵抗のない方なら長篇『宇宙消失』『万物理論』、短篇集『ビット・プレイヤー』も。ほかの短篇集も、この作家をもっと読んでみようとしたときの2冊目むきだと思います。→
3
183
709
RT @kajioshinji3223: 「ファーストキス 1ST KISS」を観る。事故死した夫を過去に何度も戻り救おうとする話ですが、素晴らしいのはこの夫婦の壊れ方と、夫婦はどうあるべきか。それをおたがいが認識し合うという設定。プラス、無駄とも思える語り口が伏線となり回収さ…
0
5
0
RT @boppggun2012: ニック・ハーカウェイ『タイタン・ノワール』読了。裕福な人々が寿命が伸び、体が巨大化する<タイタン>になる近未来で起こる事件の謎を追う。ハードボイルド文体と会話が活き活きとしているSFミステリで面白かった。
0
1
0
RT @naohikoKITAHARA: 見本が届いた。今日はいい日だ。〈本の雑誌〉2025年3月号。自分の連載「本が届いた。今日はいい日だ。」は、ホームズからコナン・ドイル全般に興味が広がったあたりを書いてます。「横溝正史の十冊ならこれだ！」は日下三蔵さん。買ってね読んでね。…
0
5
0
RT @orangegnaro1106: 羊式型人間模擬機、実を言うと同性間の友誼や親愛が大好きなオタクにも勧めたい作品 あんまこんなインターネットじみた言い方すんの良くないんだけど(語彙力！)、出汁がすんごい関係性を沢山浴びれる
0
1
0
RT @Kuri_Daiya_VT: 『コミケへの聖歌』読了。 文明が崩壊し文字すら忘れられゆく世界で“部活”と称し漫画を描く少女4人の物語。 次第に明らかになるムラ社会の格差。与えられた役割とモラトリアム。 腹の足しにもならない漫画をそれでも描かずにいられないのは。 世の不…
0
8
0
RT @q1w2571065: 有料記事がプレゼントされました！2月11日 19:30まで全文お読みいただけます 浦和高校の校歌指導に「心病んだ」男性の訴えに「改善する」と同校：朝日新聞 #
0
5
0
RT @foxing_on_paper: あと1週間！ #コミティア151 東1-Ｏ45b リテラテックス蒐集課 水玉螢之丞画業集成Ⅴ『シネマ雑記帳 映画のお仕事まとめ』 A5/88ページ（カラー14ページ） 頒価￥1000 よろしくお願いします～ #水玉螢之丞不完全…
0
9
0
RT @tokyosogensha: 言語の力が世界を支配する―― 世界20カ国で翻訳された超大作が日本上陸！ 【2月12日刊行】 ネビュラ賞・ローカス賞受賞作 『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』上下巻 R・F・クァン 著 古沢嘉通 訳
0
12
0
RT @skull_bear: 本日2月10日は「ふとんの日」。 ミニチュアのマンションのベランダに 布団！ 日常と非日常の融合です。 特に『ウルトラマンタロウ』に顕著。 #ふとんの日 #今日は何の日
0
15
0
RT @rickeysack: 『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』を読んで思ったのだが、銀の棒の一方にsense of wonderと彫って、もう一方に「驚異の感覚」と彫ったら、つまらないＳＦも面白くなったりするのだろうか。
0
1
0
