NDP Wannabe 🍉
@iprimaa
Followers
736
Following
581
Media
2,163
Statuses
81,871
Explore trending content on Musk Viewer
موناكو
• 510930 Tweets
Wizkid
• 267174 Tweets
Davido
• 246224 Tweets
Supreme God Kabir
• 121254 Tweets
からくりサーカス
• 108153 Tweets
ニンテンドーミュージアム
• 98880 Tweets
#BrightestStarBangChan
• 87798 Tweets
#우리의_찬란한_청춘_방찬에게
• 86402 Tweets
#リゼロ
• 67293 Tweets
青木選手
• 57098 Tweets
フォーエバーヤング
• 53560 Tweets
Shakira
• 48465 Tweets
Doug Emhoff
• 44017 Tweets
SPILL THE FEELS TRACK LIST
• 42468 Tweets
CHAE X JESBIBLE
• 36998 Tweets
青木さん
• 33905 Tweets
Shana Tova
• 31787 Tweets
SendeKaldım AsLaz
• 30453 Tweets
woozi
• 30219 Tweets
Gago
• 29814 Tweets
Cassper
• 28311 Tweets
Rosh Hashanah
• 27685 Tweets
שנה טובה
• 21997 Tweets
KARIME EN HOY
• 16764 Tweets
センラさん
• 16662 Tweets
GALA EN HOY
• 15697 Tweets
テニプリ
• 11906 Tweets
アクロトリップ
• 11838 Tweets
ITZY IS THE MOMENT
• 10325 Tweets
Pinned Tweet
A Random List of Fiction Writers Around the World
5
25
106
@Dirman_17
@gynaecia
Menyebarkan kebodohan (ditambah Takabur) sambil mencatut nama Rasul dan Tuhan. Ini bukan level "Jahiliyah" lagi, udah masuk level "Dajjal" ini. Sayangnya slogan "hidup sehat" yg dianjurin masnya tidak dibarengi dgn AKAL SEHAT👌.
1
81
645
Judul2 lain Sastra Arab yg diterjemahkan oleh Zulfah Nur Alimah
DETAIL KECIL diterjemahkan oleh Zulfah Nur Alimah. Siapakah beliau?
Alimah lulusan pascasarjana jurusan Kritik Sastra Arab Universitas Al Azhar Kairo. Beliau penerima penghargaan International Prize for Arabic Fiction dari International Booker Prize. Saat ini tinggal di Mesir.
1
17
88
4
102
598
In English translation
4 books by Can Xue I recommend:
. Dialogues in Paradise (1988)
. Old Floating Cloud
. Vertical Motion
. Love in the New Millennium (2013)
3
5
45
2
41
508
Penerbit2 gede sialnya pada males nerbitin Sastra Dunia/Sastra Terjemahan Non English. Lagi musim Korea. Korea terosss. Itu pun banyaknya bukan Literary Fiction.
@donnii_ach
@senogp
Rumit juga sih, ya. Di satu sisi nerbitin tanpa right jelas salah, tapi di sisi lain nungguin penerbit² (terutama yang besar dan bermodal banyak) nerjemahin karya² penulis kek Camus, Kundera, dll. gak jelas kapan. Sedangkan penerbit kecil tentu punya prioritas sendiri. 😅
1
1
12
11
71
434
Artikel lama dari LitHub. Beberapa judul sudah ada versi Indonesianya: Elena Ferrante, Suara Benda Berjatuhan, CIL, Vegetarian, Gadis Minimarket, The Memory Police.
4
52
370
Kalian pernah gak punya temen, kerabat atau kenalan yg gak bisa jomblo dalam waktu yg lama? Alias gonta ganti pasangan terooss. Kayak 2 minggu dari terakhir putus dah punya pasangan lagi.
Tapi ternyata orang2 malah lebih takut ama yg >25 tahun belum pernah pacaran.
tapi tau gak sih umur 25 itu frontal lobe-nya udah developed, it makes people with less experience in dating at that age jadi agak…. bebal.
254
644
8K
7
90
325
Kalau kata beberapa booktwt milih bacaan adalah sebuah "sikap" (ex: lebih banyak baca karya2 penulis dari global south daripada white authors), saya rasa memutuskan baca karya2 tersebut dalam terjemahan bahasa Indonesia (dibanding Inggris) adalah bagian dari "sikap" itu sendiri.
Kadang, gw suujon pas liat org ngebanding2in Bahasa Indonesia dg Inggris tp lupa konteks:
Segitu colonized-nyakah pikiran elu sampe terus menganggap bahasa Inggris lebih baik dan lupa kalo masy Indonesia punya budaya n konteks masyarakatnya sendiri yg gak sama?
0
22
61
3
57
306
Salah satu novel yg masuk longlist Buku Sastra Pilihan Tempo 2023
1
38
251
Jakarta enak banget ya, punya banyak tempat dan acara yang bisa dikunjungi untuk mengisi kegiatan akhir pekan.
Nyimak obrolan tentang toko buku dan ekosistem literasi di
@Blooksstore
bersama
@hikmatdarmawan
dan Alya
0
1
9
6
24
188
2024
4
26
167
👀👀
0
11
154
Memories of Distant Mountains - Orhan Pamuk
The journals of the Nobel Prize–winning author, beautifully illustrated with his own paintings
1
11
131
Versi Marjin Kiri 👇🏻👇🏻👇🏻
dan terjadi lagi, soal hak terjemahan.
Kalau bened, sedih banget ya jadi penerbit di Indonesia. Udah dikeroyok sana-sini, dislengkat penerbit yang kelihatannya lebih berduit pula awikwok ...
27
223
654
0
26
121
Penulis2 Jebolan New Directions satu persatu karyanya mulai hadir dalam bhs Indo. Solstad, Dazai, Melchor, Lispector, Aira.
Next semoga Mathias Enard, Javier Marias, Vila-Matas, Yoko Tawada, Evelio Rosero, Hiroko Oyamada, Olga Ravn.
4
14
106
Tales of Tangier - Mohamed Choukri
“I couldn’t bear visiting Tangier after you were gone, fearing that I might miss that magical climate whose threads you knew how to weave.”
Read a letter by Mohamed Berrada to Mohamed Choukri (trans. Jonas Elbousty), up on the WLT Weekly.
1
8
17
0
3
88
The Bewitched Bourgeois
Fifty Stories
by Dino Buzzati
Translated by Lawrence Venuti
0
6
87
Kualitas terjemahan buku2 Pram dalam bhs Inggris bagus kahh?
*kali2 meragukan teks dalam bhs inggris yg sering dianggap superior oleh banyak booktwt
3
2
83
Authors I want to read before the year is over:
•Pramoedya Ananta Toer
•Fernanda Melchor
•Charles Ferdinand Ramuz
•Selva Almada
•Emile Zola
•Can Xue
•Orhan Pamuk
•Hiromi Kawakami
Authors I want to read before the year is over:
•Gabriel García Márquez
•Sandra Rodríguez Nieto
•Jorge Luis Borges
•Nona Fernández
•Fernanda Melchor
•Milan Kundera
•José Saramago
•June Hur
•Ghassan Kanafani
•Julio Cortázar
•Caleb Azumah Nelson
•Cristina Henríuez
0
0
15
7
2
77
Karya beliau yg sudah terbit dalam terjemahan Indonesia
👇🏻👇🏻👇🏻
“A good writer is always lucky. Very lucky.” —Dag Solstad
1
17
112
4
9
73
Versi Indonesia
👇🏻👇🏻👇🏻
Finished. 6 letters from dispersed Arabic peoples as a result of civil war, about violence, the crude abuse between fathers and sons, the pernicious kind between mothers and daughters, loss, loneliness, memory, and displacement. Absolutely terrific, recommended!!
0
3
28
2
7
61
👀👀
Deep underground, one girl's courage lights the way.
Have you caught a glimpse of our new display in Shoreditch for Jacqueline Harpman's post-apocalyptic novel I Who Have Never Known Men?
Learn more about the book everyone's currently obsessed with:
6
23
79
0
0
58
Upcoming books on my radar 📚
(Indonesian Translation)
2
5
55
👀👀
Just realized that I've done quite a few transitions recently, so I thought I'd list them here:
War by Céline,
@NewDirections
, out now
An Inconvenient Place by Jonathan Littell,
@FitzcarraldoEds
, out soon
Monsieur Teste by Valéry,
@nyrbclassics
, out soon 1/2
6
26
178
0
2
56
Gak apa2 gak banyak buku yg dibaca untuk tahun ini
tapi minimal bisa belanja banyak buku2 incaran. beuhh. manifesting.
3
17
53
Dua versi terjemahan novel A Hora da Estrela dari dua penerbit indie dengan kurasi jempolan (
@MoooiPustaka
dan
@NewDirections
) dan katalog mereka dipenuhi sastra dunia.
1
9
50
Lelaki Malang, Kenapa Lagi? //
Little Man, What Now?
Hans Fallada
1
0
49
Ayer - Juan Emar versi Spanish edition, New Directions (USA), Peirene Press (UK) dan Labirin (Indonesia).
Sampul versi Indonesia >>>>
2
4
49
Program Dekolonisasi yg sering kalian gaungkan itu bisa dimulai dengan memperbanyak baca bacaan Sastra Dunia (utamanya negara2 non-anglo-saxon). Boleh dalam terjemahan Inggris atau dalam terjemahan bahasa yg kalian kuasai 🙂.
1
7
49
Selamat Pagi. Saya mau jual beberapa kolpri buku2 Sastra terjemahan dalam bahasa Inggris, ada klasik dan kontemporer. Silakan diliat-liat dulu jika berminat.
1
24
40
Ketikan adalah doa.
Manifesting Javier Marias, Thomas Bernhard, Jon Fosse, WG Sebald atau bahkan Krasznahorkai segera diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
- László Krasznahorkai
- Bae Suah
- Charles Bukowski
- Mochtar Lubis
- Orhan Pamuk
- Javier Marías
- Clarice Lispector
- Jon Fosse
- Ernesto Sabato
- Thomas Bernhard
- Yu Hua
- W. G. Sebald
1
0
10
0
1
39
Anjrit, terbitan2 Sastra Jepang dalam terjemahan Indonesia lagi pada bagus 🤩🤩
Lagi gak ada alokasi belanja buku buat bulan ini ☝🏻😭😭
3
1
39
"Seeing Further is an homage to the cinema in words and pictures."
0
3
35
