Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化 Profile Banner
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化 Profile
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化

@kenny_sh

Followers
4,551
Following
334
Media
2,811
Statuses
35,077

日中で会社経営 l 中国歴24年 l 日中夫婦 l 兵庫→蘇州→東莞→ 東京→上海→兵庫 l 通訳・翻訳(通訳案内士・中日通検) l 貿易 l DX l 中国茶 l 写真 l BLOG、NOTE l 蘇州大学留学 l 関西学院大卒 l 中国語垢→ @chibiz1990 写真垢→ @banchamek2024

Shanghai, China
Joined April 2019
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
論語が好きで中国人とビジネスをされている日本の方から「こんな本が書かれた国で育った人達がなぜあんなことやこんな(えげつない)ことをするんですか?」という質問を受けました。 はっきり言うと、日本人が好きな論語や史記、三国志時代の中国人と現代中国人は全く違います。
95
1K
6K
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
今朝頭をぶつけて額が腫れた娘を病院連れて行く時公共バス乗ったら、空席がなく娘を抱っこ紐で抱えたまま立ってたら、座ってたお爺さんが立ち上がって「坐坐!」と。いや、大丈夫ですよ〜と言ったら「孩子是祖国的未来!」と言われ席を譲られ無理矢理座らされた😅 中国人のこういうとこ大好き。
27
478
4K
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
昨日とある商社マンから聞いた話。上海都市封鎖が1ヶ月過ぎたというのに日本の本社は全く興味なしで、落ち込みはどれほどで、どのようにロス分を挽回するのか書類作れ攻撃の嵐だという。日本の会社って本当にこういうところ多いですよね。辛いとか限界とか言えない空気で、駐在員の方々可哀想すぎる。
29
662
3K
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
8 months
春節妻の実家に帰るのでホテルを予約しました。「楽しみ〜」とワクワクしてたら、妻が「農村に帰るのが何でそんなに楽しいわけ?あんたほんと変な人だわ」と。 私が春節を待ちわびてるのは、たくさんの優しい家族達と会えることと、彼らが作ってくれる超絶美味い料理を食べれるからです。
Tweet media one
6
88
907
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
8 months
私は基本日本人の集まりに参加することは少ないのですが、たまにそういう会に出ると中国滞在歴を必ず聞かれます。 私の年数を聞いてフフッと薄ら笑いし「私20年です」「復旦大学卒業しました」などと勝ち誇った顔で言われます。
13
32
504
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
@dragonhill78 誤解を恐れずにいうと、あの時代のはまだまだ可愛もんだよと言えるぐらいに五胡十六国以後はえぐいぞという話です。誰も悪いことする人なんかいなかったとは書いてませんので.....
6
65
439
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
8 months
テレビの取材が何件か来てますが、ここにてお断りします。無償だし、特番入りゃ没になるし。メリットゼロ。My time is my money. 正体不明の肺炎?呼吸器官の細菌感染ですよね。こっちじゃちゃんと報道されてますよ。かれこれもう2ヶ月以上続いてます。
4
73
424
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
日本で高額の買い物をする中国人旅行客を見てて思うのですが、年齢関係なく彼らって「高い買い物するんだから手取り足取り教えて私がここを離れるまでしっかりサービス(服务)しなさい」というのがはたから見てて強く感じますね。すごいこだわりがあって、聞いてくることが細部に渡ります。それに反して
8
78
394
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
17年勤めた会社、今日退職届を提出してきました。引継ぎ作業を行い、有休消化してさようならです。自分でもよくこれだけ長く働いたなと振り返ると感慨深いです。正直会社に色々言いたいことはあるけれども、とりあえずこれまでお世話になった会社には感謝です。3月以降は新たなビジネス頑張ります。
35
1
353
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
上海在住の40,000人の葱油拌面愛好者の皆様、これがあればご家庭で簡単に葱油拌面が作れちゃいます。麺を茹でて混ぜるだけ(スープ無しの麺ですよ!)。うどんにも合いました。これは癖になりそう😂
Tweet media one
Tweet media two
7
28
296
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
5 months
✅上海から高鉄🚄で1時間で行ける場所シリーズ(永久保存版) 上海→昆山 15分 上海→蘇州 25分 上海→常熟 45分 上海→太倉 60分 上海→無錫 30分 上海→嘉善 25分 上海→嘉興 30分 上海→海寧 40分 上海→杭州 45分 上海→常州 40分 上海→張家港 50分 上海→桐郷 60分 上海→南京 60分 上海→鎮江
9
24
280
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
経営者の皆さんが言ってたけど、日本人客は単価が低い上にクレームが多いのでめんどくさいと。同じ日本人でもそう思うんだから、超合理的な中国人が相手にしようとは思わなくなってるのはもう必然だよな。
4
43
248
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
今回経費削減の為春秋航空を使用し日本に来たのですが、行きの時点で後悔しました。大きなビジネスをするものが、たかだか数万円の違いで日系に乗らず騒がしい旅行客と一緒くたになって疲弊することがいかに馬鹿らしいかと。父にもその点を指摘されて「自信を持て、堂々と金をかけて仕事やれ、その姿勢
6
27
251
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
某監督の映像を見て不愉快になった。外国メディアの報道は大袈裟で何も不自由しないとか言ってる人ばかり。こちとら毎日飢えの恐怖と闘ってて必死になって食糧調達してんのに、お宅ら天竜人かと。もちろん社区街道から配給2度あったし感謝もしてる。でも、それじゃ全然足りないのよ。実際は結構悲惨。
6
37
235
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
8 months
日本の会社とやりとりしていて1番困る考え方が「サンプルはただで提供」「郵送費もサンプル提供側持ち」の2つ。こちらから営業かけての話ならまだしも、自分から欲しいと言っておいて全てただで出せと、タダでないならサンプル要らないとか😅
8
23
234
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
7 months
朝一で南京東路のApple Storeにウォッチの修理依頼をしてきました。無料で対応してもらえたので助かりました。横でAirPods Proが壊れたという若者が店員に「不好意思,您的AirPods是假的」と言われてて噴きました😂
6
18
236
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
このやり取りで女性が最後に言っていることが意図していることがしっかりと理解できてる人は中国人をめっちゃ理解してるので私のやる異文化研修に参加しなくても大丈夫です😅これぞ中国人のハイコンテクスト文化。
Tweet media one
13
31
235
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
昨晩妻が「まあ失敗してすっからかんになっても、現地採用とか駐在採用もあるし、最悪日本に帰ればいいもんね。娘がもう少し大きくなれば私も働いて稼げるし(妻は中国語教師資格あり)とにかくあなたのこと全力で応援する」と。私はこの人と全力で結婚したいと思った。あ、もう結婚してたんだっけ‥😅
5
3
232
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
今日は最終出社日でした。最後は皆さんに挨拶して要返却品を渡し終了。何の感情も湧かないと思ってたけど、想像以上に胸に込み上げるものがあってやばかった。最後は日本側から砂をかけられるような仕打ちにあったけど、上海側の人達はあったかい声をかけてくれて感謝の気持ちでいっぱい。ありがとう。
18
2
227
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 years
語学をずっと勉強してたものからすれば、「日常会話は大丈夫ですが、 ビジネスはちょっと‥」というのはあり得ない。逆だよ、日常会話(特に雑談、見識知識が浅いと喋ることない)がどんだけ範囲広くて難しいか。ビジネスは逆に喋ることがある程度決まってるのでそんな難しい言葉喋らないし必要もない。
7
35
223
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 years
#日中カップル 【中国人女性(妻)と結婚してよかったこと】 ①毎日おいしい中國料理が食べられる ②コミュニケーションの重要性を教わった ③四六時中中国語で喋れる ④家族(自分)を第一に考えてくれる ⑤ポジティブで働き者 ⑥妻の出身地の方言を勉強できるw ⑦気品があって、教養がある ⑧美人
9
11
216
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 months
📊上海にいて消費というか経済的なことについて最近思うこと。 ✅会社員の昼食の予算がますます減ってる感あり。
5
44
221
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
某有名日系企業総経理のポジション、営業出来、財務強くて、人事労務詳しく、ITに強く、DXに明るく、駐在員・現地採用の教育が出来、本社対応出来る人、年収750万円からでお願いします!って、そんなレベルの人世界中探してもおらんし、仮にいたとしても年俸提示20百万円以上ないと誰も来んよw
14
53
197
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
私が会社を辞めることにずっと反対だった妻、何故急に考えを変えたのかと聞いてみたら、「だって、ここであなたがやりたいことをやらせなかったら私一生あなたに恨まれると思ったし、あなたは私が娘産んですぐに1ヶ月私を結構いい産後院に入れてくれたしね。だから悔いなくやってね」と。妻に感謝。
11
2
196
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
@8EB8jtz8gmsAGkY 体制側の話だけでなく、庶民の話も載ってる貴重な資料ですね。
0
27
187
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
3年ぶりに帰国して思ったのは、上海で食べる日本料理と祖国のはまるで違うものだったということです。上海の日本料理のレベル高い!と思っていたのですが、日本のそれはまるで別物で別次元のものでした。しかも安い。何が違うのか?一言で言うと「素材」です。これが圧倒的に違う点です。日本最高。
6
20
194
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 years
中国な好きなところは社会全体がお年寄り、子供、妊婦に優しいところ。東京にいる頃は同じ日本でもこんな荒んだ社会があるのかと驚いたもんだ。中国の人はいい意味で他人に興味ないからストレスフリーだわ。
5
14
184
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 months
上海面最強の肉丝葱油拌面25元。とりあえずこれ食べたら上海通のフリしてもいいですよ。知らんけど。
Tweet media one
4
12
184
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
6 months
中国で働き出し、ある程度中国語の能力が上がってくると、とあることに気づくかもしれません。
8
26
179
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
2年ぶりに胃カメラを日本でやったのですが、2年前にあった数個のポリープはきれいになくなってました。断言は出来ませんが、普段から緑茶と白茶を飲んでいるのも役に立っている気がしますね。
Tweet media one
4
8
175
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
今日で44歳になりました、月日が経つのは本当に早いですね。改めて私を支えてくれる家族、友人、その他諸々の方々に感謝。終戦記念日、他国では勝利記念日ともなる今日、改めて今日という日に生まれた意義をしっかり噛み締め、人様の役に立てるよう頑張ります。祖国に娘を連れて帰れる日は来るのかな😢
Tweet media one
42
0
160
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 months
私は体育会系なので、上下関係にはうるさい方だと思いますが、基本年下の方に対しても「さん」づけして呼びます。 先日、妻が同じ小区の「日本太太」とお喋りしてたのですが、妻より年下の方がタメ口だったので違和感を覚え妻に後で聞いてみると「何かちょっと嫌だな」と言ってました。
3
12
161
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 months
中国のタオバオで販売されてる物は本当に安い。それを日本等で数倍の価格で販売して稼ぐ。界隈の人は皆知ってること。ただいざそれやろうとしても中国人が皆やってて圧倒的な物量差があり価格勝負で負けます。だからクラファンにいくのかなと。情報の非対称性を利用した商売はいつの時代でも存在する。
3
31
160
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
14日の隔離を終えて観察期間中の7日間で外で飲み歩いてる日本人、自粛というか必要以上に出歩くなよな。そういうやつが変異株持ってたらどうするんだ。市民の生活に重大な影響を及ぼすの考えたことあんのか。
5
27
153
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
日本から上海に戻る日、妻が「日本は空気良くて静かでご飯も美味しいよね」と突然言ってくるので、ああこれが彼女なりのメッセージなんだなと受け取りました。日本はハイコンテクストの文化と言われますが中国も実は同じ。妻の場合私日本に住んでもいいよといってたたわけです。私の高齢の両親を気遣っ
2
6
153
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
これ道端の壁に植物の鉢を掛けているものなんですが、この注意書きがまさにザ中国って感じです。日本だったら「取るな!」とか「それは犯罪行為!」とか怖い文言が目につきますが、「盗っても花咲かないよ」と。中国と日本は同じハイコンテクスト文化でもタイプが全然違うよなとつくづく思います。
Tweet media one
1
41
151
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
9 months
中国茶でよく言われるのが「お茶を飲んだら眠れなくなる」。これは一部正しく、一部誤った認識です。 紅茶やプーアール茶(熟茶)などの完全発酵のお茶の場合、カフェインが発酵過程で飛んでしまっているので、ほぼカフェインレスになってるんですね。
6
11
149
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
ええ〜不覚にも小区の出入許可証を今一度洗濯したく候ということで乾燥機までかけてしまった結末がこちらです。私の外出の夢は儚く鬼滅の鬼キャラのように消えて無くなりました、どしたん?話聞こか?
Tweet media one
13
6
146
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
7 months
上海でこれが14元で食べれるのは奇跡と言ってもいいんじゃないでしょうか。ご馳走様でした😋
Tweet media one
Tweet media two
6
5
147
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
日本人Wechatグルチャの中で、中国人の方から依頼された事項に対してとある日本の方が「明白了」と回答されているのを見てまたモヤっとしてしまいました。間違って使っている日本人多いので、正しい使い方を覚えてくださいね〜
6
23
143
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
上海の在留邦人 2015年 46,000人弱 2021年 29,000人弱 日系の中国拠点は増えてるけど、駐在員は年々減少傾向。 今後この傾向どんどん進むだろうな。
6
24
141
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 years
現在中国にて日本人駐在員を1人置いた場合、何もしなくても少なくとも年間2000万円〜3000万円程の経費がかかります。コロナの影響でなくてもいい仕事や人間が完全に可視化されてしまったので、今後どんどん駐在員を減らしていく流れは止められないかと。
6
22
135
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
8 months
私のような自営だったり現地採用の方は、日本に一時帰国する際、保険証がなく病院行くのが億劫になるかと思います。私は毎回VivaVidaさんの16日以内か1ヶ月以内の短期滞在者向け保険を購入させて頂いてます。料金もTRIPCOMで購入するのより安くてお得です。
2
18
141
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 months
私の知り合いの上海人、上海の日系企業に働きながらWeChatのモーメンツで定期的に日本をディスったり、非難してます。彼の上司だったり駐在員が彼のこれを見てどう思うのか考えないのでしょうか。その割には年に1〜2回旅行で日本に行ってて観光地で民族衣装着てどやってて不思議です。そっと削除☺️
14
12
137
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 years
#中国語学習 単語の使い方や文法的にこの書き方が正確かなと悩むことがある人は「百度」で自分で書いた文章を打ち込んでみると良い。単語的に文法的に駄目な文章は検索でヒットする(赤字表記)部分が少ないので一目瞭然。そこから文章を修正して再度検索、するとネイティブはこう書くのかと気づく。
4
31
132
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
9 months
中国の会社を見ているとほんと継続性ないよなと思わされることが多いです。原因は、 1.プロジェクト実行者の目的達成・利益を優先 2.組織より人にコミット(上司>会社) 3.個人の成長志向が強い 4.短期的な経営成果の追求 でしょうか。組織の中間層が弱く現場力が育たず人が定着しないのが問題。
7
18
128
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 years
さっき小耳に挟んだ話。招聘状の申請に会社での上限がなくなったそう。うちの残り全員申請するそうです。動きが早くなってきた感じ…となると、ホテルの確保が難しそうだから自宅隔離のケースが増える?夏休みでどこのホテルもいっぱいだろうし。皆さん家族帯同でご無事に帰海下さい、待ってます!
5
20
128
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
@stwtcpld 自作自演ですやん。しかもなんで繁体字?🤣
3
42
126
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
今日の日本時間5時半より、TBSさんの報道特集にて私のインタビューが放送されます。日下部キャスターさんとのお話は有意義でした。ぜひ実際にお会いしてお話ししたいと思いました!
@tbs_houtoku
報道特集(JNN / TBSテレビ)
2 years
今日、午後5時半からの #報道特集 前半の特集は・・・ 【上海ロックダウンで大混乱】 上海のロックダウンで市民生活が危機に 「餓死する」 “ゼロコロナ政策”が習近平政権に与える影響は? 予告動画をアップしましたので、ぜひご覧ください #TBS #JNN
10
62
105
6
12
127
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
12 days
今日は中国のコンサル会社のお偉いさんとお話を。開口一番「最近日系の駐在員の質がすごい落ちてる」と言われずっこけそうになりましたが、まあ否定もできないかなと。
4
26
129
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
上海市政府の政策で4〜6月のオフィス賃貸料が75%返ってくることになりました。大した金額ではないのですが、地味に経営者として嬉しいです。ありがとうございます🙏
5
7
125
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
今日TBSさんのひるおびに生放送で出演させて頂きました。途中音声が途切れるところがあり、猛烈に冷や汗かきました💦😅 MCの恵さんがCM中も色々話しかけてくれて楽しかったです。長く一線で活躍されてる方はやはり違いますね。さて、明日から色々動きます、やっとスタート地点に立てますね!上海加油‼️
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
5
3
123
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
上海は7月1日からPCR1人1管で16元、10人1管で3.5元、抗原6元と発表されたけど、社員数が多い会社となると毎月のコスト増加となり、利益を圧迫。見知らぬ区も街道も違う他人と一緒に検査で月60元近く、一匹狼を貫ぬくと250元/月の出費。2日に1回の検査は、身体的・心理的・金銭的にもしんどい。
7
19
124
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
8 months
あ、ファミマがあると油断したら、完全にオリジナルでした🤣
Tweet media one
3
8
122
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
昨日久しぶりに妻と二人きりで散歩してお茶しました。久しく妻と手を繋いで歩いたことがなかったので、少しドキドキしてしまいました。改めて見ると妻っていい女だよなと。夜帰宅したら妻から強烈なニンニク臭したので一瞬で現実に引き戻されました😂定期的に意味不明にニンニク大量摂取するのやめれ。
3
3
121
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
6 months
一般市民が花火買ってその場でガンガン打ち上げる县城はカオス😂
6
14
123
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
8 months
今、南京東路にいますが、外国人観光客もちらほらいるのを見かけました。もうすっかりアフターコロナですね😄
Tweet media one
0
1
122
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 month
中国で出張する際重宝してるのが华住会のホテル(全季/橘子/如家/汉庭など)。値段も安く、部屋も綺麗で、なんといっても洗濯機と乾燥機、スチームドライヤーなどが無料で使えるので2泊以上する際本当に助かります。一泊しかしなくとも、次の都市でも同じホテル選べばまた洗濯できるので大変便利👍
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
5
10
122
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
7 months
2週間弱ぶりに妻の手料理を食べましたが、最高にうまい😋 母の手料理も好きですが、妻が作る料理は格別です。弟妹や義父母からは不評のようですが、私にとって美味しくてホッとする世界最高の料理、それが妻の手料理。妻に感謝、ご馳走様でした。
Tweet media one
1
0
119
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
中国で会社経営してて人を採用する側の人間から言わせて頂くと、中国語が少し出来て仕事の経験や実力がない日本人を採用するより、日本語が出来てがむしゃらに働く中国の若い人を採用する方が圧倒的にコスパがいい。権利主張するばかりで仕事しない、人の意見を聞ける素直さがない人何やってもダメ。
3
10
118
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 months
妻の咳が中々止まらなかったので、美团のこの検査サービスを利用。検査キットを渡され、自分でやった後ワイマイの兄ちゃんみたいな人に渡すだけ。2時間ぐらいで結果出て、ライノウイルスでした。
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 months
おお、これはありがたい情報。病院行くと何時間も待つ可能性があり交差感染が怖く、血液検査で300元は取られるので家まで来てくれてこの値段でやってもらえるのは助かる。でも来る人ってワイマイの騎手じゃないのかな?😅この値段で医療関係者来ないでしょうね‥
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
1
20
5
15
119
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 years
【ビジネス中国語】 自分の営業スキルは台湾人から学んだ。 彼らが商談時に話す内容を録音し、ホテルで文字起こし、 何度も声に出して見なくてもすらすら言えるまで練習。 重要なのは、他人の喋る内容を丸暗記するのではなく、 何故そのような流れで話をすると、商談が成立するのかをよく研究すること
3
12
116
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
日本滞在時、地元の喫茶店でPC出して仕事してると、年配の男性が声をかけてきました。 「えらい真剣な顔してはるけど、兄ちゃん何してるん?」 「え?仕事ですけど...」 「こんなとこで仕事できるん?あ、テレワークってやつか?」 「私会社やってるんで、別にどこでも仕事できるんですけど...」
3
10
118
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
6 months
会社員やめてからも2年間私をタダ働きをさせてきた人に、お別れを通告。 次通訳やらせるのなら、少なくとも1時間3万円は用意して下さい。 いや、3万だと安すぎるな‥私ただの通訳じゃなくて、お金に直結するビジネスの話ができますから。 My time is money.
2
1
115
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
仕事できない奴と普段揶揄されてる人が会社辞めて独立して瞬く間に金持ちになるパターン今までよく見てきた。ただ単にその会社に相応しくないだけでその人にお金を稼ぐ能力がないわけじゃない。時間が自由に使えて、無駄なしがらみから解放され、楽しく仕事をする、今年はそれを徹底して追い求めよう。
6
3
112
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
昨日から家族で関西に帰省してます。生まれて初めて祖父母に会った娘は打ち解けるのにもっと時間かかるかなと思いましたが、会って2時間で「じいじ」を連呼し祖父を一日中追っかけ回してます😂関西弁を物凄いスピードで吸収し、息子2人も3年半ぶりの日本、テンション高く見てて私も嬉しくなりますね。
Tweet media one
3
0
113
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
某会社総●理、去年11月に本社から一時帰国できてない駐在員の意向を聞いて報告せよと言われてたのにほったらかし、今日慌てて人事部長にメール打たせていた。頭の中はゴルフしかないのね。長期間家族と会えなくて辛い思いしてる奴の気持ち考えろよな。と思ったら自分が先駆けて一時帰国、クソかよ。
3
2
110
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
9 months
ついに私も陥落。昨日から発熱と咳が止まらず、現在病院に来ております。長男と娘はいまだに咳が止まらず、午後2人を連れて児童医院に行ってきます。今回のこの細菌はかなり厄介ですね。どうも抗生物質に対する耐性があるのかなかなか効きません。上海在住の皆様くれぐれもご注意ください。
17
6
112
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
9 months
コーセー省(jiangxi)の女性と結婚すると毎日焼きビーフン(炒米粉/炒粉)と腐竹(湯葉)が無料で食べ放題となります。知らんけど。
Tweet media one
Tweet media two
4
5
109
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
日本在住ビジネスマンで中国のマルチビザ(2年)取れたという報告を複数聞きました。旅行会社経由で20日ほどで一発で取得できたと(配偶者が中国籍の場合そこらへん考慮されてるかも)。窓口に並んだ時間も30分もかからなかったそうで、どうもビザ申請の規制緩和があった感じのようです。
3
8
110
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
7 months
私が住んでいる一帯のマンションですが、去年だと2LDKで1,200万元してたようなところが、最近だと800万程度に下がった物件も出てきています。それでも買い手がつかず、売り手は損するので売りたくない状況。買い手からすると、もっと値段が落ちるからもう少し待とうって感じでしょうか。この需要供給曲
4
15
108
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
離散家族の悲痛な叫びに胸を痛める。家族帯同で中国在住の私は幸せな方だが、万が一両親が亡くなった場合、私は一時帰国という選択肢をとらない、というかとれない。私一人が帰国することで家族4人が苦労することになる。親の死に目に立ち会えない、葬式にすら出れないこの辛さ。コロナ早く終息しろ。
1
13
108
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
5 months
とある日本人駐在員の方が急にイメチェンしていかつい風貌にしてました。理由を聞くと中国人部下に舐められているからだと。確かに、見た目を変えることは一つの手段だと思いますが、一般的には下記のような問題が見え隠れすることが多いです。 ✔️実力が圧倒的に足りていない
3
10
106
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
中国に駐在として管理職として来られた方に是非お勧めしたい本。 1. 論語 金谷治 2. 貞観政要 守屋洋訳 3. 宋名臣語録 論語で(ウチに対して)人としてどうあるべきかを学び、貞観政要でリーダーシップの王道を学び、語録ではリアルな中国人社会と立ち回り方について勉強する。本当におすすめです👍
1
9
102
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
・喧嘩になると、相手が嫌がる事柄をガンガン口撃 ・Aの話をZにすり替えて反論、そこにロジックはない ・詭弁なのに、詭弁だと認めない ・やられたら倍返し ・セイフは父母のようなもの、「难道你不相信父母吗?」→は? ・情報の非対称性のせいで、同じ土俵で話できない おっと、書いてて涙が・・
@stwtcpld
華村@中国 「中国を言葉にするマガジン」更新中
11 months
本日のマガジンです。 @kenny_sh さんのブログへのアンサー的なものです。すべての日中夫婦とすべての夫婦へ捧ぐ。 スキ&シェアお願いします 「愛があれば乗り越えられる」なら、どんなによかったことでしょう。日中国際結婚の話|華村@中国 @stwtcpld #note
2
7
39
8
27
100
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
知り合って17年来の上海人同僚に熱い抱擁交わされて涙堪えるの必死だったのに、家帰って妻に今までご苦労様でしたと声かけられ抱きしめられて一気に涙線崩壊してしまった。色々な思いが交錯して涙が止まらなかった。百感交集、それに尽きる。改めて私を支えてくれた人達に感謝🥲これからケーキ食います
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
今日は最終出社日でした。最後は皆さんに挨拶して要返却品を渡し終了。何の感情も湧かないと思ってたけど、想像以上に胸に込み上げるものがあってやばかった。最後は日本側から砂をかけられるような仕打ちにあったけど、上海側の人達はあったかい声をかけてくれて感謝の気持ちでいっぱい。ありがとう。
18
2
227
2
0
100
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
今の妻と初めて会った時何の根拠もないけど「あ、俺、この人と結婚するんだ」と思った。それを妻に言うと「バカじゃないの?」とか言いつつも、「私はあの日一目あなたを見て恋に落ちたの覚えてる」と言ってくれた。運命の人ってほんとにいるんだな。
8
1
99
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
9 months
日本滞在時に行う厳かな儀式。
Tweet media one
2
0
100
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
4 months
✅上海の無料で参観できる博物館(永久保存版) 予約の仕方は下の方に書いてます👇 ✔️上海博物馆(黄浦) ✔️上海气象博物馆(徐汇) ✔️建筑模型博物馆(静安) ✔️上海体育博物馆(黄浦) ✔️上海交响音乐博物馆(徐汇) ✔️上海历史博物馆(黄浦) ✔️上海邮政博物馆(虹口) ✔️和平博物馆(黄浦)
Tweet media one
1
19
102
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
祖国、ただいま!
Tweet media one
6
0
102
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
6 months
妻の実家に着いてすぐに義母が簡単に料理を作ってくれました。野菜は自分で植えたもので、鴨も豚も農村で飼っていたものを今日バラしたものでめちゃくちゃ美味でした。普段都会で我々が食べているものは何だったのかと思うぐらい食材の良さが際立ってました。最高です👍
Tweet media one
Tweet media two
2
2
101
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
開幕式で中国の国家が流れてる時、妻は誇らしそうに胸を張って国家を歌っているのを見てうるうるきてしまった。祖国を誇らしく思う気持ちいいな。私も祖国が本当に恋しい、帰れなくなってもう2年経ったよ‥
2
1
96
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
昨日は車で5時間かけて妻の実家に到着。爆竹🧨で手厚いお迎えを受け、肉料理のオンパレードに、親戚のおっちゃんの米酒攻撃でダウン(先に相手が潰れました😂)3年ぶりの家族団欒、ワイワイガヤガヤ大変盛り上がりました。中国のこういう家族を大事にするところ大好きです。朝から炒粉(焼きビーフン)最高
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
5
2
98
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
これが本当だとすると、任期残り少ない方は帰国という選択肢一択か。任期がまだ長い方は会社に申し出て帰任するか、帰任後転職した方がいいかも。招聘状待ちのご家族はこれ以上待つ必要ないな…中国側の隔離も依然続くだろう。 中国、22年後半まで入国規制を維持へ @WSJJapan
8
22
100
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
7 months
普段上海にいる時にも感じてることですが、中国の家のカーテンはほぼ閉めておらず、日本の家庭だと常に何かしらのカーテンがきっちりと閉まっています。私の妻はカーテンを閉めると「悶」と言うので、常に開けっぱなしです。「中国は至る所監視カメラあるし、私は「好人」なのでビクビクせずに堂々と暮
6
11
98
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
4年ぶりに母校のキャンパスに行ってきました。夏休みにも関わらずたくさんの学生で賑わっていました。20数年ぶりに学食で学生に混じって家族で食事、美味しかった。今ではセブンイレブン、ケンタッキー、スタバもあり今の学生羨ましい。息子達も私と同じ大学に通えたら最高ですね😁
Tweet media one
6
6
98
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
1 year
今日で見事四捨五入で50歳になってしまった私です。この日に生まれた意義をよく噛み締めながら、今後も人の役に立つようなことをしていきます。いつも支えてくれる家族と友人の皆さんに改めて感謝を。ありがとうございます。
16
0
97
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
2 years
外出から帰還、「何も言えねえ」の一言です。6月頭に封鎖解除?まあまずないかなと思いました。こんなに人の気配がしない、活気のない上海なんて上海じゃないですよね。我々のキラキラ上海果たして復活できるのか‥スーパーは殆どが招待券必要で客はかなり少なかったです。復興はかなり大変だぞこれ。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
4
13
96
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
3 years
上海総経理のオファーで年収1,000万円、住宅手当等なしとか絶対あり得んわ。手当ないのなら倍は最低欲しいね。日本企業って絶対優秀な人材とる意思ないよね?自分より優秀な人が来るのを極端に恐れる組織って感じ。
3
7
94
@kenny_sh
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化
11 months
今日は午前からパートナーの工場でずっとお茶を飲みながらビジネスの話をしてますが、95後のラオバンで、百度やアリババのリスティング広告に年間50万元使ってるそうです。そこから毎月100万元の売り上げが上がってるので、効果は抜群。中国でBTOBで製造販売してる会社はこれは絶対にやるべきことなの
3
13
96