Hello! This is a new account for
#hyunibini
translations ~ Think of it as your friendly
#changjin
archive where we translate and collect all of their moments and shenanigans. Feel free to follow and rt if you’re interested and spread the hyunibini luv 🤍🥟🐖🐰
Hyunjin’s live - live translation
He said he saw that the quality of the pic on insta is weird, he doesn’t know why but he’ll reupload.
His dinner today was mom’s touch burger (a korean hamburger franchise)! And he was recommending a specific burger called Golden Mc Cheese
230927 🫧 stay zone
❔ hyunjin-ah what should I do when I’m sad? I hate feeling sad… I have so many thoughts…
🥟 think about me. Think that I’m worrying about you and you can lean on me. I might not be very dependable but I’m rooting for you. I hope one day comes that I can
240508 - 🐖🐇🫧
🐖🐇 😆
🐖🐇 Chris Hemsworth Hyung is really Thor.. ahha he lifted me slightly and carried me
🐖🐇 he is also super tall
🐖🐇 he is huge
🐖🐇 these things all happened thanks to the fact that I could become Changbin of Stray Kids. thank you skz, and thank you
I’ll translate this properly after the concert is over but here is Changbin saying that now that they live together Hyunjin is slowly changbinniefying 😂 and Lee Know saying it’s good to see that they’re resembling each other more and more
231103 - 🫧 stay zone
❔ hyunjin-ah I’ll get a piercing in this spot… it will be painful right? How many weeks will it hurt exactly? So I can prepare myself
🥟 you just have to think that ear doesn’t exist for two weeks, and you’ll be fine
240407 - SKZ toy world
🥟 I’m a 🐷
🥟 ah, I’m sorry
🐖🐇 why is the camera pointing at me? Hyunjin is talking!
🥟 😂😂
🐖🐇 of course, I can also eat all of that
240406 - skz toy world
Req. trans.
I’m assuming from context he was asked more details about the lyrics of Cover Me
🥟 simply, before sleeping I was drawing the blackout curtains in my room, and all of a sudden I wondered if instead of a cold curtain with no warmth it wouldn’t
231209 - 🫧 stay zone
❔ scold noona a little so she can edit her thesis… ah… I don’t want to do it
🥟 let’s edit the thesis
🥟 noona
🥟 actually
🥟 can you edit your thesis a little for me?
🥟 aaaa you know the thesis you were writing
🥟 it’s a bit of a pity
🥟 more than that
Hyunjin showed these plushies during the live.
Plushies which he said on bubble a while ago that he didn’t buy 😭
🥟 I have something I really want to buy
🥟 but I didn’t buy it
🥟 since I am
🥟 an adult
This is the second comment hyunjin posted under the scary pic before it was deleted. It’s kinda sweet so here it is!
🥟 stays might get scared because I left a comment (here). I’m sorry. Please delete the post
240705 - FANS stay zone
🌸 if skz had their own anime it would be a sports anime. However on the last match on the last episode they wouldn’t win, but lose because of a foul ahah
🥟 I feel like then we would all stay silent and cry while eating out after the match and the next
🐺 about 🥟 and Cover Me
🎧 When they told me Stray Kids Hyunjin had worked on this song I was like is…Stray Kids Hyunjin this Hyunjin? It’s him, it’s Hyunjin right? The style (of the song) and the feeling changed a lot, it’s more acoustic…
🐺When it comes to Hyunjin…how to
🐺 on 🥟 and Cover me pt2
🐺Actually there was nothing much to fix…
🎧So they’re perfect like that.
🐺Yes, yes.
🎧So…for this song too, you recorded it straight away?
🐺Yes, that’s right. This song as well, it was basically all made by Hyunjin. It was very good, so we
240810 - minifanmeeting
🥟 did you see the meme fans made? The characteristic of each dorm?
🐶 ah each dorm’s trait 🐺 right I saw that 🥟 did you guys see it? I was so funny I could die. These guys (🐶)’s dorm was on fire. What was yours? (🐺) it was very tidy 🐺 yeah ours was
240726 - music plant fansign / fanaccount
(Request)
Yesterday it was raining like crazy.. I was almost blown away. It’s raining too much. I wish weather girl would help us once more. Back then… when was it? When we went to Milan I really asked on bubble for weather girl’s
240705 - FANS stay zone
🌸 hyunjin-ah what do you think good and evil are separate and opposite concepts? [..] there is a good that exists for evil and evil that exists for the sake of good […]
🥟 how does good for the sake of evil exist?
🥟 I’m curious
🥟 a white lie could be
🥟 a tongue piercing? How do you do that? Do they pierce your tongue? No, I’ve never even thought of that? It sounds like it would be… it sounds like it would burn a lot when eating spicy food though?
231229 - Hyunjin’s 🫧
🥟 but also am I allowed to thank midzys for cheering for me a lot…??ㅠㅠㅠ this really is the end of the year…I feel like dying now but when l’ll look back to it I’ll feel like I left a masterpiece. Thank you again to the stays who came and see you soon
240827 - hynjinnnn live
Talking about the solo
🥟 the solo? Did you guys think the performance was cool? The song is called “So Good”. Life is so good. I tried to act easygoing. Even when I wrote the song I focused the most on the easygoing me.
I scraped up all the “whatever,
Happy Birthday Hyunjin
❔Happy birthday! Share you thoughts about your 2024 birthday
🥟 thanks to stays, who care about my birthday even more than me, I think it will be a really happy day.
240710 - FANS stay zone
🌸 hyunjin-ah where did you buy your necklace?
🥟 some unknown shop from Itaewon
🌸 I did see hyunjinnie in a cafe in Itaewon! You were petting a dog.. I saw you from afar 👊🏻
🥟 amazing, you didn’t even take a pic that’s nice of you😘
230701 PILOT: for 5 STAR fanmeet
(Talking about the fact that Hyunjin can use informal speech with Changbin now until his b-day)
🥟 Changbin-ah! I love you!
🐇🐖 if you’re saying I love you address me informally all you want!
240825 - dominATE concert d2
🥟 stay let’s make a lot of tas… not tasty, but fantastic memories forever. Got it????*
🐶 since you said tasty he reacted right away
🥟 are you hungry hyung?
🐖🐇 no it’s just that since we’ve been living together Hyunjinnie has been
He said he had a schedule today and since he got his makeup done he turned on the live on insta. Someone asked why not a no-makeup live, but he said he wasn’t in the condition to do that today.
Then told the other members he’s doing a live “just in case they intrude”.
240829 - FANS stay zone
🌻 hello hyunjin-nim, does your bear have a name?
🥟 it’s myung. Moo myung. (No Namey)
🌻 hyunjin, does your teddy bear also draw?
🥟 no, nonamey just monitors through his glasses
Basically someone said it’s good for the family if you have a grapes painting in the house, and someone else suggested he draws one. So Hyunjin is drawing grapes right now for his newlyweds house 🤣 he said he will draw it really roughly this time, no details 🍇
240418 - hynjinnnn instalive
🥟 the other members? They hung out together in groups. They had shopping…I think? The others went shopping…hmmm..another day we had some time so Yongbok, Channie Hyung and I went shopping the three of us. There was a lot of yummy food, so we ended
240417 - hynjinnnn insta live
🥟 I don’t really eat yogurt…lately I don’t eat dairy in general. Even milk…if I eat dairy my skin breaks out. So I tend to avoid it. Back in the days I used to drink strawberry latte and such but lately I don’t seem to crave stuff like that.
240819 - hynjinnnn insta live
🥟 lately the world has gotten kinda sharper so people tend to block away their mushy feelings . For me as well..lately it feels like I’ve been living on a dopamine addiction. Usually I’m a very sentimental person, but lately I can’t even write. I
Someone asked me to translate this fanaccount about a CB birthday cafe a k-stay posted. It’s quite long, but very heartwarming and sweet.
Credit to p_puppymummu for the fanaccount
Magazine B skz <untold originals> interview 🥟
Member of danceracha. He catches everyone’s eye on stage through his powerful dance, and skillful expressions. He became the Versace global ambassador last year.
❔ the b-side “cover me”, which you composed, was released in your
231230 - 🫧 stay zone
❔I’ve been drawing flowers for the past few days. They’re not realistic or pretty, but it’s very relaxing to paint them after a busy day…watercolors are so fun to play with
🥟 it’s very
🥟 calming
🥟 they look like flower petals with a lot of self esteem
I know Changbin is not online very often except for 🫧 but it makes me really happy that we still get glimpses of what he does or what he says through Hyunjin’s eyes and words.
Hyunjin for Harper’s Bazaar
❔ is there anything you’ve changed your mind about this year? Like the fact that you were cautious about being judged based on your appearance
🥟 I still am, but I’ve gotten more cool about it (laugh) I feel good now when I’m told I’m handsome.
240328 - 2/2
❔are there things hyunibini have in common that stays don’t know about?
🥟 I scream just as much as Changbin. I must have gotten it…no, I don’t think I got this from hyung. I just became like this.
🐖🐇 I actually think you wanted to get it from me…
🥟 maybe
240508 - DJ ret live
🥟 it felt like going to have fun with the members. Though it was such a huge occasion, it feels like we just went to have fun. So I was less nervous. We prepared a lot before going. I skipped a meal before going. I wanted to eat a burger but I held back
240530 - FANS stay zone
🌸 what are you watching on tv?
🥟 ahah anime..
🌸 are anime that fun?
🥟 they’re just fun
🥟 how to explain it, I want to have these abilities too?
🥟 I feel a sense of liberation since they’re not things that exist in reality?
🥟 it was a bit hard for
Hyunjin said since he has his own room now he’ll try to do insta lives more often. Rn he’s doing it from his own phone, and checking fans on his iPad. And if he wants to play some music he has his laptop.
😭😭🥟
240827 - FANS stay zone
🌻 let’s do a pottery live
I’ll buy you a pottery wheel
🥟 I do have a pottery wheel…
🌻 ??? You have a pottery wheel at home?
🥟 it’s just a manual one…
🥟 it’s because a while ago when I was trying different stuff I attempted every possibile thing…
240627 - FANS stay zone
🌸 hyunjin-ah did you go to the gym with Changbin?
🥟 ..?
🌸 apparently someone spotted Hyunjin’s abs, is that ok?
🥟 the world must have gotten better since non-existent abs were spotted
231224 - 🫧 stay zone
❔ when did you get your drivers license? The schedule this year was so full!
🥟 it’s been a while… it was a little after Lee Know Hyung got his *cutely*
Skz talker ep. 60
🐖🐇 pretty
🥟 it ti-
🐖🐇 pretty
🥟 it tickles!!!
🐖🐇 pretty, hey drink some water
-
🐖🐇 hi bixby where are you now?
*on screen, I’m here*
🥟 hey bixby, call mom
🐖🐇 I don’t have my mom’s number
📱there is no mother in your contacts list
🥟 😂😂🤣😂
🐖🐇 on
He’s asking if his makeup is not too dark for an insta live, and whether he looks scary.
Just now he was trying a weird tongue twister, so he’s now asking stays not to make edits out of that.
Flash news, it’s cold outside but Hyunjin still sleeps with the aircon on.
The thing behind him is actually just a canvas to cover the hole connecting the aircon to the vent outside. He wanted to draw on it, but he wasn’t feeling like it.
He’s now talking about his room
230927 🫧 stay zone
❔ hyunjin-ah! I met someone I really like… I want to confess but I’m afraid they’ll reject me… should I confess first?
🥟 if they reject you you can think tsk you?? Rejecting me? And tell them Get lost! … or maybe not but anyway FIGHTING…!
240829 - FANS stay zone
Talking about the teddy bear
🌻 hyunjin-ah this beret is very cute I wish you’d try it!
🥟 where is this from?
🥟 I should put it on nonamey(moomyung)!
🥟 sorry nonamey it’s too expensive
🌻 I’m curious why is it called nonamey?
🥟 it’s nonamey because
240407 - skz toy world
🌸 is there any yummy food you had while on holiday in Japan?
🥟 Lee know Hyung knows a lot of good restaurants. So we ended up eating a lot…there was a restaurant where we were eating while standing. Then while sitting what did we have..ah, fish cake,
240829 - FANS stay zone
🌻 I like drawing digital, but I feel that strength of analog is that you can hear the sound of the pencil scratching on paper, the way paint spreads etcetera with all the five senses.
🥟 it’s cool to be able to draw digital too, it’s just that I can’t do
240810 - minifanmeeting
❔ who’s the most memorable roommate from the previous dorms?
Changbin 👉🏻 Hyunjin
🐖🐇 [..] the first person I roomed with was Hyunjin, when we were trainees.
🥟 wow
🐖🐇 back then we were students (🥟 right) so we roomed together in the room I would use
He must’ve said at some point in some other live that he doesn’t get under the covers in his bed and a fan asked about that. He said he did that not to fall asleep when he was writing or painting, but now it seems that he doesn’t do that anymore.
So a fan asked if he sleeps all
240805 - FANS stay zone
🌻 was the meat good? Did you eat a lot?
🥟 this day my stomach wasn’t feeling that well so I was sulking, but PD-nim gave me a massage that helps with gastroenteritis. I begged for someone to save me, however the next day my stomach was indeed better..
240331 - Magic School Fanmeeting
🐰 he’s mine. You’re jealous, right?
🥟 can you both… *gets away*
🐖🐇 this is now for hyung to decide, Hyunjin should decide.
🐰 but hyunjin already decided.
🐖🐇 I know that too
🐰 He’s stuck to me see?
🐖🐇 Hyung, it’s not by force that you
240315 - Hyunjin’s 🫧
🥟 kkya it’s finally out
🥟 uhm
it’s about longing for your past, that has lots its shine, and as such burning for everything from back then
🥟 the atmosphere of the song is a bit toned down, so I told skijigi that I thought expressing it just with a
231230 - 🫧 stay zone
❔why don’t you write hyunpic lately? Is there a particular reason?
🥟 it’s because I wonder if there’s any point in writing it on practice pieces
🐿️ about 🥟 and 🐺
🎧 so after working on this song and recording it, what do you think about this duo (🐺🥟)?
🐿️ Hyunjin and Chan Hyung… well I’m very familiar with this duo so I think the combination is perfect. They have composed Red Lights, which our fans really like, that
240508 - 🐖🐇🫧
🐖🐇 yesterday was a really precious experience
🐖🐇 it was the successful fan story of all successful fan stories
🐖🐇 it’s incredible ahah that it wasn’t a dream ㅜㅜ
❔ what if joy was the only emotion left in the world?
🥟 when painting, only using white paint on the parts to highlight won’t make them stand out. Only when the surrounding parts are darker, you can see brightness. Similarly if the world had no contrasting emotions but only
240518 - FANS stay zone
🌸 Hyunjin-ah what was your favorite part of the Versace pictorial? You’re a real work of art.
🥟 I really liked everything..
🥟 but that is the hair style I like the most
240715 - hynjinnnn insta live
🥟 Ah, also…for me…there are still entertainment shows that haven’t come out yet. So please look forward to those too. Alright? The teasers simply haven’t come out yet. Actually, I (*sounds like he means recently) got an issue with using my voice,
🐖🐇 this is a tmi from yesterday… hyunjin bought six of the same exact hat in model and color
❔ why?
🥟 I made a mistake when clicking
🐥 oh you made a mistake
🐖🐇 why is there six?
🥟 I ordered one why is there six?
❔ of course it can happen to make a mistake
🥟 so we
240829 - FANS stay zone
🌻 a while ago I drew using charcoal. It’s a peculiar experience. Try it once, Hyunjin!
🥟 the drawing of the boy between the trees and the waves that I put on Instagram I made both with charcoal! I sprayed them with a nebulizer…and the floor of my
240705 - FANS stay zone
🌸 hyunjin-ah I’m not sorry but can you send us a few selfies you’ve been hiding? I miss youuuu
🥟 I really don’t have any… there are still many videos that haven’t come out yet
🌸 on the first day of school I found out that my roommate was a stay…
240328
❔ lately Changbin’s love for hyunjin has been great, what does hyunjin think about it?
🐖🐇 oh I’m curious. I’m not trying to particularly attract him or anything.
🥟 he does try to attract me though. You’re talking about the flirting right? He flirts with me but… well,
240518 - FANS stay zone
🌸 hyunjin-ah I’m curious about something! Is the sentence “I’ll never love but I’ll love today” sad or romantic?
🥟 romantic
🥟 anyway they said they love you today.. so it’s romantic.
He got his chipped tooth fixed!
Lately he bought something called 물방울떡 (Raindrop Cake) from the convenience store, but he hasn’t eaten it yet so he doesn’t know if it’s any good. So he’s gonna try it now!
Hyunjin said it wasn’t easy to decorate the interior of the house because they were promoting but he (they?) did it himself one by one with the mindset of actually living in a house this time!
240418 - hynjinnnn instalive
🥟 my date with Lee Know hyung in Osaka? It was really fun. The first place we went to, we ate standing. We got in and while standing we had this small…I can’t remember the name but it has a similar flavor to braised short ribs, but it was some kind
240320 - Hyunjin’s B-day live
❔ are there really no ugly pics of Hyunjin? That’s what Changbin says.
🥟 ugly pics of me? There are, but they are not to share with the world. If I take an ugly pic my face…scrunches up like this! Like this! I took one with Changbin hyung’s phone
240709 - FANS stay zone
🌸 Hyunjin-ah today too some cool pics came out 🤩✨
They’re all so cool 😍❤️🔥
Hyunjin is fits this kind of thing so much🥰you’re so cool❤️
Can’t wait to see you🥺💓
Are you having fun in Milan?
Did you get used to the time difference?
I love you today
231017 - 🫧 stay zone
❔ hyunjin-ah do you have any dream you want to have?
🥟 uhm
🥟 I want changbinie hyung to make me laugh in my dreams
🥟 ahahah
🥟 wait it’s in my dreams ‘too’
🥟 maybe he doesn’t appear in my dreams because he makes me laugh too much in real life?
🥟
240427 - Toy World Tokyo Fanmeet (day1)
💬 do you have a routine when it comes to painting?
🥟 it’s a hard question… I just paint what comes to mind.
💬 the fact that you can paint such beautiful paintings with just what comes to your mind shows that you’re very talented. A
240427 - Toy World Tokyo Fanmeet Day 1 Ending Ment
🥟 this is Hyunjin. We prepared many events for the fans, but I’m very happy that you also prepared many for us. I really loved the slogans and the fact that you lit up the dome with your phone flashes after filling it up. The
240830 - FANS stay zone
🌻 what power would you rather have? Eating without gaining weight vs Not sleeping without getting tired
🦊 I need neither, I like myself (as I am) ahah
🥟 Innie came 🥰
🌻 now hyunjin arrived!!
🥟 I arrived after enjoying some coffee time
231208 - 🫧 stay zone
❔ I must be stupid… it took me more than 5 minutes to get it haha
🥟 yay feels great
❔oh no I was completely fooled…like singer like fan
🥟 uh?
🥟 uh?!?!?!
❔aren’t you performing in Japan tomorrow?
🥟 ahhh yes I’m in Japan now
❔ how’s changbin’s shopping style?
🐖🐇 I don’t do shopping very often, I do a lot…I make a lot of impulse purchases.
🐥are you talking about food ? Like stuff to eat or…
🐖🐇 ah for food I…
🥟 even for clothes.. he really only goes shopping once or twice a year but when he
240827 - FANS stay zone
🌻 hyunjin-ah can’t you do the next live a bit early… student stays sleep at that time so they can never watch it 🥹
🥟 ok got it
🥟 next time I’ll try to do a morning live
🥟 with a different vibe~!~!~!~!
🌻 hyunjin oppa you looked so happy on stage,
231230 - 🫧 stay zone
❔ what are colors for you?
🥟 uhm
🥟 what are colors for me?
🥟 isn’t it just something you see?
🥟 you can still feel warmth even without color after all
❔ I don’t think you can…?
🥟 really?
🥟 isn’t color just color…?
240610 - FANS stay zone
🌸 hyune-ya pls let us know your fave from jujutsu kaisen.. mine are megumi and okkotsu
🥟 for me
🥟 am I allowed to say it?
🥟 it’s actually okkotsu yuta
🥟 “how rude. This is pure love.”
🥟 I should really stop.
🌸 hyunjin-ah… hyunjin hyunjin-ah…I’m
A stay was saying she learned something new in korean so hyunjin asked what it was
❔ Hyunjinnie is f***ing cute! F***ing handsome!
So Hyunjin held back his laugh and was like 🥟 ah I’m *really* cute and *really* handsome! Thank you!
231209 - 🫧 stay zone
❔ Hyunjin choose between eating delicious food last vs first *check the image for translation, the post was very long*
🥟 this is so much fun
🥟 what would you guys choose first?
🥟 wow… hope and memory…
🥟 of course…people must live with hope
🥟 I
240828 - FANS stay zone
🌻 user that’s rude this is pure love: uahah you worked hard today as well, goodnight skz!
🥟 you worked hard too pure love
*in reference to this scene of jujutsu kaisen with Yuta aka Hyunjin’s fave
240705 - FANS stay zone
🌸 hyunjin-ah today I came to make Hyunjin’s perfume. I’m excited!
🥟 uh?ㅜ I want to smell it too
🌸 ha.. there is another stay in my class aside from me!!!!! Ah I’m so happy
🥟 I’m happier🥲
🌸 hyunjin-ah are you ok? Waterfall show
🥟 ahahah
Hyunjin is live on insta!
He said he forgot to send the notif on bubble and since he’s live on insta from his phone he can’t send it now. He thanked the fans for giving skz an award every year for 6 years and now has been going for on for a while saying he doesn’t know what to
231107 - 🫧 stay zone
❔ it’s cold, do you go out all bundled up?
🥟 it’s a bit too much to wear a puffy jacket…
🥟 but I’ll freeze to death in a hoodie
🥟 so I just wore a fuzzy jacket over a cardigan
❔ hyunjin-ah do you still sleep with the aircon on?
🥟 I sleep with the
240831 - dominATE concert
🐖🐇 today more than anything, stays' warm replies and loud cheers; that sound is the biggest source of strength for us when we're on stage. I feel like today, really, I'll leave the stage with a lot of strength that I've gotten from you guys.
🥟 as
Req. Translation - 231215 🥟 Insta Live
The kr fan from the og tweet was pointing out how cute the expressions he used were.
He’s talking about his wisdom tooth, which he mentioned a while ago on bubble that he might need to get it extracted.
🌸 If it doesn’t hurt you don’t
240827 - FANS stay zone
🌻 I think I was a cactus in my last life 🌵🤣🤣 there are a few reasons why I came to this conclusion 🤣
🥟 I’m curious.
He’s curious 😭😭