Stephanie Koury
@stephaniekoury1
Followers
4,329
Following
1,926
Media
148
Statuses
1,976
ستيفاني خوري، نائبة الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية، القائمة بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا DSRSG-Political @UNSMILibya
Tripoli, Libya
Joined March 2015
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Argentina
• 2142663 Tweets
Argentina
• 2142663 Tweets
Messi
• 1522923 Tweets
Shakira
• 509532 Tweets
Di María
• 330620 Tweets
Lautaro
• 324471 Tweets
Conmebol
• 318473 Tweets
Fideo
• 222851 Tweets
#HouseOfTheDragon
• 186910 Tweets
Dibu
• 170910 Tweets
Maluma
• 163772 Tweets
#海の日
• 157234 Tweets
DALE CAMPEÓN
• 134175 Tweets
Scaloni
• 122111 Tweets
River
• 119175 Tweets
Cuti
• 114172 Tweets
Borja
• 107016 Tweets
ميسي
• 96198 Tweets
連休最終日
• 91615 Tweets
Paredes
• 89820 Tweets
#C4MPEONES
• 89546 Tweets
Toro
• 76972 Tweets
Daemon
• 66854 Tweets
GRACIAS SELECCIÓN
• 54926 Tweets
Celso
• 45754 Tweets
Lisandro
• 39396 Tweets
#الارجنتين_كولومبيا
• 31055 Tweets
Lorenzo
• 30661 Tweets
Luis Díaz
• 29939 Tweets
Nico González
• 29035 Tweets
Juanfer
• 27013 Tweets
shawn
• 26675 Tweets
アルゼンチン
• 24760 Tweets
KAVEH
• 23685 Tweets
Tagliafico
• 23603 Tweets
Quintero
• 23524 Tweets
licha
• 21318 Tweets
Otamendi
• 18241 Tweets
カーヴェ
• 14446 Tweets
Carrascal
• 13771 Tweets
JKWPrabowo TETAPkompak
• 13281 Tweets
"لقد عانى الشعب الليبي بما فيه الكفاية وحان الوقت لإنهاء لهذه المعاناة."
296
40
567
I am honored to return to
#Libya
and support the Libyan people in achieving their aspirations for peace, stability, and democracy. Libya, with its rich and diverse social fabric, holds a special place in my heart.
137
33
296
التقيت اليوم في بنغازي بمدير عام صندوق تنمية وإعادة إعمار ليبيا، السيد بالقاسم حفتر، الذي قدم لي صورة عن تقدم جهود إعادة الإعمار الجارية في بنغازي ودرنة ومدن أخرى.
104
8
213
التقيتُ بالقائد العام للجيش الوطني الليبي المشير خليفة حفتر في بنغازي اليوم، 30 يونيو. وقمنا خلال مشاوراتنا بتقييم الوضع الراهن في ليبيا، مع التركيز على الدفع قُدمًا بالعملية السياسية وتسهيل الانتخابات العامة المقبلة.
105
9
191
التقيت اليوم في بنغازي، بالقائد العام للجيش الوطني الليبي، المشير خليفة حفتر. ناقشنا آفاق عملية سياسية شاملة تفضي إلى إجراء انتخابات عامة، كما تدارسنا سبل تعزيز اتفاق وقف إطلاق النار والحفاظ على وحدة ليبيا وسيادتها وسلامة أراضيها.
77
6
166
التقيت اليوم المكلف بأعمال وزير الخارجية السيد الطاهر الباعور في مفتتح لقاءاتي مع المسؤولين الليبيين. وناقشنا الوضع الحالي في #ليبيا وأهمية الدفع بعملية سياسية شاملة، كما شددنا على أهمية الدعم الدولي.
33
9
137
التقيت اليوم مع الفريق أول ركن محمد الحداد، رئيس الأركان العامة للجيش الليبي. ناقشنا الوضع الأمني في ليبيا وأهمية توحيد مؤسسات الدولة، وخاصة المؤسسات الأمنية، لتلبية احتياجات الليبيين والحفاظ على سيادة البلاد.
70
3
121
استقبلني اليوم في طرابلس رئيس المجلس الرئاسي، السيد محمد المنفي، حيث ناقشنا أهمية الحفاظ على الاستقرار ودعم السيادة الليبية وتوحيد مؤسسات الدولة.
33
7
118
وعقدتُ اليوم كذلك اجتماعًا مثمرًا مع وزيرة الدولة لشؤون المرأة، السيدة حورية الطرمال، ناقشنا خلاله أهمية إدماج المرأة في تشكيل المشهد السياسي والاجتماعي والاقتصادي في ليبيا. وجددت التأكيد على التزام البعثة بمساندة المشاركة الهادفة للمرأة في عمليات بناء السلام وصنع القرار.
52
3
113
"إننا في بعثة الأمم المتحدة ملتزمون بمساندة الليبيين على تجنيب البلاد مخاطر الانقسام والعنف وهدر الموارد، وذلك من خلال تيسير عملية سياسية شاملة، يملكها ويقودها الليبيون أنفسهم، بمن فيهم النساء والشباب ومختلف المكونات.."
65
9
107
عقدتُ اليوم اجتماعًا مثمرًا مع سفير مالطا لدى ليبيا السيد تشارلز صليبا. وتبادلنا وجهات النظر حول كيفية المضي قدما بالعملية السياسية. واتفقنا على أهمية الدعم الدولي المتماسك لضمان استفادة الجميع في ليبيا من استقرار الدولة وازدهارها.
40
2
97
التقيتُ يوم أمس في طرابلس السيد وليد اللافي، وزير الدولة للاتصال والشؤون السياسية وفريقه، وتناقشنا حول أهمية إشراك مختلف الأطراف والمكونات في العملية السياسية وضمان مشاركة شعبية واسعة من أجل سماع أصوات الجميع وإشراكهم في المسار نحو المستقبل.
54
4
96
والتقيت اليوم كذلك برئيس حكومة الوحدة الوطنية، السيد عبد الحميد الدبيبة، وناقشت وإياه التحديات الراهنة التي تواجه البلاد والشعب الليبي. كما تطرقنا للوضع الاقتصادي والأمني والحاجة إلى الدفع قدما بعملية سياسية شاملة بدعم من الأمم المتحدة تمهيدا لإجراء الانتخابات.
38
7
96
عقدت اليوم اجتماعا بناءً اليوم مع مستشار الأمن القومي الليبي، السيد إبراهيم بوشناف. حيث ناقشنا سبلَ بناء الثقة بين كافة الأطراف الليبية وإعادة إحياء العملية السياسية.
22
3
84
أجريت يوم أمس لقاء بناءً مع وزيرة الدولة الألمانية، السيدة كاتيا كول، شددنا خلاله على ضرورة مشاركة الأطراف الليبية في حوار هادف ترعاه الأمم المتحدة للدفع بالعملية السياسية قدماً وتجاوز الانقسامات. كما أكدنا على الحاجة إلى دعم دولي منسق للجهود الرامية إلى حل الأزمة السياسية.
14
4
84
ناقشت اليوم مع رئيس مجلس النواب المستشار عقيلة صالح القضايا موضع الخلاف السياسي في القوانين الانتخابية وحاجة القادة الليبيين إلى الانخراط في حوار بناء لتشكيل حكومة موحدة تقود #ليبيا إلى الانتخابات. وقد أكد رئيس مجلس النواب دعمه لعملية سياسية تيسرها الأمم المتحدة.
49
4
78
التقيت اليوم برئيس الوزراء عبد الحميد الدبيبة كجزء من مشاوراتي مع الأطراف الليبية. وناقشنا الاستعدادات لإجراء الانتخابات البلدية ومساعي توحيد الموازنة الوطنية.
وأكدّ لي دعمه للمفوضية الوطنية العليا للانتخابات، كما شدّد على التزامه بالمشاركة في مبادرات الأمم المتحدة.
38
4
78
التقيتُ اليوم بالرباط مع وزير الخارجية السيد ناصر بوريطة لمناقشة سبل دفع العملية السياسية في #ليبيا نحو الانتخابات. وشدّدنا على الدور الهام الذي تلعبه الأطراف الإقليمية الفاعلة في دعم جهود بعثة الأمم المتحدة. وقد أثنيتُ على جهود المغرب في تسهيل الاتفاقيات الليبية السابقة.
24
9
78
التقيتُ اليوم بسفيرة النمسا، السيدة باربرا غروس. وناقشنا أهمية التوصل إلى حكومة ومؤسسات موحدة لكل #ليبيا وإجراء الانتخابات كما تطرقنا إلى القضايا المتعلقة بالهجرة وحقوق الإنسان.
32
4
72
ناقشتُ خلال لقائي اليوم مع سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى ليبيا، محمد الشامسي، دعم جهود الاستقرار ودفع العملية السياسية في #ليبيا، بما في ذلك إجراء انتخابات وضرورة أن يكون لليبيين صوتٌ في تشكيل مستقبل بلادهم وتلبية احتياجاتهم.
67
4
71
كما التقيتُ اليوم بالمبعوث الأمريكي الخاص السفير نورلاند والقائم بالأعمال بيرندت. تبادلنا وجهات النظر حول الوضع السياسي في ليبيا واتفقنا على أهمية اتخاذ موقف دولي موحد للتغلب على المأزق الراهن وتسهيل عملية سياسية شاملة يقودها ويملكها الليبيون.
49
4
63
التقيت اليوم في مقر بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بقادة ومنسقي عدد من الأحزاب والكتل السياسية الليبية. وقد شاركني المجتمعون وجهات نظرهم بشأن سبل الدفع بالعملية السياسية قدما، مشددين على الحاجة إلى مقاربة شاملة.
40
3
65
والتقيتُ أيضًا بالسفير الألماني لدى ليبيا السيد ميخائيل أونماخت، حيث قمنا بمقارنة الملاحظات حول الوضع السياسي في #ليبيا وناقشنا سبل تعزيز العملية السياسية لتلبية احتياجات الشعب الليبي.
20
3
63
ناقشت اليوم مع رئيس ديوان المحاسبة السيد، خالد شكشك، أهمية وجود هيئات رقابية مستقلة تلزم مؤسسات الدولة بتطبيق معايير الشفافية والحكم الرشيد. وقد شددنا على ضرورة إدارة موارد الدولة بما يلبي تطلعات الشعب الليبي ويخدم الاستقرار.
25
5
61
التقيت اليوم بأعضاء من المجلس الأعلى لأمازيغ ليبيا، واستمعت إلى انشغالاتهم بشأن التمثيل العادل والمشاركة الهادفة في العملية السياسية وفي دوائر صنع القرار، فضلا عن تلبية الاحتياجات التنموية الملحة للسكان.
23
4
60
إحاطتي اليوم لمجلس الأمن حول الأوضاع في ليبيا
45
7
57
كما عقدتُ اليوم كذلك اجتماعا مفيدا مع أعضاء الجمعية الليبية للعلوم السياسية، الذين تناولوا بالتحليل الأسباب العميقة للأزمة الليبية المستعصية، والحاجة إلى إقامة مؤسسات موحدة، تُعلي مبادئ سيادة القانون والشفافية والحكم الرشيد وتعمل لتلبية احتياجات المواطنين الملحة.
29
4
57
Today, I met with Acting Foreign Minister Taher Baour to launch my initial meetings with Libyan officials. We discussed the current situation in
#Libya
and the importance of advancing an inclusive political process, emphasizing the importance of international support.
10
4
56
Today in Tunis, I opened a two-day workshop for military and security institutions and actors from all over
#Libya
to discuss a common code of conduct. I commend these efforts which can lead to improved stability, security, civilian protection, and respect for human rights.
13
3
51
Constructive meeting yesterday with German State Minister
@KatjaKeul
. We stressed the need for Libyan stakeholders to engage in meaningful dialogue under UN auspices to advance the political process & overcome divisions. Coordinated int'l support is essential for the way forward.
11
6
52
على هامش ورشة العمل حول مدونة السلوك للمؤسسات والجهات العسكرية والأمنية، التقيتُ اليوم في تونس بأعضاء اللجنة العسكرية المشتركة 5+5. أثنيتُ على جهودهم في تعزيز المسار الأمني ودعم اتفاق وقف إطلاق النار الموقع في أكتوبر 2020. وتؤكد الأمم المتحدة التزامها بدعم أمن واستقرار #ليبيا.
15
4
50
كانت زيارةً ملهمةً تلك التي قمت بها أمس إلى جامعة برنيتشي للعمارة والعمران، حيث التقيت طالبات وطلاباً ليبيين موهوبين ركزت مشاريعُ تخرجهم على إعادة إعمار درنة. يجسد هؤلاء القادة الشباب رأس المال البشري الحقيقي لليبيا وهم في حاجة لتوفير المناخ المواتي لإطلاق العنان لطاقاتهم.
13
4
46
التقيتُ اليوم مع القائم بأعمال السفارة السعودية لدى ليبيا، أحمد الشهري وشدّدتُ على الدور الرئيسي الذي تلعبه الأطراف الفاعلة الإقليمية في دفع العملية السياسية الليبية. وناقشنا سبل إشراك الأطراف الليبية المعنية للتوصل إلى تسوية سياسية تؤدي إلى إجراء انتخابات.
10
6
44
Today in Benghazi, I met with the Director General of the Libya Development and Reconstruction Fund, Belkacem Haftar, who provided an update on the reconstruction efforts underway in Benghazi, Derna and other cities.
16
3
42
التقيتُ اليوم مع القائم بالأعمال الأمريكي السيد برنت في مقر بعثة الأمم المتحدة، في طرابلس. ناقشنا سبل تعزيز تيسير عملية سياسية شاملة وجامعة يقودها ويملكها الليبيون. كما شددنا على أهمية اتخاذ موقف دولي منسق لدعم الشعب الليبي في تحقيق السلام الدائم والاستقرار والازدهار.
4
6
41
قمتُ اليوم في تونس بافتتاح ورشة عمل تستمر على مدى يومين لمناقشة مدونة سلوك مشتركة للمؤسسات والجهات العسكرية والأمنية من جميع أنحاء #ليبيا. أشيد بالجهود المبذولة في هذا الاتجاه كونها ستساهم في تحسين الاستقرار والأمن وتعزيز حماية المدنيين واحترام حقوق الإنسان.
18
5
41
خلال اللقاء الذي أجريته اليوم في طرابلس مع السفير الجزائري، السيد سليمان شنين، تبادلنا وجهات النظر حول السياقين المحلي والإقليمي لليبيا، بما في ذلك التحديات والفرص المتاحة للدفع بعملية سياسية شاملة إلى الأمام برعايةٍ من بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.
10
3
38
Today I met Prime Minister Abdul Hamid Dbeibah and discussed the current challenges facing the country and the Libyan people. We discussed the economic and security situation and the need to advance an inclusive political process, and UN support for the holding of elections.
9
6
37
أجريتُ والسفير التونسي لدى ليبيا، لسعد العجيلي نقاشاً مفيدًا اليوم حول سبل دعم المجتمع الدولي لعملية سياسية بقيادة ليبية، وأكدنا على أهمية الاستقرار في #ليبيا بالنسبة للمنطقة عموماً. كما شكرتُ #تونس على استمرارها في توفير الدعم للبعثة.
11
2
38
I also met today in Al-Qubba with the Speaker of the House of Representatives, Agila Saleh. We discussed the ongoing stalemate and ways to advance the political process, including creating conducive conditions for free and fair elections with results acceptable to all.
2
1
33
كما التقيت اليوم في مدينة القبة برئيس مجلس النواب، السيد عقيلة صالح. وناقشت معه سبل الخروج من الانسداد الراهن والدفع بالعملية السياسية إلى الأمام، بما في ذلك من خلال تهيئة الظروف المواتية لإجراء انتخابات حرة ونزيهة تكون نتائجها مقبولة للجميع.
18
3
34
I met with the General Commander of the Libyan National Army, Khalifa Haftar in Benghazi, today 30 June. During our consultations, we assessed the current situation in Libya, with a focus on advancing the political process and facilitating the upcoming general elections.
17
2
34
التقيتُ اليوم بالنائب بالمجلس الرئاسي موسى الكوني، وناقشنا الوضع السياسي الراهن والجوانب الاقتصادية والأمنية الملحة.
أعربتُ عن تقديري للرؤية التي قدمها فيما يتعلق بالوضع السياسي في البلاد والحفاظ على وقف إطلاق النار وتعزيز تقديم الخدمات إلى مختلف مناطق ليبيا وخاصة في الجنوب.
15
4
35
Today, I met with the Ambassador of Austria, Ms. Barbara Grosse. We discussed importance of unified government and institutions for all of Libya and the holding of elections as well as issues related to migration and human rights.
8
2
31
والتقيت اليوم برئيس المجلس الأعلى للدولة السيد محمد تكالة ونائبيه السيدين مسعود عبيد وعمر العبيدي. ناقشنا أهمية إرساء أسس متينة لعملية سياسية شاملة وإجراء الانتخابات والمصالحة الوطنية. وشددنا أيضًا على الحاجة إلى مؤسسات دولة موحدة وتقاسم منصف للموارد بين كافة مكونات الشعب الليبي.
11
3
33
التقيتُ اليوم برئيس مجلس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات الدكتور د. عماد السايح، وعضوة المجلس السيدة رباب حلب. وفي الاجتماع ناقشنا عملية تسجيل الناخبين الجارية لانتخابات 60 مجلساً بلدياً.
العدد المتزايد من الناخبين المسجلين مشجع جدًا بالنسبة لي.
11
1
31
وفي وقت لاحق من يوم الإثنين، عقدت اجتماعًا بناءً مع نائبة رئيس البعثة الهولندية السيدة ستال. حيث ناقشنا أهمية تبني موقف دولي منسق لدعم العملية السياسية في ليبيا وصولا إلى إجراء الانتخابات ومساندة جهود الليبيين لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
4
2
31
أجريتٌ لقاءُا مثمراً أمس السبت مع نائب رئيس الوزراء ووزير الصحة بالإنابة د. رمضان أبو جناح. وناقشنا تطورات العملية السياسية وكذلك الجوانب الأمنية والتنموية المتعلقة بالجنوب، بالإضافة إلى أمن الحدود الجنوبية لضمان سلامة واستقرار المنظقة.
14
1
31
I met Qatari Ambassador Khaled Al Dosari today to discuss ways Qatar and other regional actors can support Libyan leaders to overcome political differences and facilitate the path to elections. The ambassador reiterated Qatar’s support for peace and stability in
#Libya
.
13
5
30
وعلى هامش مؤتمر المفوضية الوطنية العليا للانتخابات حول المرأة والانتخابات، ناقشت مع رئيس المفوضية، السيد عماد السايح، أهمية دفع العملية السياسية إلى الأمام وصولاً إلى الانتخابات بدعم منسق من جانب المجتمع الدولي.
7
4
30
I discussed with Khalid Shakshak, head of Libya's Audit Bureau, the importance of independent oversight bodies implementing transparency and good governance standards. We stressed the need to manage state resources for the benefit of the Libyan people and to promote stability.
5
3
27
Today, I met with members of the Amazigh Supreme Council in Libya. I listened to their concerns about fair representation and meaningful participation in the political process and decision-making, as well as addressing the population's development needs.
3
3
29
Today I had a productive meeting with the State Minister for Women's Affairs in Libya, Dr. Houriya Tormal discussing the importance of women's inclusion in shaping the political, social and economic landscape in Libya.
5
3
27
I had a constructive meeting today with Libya's National Security Council Adviser Ibrahim Bushnaf. We discussed ways to build trust among Libyan stakeholders and reactivate the political process.
6
3
27
Today I had a constructive meeting with the Ambassador of Malta Charles Saliba. We exchanged views on how to take forward the political process.
6
1
27
Yesterday in Tripoli, I had a discussion with Walid Ellafi, Minister of State for Communications and Political Affairs, about how to engage all stakeholders including the general public to ensure that voices of Libyan people are heard and included in the way forward.
12
3
27
In my meeting with Algerian Ambassador, Slimane Chenine, today, we exchanged views on the domestic and regional context of
#Libya
, including the challenges and opportunities for advancing a comprehensive political process under UNSMIL's auspices.
8
2
27
Today, I met with Lt. Gen. Mohammed Al-Haddad, the Chief of Staff of the Libyan Army. We discussed Libya's security situation and the importance of unified state institutions, especially security forces, to address Libyans' needs and preserve the country’s sovereignty.
9
1
27
واثناء الاجتماع، شددتُ على أن الانتخابات ضرورية لاستعادة الشرعية للمؤسسات الليبية، بما في ذلك إجراء الانتخابات البلدية.
وأكد السيد الباعور دعم ليبيا لعمل بعثة الأمم المتحدة وتعزيز التعاون المشترك.
9
2
27
I also met with PC Vice President Moussa Al-Koni, and we discussed current political issues as well as pressing economic and security concerns.
7
4
25
التقيتُ أمس بممثلي التجمع الوطني التباوي والذين أفادوا بوجود العديد من التحديات بما في ذلك التهميش المستمر مما يحد من وصولهم إلى تسجيل الناخبين والخدمات والتمثيل السياسي.
جددتُ التأكيد على التزام الأمم المتحدة بعملية سياسية شاملة ووصول منصف إلى الخدمات الاجتماعية لجميع الليبيين.
5
1
26
In my meeting today with UAE Ambassador to Libya, Mohammed Al-Shamsi, we discussed supporting stability efforts and advancing Libya's political process, including holding elections to give Libyans a voice in shaping the future of their country and addressing their needs.
10
3
26
التقيت اليوم بسفير دولة قطر لدى ليبيا، خالد الدوسري، وناقشت معه السبل التي يمكن من خلالها لقطر والأطراف الفاعلة الإقليمية الأخرى دعم القادة الليبيين للتغلب على الخلافات السياسية وتسهيل الطريق إلى الانتخابات. وجدّد السفير دعم دولة قطر للسلام والاستقرار في #ليبيا.
12
2
25
In Rabat today, I met with Foreign Minister Nasser Bourita to discuss advancing
#Libya
's political process towards elections. We emphasized the crucial role of regional actors in supporting
@UNSMILibya
efforts. I commended Morocco's past facilitation of Libyan agreements.
6
5
26
I met with Saudi Chargé d'Affaires, Ahmad Al-Shahri today, and stressed the key role regional actors play in advancing the Libyan political process. We discussed ways to engage Libyan stakeholders to reach political compromise leading to elections.
4
3
24
في إطار زيارتي إلى شرق ليبيا، التقيت اليوم في بنغازي بـ 15 ناشطة وناشطا مدنياً يمثلون طيفا من منظمات المجتمع المدني الليبي. وقد عبر لي المجتمعون عن أملهم في إنهاء الانقسامات السياسية، وتحقيق استقرار مستدام، وتوسيع المشاركة والتمثيل السياسيين، وتحسين الخدمات الأساسية.
8
4
24
عقدت اجتماعًا مثمرًا اليوم مع السفير الروسي لدى ليبيا، السيد أيدار أغانين. استعرضنا الوضع الحالي للعملية السياسية، وشددنا على ضرورة تنسيق الجهود من أجل إيجاد حل قائم على التوافق الوطني بين كافة المكونات السياسية والاجتماعية في #ليبيا.
6
1
24
سعدت بالانضمام إلى وزيرة الدولة لشؤون المرأة د. حورية الطرمال في ندوة حول ريادة الأعمال النسائية في #ليبيا.
الهمتني مشاريعهن المبتكرة التي يقمن بها والتحديات التي تغلبن عليها.
أشيد بدورهن في تشكيل المستقبل الاقتصادي للبلاد. الدعم الاستراتيجي مطلوب لتوسيع دور المرأة في هذا المجال.
11
2
24
I also met with the German Ambassador to Libya, Michael Ohnmacht. We compared notes on the political situation in
#Libya
and discussed ways to advance the political process to address the needs of Libyan people.
5
3
23
Today in Benghazi, I met with Libyan National Army General Commander, Khalifa Haftar. We discussed the prospects of an inclusive political process leading to general elections. We also explored ways to consolidate the Ceasefire Agreement and uphold Libya’s unity & sovereignty.
6
0
22
I also had a productive meeting later on Monday with Dutch Deputy Head of Mission Nynke Staal. We discussed the importance of a coordinated international stand in support of Libya’s political process towards elections and Libyans' efforts to protect and promote human rights.
2
4
22
On the sidelines of today’s Code of Conduct Workshop, I met with the 5+5 Joint Military Committee. I commend their efforts in strenghtening the security track and upholding the 2020 Ceasefire Agreement. The UN remains committed to support security and stability in Libya.
2
2
21
I also met with the President of the High Council of State, Mohammed Takala, and his deputies, Masoud Obaid and Omar Al Obaidi. We discussed the importance of solid foundations for an inclusive political process, the holding of elections and national reconciliation.
5
5
21
سعدتُ صباح الإثنين بإلقاء كلمة أمام المؤتمر الثاني للمفوضية الوطنية العليا للانتخابات حول المرأة والانتخابات، والذي جمع نحو 60 نائبة وناشطة من جميع أنحاء #ليبيا لمناقشة التحديات القانونية التي تواجه المشاركة الكاملة للمرأة في الانتخابات وتقديم توصيات للتغلب عليها.
6
5
20
Today, I was received by HE President Mohammed Al Menfi in Tripoli. We discussed the importance of stability, Libyan sovereignty and unified state institutions.
5
3
20
Today I also met with U.S. Special Envoy Amb. Norland and Chargé d’Affaires Berndt. We exchanged views on the political situation and agreed on the importance of a unified intl stance to overcome the political impasse & facilitate an inclusive Libyan-led & owned political process
6
3
20
My remarks today to the UN Security Council on the situation in Libya:
9
4
18
ناقشتُ اليوم مع وزيرة العدل حليمة عبد الرحمن التقدم المحرز في مجال حقوق الإنسان والتحديات المختلفة والطرق التي يمكن بها لبعثة الأمم المتحدة دعم الجهود الرامية إلى تعزيز الجهود بما في ذلك تحسين ظروف احتجاز النساء والأطفال. واتفقنا أنّ وجود سلطة قضائية مستقلة أمر بالغ الأهمية.
2
2
19
جددت التأكيد على التزام بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالعمل مع جميع الليبيين من أجل الوصول إلى استقرار مستدام في ليبيا، وتوحيد مؤسساتها الوطنية. كما أكدت على الأهمية البالغة للملكية الوطنية للعملية السياسية برعاية الأمم المتحدة وبدعم دولي منسق.
3
1
18
التقيتُ اليوم النائب بالمجلس الرئاسي عبد الله اللافي وناقشت معه المأزق الحالي وسبل دفع العملية السياسية إلى الأمام. وشددنا على أهمية المصالحة الوطنية الشاملة، فضلا عن تشجيع مجتمع مدني فاعل ونشط والنهوض بحقوق الإنسان.
4
3
19
Tunisian Ambassador Lassad Al-Ajili and I had a useful discussion today about how the international community can support a Libyan-led political process and the importance of Libyan stability to the region. I also thanked Tunisia for continuing to back
@UNSMILibya
.
5
2
18
I had an inspiring visit to Berenice University of Architecture & Urbanism where I met talented Libyan students whose graduation projects focused on Derna's reconstruction. These young leaders embody Libya's immense human capital awaiting the right conditions to fully thrive.
1
2
18
I met yesterday with representatives of the Tebu National Association in Tripoli. They reported several challenges including continued marginalization which is limiting their access to voter registration, social services and political representation.
1
4
17
Today, I met with PC Vice President Abdullah Al-Lafi and discussed the current impasse and ways to move the political process forward. We stressed the importance of a comprehensive national reconciliation, as well as encouraging a vibrant civil society and advancing human rights.
7
3
17
في اجتماعنا اليوم، ناقشتُ والسفير الإسباني خافيير كوينتانا خطوات التقدم السياسي، وأهمية وجود مؤسسات موحدة للحفاظ على سيادة ليبيا، والحاجة إلى تنسيق الجهود الإقليمية والدولية. كما شكرته على دعم إسبانيا لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.
6
2
16
Later in the day, I participated in a discussion organized by Al-Salam Center for Studies & Crisis Management. The participants called to explore new perspectives to devise sustainable solutions that break from the failures of the past.
4
3
16
وفي وقت لاحق اليوم، شاركت في حلقة نقاشية نظمها مركز السلام للدراسات وإدارة الأزمات، دعا خلالها المشاركون إلى استكشاف آفاق جديدة لابتكار حلول مستدامة تشكل قطيعة من إخفاقات الماضي.
2
2
16
UNSMIL calls for the release of abducted activist in Misrata, and all arbitrarily detained in Libya
5
11
19
I was delighted to join the Minister of State for Women Affairs Dr Houria Al-Tormal at the seminar on Women Entrepreneurship in
#Libya
.
I was inspired by the innovative projects these women entrepreneurs are doing and the challenges they have overcome.
8
2
16
وقد شددت على أهمية بناء التوافق بين جميع الأطراف المعنية للمضي قُدما نحو إجراء انتخابات سلمية تلبي تطلعات الليبيين في اختيار قيادتهم وتجديد شرعية مؤسساتهم.
5
1
15
Today, I met with the U.S. Chargé d'Affaires Berndt at UNSMIL HQ. We discussed ways to advance a comprehensive and inclusive Libya-led and owned political process.
3
3
15
In our meeting today, Spanish Ambassador Javier Quintana and I discussed steps in the political progress, the importance of unified institutions to preserve Libya's sovereignty, and the need for coordinated regional & intl. efforts. I thanked him for Spain's support for UNSMIL.
1
2
15
استعرضنا أيضًا التحديات التي تواجه توحيد المؤسسات الأمنية في ظل استمرار الانقسامات السياسية في ليبيا وتنامي المخاطر الناجمة عن الأوضاع الأمنية في المنطقة.
5
2
14
We emphasized the importance of a coordinated international stance in support to the Libyan people to achieve lasting peace, stability and prosperity.
3
2
14
I also had a productive meeting with Benghazi's Chamber of Commerce, Industry & Agriculture. I listened to their views on the needed economic reforms, and the impact of Libya's political divisions and deteriorating economic conditions on the local business community.
2
1
13
I discussed today with the HoR Speaker Aguila Saleh the contentious issues in the electoral laws and the need for Libyans’ leaders to engage constructively to form a unified government that leads
#Libya
to elections. The Speaker reiterated his support of UN-facilitated process.
4
2
13
جددت التأكيد على دعم الأمم المتحدة لعملية سياسية يقودها ويملك زمامها الليبيون، بما في ذلك إجراء الانتخابات، والدفع قدماً بالمسارين الأمني والاقتصادي. كما أكدنا على أهمية تعزيز احترام حقوق الإنسان وتسريع الجهود لتحقيق المصالحة الوطنية.
3
2
13
As part of my continued consultations with all Libyan constituencies, I met yesterday in Benghazi with leaders & representatives of several political parties to discuss their views on ending the ongoing political impasse & ensuring inclusive participation in the political process
4
1
12
استعرضنا خلال الاجتماع ما تقوم به الوكا��ات التابعة للأمم المتحدة لدعم ومساندة المجتمعات المحلية التي تضررت جراء الفيضانات، كما ناقشنا تأثير الانقسامات السياسية المستمرة على الموارد الوطنية واحتياجات التنمية وعلى الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للشعب الليبي بشكل عام.
9
2
13