【#改全球通史就说不过去了】昨天一名学生看北大出版的斯塔夫里阿诺斯所著《全球通史》第七版时,问我,“P56上黄河流域的文明起源怎么是BC3000年,而不是你经常讲的BC15世纪?”我对照了英文版,写得明明白白“in the yellow river valley of China about 1500 B.C.E”,就这么凭空翻译变出了1500年历史!
【#通往奴役之路精选】1-100。《通往奴役之路》(The Road to Serfdom)是诺贝尔经济学奖得主弗里德里克·哈耶克(1899~1992年)的最知名的著作,这本书最先在1944年由英国罗德里奇出版(Routledge Press)出版。这本书后来被翻译成超过20种语言出版,被称为改变了20世纪的历史走向的书。配图来自网络。