たちはら とうや
@ttouya
Followers
4,826
Following
2,941
Media
5,408
Statuses
177,092
日本SF作家クラブ会員。日本SF読者クラブ会員0666番。変格ミステリ作家クラブ会員。北海道ミステリークロスマッチ会員。華文SF愛好家。第41回日本SF大賞特別賞。呟く内容は主に猫、中国、教育、小説関係です。アカウントはこれしかありません。RT多いので嫌な方はご注意ください
日本ときどき中華圏
Joined February 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Iran
• 647693 Tweets
ايران
• 515914 Tweets
BALENCIAGA BOY FOTFOT
• 320141 Tweets
#今月描いた絵を晒そう
• 247011 Tweets
スペースマウンテン
• 77092 Tweets
アルゼンチン
• 75465 Tweets
#バレーボール男子日本代表
• 37289 Tweets
Maligno
• 36912 Tweets
Bala Loka
• 35172 Tweets
ハイキュー
• 28168 Tweets
バレー男子
• 21449 Tweets
CENTURY OF LOVE EP7
• 20373 Tweets
JD NOVEL FEST 2024
• 18749 Tweets
#V最協S6
• 18032 Tweets
ツルギくん
• 13750 Tweets
どらほー
• 13669 Tweets
FLY HIGH
• 12764 Tweets
プロ初勝利
• 12287 Tweets
Busterz
• 12073 Tweets
レッドカード
• 11490 Tweets
ポランコ
• 10877 Tweets
#水曜日のダウンタウン
• 10334 Tweets
松木平くん
• 10214 Tweets
Pinned Tweet
日中競作唐代SFアンソロジー 長安ラッパー李白 大恵和実(編集 | 翻訳) - 中央公論新社 | 版元ドットコム
大恵さんによる唐代SFアンソロジー！
日中各4名、合計8名の作家による、完全書き下ろしも含む全8作。
私も参加してまーす！珍しく？翻訳ではなく、創作です！
1
30
75
RTの猫写真を見て思い出した。亡き王子は、私が食べことができずに寝込んでいたら、口いっぱいにカリカリを頬張ってきて枕元で吐き出して「食え」と。あるいは猫缶を必死で咥えて持ってきて枕元にボトッと置いてくれた。いつも面倒を見てくれていた。本当に賢くて優しい猫だった。
17
4K
23K
そういや電車の中で片言の日本語で話しかけられ、英語に興味ありますか？からの宗教誘導があったので、にこやかに「わたしは偉大なるクトゥルー神の信者で、ルルイエからの復活を待ち望んでます」と答えたら、一言クレイジー！と言われて相手が去っていった。みんなしつこい宗教勧誘にはクトゥルー様だ
40
12K
17K
電車の中で大泣きしてどうしても泣き止まないお子様がいて、あまりに激しすぎてお母さんも疲れ切っておられたので……ご迷惑を承知で近づき、いつも持ってる猫シールを子供に見せて、「にゃんにゃん好き？」と聞いたら……泣き止みました！よかったあ！お母さんからもお礼を言われました。
63
3K
15K
昨日の心療内科で衝撃だったこと。「学生に出会うと元気になります」というと「あ。それ鬱か鬱になりかけ。特別なことでテンションを無理やり上げている証拠。何もない時は死んでるでしょう? てことは立原さん、ペットロスになる以前から鬱症状がずっと出てたんですよ」
な、なんだってえええええ!
13
4K
14K
昔、留学中に某大学教が日本からきて特別講演するというので聞きにいったら、「作家は嘘つきです。嘘を書くのが仕事だです。彼らは日常的に嘘をついているので、最も信用してはならない人種です」と言ったんですよね。当時作家デビュー済みのわたしは納得がいかず、講演後に「わたしは作家です」→
69
2K
13K
「日常的に嘘をついていません。人格批判はやめていただきたい」と言いにいったんですね。そうしたら「作家ですか、へえ、ふうん」とまるで相手にされなかったのです。日本文学で著名な研究者で素晴らしい研究をされる方でしたが、一気に信頼を失いました。世の中の作家が全て信頼できない人格なんて→
4
701
5K
わたしが体調を崩して実家に帰って寝込んでいたときも、食事を心配して食卓から盗んで枕元に持ってきてくれた。優しかったなあ。会いたいなあ。
1
623
4K
とんでもないですよね。今で根に持っている案件です。
で、なんでこの話が出てきたかというと、TLにこの研究視野の名前が出てきたからです。それで思い出しました。それだけです。
7
571
4K
もう一枚欲しい！と空っぽの片手がにゅっと出てきたので、ちっちゃな両手に一枚ずつ猫のシールをあげました。近くに座ってた見知らぬお年寄りにもお礼を言われました。お菓子はアレルギーとか心配なので無理ですが、シールはいつも持ち歩いてて、こんな時にそっと差し出すことにしてます。
2
565
3K
素朴な考えなのだけれども、某国葬(予定)はクラウドファンディングにしたらどうだろうか。出した人は出したいだけだせるし、税金は使わなくて済むし。それが一番いいような気がするな。
23
829
3K
かりんとうを猫の前に置いてみたら、本当にうんち扱いしていた。それをわざわざ食べて見せたら、ドン引きされた挙句、興奮した猫が走り回る羽目に。どうしよう、今後なさったうんちを食えと運んでこられたら。。。 (恐怖)
11
1K
2K
私の博士課程の恩師は、院生が飲み会でお酒を注いで回ろうとしたら、本気でお怒りになられた。「ぼくはお酒を注ぐ人を育ててません、あなたたちは学問をし、研究をする人です。お酒を飲みたいのなら自分で注げば良いのです」カッコいい！と痺れたのを今でも覚えてます。てか手酌の方が気楽だよね？
8
2K
2K
同様のかた、ご注意ください。ある日突然、ポキッと折れてしまわないようにね。もっと自分に優しく、甘やかしてくださいね。休み休み、好きなことをたくさん。
3
325
1K
ハリポタは正直好きではなかったのですが，この本を読んでたら俄然興味が湧きました。この本，めちゃくちゃ面白い！興味深い解説で，あっという間に引き摺り込まれます。ファンの方もそうでない方も、ぜひ。
2
219
1K
でも確かに教師バージョンはめっちゃテンション高いんですよ。テンション上げまくり。教室の扉を開けた瞬間、人格が変わる。それ以外はぼんやりしていて、これって性格というか習慣?なんだと思ってましたよ・・・学会発表とかでも、いざ発表ってなると人格が変わるんだけど。むう。
1
293
1K
タクシーの運転手さんがいろんな意味で差別的な発言を繰り返すので、１つ１つ丁寧に反論した。一番ムカついたのは理由のない嫌韓、嫌中で、思わず「中国人の親友も韓国人の尊敬する友人もいます。どちらの文学も素晴らしいですよ！ご飯も美味しいし！中国はわたしにとって心の故郷なんです！」て言った
11
302
1K
うちのおとなしい母が、かつて保護者会で女児の下着を禁止している担任(男)に強く抗議し、その週から下着を着て体育できるようになった。あんなにおとなしい母なのに！と驚いたことがあるけれど、今ならわかる。母、偉い。およそ40年前のこと。
5
703
1K
あんまりにも独り身を謳歌しているせいか？、先日「異性愛者ですか？じつは同性のパートナーがいて隠してるのでは？」と聞かれたので、にこやかに「人類には向いてない性格なんです！どちらかというと異星愛者です！」と答えました。だってSF者なんだもん。
5
515
1K
しかしペットロスにしては治療が長引いてるな、と思ってたんですが、それよりずっと前から鬱症状があったとなると、実はかなり長くねぶかく続いていた症状だったのかも。そりゃあ完治に時間がかかりますよね。がっくり。
1
147
863
日本の皆さんが中国SFを好きになってくれるといいな、面白さに気づいてくれるといいな、もっと読みたいと思ってくれないかな、出版社が動いてくれないかな。よい作品たくさん推薦します！ぜひこれを機にどんどん翻訳を出してください！
3
424
809
(普段は人見知りが激しい、根暗でこもりまくりな人なので、実際にお会いする時は、どうぞ気になさらないでください。テンション低いのが通常バージョンです)
3
126
815
結論。
シャーロキアンじゃなくてもじゅうぶんにたのしめます！香港とか清王朝とか好きな人なら感涙物。これは面白い。そして翻訳者の役が冴え渡っていました！早く二巻を！！
5
232
817
【心からのお願い】
翻訳や小説などの原稿を送られても、読む時間がありません。仕事で精一杯で、仕事でも時間が足りないほどです。誠に申し訳ございませんが、原稿の下読みをお願いされる方、編集部に投稿してください。私には時間も体力もござません。とても困っています。(それも年配の方に多い…
5
361
626
なんかバズったから宣伝を！
彩流社から「立原透耶著作集」全5巻うた、4巻が発売されております。ファンタジーあり、SFあり、ホラーあり。デビュー25年を超えて、若い頃の作品を中心に選んでいます。よろしくお願いいたします！
0
134
556
同人誌で翻訳して売るのなら、かならず作者に版権交渉してくださいね。心からのお願い。同人誌だから勝手に訳しても構わないだろう！というのは、作家の権利を侵害しているし、作家や作品への敬意すらないことになると思うのです。このネット社会、昔と違って連絡取りようあるし、版権意識は世界共通。
0
620
493
動揺していてまだ落ち着きません。
日本SF大賞の最終候補にノミネートされただけで、もう十二分に幸せです。
これからもコツコツ努力して、研鑽を積み、少しでも中華軒SFのために、日中SFの交流のためになるよう、がんばります。ありがとうございます。
19
65
479
みなさま本当にありがとうございました。
まだ実感が湧きません・・・。
まともな言葉が出てきません。落ち着きましたら改めて御礼申し上げたいと思います。
今はこれが精一杯。
54
78
471
@han_handwriting
@manju1635
大切なのは、そのことで中国全体を嫌いになってはいけない、ということだな、としみじみ思いました。いろんな人がいるのはどの国でも同じですから。
1
109
442
中央公論新社より、中国歴史SFアンソロジーが出る予定です。どれも素晴らしい作家、作品ばかり。翻訳者も揃えております。歴史が専門の大恵さんが編纂。楽しみに発売をお持ちください！(わたしはお手伝いです)
5
167
428
二十数年前，一人で寝台車に乗っていてやはり日本人だと周囲から責め立てられた時，1人の紳士に「中国語を勉強しにきてくれている。友好の人だ」とかばってもらったことがある。忘れられない。
これは泣ける。
ハルピン行きの寝台車で子供に囃し立てられたときにその子のお婆ちゃんが出てきて「この人は中国語を勉強している、日本鬼子ではない。」と言ってくれて泣きそうになった。20年前のお婆さん世代にもそんな人がいた。
1
109
568
2
88
427
ちょっと予告しとく。『三体』二巻にはあるウイルスが流行するんだけど、それが簡単に強力に伝染するのに、風邪程度の症状しかなくて、みんな無自覚に広めていって・・・という恐るべきシーンがあるのですよ。え、予言? 予言? ・・・怖っ!ていま一人で勝手に打ち震えている。(書き直し再投稿)
6
191
425
@AkikoHatsu
わたしも、「あなたの全作品に全てサインを入れ、同窓会様と書いて送れ」と言われてさすがに放置してます。過去の本全部なんて差し上げるほど残ってないですし……何十冊も送るのかと思うとげんなりして。
2
106
406
昔は良かったと言う、昔を知らない若い世代にいつも話すこと。立ちションポイ捨て当たり前、乗り物内の喫煙当たり前、海外ツアーでマナーが悪すぎて出入り禁止になる日本人、アジア圏に買春にいき大声で自慢する男性たち、乗り物待ちで並ばず横入り、信号無視……これ全部、わたしの若い頃にあったこと
6
331
324
数年前にある中国のとんでもなくえらい教授から、日本SF、幻想文学を代表する作品を紹介してほしいと依頼があり、日本円で数万円分買い込み、お送りしたことがあります。その時に教授が惚れ込み大絶賛されたのが、津原泰水先生の作品でした。そのご縁から、昨年は中国での国際シンポジウムでも→
2
145
328
お騒がせしました！セカンドオピニオンでシロと判明しました！最初の病院では肺がんの疑い濃厚と言われましたが、評判の良い遠くの病院に行ってみたところ、全て橋本病が悪さをした現象と判明しました！！！肺の胸水もほぼなくなっていたので一安心です。今後もこちらの病院に通います
28
13
314
以前東京に行った時に、電車に乗ろうとした瞬間に後ろから斜めに突進してきたスーツ姿のおじさんに体当たりをかまされ、見事に吹っ飛んで、電車に乗れなかったことがあります。山手線。東京ってなんて怖いところなんだと思いました。後で見たら肩に青あざできてました。いるんですよ、こういう人。
2
126
296
今日は誕生日です。
よくここまで生きてこれたなあ。50になってからガタガタと体調が悪くなり、ら今も薬漬けですが、なんとか頑張って生きていきたいと思います。り弱音や愚痴も吐くかと思いますが、よろしくお願いします！
52
5
306
い、今起こったことを書くよ。
新聞の勧誘が来てうっかり騙されて扉開けたんだけど、「いま、親御さんおられますか？」と聞かれて正直に「今おりません」と言ったらすんなり帰ってくれたよ！いくら顔半分隠れるマスクしてたとはいえ！
おれ、何歳にみえたんじゃー！！！！！
(実年齢52歳)
2
40
296
中国に留学していた時にトラブルに巻き込まれ、中国語もろくに喋れないし怖くて外に出られなくなったことがあった。その時、寮の掃除をしているおばさんたちが心配して一生懸命わたしのいうことを聞き取ってくれた。そして嫌がらせをする相手に激怒して、怒鳴り込みに行ってくれた。
1
78
268
鬱の結果、大変なご迷惑をおかけしました。反省どころで���ありません。最近になって復調してきているのが、また悔しいです。もっと早く良くなっていれば。そもそも鬱なのにお仕事を引き受けた自分が悪いのです。というわけで本当に本当に皆様にはご迷惑をおかけしました。申し訳ありません。
4
43
265
(特典A・B付き！数量限定)『蘭亭序之謎』上下２巻 唐隠著/立原透耶など訳（文庫判） | 行舟文化
苦労しました！みんなで頑張りました！めちゃくちゃ面白いミステリです。唐文化好きの方にもぜひ。よろしくお願いします。
4
127
258
中学の時に、将来作家になりたいと言ったら家庭訪問でめちゃくちゃバカにされ、わたしより親が怒って、何がなんでも作家になって見返せ！て言ったこと。同じ担任に、学年トップはコップに半分しか入ってなくて将来まだたくさん入る、余裕があるが、お前はコップから溢れていてこれ以上伸びないと黒板に
3
170
245
個人的な好みですが、誰かなにをどう感じようと関係なく、わたしは高校で「山月記」に出会って大きく感動したし人生に大きな影響を受けたし、元ネタの「人虎伝」よりもずっと深淵であると思っている。好きなものは好きだ。今も国語での出会いに心から感謝している。国語の教科書面白かったよね。
3
61
247
50代になってわかったこと。「寝ろ」「体が資本」「若い時とは体力が違う」「身体にガタがきはじめる」「50代になって物事を始めても遅くない」「趣味は持て」
「周囲から女性扱いされなくなって、むちゃくちゃ生きるのが楽になる」
3
74
241
父が亡くなった時、お弟子さんや友人の方々が形見わけとして蔵書を小型トラックに積んで持って行ってくださったことがあった。巡り巡って、その本の一部がわたしの手元に戻ってきた。第三者の手元に届き、その方が中国SF好きでわたしをご存知で、蔵書のサインが父のものだとわかって送ってくださった。
1
30
230
これは・・・「中華BLで学ぶ中国語、中国文化」という本を出すチャンスでは?! 誰か一緒にやりましょう(一人でやる気力はない)
2
62
233
あんまりに印税が少なすぎて腰を抜かしたことがある．それ以来気にしている．でもある編集に、「あなたは大学の仕事があるんだから、印税なんてなくていいでしょ．出してあげるだけでありがたく思いなさいよ」と言われて、即縁を切った思い出もある．悪かったなー売れない作家で！
6
52
233
中国で児童向けSFが売れているのという記事を目にしたので。ちゃんと理由があって、SFを用いて子供や青少年に科学に対して興味を持ってもらい、科学的な思考を身につけさせようという明確な意図があること。これは教育の一環として行われている。だからSF教育についての専門家や研究が積み重ねられいる
2
135
232
私の仕事は誰にでもできるように見えるらしく「手伝ってあげるよ」「下訳するよ」みたいなお言葉をたくさんいただくのですが、全て丁重にお断りさせていただいております。どなたかに頼む場合は、こちらから「これ」と思い定めた方に頼みます。実力もわからぬ方にお願いすることはありません。理解して
1
70
223
近所の古本屋が閉店するのですが、理由が「本は売れている．しかし入ってこない．みんなメルカリで自分で売ってしまうから．本がなければ商売できない」とのことでした．悲しい
0
193
219
津原泰水さん、わたしにはとても紳士的で、繊細で、でも芯がタフで、素晴らしい方だった．中国に思い入れがあって、中国に行かれたこと、大変喜んでおられて、またいきたいと．作品の中国語訳を待っておられるところだった。本当にいつも優しく接してくださった．感謝しかない
0
21
206
留守用ロッカーが開いていて中身が抜き取られていた。ショック。幸い、密林だったので、再度送り直してもらえたのだけれども。私のKindle fireとったやつは死ぬまで毎日箪笥の角に足の小指をぶつけろ!と念を込めておく。みんな、おらのために一緒に念を込めてくれ!!(悟空の声で)
14
64
197
また日本SF大会で、私が台湾の発表者に対して怒っていたと言う情報が流れているようですが、それは誤解です。私が怒っていたのは敏感な話題の質問をして彼らから微妙な答えを引き出そうとするような質問に対してです。ホスト国として我々はもっと気を使わねばならないというのが私の考えです。
2
80
193
日本SF大賞特別賞のお祝いにこのカバンをいただきました！絶対に職場で使います！！可愛い！！
ありがとうございました😊
田中芳樹先生、スタッフのみなさま！
@adachi_hiro
さま！
5
89
195
申請していた奨学金に無事合格し、春からまた半年間、ほぼ毎日3時間(夜)中国語のオンライン留学をすることになりました。働きながらなので大変大と思いますが、ものすごく楽しみ。
2
5
193
実は！お手伝いしております、日本語版。特別監修しておりますので、皆様ぜひご覧くださいませ〜！(わたしも情報解禁)
1
97
189
大学院時代に論文の下訳をしたらむちゃくちゃ下手くそで恩師を激怒させ見捨てられかけたところを、若手の先生のフォロー(全訳し直し)でなんとかなった経験からいいますけど、下訳はひどいと一から訳した方が早くなるのですよ。だからおいそれと他人に頼めない。それを理解して欲しい……。
4
40
186
ご心配いただき本当にすみません。お優しいお言葉いただいた皆様、ありがとうございます。お怒りの方もおられると思います。全て受け止めたいと思います。
その上で、今できることをやるしかないと思っています。翻訳のお仕事がまだあるので、頑張ります。
2
3
190
プレッシャー半端ない……
濡れ場を書いた経験がほと��どないので，目下勉強中です。頑張って艶っぽく仕上げたいです！
>とある発表に対して
1
76
182
一晩経ったら冷静になってきて、身にあまる光栄にただただびびっております。私の場合は、日本、中国、台湾、香港の皆様に恵まれて多くの方々のおかげでいただけた賞で、これはみんなでいただいたものだと思っています。本当にありがとうございます。
4
17
181
ぶっちゃけ、教師には本当に良くない思い出が山のようにあって、書き出したらきりがない。それでなぜ教師という職業に絶望しなかったかというと、父親が学生のために一生懸命で、学生に好かれる教師で、家にもしょっちゅうお兄さんお姉さんたちが遊びにきていたから。
2
84
170
おもむろに「孔子無頼帳」というタイトルと、口舌の徒と朝あざけられる孔子が実はバリバリの武闘派で(実際文武両道らしい)、弟子たちが困ったり庶民が困ると顔を隠して戦いまくる正義のヒーローだった、という話を思いついた。めっちゃ書きたい。書きたすぎる。
13
45
176
私若い頃，とある編集さんにベッドに押し倒されたことありますよ．上手になんとかかんとか逃げ出しましたが．そういうのが割と普通にあって、たまたま運よく全部未遂で逃げきりした。
こういうの，ほんとなくしてて欲しい
おかげで根深い男性不信になりました
1
47
175
ご飯食べながら「山河令」見はじめたんですが、第一話にしてハマる予感大！！！これを見る時間を作るためにもしっかり働かなければー！！！！
4
24
178
そのうち、わたしの「星送る熊」という短編SF風味ファンタジーが、中国語訳で出る予定です。ちなみに日本語は未発表。過去にもイタリア語が最初で、次に英語、最後に日本語で発表というルートもの作品も。ワールドワイドな世の中になりましたね。
1
28
165