Bahkan salah satu penerjemah senior, Ribeka Ota, pernah bilang (maaf lupa acaranya🥲) kalau menerjemahkan dari JP ke ID itu lebih ringan daripada JP ke EN, karena bahasa kita lebih dekat dan meresap JP. Contoh: JP = 桜, EN = Cherry blossom tree, ID = Pohon sakura.