@ChrisWheatley
No, this translation is not correct. In his Japanese speech, he didn't specify where he was with such a boy who burried him, it sounded in his school, maybe not at La Masia, so it should be clearly made sure he did NOT mean he wishes to claim against La Masia at all.