Jean-Pierre Clotaine
1 month
Gw terpikir 1 contoh "masalah penerjemahan": Istilah "kacang", kalau di B. Inggris itu bisa aja "nuts" atau "beans". "Beans" itu kayak kacang merah, hijau, kedelai, dsb., sementara "nuts" itu kayak kacang mete, almond, dkk.
Nah kalo misalnya dokter di Indonesia nyaranin