MASA🇦🇺 Profile Banner
MASA🇦🇺 Profile
MASA🇦🇺

@ozuijyu

Followers
19,295
Following
436
Media
2,250
Statuses
21,454

How'ya going, mate? ゴールドコースト在住。オーストラリアに移住して丸18年。在住者目線のオーストラリア情報、日本とオーストラリアの文化の違いなどポストしてます。

Gold Coast, Australia
Joined August 2014
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
@ozuijyu
MASA🇦🇺
1 year
つくづくキンプリは惜しかった。全編英語詞のMagic TouchとかBaby Face御大にプロデュースしてもらったNamae Oshieteなんかは楽曲的にも完全に洋楽で、英語の発音も悪くないしダンスもかなりレベル高いのに、世界向けに配信されてないせいで世界展開ができず結果メンバー脱退とか。もったいないね。
34
3K
11K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
★やりなおし英語オススメ児童書 中学レベルの基礎文法と基礎語彙力を手に入れたら、大量インプットの一環として、ネイティブの児童書に挑戦してみてほしい。シンプルで日常会話に近い文体、大人でも楽しめる内容で楽しみながら英語に触れることができる。全て世界的ベストセラーで内容はお墨付き!
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
5
192
2K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
えっ、日本人のパスポート保有率ってこんなに低いのか😱 海外に行きたいけどいけない人。そもそも行きたくもない人。日本最高だし日本でよくね!な人。価値観は人それぞれだけど、日本から出て海外を見て経験することで幅広い価値観が得られるのは間違いない。でもこんなに低いとは思わなかった。
Tweet media one
56
521
2K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
カタカナ英語は英語学習者にとって悪の根源みたいに思われているが(僕もそう思っていた)、幕末に開国し、明治以降英語が広まる中で、先人たちが血眼になって、耳にした英語を一つずつ手書きで日本語に訳す過程で根付いたもの。それが現代の僕らの英語学習の一助となっていることを忘れてはいけない。
Tweet media one
27
251
2K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
職場に、See you later. とSee you later on.を微妙に使い分けてる人がいて、よくよく観察してたら、See you later on.と言った時は同じ日に戻ってくる。 つまり See you later.→ただの「じゃあね」 ※次いつ会うかは不明 See you later on.→「じゃあ、後でね(同じ日に)」 と理解した瞬間。😊
6
152
2K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
ちょっと前にネイティブと話してた時、日本人は「今日から」、「今から」というと、from today, from nowって使うけど、僕らは、starting today, starting nowって使うよ、って言ってました。 I'm going to work out seriously at the gym starting today. 今日から真剣にジムでトレーニングするよ。
12
127
2K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅英語失敗談 以前、同僚にHow was your yesterday?と聞かれ, I went to a dentist to get my teeth checked and cleaned. It totally stressed me out. と答えたら、Tell me about it.と言われたので、話始めたら、どっかに行っちゃった。 Tell me about it.=わかるわー!(共感) でした。😂
17
109
1K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
さっき郵便受けをチェックしたら、近所の人からのメモが入ってた。 コロナで仕事を失い、政府からの経済援助も待機中でまだもらっていない。洗車でもなんでもやるから何かあれば連絡してほしい・・・ という切実な内容。 このままロックダウンを続けるべきか?それとも経済を回すべきか?難しいね🤔
Tweet media one
22
371
1K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
「英語の勉強」のために、洋書を読む、洋楽を聴く、海外ドラマを観る、のではなく、読みたい洋書を読み、聴きたい洋楽を聴き、観たい海外ドラマを観ると、その結果、英語が好きになるってことです。「英語の勉強」のために知的欲求を抑えると、義務感に苛まれ、辛くなって挫折します。順序が逆っす。
12
144
1K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
オーストラリアに来て、度肝を抜かれた質問が同僚からの、 Do you want to come pick me up? 「俺を迎えに来たい?」って随分上から目線なヤツだなぁと思ったら、「俺を迎えに来てくれる?」という意味だった😅 wantって誰でも知ってる基本単語ですが、実は奥が深いんです😌
30
106
1K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
意外に知られてないがトランプさんは、国連演説で拉致問題に触れた最初の大統領。そして昨年、拉致被害者家族の有本さんが亡くられた時も、今年、横田滋さんが亡くられた時も、それぞれ残された家族に手紙を送っている。 バイデンさん、日米の最重要課題の一つとして拉致問題取り組んでくれますよね?
Tweet media one
Tweet media two
9
237
1K
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
以前、仕事中に人に何か頼む時、Can you~?を連発してたら、同僚に、please!!と釘を刺された。今でもたまにpleaseをつけ忘れると、You're bossy.と苦笑される。 人に頼むときはpleaseをつけるのが基本です。 Can you please~? Could you please~? 相手が年下であろうが子供であろうが同じです。
16
61
952
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
日本語力は英語力にも深く関係する。普段日本語で「マジ、ヤベーんだけど」みたいな、くだけた話し方ばかりしている人が英語になった途端、論理的に話すとは考えにくい。 ある程度の英語力がある前提において、母国語の言語能力を鍛えると第二言語のそれも鍛えられる・・ という論文を今読んでる。😌
18
106
903
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
海外ドラマ・映画&英語フレーズ好きのブックマーク必須サイト 🏵️Yarn 特筆すべきは、気になるフレーズで検索をかけると、そのフレーズが使われているドラマ・映画のシーズン、エピソードまで表示してくれる点。実際に使われてるシーンを見つける手間がグ~んと減りますよ!
Tweet media one
7
164
854
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
extinguish → put out solve → figure out arrive → show up review → go over reject → turn down investigate → look into admire → look up to reconcile → make up store → put away assemble →put together など 日常会話では圧倒的に句動詞を使うし洋書にも出てくる。覚えて損なし!
1
67
845
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
トイレに行きたい時、toiletと言うか、bathroom / restroomと言うかとイチイチ悩むよりも、もっとスマートな言い方があるんです。 それは、 I'll be right back. (すぐ戻るよ) あとは立ち去るだけ。 試しに使ってみてください。「どこに行くの?」と聞かれることはありませんから!😉
9
45
796
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
How old are you?と聞かれて言いたくないときの答え方 I’ve lost count いくつだっけ? Younger than I look 見た目より若い Age is just a number 年齢はただの数字 It's a trade secret 企業秘密 like most people my age 同年代と同じ位 I’m between 0 and death 0歳と死の間 I’m ageless 不老です
9
95
768
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
初対面で、Where do you live? と聞くと直接的すぎて答えに困る人もいるのでネイティブは緩和剤的な表現をよく使います。 Where(Whereabouts)are you based? 生活拠点はどこ?、どのあたり?みたいなニュアンスで、つまりは今住んでいる場所を聞いています。よく聞かれるので覚えておくと便利!😊
1
46
747
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
オーストラリアに13年住んで、数え切れないくらいThank you.と言ってきたけれど、その返答で一番聞いたのは、フレーズ集でよく紹介されている、 You're welcome.でも My pleasure.でも Anytime.でもなく、 ダントツで、That's okay.です。 次点が、No worries.かな。 あくまでもソースは僕です。😋
14
67
748
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅Do you ever~? Have you ever been to Australia? 今までにオーストラリアに行ったことある? Have you ever~(過去分詞)?は使うけど、Do you ever~(原形)?は使ってない人多いのでは? Do you ever go to the gym? 普段、ジムに行くことあるの? 習慣を尋ねるフレーズで使えますよ!😊
1
50
722
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
おなじみの、I want to~(~したい)という表現。 「本当にそれがしたい!!、他の選択肢は一切受け付けませーん」という直接的なニュアンスもあるので、ちょっと~したい、という程度なら、I feel like~を使って柔らかくしたほうがいいね。😊 I feel like having a coffee. コーヒー飲みたいな。
0
58
707
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
✅アメリカ英語のR Rの発音方法に関してはいろんな意見がありますが、アメリカ人のチューターにRの発音について聞くと、必ず言われるのが「喉の奥から発音すること」。 口先で舌を動かしてもRの発音がなかなか出せないと悩んでる方がいたら、ぜひ喉の奥から発音することを意識してみてください!😊
15
67
696
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
オーストラリアの通りの名前🛣️、「全部streetでじゃダメなの?」と思ったらそれぞれ意味があった件 Road 2つの地点を結ぶ道路全て Street 両側に建物がある(avenueと垂直に走る) Avenue 両側に建物か木がある道 Boulevard 町中の広い通り(木や植物あり) Lane 郊外の狭い道路、Blvd.の反対 続く
7
95
677
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅Could you~?とWould you~?のニュアンスの違い Could youは、相手がそれをできるかどうかを聞く。 Would youは、できることは前提で、してくれる意思があるかどうかを聞く。 Could you call me later? あとで電話できるかな? Would you call me later? あとで電話してもらってもいいかな?
4
73
681
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅How longの時制パターンの違い 📌How long have you been here? いつからここにいるの? < 過去から今> 📌How long are you here for? (ここに来てから)いつまでここにいるの? <過去から未来> 📌How long will you be here?  (今から)いつまでここにいるの? <今→未来> ややこしい。😅
1
52
675
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
仕事中、開店前になると、こんな電話がたまにかかってきます。 ①What time do you open? ②What time are you open? ①は開店時間を聞いている→We open at 9am. ②は営業時間を聞いている→We are open from 9am to 6pm. ✅同じopenでも①は動詞、②は形容詞です。 意外に間違えやすいです。😉
2
47
659
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
★オススメ英語インプット インプット素材としてぜひ取り入れたいのが、Youtubeのインタビュー動画。好きな俳優、ミュージシャン、起業家のインタビューほど時間を忘れて楽しめる素材はなかなかない。一人語りよりも、相槌の打ち方やジョークも学べて一石二鳥。バラエティから政治、ビジネスまで紹介!
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
2
54
659
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
オーストラリアで初めて言われた時、全く意味がわからなかった表現がコレ。 Poor you.(可哀想に) 軽い感じで「あらあら可哀想に」と言う時に使えます。 もし誰かが言ってくれなければ、 Poor me.(オレ、可哀想) と言いましょう。😆 逆に、ツイてるときは、 Lucky you! Lucky me! です。
7
35
660
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅簡単な単語だけなのに、知らないと意味がハッ?なフレーズ You name it. なんでもありだよ! You said it! 全くそのとおり! You tell me. こっちが聞きたいくらいだ Come again?  もう一度言ってくれる? Tell it like it is. ズバズバものを言う。 If you ask me  僕に言わせれば、
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅英語失敗談 以前、同僚にHow was your yesterday?と聞かれ, I went to a dentist to get my teeth checked and cleaned. It totally stressed me out. と答えたら、Tell me about it.と言われたので、話始めたら、どっかに行っちゃった。 Tell me about it.=わかるわー!(共感) でした。😂
17
109
1K
2
53
647
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅今日のシンプルイングリッシュ When I came home, I was tired. 帰ったとき、疲れていた。 これを一文で↓ I came home tired. 疲れて帰ってきた。 通常の文章の後に形容詞をつけることで、スッキリまとまります。何でもいけるので便利ですよ!☺️ ↓ I came home sleepy. I came home drunk.
4
53
638
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
個人的に好む表現 don’t worry → No worries no problem → No worries forget it → No worries never mind → No worries take it easy → No worries sure thing → No worries you are welcome → No worries my pleasure → No worries it’s nothing → No worries No worries有能すぎる❗️😁
@englishcafe225
Rika 🐸日英Podcast配信中
5 years
個人的に好む表現 😉 Go ahead. → After you. You’re welcome.→ My pleasure. Good luck. → Fingers crossed! Good job. → I’m so proud of you! I have to go. → I have to take off. I’m hungry. → My stomach is growling. I’m busy. → I’m tied up. Really? → For real?
8
113
1K
14
89
636
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
AUSに14年住んでる身として豪語しますが、英会話で最も重要なのは発音です。ちょっとでも音が違うと通じません。扇風機を買いに電器屋に行って、I'm looking for a fan.と言ったら発音が間違ってfunになり、エンターテイメントコーナーに連れて行かれた・・・、という話は枚挙にいとまがありません。
13
86
643
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
英語を勉強してなかった時は、アグネス・チャンとかデーブ・スペクターって、「なんで日本に長い間住んでるのに訛りが抜けないんだろう」とか思ってたけど、14年間オーストラリアに住んで改めて思うのは、「あの方々の日本語のレベルに僕の英語レベルは全然達してない」です。もはや尊敬しかない😌
7
43
638
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
何故か英語を「話す」ことばかりにこだわる人がいるけど、話す前に聞けないと会話はできない。相手の質問を理解してシンプルにわかりやすく答える。これがコミュニケーションの第一歩です。
1
52
623
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅knowとknow ofのニュアンスの違い 🔶I know〜(人、物、場所など) 実際にあったことがあり直接的に知っている。 I know Justin Bieber. 彼と面識がある。 🔶I know of 〜 名前は知っているが実際あったことはなく間接的に知っている。 I know of Justin Bieber. 名前(存在)は知っている。
3
67
621
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
「経験」を、experienceじゃなくて、what happened to meって言う人に英語的センスを感じてしまう。
2
30
607
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
今日職場で5人くらいに、How are you?と言われて、試しに全部、I'm fine. Thank you! and you?って答えてみたら、誰一人として怪訝な顔しなかったし普通に会話続いたけど。
12
22
601
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
オーストラリアに来て、ネイティブからいろんな質問をされてきたけど、過去一番怖かった質問第一位は、 How was your weekend? ただただ、週明けが怖かった・・・😌
14
38
574
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
今日マネージャーが、意味ありげな笑顔で、I want you to suck it up.と言ってきたので、何かを吸って欲しい?、何じゃそれ?と思ってたら 「来週の木曜日、夜中の12時から働いてくれる?」とお願いされた😂 🏵️suck it up 文句を言わないでやる、我慢してやる 恥ずかしながらこれは知らんかった😅
10
28
578
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
海外ドラマを観てるとたまに出会う表現が I'm game. 当然「ワタシはゲームです」という意味じゃなく その話、乗った! オレも入れてよ! いいね! オレもやるぜ! みたいな意味です。 Do you want to grab a coffee? コーヒーでも飲みに行かない? I'm game.(=sounds good to me) いいね!😊
6
38
570
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
今Abema観てたらワーホリでオーストラリアに出稼ぎして月収80万円稼いでる日本人がZoomゲストに出てた。「英語はYES,No,OKとかの簡単な受け答えしかできない。英語を覚える気もないし話したいとも思わない、稼げるから来た」と。本来のワーホリの意義にはそぐわないけどそんなこと言ってられない時代。
Tweet media one
13
70
545
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
誰もが知っている、I am going to~「~するつもり」というフレーズの応用編「~するつもりだった」「~するつもりじゃなかった」も覚えると便利です。😊 I was going to say the same thing. 同じこと言おうとしてた。 I wasn't going to tell you. 言うつもりじゃなかった。 コレ意外に言えない。
5
36
561
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
英語の神様に愛されるには、毎日ひたすら英語を聴き、話し、読み、書くしかない。1ヶ月や2ヶ月程度じゃ振り向いてもくれないし、半年、1年でもニコリともしてくれないかも。でも「僕はこれだけ君(英語)が好きなんだ!」という気持ちを行動で示していけば、いつかとびっきりの笑顔で微笑んでくれる。
12
46
554
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅I thinkを使わずに感想を言う It feels like ~ It seems like~ It looks like~ It tastes like~ It sounds like~ It smells like~ ~は単語、文など。 感じる、見る、味、聞こえる、臭う、をこの文型で話すと自分が感じてる事を伝えやすい。I think~は楽だけど、使いすぎるとクセになる。
1
47
546
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
こらこら、勝手に和製英語作らない! Self-Sucking Corner😵 これを見た、海外からの旅行者の反応が怖い・・・。
@joe110311
Joe
4 years
何これ😂
Tweet media one
57
1K
3K
22
473
534
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
ネイティブはよくveryをmore thanに置き換えて話すことがある。 I'm very happy to help you. →I'm more than happy to help you. I'm very bothered. →I'm more than bothered. I was very curious to know that. →I was more than curious to know that. veryでもいいけど、こなれ感がでる。
Tweet media one
1
44
538
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
Youtubeで「○○の英語を評価する」みたいな動画がオススメに出てくるんだが、ああいう動画が一定の人気を得てる事こそ悪しき日本の文化。人の英語を気にする、人の英語をジャッジする文化を助長してる。「間違えちゃダメ、あなたの英語は評価されてるんだから」というメッセージを学習者に与えるだけ
15
55
534
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
僕が今初心者なら、Grammar in Useでも一億人の英文法でも何でもいいけど、基礎英文を毎日10回ずつ音読、次に主語を例えばIからYou/He/She/Theyに変えて音読。特に時制を意識。これを3ヶ月毎日やって基礎づくり。あとはやらない。あれもこれも勉強しようとすると続かないし身につかない。一点集中。
2
35
514
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
ちょうど14年前の今日、妻と、まだ幼い娘を連れてケアンズの空港に降り立った。約束された仕事も永住権が取れる保証もなく、最初の1ヶ月はとにかく不安で眠れぬ夜が続いた。妻にも娘にも慣れない生活を強いてしまったが何とか無事に今日までこれて、こんな僕について来てくれた家族には感謝しかない。
12
7
522
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
怒っている=angry😡ですが、ネイティブは実に様々な単語を使って表現します。 I was mad at him. 怒っていた I was furious. 激怒していた I yelled at him. 怒鳴った I was annoyed at him. イライラしたよ I was a bit pissed off. ちょっとムカついていた She's pissing me off. ムカつくなー
5
42
515
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅Googleでアメリカ英語とイギリス英語の発音の違いを調べる方法 Googleで「how to pronounce +単語」で検索すると、一番上に発音を確認できる表示が出てくる。 コレ、アメリカ英語とイギリス英語の両方に対応している優れもの! ちなみに、how to pronounceは短縮語登録をしておくと便利です。😉
7
104
512
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
今日、職場のボスが僕に、 Masa, your breads are fantastic! keep up the good work. 君のパン、最高!引き続きこの調子で! と褒めてくれたので、 Thank you! I'm flattered. ありがとう!(お世辞でも)嬉しいです! と答えました。 I'm flattered. 謙遜しつつ嬉しい気持ちを表現できます。☺️
5
30
512
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
オーストラリアに来てはじめて働いたパン屋。英語力が乏しかった僕は何か指示された時、あんまり意味が分からなくてもYESと答えてた。そんな僕にボスが放った一言が、Don't say YES if you don't understand. 思わずハッとした。それ以来、誰であれ質問されて理解できない時は必ず聞き返すようになった
10
28
517
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
昔、高校で美術の筆記試験を一夜漬けで100点取った時、僕がやったのは、ノートに書いて暗記するのではなく、部屋をウロウロ歩きながら、先生になりきって人に教えるように声に出して教科書をひたすら読んだこと。英語もそう。人に教えるように勉強すると効率よく覚えられるし記憶にも残りやすい。😊
2
43
505
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
仮定法wouldは奥が深いけど、理解できると間違いなく英語力上がる! I wouldn't buy it. 僕ならそれ買わないな。 What would you buy? 君なら何買う? Why would I do that? なんで俺がそんなことするわけ?(→するわけないでしょ) Who would say No? 誰がNoって言うの?(言う訳ないでしょ!)
4
40
498
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅anyで相手が答えやすくなる? Are you good at swimming? 水泳は得意なの? ⬇️ Are you any good at swimming? 少しでも水泳得意だったりする? 水泳はある程度はできるけど、「得意?」と聞かれると、なかなかYesとは答えづらいもの。anyをつけて聞くことで、相手もYesと答えやすくなりますよ。☺️
2
39
498
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
仮定法wouldのニュアンスを理解できると英語力ちょっと上がるよ!😊 What would you buy? 君なら何買う? I wouldn't buy it. 僕ならそれ買わないな。 Why would I do that? なんで俺がそんなことするわけ?(→するわけないでしょ) Who would say No? 誰がNoって言うの?(言う訳ないでしょ!)
1
34
496
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
日本人は英語に関して完璧主義だから、心のどこかで、完璧に話せるまで自分が話す英語を他人(特に日本人)に聞かれたくない、と思ってる人が結構いるのでは。英語を話す時まで周りの目を気にするってホントバカバカしい。英語は単なるコミュニケーションツールであり、それ以上でもそれ以下でもない。
11
23
493
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
これ、たくさんあります! very old → ancient very often → frequently very perfect → flawless very quick → rapid very rainy → pouring very short → brief very pretty → beautiful  very cold → freezing very dirty→ filthy very fast → swift 注意)very freezingとは言えない
@a_chan_English
あーちゃん@英語力0支援団長
5 years
veryの代わりに言えるようになろうシリーズ第3弾😎 🔅very important ▶️crucial Practicing every day is a crucial task to improve. 🔅very interesting ▶️fascinating It's fascinating to see how people react differently. 🔅very angry ▶️furious She was furious at her boyfriend.
4
34
318
0
45
494
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
✅How early is too early? 「一番早くて何時がいい?」 これ、無理に訳そうとすると混乱します💦 How early is too early to be waking up in the morning? 朝、一番早くて何時に目を覚ますのがいい? How early is too early to arrive for an interview? 面接には一番早くて何時に着けばいい?
2
32
484
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
レストランで、まだ食べてるのにお皿下げられそうになったら、 I'm still working on it. ちょー、まだ食べとるがやー(←名古屋弁 ちょっと、まだ食べてるんですが。) って言いましょう。😊 (仕事とか料理とかetc...)終わった? I'm still working on it. まだやってます。 使えますよ!😉
3
25
479
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
日本でも英語で道案内する機会が増えてますが、以前、僕が言おうとして言えなかったのが「斜め向かい」。 diagonally across 斜め向かい The bank is diagonally across from the McDonald's near the station. 銀行は、駅のそばのマクドナルドの斜め向かいにありますよ。 覚えておくと便利です。😊
2
29
478
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
「週末何してた?」という日本語の問いに対して、「買い物に行って〇〇を買った。」くらいしか答えられない人が、How was your weekend?に対して、ペラペラ長く話せるわけがない。英語だから上手く話せないのではなく、そもそも話す内容がないという根本的な原因にたどり着いたことが過去にある。
4
37
477
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
美容院にも行けないので、先日自分で髪を切りました。 同僚に、I cut myself.と言うと、 You’re pretty good at it! なかなか上手いね! と言われたので、 I flatter myself that I did well. 自分で言うのも何だけど上手く出来たよ! 📌flatter myself that 自分で言うのも何だけど 使えます!
3
27
479
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
英語を話すのが億劫になる言葉 ・ネイティブはそんなこと言わない ・文法間違うと通じない ・使えるフレーズを覚えて! ・発音を意識して話すんだよ ・関係代名詞を使って文を長く! ・もっと勉強してから話したほうがいい 上級者がこういうこと言うと逆に、話す人がどんどん減る。完璧主義は敵。
9
33
465
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
先日、職場で履く靴を買ってレジに持っていくと、レジのお兄さんが、 Is that all you're after? 「お探しの物はそれだけですか?」 ※after=looking for このパターンは日常会話でムチャクチャよく出てくるので覚えるとお得ですよ。 Is that all we've got. (僕らが持ってるの)それだけだよ。
3
32
464
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
✅冗談や褒め言葉のつもりで言ったら半分キレられた一言😅 You're a liar. ウソつきだね。 →現在系は❌ You’re skinny. ガリガリだね。 →skinnyはネガティブなニュアンス You look tired. (疲れてて)顔ヤバイよ。→ 絶対You must be tired.で。 You've lost weight. 痩せたね。 →単純に失礼
11
39
455
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
おでこ forehead あご jaw 手のひら palm すね shin ふくらはぎ calf つま先 tiptoe もみあげ sideburns 湿疹 rash 悪寒 chills あざ bruise 難しい単語を覚えてても、意外にこういった簡単な単語がスッと出てこない。日常会話では生活関連の単語を覚えておくと理解力がグンと上がりますよ!👍
Tweet media one
3
47
450
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
「日にちを勘違いしてた」と言いたい時は、 I got the dates mixed up. 名前を勘違いしてたは、 I got the names mixed up. をよく使います。 Sorry, I got the dates mixed up. I thought the meeting was tommorow. ごめん、勘違いしてたわ。ミーティング明日だと思ってた。
0
32
457
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
オーストラリアに15年住んで、英語に関して今までで一番恥ずかしかった経験は、真夏で汗をかきながら働いていた20代前半の女性の同僚に向かって、 You look so hot. (君、超セクシーだね!) と言ってしまったことかな。 あー思い出したくもない。
22
14
446
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
オーストラリアに15年住んだ経験から言うと、英語学習の中でも発音が一番大事。ネイティブでも文法やスペルを間違うことはあっても発音を間違うことはない。日本人でも文法間違ったり漢字書けないことはあっても発音は間違わない。英単語はスペルと発音をセットで覚えないと意味がない。語学は音から。
2
25
435
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
Twitterを使って英語を勉強する方法はいくつかあるが、最もオススメなのが、興味のある分野の海外の専門家(鬼のようにいます!)や著名人をマークして、その人のツイートを日々読みまくること。英語だけじゃなく、その分野を深堀りできるし、世界情勢も理解できるし、しかも無料。やらない手はない!
2
26
433
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
意外に忘れがちなのが、ThanksやSorryに名前を付け忘れること。 単純にThanksやSorryだけだとちょっと冷たい印象を与える可能性があるので、 Thanks Josh Sorry Daniel のような感じで、名前を言うクセをつけるとコミュニケーション力ちょっと上がります。😁
6
36
423
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
「中高と英語を6年間も学んできたのに英語を話せるようにならない」というのは日本の英語教育を揶揄する常套句だが、オーストラリアに15年住んでわかったのは、たかだか6年で第二言語をマスターするのは無理ゲーだってこと。酷なことを言うとゴールは訪れない。そのプロセスをいかに楽しめるかがカギ。
6
64
431
@ozuijyu
MASA🇦🇺
3 years
よく、学校の英語の授業で英語っぽい発音で読むと周りからバカにされたって聞くけど、僕の中学の時の英語の先生は長年アメリカに住んでいた方で英語ペラペラ。授業の最初の1、2分は英語で話してたし。そのせいか、英語っぽい発音で読んでも周りから笑われたことはない。環境によるよね、これは。
7
35
426
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
~ざんまい、って日本語で割と使うと思いますが、英語では、spreeを使います。 shopping spree 買い物ざんまい eating spree グルメざんまい drinking spree どんちゃん騒ぎ driving spree 暴走運転 killing spree 大虐殺 など、いろいろ使えて便利!😊 I went on a shopping spree yesterday.
4
34
428
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
経験上、英語ネイティブが日本人の英語を理解しにくい理由のひとつは「ブレス(息継ぎ)」の入れ方が違うこと。 日本語はブレスを入れながら話すけど、英語は息を吸ったら一気に最後まで話すことがほとんど。(強調する時などは別) このやり方を音読で鍛えると、少し通じやすくなりますよ。 続く↓
9
41
427
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
@NurseAki4649 Google翻訳そのままですね。😆
Tweet media one
2
66
417
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
海外に来たばかりで、自分の英語に自信がなくても、笑顔を絶やさずにいると人が寄ってきて話しかけてきてくれます。英語が出来ない上に、口を閉じムスッとした顔でいると悲しいくらいに誰も話しかけてくれません。これ全くの機会損失で余計に英語力が伸びないというスパイラルに陥ります。昔の僕です。
4
15
426
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
似たようなので、よく使うのが、 I’m 15 minutes away. あと15分で着くよ I’m 2 blocks away now. 今、2ブロック先にいるよ。 このパターンの言い方は覚えておくと便利です。😊
@SakachanEnglish
さかちゃん| TOEICコーチ
5 years
I'm 100 yen short. 「私は100円ぐらい短いです」ではなく、 「100円足りない!」って意味です。 short = 足りない 例 I'm $2 short. 2ドル足りないな.... How much am I short? いくら足りてないですか? #さかちゃん
0
23
474
1
26
416
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
英語で話す時に一文や二文で話し終わると、相手に「はっ?もう終わり?」って顔されるので、もったいぶらずに話したいこと���全部話すくらいがちょうどいい。残念ながら日本語のように言葉少なくても相手がわかってくれるってことはほぼない。主張、説明、理由、例、話しの脱線、全部モリモリで話そう。
9
19
417
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
今朝はオンライン英会話だったので、発音チェックのついでに僕の #2 分スピーチ をチューターにnitpickしてもらいました。 一部表現に堅苦しいところがあると指摘を受けました。(詳しくは動画で↓) スピーキングはエネルギー消費を抑えるためにシンプルに話す事が大切という概念。妙に納得だわ!☺️
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
✅2分スピーチ3回目 by @HELLO_and_GDBY 🔶Note to myself 2分の感覚が掴めてきた。 スピーチらしくもっと抑揚を付けた方がいいかも。 英語字幕付けたら、文法、単語選びに改善必要。 ストレスの置き方もさらに練習必要。 何かフィードバック頂けたら嬉しいです。😊 #2 分スピーチ #朝一英語
3
5
113
16
29
407
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
これはガチなんですが、ツイッターで英語力上げたいならまずはネイティブのツイートを多読してください。何度でも言いますが、インフルエンサーもどきが発信している日本語ツイート読んでるより1000倍英語力つきます。もう知らない人がホント多すぎる。気になる理由はプロフを見て!(何もありません)
Tweet media one
11
34
404
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
Do you think ~と聞かれて、そう思わない時に、I don't think so.って言いますが、 Would you like a refill of your coffee? コーヒーのおかわりどう? と聞かれて「いいえ」と答えたい場合、ぶっきらぼうにNoではなく、 I don't think so. I'm good. と答えるとちょっとネイティブっぽいです。😊
1
15
402
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
女「私のこと好き?」 男「そんなの言わなくてもわかるだろ」 女「どう美味しい?」 男「美味しくなかったら食べてないよ」 僕を含めて言語化するのを面倒くさがる男って多分、英語を習得するのに時間がかかる。英語は日本語と違って何でも言語化する言語。こと英語学習において以心伝心は阻害要因。
7
39
398
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
銀行にはお金はあるけど、今現在手元にお金がほとんどない、と言いたい時に、 I have little money. だと誤解されるかもしれません。 ↓ 私にはお金がほとんどない。 ↓ with meをつけよう。 I have little money with me. 手元にお金がほとんどない。 これが英語の話し方。 簡単そうでいて深い。
2
24
401
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅ネイティブ度がグッと増す【○○+there】 ネイティブスピーカーは、thereにup, down, over, outを足して表現することが多いです。 up there (自分から見て)北の方に、上の方に down there(〃)南の方に、下の方に over there 向こうに、あちらに out there 外に、世の中に 使えます!😊
3
33
399
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
食感の英語表現🍽️ crunchy バリバリ crumbly ボロボロ crispy カリカリ crusty 皮がパリパリ creamy クリームのようなソフト感 chewy モチモチ(腰がある) fluffy ふわふわ flaky サクサク mushyドロドロ gooey ベトベト(溶けて) greasy 脂っぽい moist しっとり sticky ネバネバ slimy ヌメヌメ
1
60
394
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅意外に多いmissの意味 I miss you. 会えなくて寂しい I missed you. 寂しかった だけ覚えてると詰みます。 I'm sorry I missed you just before you left. 君が出ていく前に会えなくてゴメンね。 I miss talking with you. また君と話がしたかったよ。 I miss seeing you. また会いたいな。
3
25
399
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅日本人に馴染みが薄い文型 文法用語で何て言うか知らないけど、この文型使えます! I prefer my coffee black.  コーヒーはブラックのほうが好きだな。 I can't hear myself think. うるさくて何も考えられない。 I will make myself available on that day.  その日は予定をあけておくよ。
2
30
393
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅How old are you? と同じ文型だけど余り使ってない件😅 How tired are you? どのくらい疲れてんの? How angry were you? どれくらい怒ってたの? How sick are you? どれくらい具合悪いの? How late are you open? 何時まで開いてますか? How soon are you going out? いつデートに行くの?
1
20
397
@ozuijyu
MASA🇦🇺
2 years
オーストラリアに移住以来かれこれ5000回は聞かれたであろう質問、 What are you up to this afternoon? 「午後は何してるの?」 What are you up to this weekend? 「週末は何してるの?」 あまりにも聞かれるし予定は特にないし、困ったあげく架空の予定立てて答えたことある(ボソッ)
7
17
390
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
✅わかる?の英語表現 Do you understand? わかる??🤨 コレ使いがちだけど、説教ぽくて上から目線なので変換しよう! ⬇︎ Do you have any questions? 何か質問ある? Does that make sense? 理解できる? Does that sound acceptable? 納得できる? Is everything clear? 全部わかった?
5
43
391
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
AUSに13年住んで、間違った発音のせいで何度もHuh?🤨と聞きなおされ心が折れてきた経験があるから、発音は大事だと豪語します。正しい発音で話せば相手に通じやすくなるのは間違いない事実。でも、ある一定のレベルを超えてネイティブと同じレベルまで極めるかどうかは本人が望むかどうかの問題です。
18
20
394
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
feel like~ing =~したい気分、feel like 主語+動詞=~のような気がする、は良く使うけど、忘れがちなのがfeel like +名詞。 I feel like a fool. バカだなぁ、俺って。 I feel like a bore. なんかつまんないなぁ。 I feel like an ice cream! アイスクリームって気分! シンプルで使える!😊
1
27
390
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
好きなところでストップするときに言う表現としては、That’ll doもつかえます。 That will do. その位でいいよ。 A will do= Aでいいよ Coffee will do. コーヒーでいいよ。 This box will do for a table. この箱、テーブルにいいね。 Steve will do. スティーブでいいよ。 使える表現です!😊
@maruhiro_jazz
マルヒロ
5 years
🍝レストランで聞く"Say when" ⇒好きなところでストップって言ってね 僕はSTOPだけだと失礼な気がするので ❶Right there is perfect ❷That's good ❸I'll stop right there と言っています 飲み物を注いでくれる友人に対しては "Say when" "When" といううざいジョークを必ず入れます😋👍
2
1
74
3
37
386
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
友人や同僚に久しぶりに会って、 I missed you! 会いたかった! と言われた時に返す、個人的にイキなセリフ第一位は・・ 🍭Half of what I missed you. 俺には負けるよ。 (君の会いたかったは、俺が会いたかったの半分だよ←和訳が変😅) 使ってみてください!喜ばれること間違いない!😊
4
28
382
@ozuijyu
MASA🇦🇺
5 years
日本語だと照れて言えないことも、英語だと言えてしまうことがある。 Did you miss me? 寂しかった? I would be lost without you. 君なしでは僕は途方にくれちゃうよ。(何もできないよ) これ、恋愛のワンシーンではなく、職場で普通に使えるセリフです。 英語を話す時は違う人格になれるね!😊
1
35
382
@ozuijyu
MASA🇦🇺
4 years
例えば、In my experienceとfrom my experienceのどちらがよく使われているか?、を調べたい時に便利なのが、Google Books Ngram Viewer。 1500万点以上に及ぶ書籍をスキャンした結果がグラフに出てきます。どっちの表現を使おうかな、という時に調べてみると便利かも。😊
Tweet media one
3
50
382