The Eastern Continent is within the Dwarven sphere of influence from the ancient war, and don't know much about Elves but bigoted stereotypes. Even though he's impolite about it, Delgal probably looked for those western continent books specifically to learn more about Thistle.