Ex libris misperum
@misperaki
Followers
35,205
Following
233
Media
1,174
Statuses
8,609
où tout est tranquille / éternellement
Oxford, England
Joined March 2013
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
BUILD WITH ISSUE THAILAND
• 223933 Tweets
LINGORM MY AMBULOVE
• 213051 Tweets
#ISSUExENGFA
• 182009 Tweets
天使の日
• 104518 Tweets
#ISSUExYINWAR
• 73183 Tweets
YINWAR ISSUE BIFW2024
• 72988 Tweets
Serbest
• 54166 Tweets
Michel Blanc
• 39804 Tweets
名探偵ピカチュウ
• 37310 Tweets
感謝マルチガチャ
• 27482 Tweets
オベロン
• 23678 Tweets
雇用統計
• 23602 Tweets
最大4体ゲット
• 22415 Tweets
人達同士
• 21110 Tweets
ヤムチャ
• 17704 Tweets
KAMIGATA BOYZ
• 17124 Tweets
#金スマ
• 16411 Tweets
アスパラベーコン
• 14711 Tweets
星5配布
• 12371 Tweets
Pinned Tweet
#MadamaButterfly
that famous 'bel dì' has arrived when we see Pinkerton return to his Butterfly.
Kurzak is the Butterfly to die for & Alagna has achieved tonight the impossible task of redeeming the irredeemable Pinkerton, rendering him a sympathetic figure. Tragic, even.
5
43
78
ทุกคนคงจำได้ว่าสงครามกรุงทรอยเริ่มต้นที่เฮเลน แต่จำตอนจบของสงครามกันได้ไหมคะ
สงครามที่ยาวนานเก้าปีจบลงที่ความตายของทหารคนหนึ่งค่ะ คนที่นอนซีดๆอยู่นั่นล่ะค่ะ สงครามย่อมมีคนตายมากมาย แต่บังเอิญว่าตาคนนี้เธอเป็น θυμός (หัวใจ&วิญญาณ) ของอาคิลลีสนี่สิคะ
มาฟังนิทานกรีก 101 กันค่ะ /1
45
33K
13K
มีใครเคยอยากชมโศกนาฏกรรมกรีกแท้ๆ จากเธอาตรอนกรีกโบราณบ้างมั้ยคะ?
คุณได้สิทธิ์นั้นเดี๋ยวนี้ค่ะ! เสาร์นี้โรงละครแห่งชาติกรีกจะถ่ายทอดโศกนาฏกรรมกรีกเรื่อง Πέρσαι (The Persians) ของ Aeschylus จากโรงละคร Epidaurus ที่เอเธนส์สดบนยูทูบค่ะ! โอกาสครั้งเดียวในชีวิตเลยนะ! /0
19
33K
13K
ใกล้วาเลนไทน์แล้ว! ถ้าพูดถึงงานศิลปะกับความรัก ทุกคนนึกถึงงานชิ้นไหนกันคะ
ข้อยนึกถึง Untitled (Perfect Lovers) 1991 ของ Félix González-Torres ล่ะ
นาฬิกาสองเรือนที่สัมผัสกัน วันแรกจะตั้งเวลาให้ตรงกัน กลไกของนาฬิกาจะเดินไปพร้อมกัน แทนหัวใจที่เต้นไปพร้อมๆ กัน แต่…
/0
13
21K
11K
หลายๆ คนอาจจะเคยเห็นภาพหญิงสาวกอดกระถางต้นไม้พวกนี้ผ่านตามาบ้าง รู้จักเธอกันไหมคะ เธอชื่ออิซาแบลลาค่ะ และต้นไม้ที่เธอกอดอยู่ก็คือต้นกะเพรา (พยายามมองให้เป็นกะเพราด้วยค่ะ!) สงสัยไหมคะว่าทำไมถึงมีหัวกระโหลกอยู่บนกระถาง มาๆ จะเล่าให้ฟัง (1)
49
44K
10K
เคยรักใครที่สูงส่งจนเอื้อมไม่ถึงไหมคะ… รักจนแค่เค้ายิ้มให้ครั้งเดียวก็พร้อมจะมอบให้แม้แต่วิญญาณ
ไม่ได้เล่านิทานยาวๆ มานาน เห็นทูรันโดจะไปร้องที่ไทยอาทิตย์หน้าก็เลยอยากเล่า เรื่องนี้เป็นนิทานปริศนาสามข้อของ ‘สฟิงซ์แห่งตะวันออก’ แต่สำหรับเรานี่คือโอเปร่าของการรักข้างเดียวมาก
/0
43
26K
10K
หลายคนคงจะเคยเห็นบรรดาภาพวาดของหญิงสาวชุดขาวที่นอน(ตาย)ในเรือเหล่านี้ผ่านตามาบ้างเนอะ เคยฟังเรื่องของเธอกันไหมคะ นี่คือ The Lady of Shalott สัญลักษณ์แห่งความรักไม่สมหวังค่ะ
มาฟังนิทานอกหักรักคุดกันค่ะ
/1
20
29K
9K
#Fictober2018
1. Poisonous
พูดถึง ‘พิษ’ นึกถึงเจ้านี่ค่ะ
นี่เป็นเข็มกลัดที่ออกแบบโดยซัลวาดอร์ ดาลี หลายคนคงนึกถึง rubin’s vase แต่รู้ไหมคะว่าสองคนนี้มีชื่อด้วยนะ! นี่คือทริสตันและอิโซลด์
ลองทายดูไหมคะว่าของเหลวในแก้วคืออะไร เกี่ยวอะไรกับภาพลวงตา
เรามีนิทานมาเล่าให้ฟังค่ะ /1
124
21K
9K
ผมมีข่าวร้ายที่ต้องบอกคุณ
วินเซนต์ตายไปเมื่อสี่วันก่อน
คุณคงเดาได้ว่าเขาฆ่าตัวตาย
[…] ในห้องที่เราวางศพเขา มีภาพเขียนท้ายๆ ของเขาแขวนเต็มผนัง… โลงศพของเขาคลุมผ้าขาว รายล้อมไปด้วยดอกไม้ ดอกทานตะวันที่เขาเคยรักมากเหลือเกิน
วันนี้ครบรอบวันตายแวนโก๊ะห์ล่ะ
Tree roots (1890) คือภาพเขียนสุดท้ายของแวนโก๊ะห์ — วาดเช้าวันที่จะยิงตัวตาย
ความรู้สึกของการวาดโดยที่รู้ว่าภาพนี้จะเป็นภาพสุดท้ายนี่เป็นยังไงนะ
พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะห์อุตส่าห์อธิบายไว้ว่าที่วาดรากไม้ เพราะต้นไม้ที่เรามองเห็นราก คือต้นไม้ที่กำลังจะตาย
5
8K
4K
9
16K
8K
ไปร้านหนังสือละเจอสิ่งนี้ เป็น… เอ่อ… anthology รวบรวมฉากตาย(?)ในวรรณคดี เปิดมาศพแรกคือพระเยซู 555555555 เข้ากับเทศกาลดีมาก 5555555 //ข้างในมีแบ่งหมวดหมู่แบบ ตายสมจริง (เอมมาโบวารี) ตายสวยงาม (ราฟาแอลเดอวาลองตัง) ฯลฯ
ถ้าพูดถึงฉากตายที่ประทับใจในวรรณคดี ทุกคนคิดถึงใครกันคะ?
13
9K
7K
มีใครสนใจงานยุคโรโคโคมั้ยคะ วันนี้วันเกิด Fragonard ล่ะ 😸
20
9K
6K
พูดถึงภาพเขียนที่น่ากลัว… อยู่ๆ ก็นึกถึงภาพอิวานผู้เหี้ยมโหด* ของเรียปิน อิวานกอดลูกที่ตายในอ้อมแขนไว้ ปี 1913 ภาพนี้ถูกกรีดยับ เคยฟังว่าคนกรีดตะโกนว่าดาโวลนาๆ พอที ไม่เอา(ความตาย)แล้ว
พูดถึงซาร์ ที่ดังที่สุดน่าจะเป็นซาร์คนสุดท้าย แต่ซาร์คนแรก** ของรัสเซียก็น่าสนใจนะ!
/1
9
23K
5K
พูดถึงผู้หญิงทุกคนไม่ได้อยากแต่งงาน ภาพเขียนวันนี้ขอเสนอ La fiancée hésitante (1866) 'ว่าที่เจ้าสาวผู้ลังเล' (?) ของทุลมูช
คือคำว่า 'ลังเล' ในชื่อคงตั้งให้อย่างสุภาพแล้ว สายตาคุณว่าที่เจ้าสาวนี่เกินความลังเลไปไกลละ 555555 สายตาพร้อมเอามีดจิ้มพุงเจ้าบ่าวคืนนี้เลย 555555555
9
10K
5K
เล่าดราม่านองเลือดราชวงศ์ทิวเดอร์บ้างดีไหมนะ TvT เผื่อใครอยากรู้เบื้องหลังว่าเค้าทะเลาะอะไรกัน ปริศนาเช่นตอนเค้าขุดหอคอยลอนดอน ศ.19 เอาศพออกมาฝังใหม่ เค้าก็หาศพเจนเกรย์ไม่เจอ (แคธรีนก็ไม่มี) เจอแต่แอนโบลีนไรงี้
แต่ถ้าเล่าก็อยากย้อนกลับไปเล่าสงครามดอกกุหลาบก่อน *หยุดคิดหนึ่งตา*
เลดี้เจนเกรย์ของเดอลารอช เป็นควีนหุ่นเชิดที่ถูกสถาปนาได้แค่เก้าวันก็ถูกปลดและตัดหัว (ควีนคนถัดไปคือแมรีทิวเดอร์ ‘บลัดดีแมรี่’) ตอนนั้นอายุแค่ 16 เอง เห็นว่าก่อนตายก็ยังพูดกับเพชรฆาตว่าช่วยทำให้จบเร็วๆ
ส่วนภาพเขียนนี่เดอลารอชเขียนและแสดงในปารีสหลังมารีอองตัวแนตต์ประมาณสี่สิบปี
8
18K
3K
72
14K
5K
โมเนต์ vs มาเนต์: สองด้านของการเฉลิมฉลอง
เมื่อวานวันชาติฝรั่งเศสล่ะ! ควันหลง สองภาพนี้ภาพนึงวาดโดยโมเนต์ อีกภาพวาดโดยมาเนต์ วาดในวันเดียวกันและเหตุการณ์เดียวกัน แต่จากคนละมุม ภายใต้ธงทริโคลอร์ที่โบกสะบัด ก็คือผู้สูญเสีย ผู้ที่ถูกหลงลืม
เดาออกมั้ยคะว่าภาพไหนของใคร
4
8K
5K
ภาษาอังกฤษที่ไม่ต้องรู้ก็ได้วันนี้ขอเสนอคำว่า swan-song — เคยได้ยินกันไหมคะว่าหงส์เป็นนกที่ไม่ร้องเลยตลอดชีวิต ว่ากันว่ามันจะร้องเพียงแค่ครั้งเดียวในชีวิตก่อนตาย และบทเพลงสุดท้ายนี้ก็เป็นเสียงที่งดงามที่สุด swan-song ก็เลยเป็นสำนวนหมายถึงผลงานชิ้นเอกชิ้นสุดท้ายของศิลปินล่ะค่ะ (1)
6
22K
5K
เคยสงสัยมั้ยคะว่า The Thinker กำลังคิดอะไรอยู่?
คงไม่มีใครไม่รู้จักรูปปั้นนักคิดของโรดังเนอะ จริงๆ ตอนแรกคุณนักคิดไม่ได้เป็นรูปปั้นเดี่ยวๆ แต่นั่งอยู่บนประติมากรรมที่ชื่อ 'ประตูนรก' (la porte de l'enfer) และสิ่งที่ก้มมองก็คือนรกล่ะ ไม่ใช่นรกอะไรไม่รู้ แต่เป็นนรกของดันเต้
/1
7
10K
5K
« Si Chanel a donné, comme on dit, la liberté aux femmes, tu leur as donné le pouvoir. »
"ถ้าชาแนลได้ให้อิสระแก่ผู้หญิง นายก็ได้มอบพลังให้กับพวกเธอ"
วันก่อนครบรอบวันเสียชีวิตของอีฟแซงต์โลรองต์ (YSL) เลยอยากเขียนถึงผลงานกับความรักของอีฟกับสามีค่ะ
#PrideMonth2021
/0
5
10K
4K
ตำนานเด็กปากดีในวงการวรรณคดีอังกฤษ ไม่มีใครเกินเจนแอร์ 55555
- หนูรู้ไหมว่าคนชั่วไปไหนตอนตาย
- ตกนรกค่ะ
- แล้วนรกคืออะไร ไหนบอกซิ
- หลุมที่มีไฟลุกท่วมค่ะ
- หนูอยากจะถูกเผาอยู่ในหลุมนั่นตลอดกาลไหมล่ะ
- ไม่อยากค่ะ
- แล้วหนูต้องทำยังไงถึงจะไม่ตกนรก
- …รักษาสุขภาพดีๆ และไม่ตายค่ะ
9
10K
4K
ช่วงภาพเขียนวันนี้ขอเสนอ: The roses of Heliogabalus (1888) กุหลาบของเฮลิโอกาบาลุสล่ะ!
เป็นภาพที่ดังมาก ทุกคนน่าจะเคยเห็นผ่านตากันมาบ้าง ดูเผินๆ เหมือนจะเป็นภาพดอกไม้ สายลม แสงแดด…
…แต่จริงๆ แล้วภาพนี้เป็นภาพการสังหารหมู่ล่ะ
ใช่ มันคือสังหารหมู่ด้วยกลีบกุหลาบ
/0
พูดถึงผู้หญิงทุกคนไม่ได้อยากแต่งงาน ภาพเขียนวันนี้ขอเสนอ La fiancée hésitante (1866) 'ว่าที่เจ้าสาวผู้ลังเล' (?) ของทุลมูช
คือคำว่า 'ลังเล' ในชื่อคงตั้งให้อย่างสุภาพแล้ว สายตาคุณว่าที่เจ้าสาวนี่เกินความลังเลไปไกลละ 555555 สายตาพร้อมเอามีดจิ้มพุงเจ้าบ่าวคืนนี้เลย 555555555
9
10K
5K
1
7K
4K
นั่งเล่นอ่านหนังสืออยู่ริมชายหาด มีเด็กๆ ชาวอังกฤษวิ่งเล่นส่งเสียงกรี๊ดกร๊าดตามประสาเด็ก คุณแม่เดินตามมา พูดเข้มๆ ว่า 'civilised behaviour!' (…ความประพฤติอย่างมีอารยธรรม)
สั้นๆ สองคำ เด็กๆ หยุดส่งเสียงโวยวายเลย ฮือ 5555555 ตลก
5
23K
4K
วันนี้ครบรอบวันตายแวนโก๊ะห์ล่ะ
Tree roots (1890) คือภาพเขียนสุดท้ายของแวนโก๊ะห์ — วาดเช้าวันที่จะยิงตัวตาย
ความรู้สึกของการวาดโดยที่รู้ว่าภาพนี้จะเป็นภาพสุดท้ายนี่เป็นยังไงนะ
พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะห์อุ��ส่าห์อธิบายไว้ว่าที่วาดรากไม้ เพราะต้นไม้ที่เรามองเห็นราก คือต้นไม้ที่กำลังจะตาย
5
8K
4K
เลดี้เจนเกรย์ของเดอลารอช เป็นควีนหุ่นเชิดที่ถูกสถาปนาได้แค่เก้าวันก็ถูกปลดและตัดหัว (ควีนคนถัดไปคือแมรี���ิวเดอร์ ‘บลัดดีแมรี่’) ตอนนั้นอายุแค่ 16 เอง เห็นว่าก่อนตายก็ยังพูดกับเพชรฆาตว่าช่วยทำให้จบเร็วๆ
ส่วนภาพเขียนนี่เดอลารอชเขียนและแสดงในปารีสหลังมารีอองตัวแนตต์ประมาณสี่สิบปี
8
18K
3K
ภาษาละตินวันละคำสองคำ: เคยสังเกตไหมคะว่าตามนาฬิกาแดดชอบเขียน horas non numero nisi serenas แปลตรงตัวว่า ‘ข้าฯ ไม่นับโมงยาม นอกจากโมงยามที่สงบสุข’ (นาฬิกาแดดจะบอกเวลาแค่ตอนมันมีแดด ไม่มีพายุฝนไรงี้เนอะ)
แต่ความหมายอีกอย่างก็คือ ‘เวลาที่มีความหมายคือเวลาที่สงบสุข’
8
9K
3K
ละตินวันละคำวันนี้: errare humanum est 'การผิดพลาดนั้นเป็นธรรมดาของมนุษย์'
โป๊ปมาต่อให้สวยๆ ว่า perdonare divinum 'แต่การให้อภัยนั้นเป็นการกระทำสูงส่งของพระเจ้า'
ส่วนเซเนกาต่อท่อนนี้ว่า perseverare autem diabolicum 'แต่การผิดซ้ำๆ ซากๆ นั้นคือเรื่องของปิศาจที่แท้จริง'
4
7K
3K
เพราะผมชอบคุณมาก
มากเกินกว่าที่ผู้ชายสักคนจะพูดออกมา
มันทำให้คุณรำคาญ และผมสัญญา
จะเลิกคิดแบบนั้นกับคุณ
เพื่อจะจากกันไปคนละฟากโลก
ใช้โลกทั้งใบกั้นผมจากคุณ
เราเอ่ยคำอำลา เย็นชา แห้งแล้ง
'ลาก่อน' คุณบอก 'ลืมผมเสีย'
'ผมจะลืมคุณ ไม่ต้องกลัว' ผมตอบ
/1
6
4K
3K
ไปดูนิทรรศการเกี่ยวกับ LGBTQ+ ในโลกอาหรับมาล่ะ (Habibi แปลว่า 'ที่รัก')
A HANDS ROUTINE ของ Omar Mismar เป็นไทม์ไลน์ของมือของคู่รัก บนรถ บนถนนในเบรุต ในสังคมที่แค่ผู้ชายสองคนจับมือกันก็ต้องเป็นความลับ
เส้นสีแดงคือ 'เวลาที่เราจับมือกัน' เส้นคู่สีม่วง-เขียวคือ 'เวลาที่ปล่อยมือ'
2
6K
3K
วันนี้ (22 พฤษภาคม) เมื่อ 135 ปีที่แล้วโลกได้สูญเสีย Victor Hugo หนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ธงดำถูกแขวนเหนือประตูชัย ถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากกว่าสองล้านที่มาไว้อาลัยให้กับบุรุษที่ยืนหยัดเคียงข้างผู้ที่ถูกสังคมทอดทิ้งเหยียบย่ำ คารวะครั้งสุดท้ายแด่ความรักยิ่งใหญ่ต่อเพื่อนมนุษย์
3
4K
3K
สิ่งที่ค้นพบวันนี้: นอกจากระบบการศึกษาที่ฟินแลนด์จะขึ้นชื่อว่าดีอันดับหนึ่งในโลกแล้ว ถ้าคุณจบปริญญาเอกที่ม.เฮลซิงกิ คุณยังจะได้หมวกท็อปแฮ็ทแห่งปริญญาเอก กับดาบแห่งปริญญาเอกด้วย! 🎩🗡
*ไม่เคยอยากจบปริญญาเอกเท่านี้มาก่อนในชีวิต*
8
16K
3K
#lrt
คำขวัญภาษาละตินที่จริงใจสำหรับมหาลัยของคุณ
Per aspera ad malam occupationam
ฝ่าฟันทรมานเพื่อได้งานห่วยๆ
Dormire quam superare
การนอนมาก่อนความเป็นเลิศ
Non volamus, vix reptamus
เราไม่บิน คลานยังลำบากเลย
Domum genitorum redire
มุ่งหน้ากลับสู่บ้านพ่อแม่
แต่ละอัน 555555555
7
6K
3K
เคยคิดกันมั้ยคะว่าเสียงของความวิปลาศเป็นยังไง
คือตัวละครในโอเปร่าเนี่ยส่วนใหญ่ไม่บ้าก็ตาย (...) เพราะฉะนั้นดนตรีที่พยายามจะถ่ายทอดความวิกลจริตออกมาเนี่ยมีเยอะมากๆ
แต่หนึ่งในเสียงที่เราว่าบาดหัวใจและหลอนที่สุดก็คือเสียงของ verrophone หรือ glass harmonica ในรูปเนี่ยล่ะค่ะ /1
10
8K
2K
จะว่าไปเคยอ่านเจอว่าสมัยนาซีขึ้นศาลโลก หนึ่งในคำแก้ต่างคือ 'แค่ทำตามคำสั่ง' — ตอนนั้นนักจิตวิทยาชื่อมิลแกรมทำการทดลองที่ดังมาก (the Milgram experiment) ว่าด้วย 'คนธรรมดาจะทำตามคำสั่งไปถึงขั้นไหน ถ้าคำสั่งมันขัดกับมนุษยธรรมและศีลธรรม' (รวมถึงอาจจะเป็นอันตรายต่อมนุษย์คนอื่น)
เคยสงสัยมั้ยคะว่าคนปกติจะทำ 'ตามคำสั่ง' ได้แค่ไหน อย่างร็อคโคในเรื่องก็ยอมหลับหูหลับตา ทรมานนักโทษในคุก อดอาหาร เพื่อที่จะให้ครอบครัวตัวเองได้อยู่สบายๆ
แต่ถึงจุดที่ 'นาย' สั่งให้ร็อคโคฆ่านักโทษปิดปาก ร็อคโคก็ปฏิเสธแบบหัวเด็ดตีนขาดเหมือนกัน
1
506
118
2
11K
2K
ช่วงนี้อยู่ๆ ก็คิดถึงเชคสเปียร์ ในบรรดาบทละครของเชคสเปียร์เรื่องโปรดของทุกคนคืออะไรเหรอคะ
ถ้าข้อยจะมาพูดถึงเชคสเปียร์สักเรื่องมีใครอยากฟังอะไรมั้ยคะ 😸 คิงเลียร์? โอเทลโล? แมคเบธ? แฮมเลท? มีใครอยากฟังเรื่องข้อยเล่าเรื่องเบื้องหลังโอฟีเลียภาพนี้มั้ยคะ
30
4K
2K
อีฟแซงต์โลรองต์หลบมาอยู่คนเดียวตอนงานศพดิออร์
ตอนนั้นอายุแค่ 21 เอง แต่ต้องมารับช่วงดิออร์ เป็นช่วงเวลาแสนเปราะบางตอนที่ยังไม่รู้ว่าตัวเองจะทำได้มั้ยแต่ต้องแบกความคาดหวังมหาศาลไว้
Loomis Dean ถ่ายไว้ล่ะ ดูแล้วโดดเดี่ยวยังไงไม่รู้เนอะ
มีคนเขียนว่า Yves crée, Pierre construit (Yves creates, Pierre builds) อีฟสร้างสรรค์ แบร์เฌ่ 'ก่อสร้าง' มอบโครงสร้างที่มั่นคงให้
อีฟเริ่มทำงานกับดิออร์ตั้งแต่ยังหนุ่ม ปี 1957 ดิออร์หัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน อีฟถูกเลือกให้เป็นคนรับช่วง 'วิหารของดิออร์' มา
ตอนนั้นอีฟอายุแค่ 21 ปี
/3
2
1K
375
3
8K
2K
เรื่องที่ไม่ต้องรู้ก็ได้วันนี้: คำว่า checkmate ที่พูดเวลารุกฆาตในหมากรุก มาจาก ฝรศ โบราณ eschec mat ที่เผยแพร่มาจากภาษาอารบิคช่วงปี 1155 aš-šāh māta ที่แปลว่า 'The king is dead' ล่ะ
3
7K
2K
เคยต้องหัวเราะทั้งๆ ที่ข้างในกำลังร้องไห้มั้ยคะ
พาลยิอัชชี (อิตาเลียนแปลว่า 'ตัวตลก') เป็นหนึ่งในโอเปร่าที่ดาร์คมาก และบังเอิญเป็นโอเปร่าที่เล่นคืนสุดท้ายที่เวียนนาเมื่อวันจันทร์ท่ามกลางการก่อการร้ายและการกราดยิง วันนี้ข้อ��เลยหยิบมาเล่าให้ฟังจ้ะ
/0
5
4K
2K
ทุกคนเคยมีความเชื่ออะไรที่เชื่อมาโดยตลอด แล้วอยู่มาวันหนึ่งก็พบว่ามันเป็นเรื่องโกหกมั้ยคะ
ช่วงละตินวันละคำสองคำวันนี้ขอเสนอคำว่า (ego) cogito, ergo sum น่าจะเป็นประโยคที่ดังที่สุดในปรัชญา ฝรศ อังกฤษชอบแปลว่า 'I think, therefore I am.'
เพราะว่าฉันคิด ฉันจึงมีอยู่
5
4K
2K
ละตินวันนี้: ทุกคนคงเคยได้ยิน homo homini lupus est*
'มนุษย์คือหมาป่าของมนุษย์อีกคน'
คนเอามาใช้ว่าทุกคนย่อมทำเพื่อตัวเอง ถ้าเราไม่ชิงทำร้ายคนอื่นก่อนเค้าก็จะทำร้ายเรา
แต่ถ้าฮอบส์เป็นแชมเปียนของมุมแดง อีกมุมก็มีเซเนกา homo sacra res homini 'มนุษย์คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่อมนุษย์'
1
4K
2K
จริงๆ แล้ว ศิลปินร่างงานนี้ในโน้ตที่เขียนให้คนรักที่ป่วยด้วยโรคเอดส์ตั้งแต่ปี 1988
ในนั้นเขียนว่า 'อย่ากลัวนาฬิกาเลยนะ […] เราได้เอาชนะโชคชะตาด้วยการพบกัน ณ ห้วงเวลาหนึ่ง ณ สถานที่หนึ่ง […] we are synchronized, now and forever.
I love you'
/2
2
3K
2K
แต่ผมไม่มีอะไรเลยนอกจากความฝัน…
ผมจึงคลี่พวกมันต่างพรมแทบเท้าคุณ
เดินเบาๆ หน่อยนะ เพราะคุณเดินอยู่บนความฝันของผม
— W B Yeats
6
3K
2K
Et tu, Brute?
'แม้แต่เจ้าก็ด้วยหรือบรูตัส' น่าจะเป็นประโยคภาษาละตินที่โด่งดังที่สุด และเป็นประโยคสุดท้ายที่จูเลียสซีซาร์พูดก่อนถูกฆ่าในเชคสเปียร์ล่ะ
เคยได้ยินไหมคะว่าบรูตัสคนนี้เป็นคนบาปอันดับสอง (?)ในนรกของดันเต
มาฟังเรื่องการลอบสังหารซีซาร์และบาปของคนทรยศกันค่ะ!
/1
เคยสงสัยมั้ยคะว่า The Thinker กำลังคิดอะไรอยู่?
คงไม่มีใครไม่รู้จักรูปปั้นนักคิดของโรดังเนอะ จริงๆ ตอนแรกคุณนักคิดไม่ได้เป็นรูปปั้นเดี่ยวๆ แต่นั่งอยู่บนประติมากรรมที่ชื่อ 'ประตูนรก' (la porte de l'enfer) และสิ่งที่ก้มมองก็คือนรกล่ะ ไม่ใช่นรกอะไรไม่รู้ แต่เป็นนรกของดันเต้
/1
7
10K
5K
2
4K
2K
วันก่อนมีคนถามมา เลยอยากมาถามทุกคนบ้าง —
ถ้าให้เลือกงานศิลปะที่ชอบมากที่สุดในโลกแค่ชิ้นเดียว จะเป็นวรรณคดี ดนตรี ภาพเขียน ประติมากรรม สถาปัตยกรรม อะไรก็ได้ จะเลือกอะไรกันคะ
119
3K
2K
แต่นกไนติงเกลจะขับขานชั่วนิรันดร์
แม้แต่เฮดีสผู้ฉกฉวยทุกสิ่ง
ก็ไม่อาจจะแย่งชิงนกตัวนั้นไปได้
— Καλλίμαχος (ตอนที่เฮราเคลตอสตาย)
2
2K
2K
ละตินวันละคำสองคำ: อีกคำที่เห็นบนนาฬิกาแดดบ่อยๆ คือ sol lucet omnibus แปลว่า พระอาทิตย์ส่องแสงให้กับทุกสิ่ง/ทุกคน
จะบอกว่าหมายถึงแต่ละชั่วโมงบนนาฬิกาแดดก็ได้ หรือจะบอกว่าแปลว่า
'พระอาทิตย์ส่องแสงให้กับทุกคนโดยไม่แบ่งแยก (เพราะทุกคนเท่าเทียมกัน)' ก็ได้
ภาษาละตินวันละคำสองคำ: เคยสังเกตไหมคะว่าตามนาฬิกาแดดชอบเขียน horas non numero nisi serenas แปลตรงตัวว่า ‘ข้าฯ ไม่นับโมงยาม นอกจากโมงยามที่สงบสุข’ (นาฬิกาแดดจะบอกเวลาแค่ตอนมันมีแดด ไม่มีพายุฝนไรงี้เนอะ)
แต่ความหมายอีกอย่างก็คือ ‘เวลาที่มีความหมายคือเวลาที่สงบสุข’
8
9K
3K
5
3K
2K
ทุกคนคงเคยเห็น 'ชัยชนะแห่งซาโมทราซ' เทพีนีเคที่ประกาศชัยชนะในลูฟร์
บางทีชัยชนะที่ว่าอาจเป็นชัยชนะเหนือสายลมของกาลเวลา เพราะเธอน่าจะเป็นผู้หญิงที่ใครก็จำได้ทั้งๆ ที่ไม่มีหัว (?)
จริงๆ ตามโลจิคแล้วเจอตัวขนาดนี้ หัวก็น่าจะอยู่แถวนั้น (?) ทุกวันนี้หัวยังไม่เจอ แต่ดันเจอมือขวาเฉยเลย
5
3K
2K
ว่าด้วยการฆาตกรรมครั้งแรกในงานศิลปะ: ทุกคนคงเคยได้ยินเรื่องของเคนกับเอเบลเนอะ อาจจะเคยเห็นภาพเขียนของทิเชียนหรือรูปปั้นความตายของอาแบล
เคยสงสัยมั้ยคะว่าความตายครั้งแรกเกิดขึ้นในโลกได้ยังไง ทำไมเคนถึงฆ่าเอเบล มามะจะเล่าให้ฟัง
(เป็นภาคต่อ (?) ของเรื่องคุณซาตานจ้ะ)
/0
5
3K
2K
ละตินวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า odi et amo ('ทั้งเกลียดและรัก') เป็นโควทที่ดังที่สุดของคาทัลลัสจาก Carmen 85 กลอนเต็มๆ คือ
Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris.
Nescio sed fieri sentio et excrucior.
'ผมทั้งเกลียดและรัก[เขา] คุณอาจจะถามว่ารักและเกลียดพร้อมกันได้อย่างไร…'
ตอนที่ลาโบเอซีตาย มงแตญเฝ้าอยู่ข้างเตียงจนถึงนาทีสุดท้าย นี่เป็นกลอนของคาทุลที่มงแตญโควทมา(หลวมๆ)ถึงลาโบเอซี:
'วิญญาณทั้งหมด[ของเราสองคน]จะฝังไว้กับคุณ […]
ผมจะไม่มีวันได้ยินคุณพูดคุยอีกแล้วหรือ
จะไม่มีวันได้เห็นคุณอีกแล้วจริงๆ หรือ …ทั้งๆ อย่างนั้นผมก็จะรักคุณตลอดไป'
/1
1
182
159
1
2K
2K
ภาษาละติน(?)วันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า sub rosa แปลตรงตัวว่า ‘ใต้ดอกกุหลาบ’ ภาษาอังกฤษเอามาใช้แปลว่า ‘อย่างลับๆ’ เช่น They met sub rosa พวกเขาพบกันใต้ดอกกุหลาบ = พวกเขาพบกันอย่างลับๆ ลองสังเกตตามปราสาทบางที่เพดานแกะเป็นรูปกุหลาบ หมายความว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ณ ที่นี้เป็นความลับ (1)
0
5K
2K
เคยมีคนถามข้อยว่าความทุกข์ทรมานเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะหรือเปล่า ถ้าไม่ได้ทรมานขนาดนั้นวินเซนต์จะวาดภาพแบบนั้นออกมาได้ไหม
แล้วเรา ในฐานะมนุษยชาติ จะเลือกให้วินเซนต์มีความสุขและไม่เคยวาดภาพ หรือจะเลือกค่ำคืนดวงดาวทั้งๆ ที่รู้ว่าเขาวาดจากหน้าต่างห้องในสถาบันจิตเวช
2
4K
2K
เรื่องที่ไม่ต้องรู้ก็ได้วันนี้: เมื่อก่อนเคยสงสัยว่าปัวโรต์ดื่มช็อคโกแล็ตร้อนยังไงไม่ให้เลอะหนวด เพิ่งรู้ว่าที่ฝรศมีถ้วยแบบพิเศษเรียกว่า tasse moustache (ถ้วยหนวด...) เอาไว้สำหรับให้คุณสุภาพบุรุษที่ไว้หนวดได้จิบช็อคโกแลตร้อนอย่างสบายใจโดยเฉพาะ 55555555
7
18K
2K
เรื่องที่ไม่ต้องรู้ก็ได้วันนี้: ถ้าคุณเคยสงสัยว่าตอนนักบุญวาเลนไทน์ถูกตัดหัว หัวของนักบุญวาเลนไทน์ไปไหน คำตอบก็คือ ไปอยู่ที่โรมล่ะ
2
8K
2K
ข้าคือดวงวิญญานที่คนทั้งปวงสาปแช่ง
ข้าคือผู้ไม่อาจเป็นที่รัก
ข้าคือราชาแห่งความรู้ ราชาแห่งอิสรภาพ
ศัตรูของพระผู้เป็นเจ้า
และบัดนี้ข้าคุกเข่าอยู่แทบเท้าท่าน
ตั้งแต่มิลตันใครๆ ก็อยากเขียนถึงซาตาน Демон ('Demon') ของเลียร์มันตอฟเขียนถึง 'ความรัก' ของซาตานล่ะ!
/1
4
2K
2K
น้ำหอม: บทเพลงในขวดแก้ว
นอกจากโอเปร่ากับบทกวี อีกเรื่องที่เราชอบมากคือน้ำหอม เคยเห็นโต๊ะของช่างทำน้ำหอมกันไหมคะ เจ้าโต๊ะเนี่ยเค้าเรียกกันเล่นๆ ว่าออร์แกนน้ำหอม และกลิ่นแต่ละกลิ่นในขวดแก้วก็เป็นเหมือนกับโน้ตดนตรี /1
8
4K
1K
ความรักเป็นเหมือนน้ำแข็ง
เปล่งประกายงดงามในรุ่งอรุณเหมันต์
เด็กน้อยสักคนจะคว้ามันไว้
เพราะมันสวยเหลือเกิน
และมันก็จะแผดเผามือเขา
ราวกับว่าจะปล่อยมือไม่ได้อีกเลย
ไม่ว่าจะจับไว้หรือปล่อยไปก็เจ็บทั้งนั้น
[…]แต่น้ำแข็งแสนเปราะบาง
ละลายเป็นน้ำตา
ทิ้งไว้เพียงความว่างเปล่าและบาดแผล
1
2K
2K
เคยสัญญาไว้ว่าจะเขียนถึงบรรดา #กระเบื้องบิ่นหินอ่อนร้าว แสนสวยใน British Museum ใครมาแถวนี้จะได้แวะไปเยี่ยมสะดวกๆ
ก้าวแรกที่เข้ามาทุกคนน่าจะเดินผ่านกลอนเทนนีสันบนพื้นโดยไม่รู้ตัว ‘ขอให้พันๆ ปีจากนี้ท่านได้ก้าวเดินอยู่ท่ามกลางความรู้’
ความรู้นั้นเราไม่มี แต่ความรักมีดังนี้:
/0
4
3K
1K
เค้าบอกว่ามีคนอยู่ 2 แบบ คือ
1. แบบที่เห็น the scream แล้วคิดว่า คนที่ยืนอยู่ตรงกลางภาพเป็นคนกำลังกรีดร้อง
2. แบบที่คิดว่าคนที่ยืนอยู่ตรงกลางภาพกำลังปิดหูเพราะทนฟังเสียงกรีดร้องไม่ได้ (…)
34
10K
1K
ช่วงตอบคำถามจากทางบ้าน: ชื่อกรีกแบบ เฮดีส ซูส ฯลฯ ออกเสียงยังไงเอ่ย
เป็นคำถามที่ฟังแล้วจิตวิญญาณของ philologist ลุกโชน 555555 จะตอบสั้นๆ ก็คงได้ แต่ช่วยนั่งลงฟังข้อยอธิบายอย่างละเอียดก่อน 55555555
ก่อนอื่น เคยสงสัยไหมคะว่านักวิชาการมั่นใจได้ไงว่าสมัยเพลโตคนเค้าออกเสียงยังไง
อย่างเรื่องซูสเจ้าชู้ ถ้าใครจะเขียนถึงวีรบุรุษก็อยากจะให้สืบเชื้อสายมาจากราชาเทพ ซูสเลยต้องมีลูกนับไม่ถ้วน (ที่เฮดีสดูมั่นคงในรักกว่ามาตรฐานเทพกรีกบางทีเพราะไม่มีใครอยากมีบรรพบุรุษเป็นเฮดีส ฟังดูไม่เป็นมงคล)
แต่จริงๆ สังคมกรีกก็เป็น monogamy แม้แต่ผู้ปกครองก็มีภรรยาได้แค่คนเดียว
3
4K
1K
6
2K
1K
ไอเทมที่น่าสนใจวันนี้: แวะไปดูสิ่งนี้มา นี่ไม่ใช่หัวกระโหลกมนุษย์ แต่เป็นประติมากรรมแกะสลักจากหินอ่อน ฝีมือแบร์นินี (ที่แกะสลักอพอลโลกับดาฟเนและอื่นๆ) ล่ะ เป็นงานที่หายสาบสูญไปและเพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้
3
4K
1K
อิซาแบลลาเป็นตัวละครเอกในบทกวี Isabella ของคีทส์ค่ะ เธอตกหลุมรักชายที่ยศต่ำกว่าคือลอเรนโซ (เห็นชื่อลอเรนโซบนผ้าคลุมโต๊ะรูปแรกไหมคะ) ลอเรนโซมาขอความรักแบบนี้ค่ะ If thou didst ever anything believe / Believe how I love thee ถ้าคุณเคยเชื่ออะไรสักอย่างก็ได้โปรดเชื่อว่าผมรักคุณ (2)
3
7K
1K
เนื่องจากมีคนอยากรู้เรื่องเพิ่ม เล่าเท่าที่ข้าพเจ้าจำได้ก็แล้วกัน เรื่องมีอยู่ว่าคิงอาเธอร์กับบรรดาอัศวินเนี่ยมารวมตัวกันเลี้ยงฉลองวันคริสต์มาสกัน อาเธอร์ซึ่งเป็นพวกไฮเปอร์ (?) กำลังบ่นว่าทำไมงานเลี้ยงคริสต์มาสปีนี้ไม่มีเรื่องสนุกๆ เลย (ปากหาเรื่องดีมาก) ประตูปราสาทก็เปิดปั้ง /1
เจอสิ่งไร้สาระที่เคยเขียนไว้ตอนเรียนเรื่อง Sir Gawain and the Green Knight (…) ว่าด้วยเกมตัดคอ (the beheading game) ในนิทานปรัมปราของบริเทน
← ถ้าใครจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรต่อจากฉากนี้ พอกาเวนตัดคอตาเขียวกระเด็นปุ๊บ ตาเขียวก็เดินไปเก็บหัวตัวเอง บอกว่าให้ล้างคอรอไว้ อีกหนึ่งปีเจอกัน
6
1K
469
14
2K
1K
เมื่อวาน Dior เปิดตัว haute couture ของฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน 2021 Le château du Tarot (ปราสาทแห่งไพ่ทาโร่ต์) ออกมาเป็นการตีความไพ่ทาโรต์ผ่านแฟชันล่ะ เช่น la mort ความตายสีเทาและทองคำปักคริสตัล le pendu คนห้อยหัว l'impératrice จักพรรดินี แล้วก็ l'amoureux คนรัก
2
4K
1K
ลิงค์ไปถ่ายทอดสดนะคะ:
ถ้ามีคนสนใจข้อยจะมาเล่าเรื่องย่อ (?) แบบละเอียดยิบ (???) ให้ฟังอีกที
//จริงๆ ไม่รู้ยังมีคนจำได้อยู่ไหม แต่ที่เคยสัญญาว่าจะเล่านิทานกรีกให้ฟังก็ยังเขียนอยู่นะ เอาโศกนาฏกรรมกรีกมาเรียงต่อกัน ยาวแต่สนุก 55555 เล่าเองสนุกเอง 5555555
/4
8
2K
1K
เรื่องที่ไม่ต้องรู้ก็ได้วันนี้: พูดถึงพวกชื่อวันชื่อเดือน จริงๆ คำว่า Wednesday ก็มาจาก (Old English) Wōdnesdæg วันของเทพโวเดน หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ 'โอดิน' ล่ะ
5
5K
1K
ละตินวันนี้: มีคนถามถึงมอตโต nec spe nec metu 'โดยไม่คาดหวังและไม่หวาดกลัว' เลยนึกถึง
ทุกคนคงเคยได้ยินว่าตอนที่แพนดอราเปิดไห*และความชั่วร้ายทั้งมวลก็บินออกมา สิ่งสุดท้ายที่ติดอยู่ในไหออกมาไม่ได้ก็คือความหวัง (ελπίς)
แต่ทำไมความหวังถึงไปอยู่ในไหกับบรรดาสิ่งชั่วร้ายตั้งแต่แรกล่ะ
สุดท้ายซาตานต้องยอมทิ้งความหวังทั้งหมด So farewell hope, and with hope farewell fear / Farewell remorse: all good to me is lost / Evil be thou my good
พออ่านมาถึงตรงนี้ไม่ถามตัวเองกันเหรอคะว่าจริงๆ แล้วซาตาน 'ชั่วร้าย' แต่แรก หรือว่าเพราะสิ้นหวังถึงได้ชั่วร้าย
/8
2
612
419
2
2K
1K
วันนี้เมื่อปี 1431 โจนออฟอาร์คถูกเผาทั้งเป็น
เด็กสาวนักรบผู้ประกาศว่า '[ข้า]ไม่กลัวผู้ถืออาวุธในมือ […] [ข้า]เกิดมาเพื่อสิ่งนี้' เด็กสาวผู้โบกธงเฟลอร์เดอลีเข้าสู่สนามรบ เพื่อจะถูกคิงที่ตัวเองส่งขึ้นบัลลังก์ทอดทิ้งให้เป็นเชลยของอังกฤษ
ในวันที่ถูกเผา เธออายุ 19 ปี
/1
4
4K
1K
การค้นพบทางโบราณคดีอีกอันที่น่าสนใจของปีที่แล้วคือ สมัยปลายยุค pleistocene มีนักล่าสัตว์ผู้หญิงเยอะพอกับผู้ชายล่ะ ตอนเด็กๆ เราเคยเรียนว่ายุคหินผู้ชายล่าสัตว์ ผู้หญิงเก็บของป่าใช่มะ แต่ปรากฏว่าจริงๆ จากโครงกระดูก 27 โครงที่ถูกฝังกับอาวุธล่าสัตว์ใหญ่เป็นผู้หญิงซะ 11 โครง เท่เนอะ
7
5K
1K
วันนี้ปี 1895 ไวลด์ถูกตัดสินจำคุกเพราะ the love that dare not speak its name 'รักที่ไม่กล้าเอ่ยนาม'
วรรคนี้มาจาก The Two Loves ของโบซีล่ะ ในฝันมีคนสองคน คนหนึ่งร่าเริง อีกคนโศกเศร้า คนเศร้าบอกว่า 'นามของข้าคือความรัก' อีกคนบอกเจ้าโกหก ข้าต่างหากคือความรัก เจ้าคือความอับอาย
1
3K
1K
‘และข้าจะมอบแด่ท่าน
จุมพิตเย็นยะเยียบดั่งดวงจันทร์
และอ้อมกอดนุ่มนวลของอสรพิษ
ที่เลื้อยพันวนเวียนรอบหลุมศพ’
รื้อหนังสือมาทำแท็กแล้วเจอรวมบทกวีของโบดแลร์ล่ะ
2
2K
1K
บนสมุดเรียน บนโต๊ะ และบนต้นไม้
บนผืนทรายและบนผืนหิมะ
ผมจะเขียนชื่อของคุณ
และด้วยพลังของคำคำเดียวนั้น
ผมจะเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง
ผมเกิดมาเพื่อรู้จักคุณ
เพื่อขานชื่อคุณ
'เสรีภาพ'
— Paul Eluard
2
2K
1K
มีคนถามว่าบทกวีสมัยนั้นอ่านยากไหม เอาดันน์ที่พิมพ์ยุคใกล้ๆ มาให้ดู
'แต่สสารไม่มีวันสูญหาย… เพราะฉะนั้นในอกข้าคงยังมีเศษเสี้ยวที่แตก[ของหัวใจ] ถึงจะแหลกไม่มีชิ้นดี
เฉกเช่นกระจกที่แตกยังสะท้อนใบหน้าเล็กๆ นับร้อย เศษหัวใจก็ยังคงชอบ คงฝัน คงหลงใหล
แต่จะไม่มีวันรักเหมือนที่เคยรัก'
สิ่งที่ซาตานพูดตอนที่อยู่คนเดียวคือ
'ข้าจะบินไปไหนได้ ไม่ว่าทางไหนก็คือความโกรธแค้นไม่สิ้นสุด คือความสิ้นหวังไม่จบสิ้น ไม่ว่าจะบินไปที่ไหน ที่นั่นก็คือนรก ตัวข้าคือนรก'
เทียบกับซาตานในดันเตที่ถูกแช่อยู่ในน้ำแข็งชั่วนิรันดร์ ซาตานของมิลตันจะไปไหนก็ได้ เพราะทุกที่ล้วนเป็นนรก
/6
1
1K
742
4
2K
1K
ห่วงพลาสติกที่คอขวดน้ำ อาจจะติดคอนกได้นะคะ! ตัดก่อนทิ้งเนอะ!
บางทีอินเตอร์เน็ตก็เปลี่ยนพฤติกรรมเราได้นะ ตั้งแต่เห็นรูปนี้หลายเดือนก่อน (รูปอาจจะ trigger นะคะ) เราก็ไม่เคยทิ้งห่วงพวกนี้โดยไม่ตัดอีกเลย จริงๆ ก็ไม่รู้ว่ามันอันตรายแค่ไหนเหมือนกัน แต่เรื่องแค่นี้ช่วยได้ก็ช่วยกันเนอะ
7
17K
1K
อย่างเรื่องซูสเจ้าชู้ ถ้าใครจะเขียนถึงวีรบุรุษก็อยากจะให้สืบเชื้อสายมาจากราชาเทพ ซูสเลยต้องมีลูกนับไม่ถ้วน (ที่เฮดีสดูมั่นคงในรักกว่ามาตรฐานเทพกรีกบางทีเพราะไม่มีใครอยากมีบรรพบุรุษเป็นเฮดีส ฟังดูไม่เป็นมงคล)
แต่จริงๆ สังคมกรีกก็เป็น monogamy แม้แต่ผู้ปกครองก็มีภรรยาได้แค่คนเดียว
@pppdpt
ตอบกลางๆ นะคะ ประเด็น incest คือ ตัวละครมันน้อยอะเนอะ ถ้าจะสร้างเทพทั้งจักรวาลจากปฐมเทพไม่กี่องค์ ก็ต้องวนๆ จับคู่กันอยู่ในครอบครัวเดียวนั่นแหละ
แต่จากงานเขียนช่วงศ. 5 BC ในสังคมกรีก incest จริงๆ ถือเป็นบาปเลวร้ายมาก (ανόσιος) นึกถึงอิดิปัสที่ควักตา+เนรเทศตัวเองเพราะมีลูกกับแม่
1
271
94
3
4K
1K
อะแฮ่ม คือความพีคของพอลลุกซ์กับคาสตอร์เนี่ยนะ! สองคนนี้เป็นพี่น้องกับเฮเลน (แห่งทรอย คนนั้นแหละ) เป็นฝาแฝดอยู่ในไข่ใบเดียวกัน แต่พอลลุกซ์เป็นลูกซูส = เป็นอมตะ ส่วนคาสตอร์เป็นคนธรรมดา
เพราะฉะนั้นวันนึงคาสตอร์ก็ตาย
/1
1
3K
1K
ลาก่อน…
คุณมีค่ามากเกินกว่าจะเป็นของผม
และคุณเองก็คงรู้ดี
ผมยอมปล่อยมือจากคุณ
ต่อจากนี้พันธะของเราทุกอย่างจบสิ้น
เพราะผมจะรั้งคุณไว้อย่างไร
นอกเสียจากว่าคุณจะเต็มใจ
ครั้งหนึ่งคุณเคยมอบชีวิตให้ผม
โดยไม่รู้ค่าของมัน
ครั้งหนึ่งผมเคยมีคุณ
เหมือนดั่งความฝัน
และตื่นมาไม่เหลืออะไรเลย
ถ้าข้ามีความสามารถจะเขียนถึง
ความงามของดวงตาท่าน
หรือไล่เรียงความนุ่มนวล
ผ่านบทกวีที่ไม่เคยมีใครได้อ่าน
นับความอ่อนหวาน
ผ่านตัวเลขที่ไม่เคยมีใครนับไปถึง
ผู้คนในห้วงเวลาไกลโพ้นคงหาว่าข้าเป็น 'กวีจอมหลอกลวง
ความงดงามเช่นนั้นจะมีอยู่จริงบนโลกได้อย่างไร'
3
1K
1K
2
1K
1K
เทียบลุคจาก 'วิหารของดิออร์' กับ 'อิสรภาพของชาแนล'
สูทของชาแนลเออกแบบมาให้ผู้หญิงเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ เช่น แขนเสื้อจะตัดยังไงให้ได้สูง (ได้ดูโปร่ง) และเคลื่อนไหวสะดวกที่สุด เล่ากันว่าชาแนลลองใส่ไปขับรถ ว่าใส่เสื้อแขนแบบนี้จะยังขับรถเองได้ไหม — อิสรภาพคือความสง่างามอย่างนึง!
« Si Chanel a donné, comme on dit, la liberté aux femmes, tu leur as donné le pouvoir. »
"ถ้าชาแนลได้ให้อิสระแก่ผู้หญิง นายก็ได้มอบพลังให้กับพวกเธอ"
วันก่อนครบรอบวันเสียชีวิตของอีฟแซงต์โลรองต์ (YSL) เลยอยากเขียนถึงผลงานกับความรักของอีฟกับสามีค่ะ
#PrideMonth2021
/0
5
10K
4K
1
3K
1K
ผมเคยรักคุณ
บางทีแม้แต่ตอนนี้
ความรักนั้นก็ยังไม่ตายไปจากวิญญาณผม
แต่ได้โปรด อย่าให้มันรบกวนคุณเลย
ผมไม่อยากจะทำให้คุณเศร้า
ผมเคยรักคุณ
รักโดยปราศจากถ้อยคำ
รักโดยปราศจากความหวัง…
พุชกินล่ะ! วรรค Я вась любиль безмолвно, безнадежно สวยมาก!
4
2K
1K
วิชารูนศึกษา 101: ใน Old English คำว่า rūn แปลว่าความลับล่ะ! (rūnian ก็เป็นกิริยาแปลว่ากระซิบ) อักษรรูนก็คืออักษรแห่งความลับ!
ทีนี้อักษรไทยจะมีกลอนอักษรใช่มั้ย ก เอ๋ย ก ไก่ ข ไข่อยู่ในเล้า อักษรรูนก็มีเหมือนกัน! เช่น
ᚠ สมบัติจะนำมาซึ่งความแตกแยก
ในป่าลึกมีหมาป่าอาศัยอยู่
/1
นึกถึงสมัยเรียน philology ข้อยก็เคยเรียนการแก้ปริศนาอักษรรูนเหมือนกัน โดยเฉพาะใน Beowulf หรืออันนี้จาก codex exoniensis ที่เค้าใช้รูนแทนคำใบ้ถึงความหมายที่แท้จริงของกลอน มีใครอยากลองแก้ดูมั้ยคะ
3
482
263
4
2K
1K
ได้ยินว่าแหวนแบบนี้ไม่ใช่แค่เครื่องประดับ แต่ใช้เป็นนาฬิกาแดดแบบพกพาได้ด้วยล่ะ ดูเวลาจากจุดที่แสงแดดตกกระทบบนวงแหวน แบบละเอียดๆ สามารถบอกหมู่ดาว เส้นรุ้นเส้นแวง ย่อส่วนเป็นจี้บ้าง แหวนบ้างให้คนเดินทะเลพกสะดวก อย่างอันนี้ที่ BM หน้าตาเหมือนอุปกรณ์เวทย์มนต์ของพวกพ่อมดในนิทานมาก
16th century ring that unfolds into an astronomical sphere
308
22K
98K
2
4K
1K
ช่วงนี้ Arte กำลังฉายสารคดีเรื่องการ 'ย้าย' ลูฟร์ล่ะ!
เคยได้ยินกันมั้ยคะว่าแม่น้ำแซนจะมีน้ำท่วมใหญ่ทุกๆ ศตวรรษ (ครั้งที่แล้วปี 1910) เวลาเราไปลูฟร์และเดินกันขาลากเนี่ย จริงๆ เค้าจัดแสดงแค่ 5% ของคอลเลคชั่นเองนะ ยังมีวัตถุโบราณ ภาพเขียนล้ำค่าเป็นแสนชิ้นเก็บอยู่ในห้องใต้ดิน
2
3K
1K
“นั่นคือความรัก เย็นเฉียบ ปราศจากชีวิต แต่ก็ยังอยู่บนบัลลังก์ของมันอย่างมั่นคง” — เราว่าเป็นหนึ่งในไลน์ที่ memorable ที่สุดในบรรดากวีนิพนธ์ทั้งหลาย — จุมพิตเสร็จไม่พอ อิซซี่ก็หวีผม สางขนตา แล้วเอาหัวขาดๆ ยัดใส่กระถางกะเพราแล้วขนกลับบ้านด้วย เจ้ากระถางที่เธอกอดอยู่นั่นแหละค่ะ (5)
5
6K
1K
ภาพเขียนวันนี้: Sentence of death (1908)
ชายหนุ่มที่เพิ่งถูกวินิจฉัยว่าตัวเองเป็นโรคที่ไม่มีทางรักษาและกำลังจะตาย กำลังมองตรงออกมาที่เรา
ในภาพหมอหันหลังให้ผู้ชม ไม่รับรู้ว่าเราอยู่ตรงนั้น มีแต่คนใกล้ตายเท่านั้นที่มองเห็นเรา
ความบังเอิญคือปัจจุบันภาพจริงได้รับความเสียหาย (ขวา)
พูดถึงภาพเขียนที่น่ากลัว… อยู่ๆ ก็นึกถึงภาพอิวานผู้เหี้ยมโหด* ของเรียปิน อิวานกอดลูกที่ตายในอ้อมแขนไว้ ปี 1913 ภาพนี้ถูกกรีดยับ เคยฟังว่าคนกรีดตะโกนว่าดาโวลนาๆ พอที ไม่เอา(ความตาย)แล้ว
พูดถึงซาร์ ที่ดังที่สุดน่าจะเป็นซาร์คนสุดท้าย แต่ซาร์คนแรก** ของรัสเซียก็น่าสนใจนะ!
/1
9
23K
5K
2
2K
1K
อีฟแซงต์โลรองต์กับตุ๊กตากระดาษของคุณเค้าล่ะ!
ปี 1953-54 (ตั้งแต่ยังเด็กๆ ก่อนทำงานกับดิออร์) อีฟแซงต์โลรองต์ทำเสื้อผ้าให้ตุ๊กตากระดาษไว้หลายร้อยชุดเลย เป็นงานสีน้ำ/หมึก ลงสีด้วยมือทั้งหมด
ทุกวันนี้ตุ๊กตากับเสื้อผ้าพวกนี้ก็ยังเก็บอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ล่ะ ไปดูกันได้นะคะ!
« Si Chanel a donné, comme on dit, la liberté aux femmes, tu leur as donné le pouvoir. »
"ถ้าชาแนลได้ให้อิสระแก่ผู้หญิง นายก็ได้มอบพลังให้กับพวกเธอ"
วันก่อนครบรอบวันเสียชีวิตของอีฟแซงต์โลรองต์ (YSL) เลยอยากเขียนถึงผลงานกับความรักของอีฟกับสามีค่ะ
#PrideMonth2021
/0
5
10K
4K
9
3K
1K
ภาพเขียนผนังสมัยโรมันนี่จริงๆ มีหลายสไตล์มาก
บางยุคจะนิยมเป็นภาพประดับ แต่บางยุคก็เป็นเฟรสโกแบบภาพลวงตา วาดทั้งผนังเป็นสวนหรือเมือง เหมือนเป็นฉากในละครเวที แสนจะละเอียด สีสันที่ใช้ก็มีหลายแบบด้วยนะ!
เธรดนี้ข้อยจะเขียนถึงสีต่างๆ ในภาษาละตินค่ะ!
วันก่อนทำงานเรื่องสีดำ/ความมืดในงานศิลปะยุคกรีกโรมันเลยอยากเอามาให้ดูด้วย พวกวิลลาโรมันมีบางยุคที่เค้านิยมใช้สีดำเป็นพื้นหลังล่ะ อย่างอันนี้คือห้องสีดำจากวิลล่าของอะกริปปาที่ Boscotrecase เฟรสโกพวกนี้รอดอยู่ใต้เถ้าภูเขาไฟตั้งแต่ภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิดแน่ะ
0
843
426
4
2K
1K
ถ้าข้ามีความสามารถจะเขียนถึง
ความงามของดวงตาท่าน
หรือไล่เรียงความนุ่มนวล
ผ่านบทกวีที่ไม่เคยมีใครได้อ่าน
นับความอ่อนหวาน
ผ่านตัวเลขที่ไม่เคยมีใครนับไปถึง
ผู้คนในห้วงเวลาไกลโพ้นคงหาว่าข้าเป็น 'กวีจอมหลอกลวง
ความงดงามเช่นนั้นจะมีอยู่จริงบนโลกได้อย่างไร'
3
1K
1K
ว่าด้วยความตายในโอเปรา: ทุกคนคงเคยได้ยินว่าตัวละครในโอเปราตอนจบไม่บ้าก็ตาย (…) ดังนั้นโอเปร่าก็จะเต็มไปด้วยฉากตายแสนสร้างสรรค์ ตั้งแต่เบสิคๆ กระโดดตึกตาย ถูกแทง ยิงเป้า กิโยตีน งูกัด กินเห็ดพิษ ฯลฯ
แต่ข้อยว่าฉากตายที่เศร้าที่สุดมาจากอัยดา โอเปร่าสไตล์อียิปต์ของแวร์ดิล่ะ /0
3
2K
1K
เคยคิดไหมคะว่าถ้าวันหนึ่งคนที่เรารักตายไป สุสานแบบไหนถึงจะคู่ควร
สำหรับบางคน แม้แต่พระราชวังหินอ่อนก็ไม่ดีพอที่จะบรรจุร่างของของคนที่ตัวเองรัก หนึ่งในคนเหล่านั้นก็คือหญิงสาวถือจอกเหล้าที่เราเห็นบ่อยๆ ตามภาพเขียนคนนี้ค่ะ
ลองเดากันไหมคะว่าเธอกำลังจะดื่มอะไร
/1
4
2K
1K
« Iam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque »
'ตอนนั้นที่อื่นเป็นเวลาเช้าแล้ว —แต่���ี่นั่นยังจมอยู่ในค่ำคืนอันมืดมิดยิ่งกว่าค่ำคืนทั้งปวง'
วันนี้เมื่อ 1942 ปีก่อนเป็นวันที่ภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิด
'วันสุดท้ายในปอมเปอี' วาดถึงวันนั้น วันที่เหมือนฟ้าจะถล่มลงมา
2
2K
1K
ผมจะรั้งวิญญาณผมไว้อย่างไร
ไม่ให้มันได้แตะต้องวิญญาณของคุณ
[…]
ในเมื่อทุกสิ่งที่สัมผัสเรา คุณและผม
เชื่อมเราไว้ด้วยกัน เช่นเดียวกับคันชักไวโอลิน
ที่สีผ่านสายเครื่องดนตรีสองสาย
และสร้างเพียงเสียงเดียว
แต่เราถูกขึงอยู่บนเครื่องดนตรีใดเล่า
และนักดนตรีคนใดจะเป็นผู้บรรเลง
3
2K
982
คือคนปกติเค้าก็อาจจะเศร้าบวชชีอะไรแบบนี้ แต่อิซซี่ไม่ เธอฝันเห็นวิญญาณลอเรนโซมาขอให้เธอไปเยี่ยมที่ที่เขาถูกฝังไว้ เธอก็ไป แต่พอไปถึงแล้วเธอก็ขุดศพตาลอเรนโซขึ้นมา เอามีดทื่อๆ หั่นเฉพาะส่วนหัวออกมาจุมพิต คีทส์บรรยายไว้ว่า ‘Twas love. Cold — dead indeed, but not dethroned (4)
3
6K
935
'เขาเดินเข้ามาโดยพยายามไม่มองเธอ เหมือนกับที่เราไม่อาจมองดวงตะวัน
แต่เขาก็ยังเห็นเธอ — เช่นเดียวกับที่เรามองเห็นดวงตะวัน — เห็นโดยไม่ต้องมอง'
ตอลสตอยล่ะ! แสนจะหวาน (จะว่าไปในเพลโตก็มีท่อนคล้ายๆ อย่างนี้เหมือนกัน พระอาทิตย์ซึ่งเป็นที่มาของชีวิต ของความงาม ความจริง)
4
1K
976
รสหวานล้ำไม่ใช่ของผลองุ่น
แต่เป็นผู้รินเหล้าองุ่นที่แสนหวาน
สิ่งที่ทำให้คนเมามายไม่ใช่ไวน์
แต่เป็นจุมพิตตรงที่ท่านแตะริมฝีปากบนขอบแก้ว
//เปิด AP จะหาอย่างอื่นแล้วเจอบทนี้พอดี คอนเซปต์จูบทางอ้อม 間接キス ในการ์ตูนโชโจเนี่ยมีไว้หยอดมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณแล้วสินะ! 55555
น้ำตามีไว้สำหรับคนอื่น ไดออน
ให้ราชินีเฮคาบีและธิดาแห่งอิเลียมได้ร่ำไห้
ไดออน ความหวังและชัยชนะที่แหลกสลายของข้า
ณ บัดนี้พวกเขาฝังท่านไว้ในที่ไกลแสนไกล
ทุกคนจะสรรเสริญและชื่นชมท่าน
แต่ใครจะรักท่านเหมือนกับที่ข้าเคยรัก
3
941
634
3
2K
977
ไม่รู้เคยเล่าให้ฟังหรือยังแต่เราทำตีสิสเรื่อง staging history plays ของเชคสเปียร์ ใครเขาเล่นเชคสเปียร์ที่ไหนเราไปดูหมด ตั้งแต่โกลบไปยันเฟลโลวสกาเดน คุกใต้ดินปราสาท แต่ที่ๆ เราว่าดึงเอาเวทย์มนต์ของเชคสเปียร์ออกมาได้มากที่สุดก็คือที่นี่ค่ะ
(วันนี้มาดู Doctor Faustus ของมาร์โลวล่ะ)
3
2K
931
« Parce que c'estoit luy; parce que c'estoit moy. »
— หากถามว่าทำไมผมรักเขา คงไม่มีอะไรอธิบายได้นอกจากคำว่า 'เพราะเขาเป็นเขา เพราะผมเป็นผม'
อีกประโยคที่ดังมากในปรัชญา ฝรศ มงแตญพูด���ึง La Boétie เพื่อนรักที่ตายจากไปล่ะ
/0
3
1K
955
Mais mon amour,
Mon doux, mon tendre,
Mon merveilleux amour,
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour,
Je t'aime encore, tu sais,
Je t'aime
…แต่ที่รักของผม
คุณผู้อ่อนหวาน นุ่มนวล
แสนมหัศจรรย์
ตั้งแต่รุ่งสางงดงามจนถึงแสงสุดท้าย
ผมยังรักคุณ รักคุณมาตลอด คุณก็รู้ใช่ไหม
ผมรักคุณ
1
1K
1K