多様性ポリス審査会
@fzAohCKWHlJpkLm
Followers
300
Following
267
Media
248
Statuses
8,639
訳知り顔で他責（日本サゲ）前提の啓蒙活動をまず疑おう。「それはネイティブには通じない」とか そういうのももういいから。
Joined June 2019
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
STUNNING SHOT WITH REBECCA
• 610737 Tweets
台風の影響
• 215942 Tweets
#เมเจอร์xหลิงจังจอมแก่น
• 187635 Tweets
LINGLING MAJOR FANDOM
• 183875 Tweets
デコピン
• 108023 Tweets
焼肉の日
• 77783 Tweets
東海道新幹線
• 59276 Tweets
ابو شجاع
• 49622 Tweets
安全第一
• 39312 Tweets
線状降水帯
• 34156 Tweets
アニサマ
• 25226 Tweets
#キンプリステへ
• 22654 Tweets
Edeka
• 20910 Tweets
土砂降り
• 17613 Tweets
AI PORTRAIT X ML
• 16796 Tweets
紫耀くん
• 15505 Tweets
VLOG 11 WITH BUILD
• 15344 Tweets
コロンブス
• 10421 Tweets
Pinned Tweet
一般に和製英語と認識されていても、NHK的、グーグル的には「日本語」として通用している単語は多数ある。辞書的に日本語であっても「英語話者には通じない」の一点だけをもって馬鹿にしたり忌避するのは如何なものか？
4
6
53
@30R9gmaMUy3guDJ
菊池雄星が花巻東高校に入学したとき
高校関係者が「こんな天才は二度と獲れない」って
語っていて、その菊池が卒業後にシレっと入ってきたのが大谷翔平だった、って話が好き。
どんだけ天才に好かれてんだよ。
1
15
504
@annecrescini
@HifumiR
「言われた側が傷ついたと言ってるんだから言った奴が悪い」論は
見直しの機運が高まっています。
こう言う場合、せめて当事者双方の言い分をよく聞くべきでは？
3
33
363
@annecrescini
「郷に入れば…」にあたる諺は世界の諸言語に多数存在します。多少のニュアンスの違いはあるにせよ根本の部分は共通です。
安易に何でも異文化に服従・迎合を迫るのは間違っていますが、「差別、偏見、不平等、人権侵害」を持ち出すほどの反発をあらわにする人は初めて見ました。
4
25
322
@annecrescini
悪意のあるなし以前に、ちょっと余裕がなさすぎでは？
世代的、地域的に「グローバル化」「多様性」を身近に感じたことのない人はそうなりがちです。
あえて言いますがここは笑って受け流すところであって「啓蒙」口調は場違いです。日常の会話シーンは講演会場とは違います
5
14
252
@annecrescini
@achabibibi
「グローバル」や「多様性」とて絶対、至上の価値観じゃありません。「日本人だから」というだけでグローバル化を望んでいるとか英語の話題を望んでいる、というのも思い込みです。
1
14
186
@annecrescini
「おじいさん」を2回言っていますが…
それも「見た目」による判断？
他民族って年代を当てづらいですよね？
つまりそういう事なんですよ。
新しいコミュニティでお互いに属性を明かしあうことで共通の話題を見つけるなんてよくあること。過剰な反応（遠慮）はその可能性を摘んでしまいます。
0
7
134
@Yama3_Take3
@urz_charo
広辞苑のこの「外人」定義の序列も良くない
①仲間以外の人。疎遠な人。
②敵視すべき人。
③外国人。異人。
われわれの感覚は③に近いし、①➁の意味で使うことなど稀なはず。
2
8
124
@knightma310
たしか昭和の天声人語で「天皇陛下は熱いものは口にされなかった」という記事を読んだ。
TBS「天皇の料理番」で秋山徳蔵を演じたのは堺正章。
日テレ西遊記同様時代考証無視のギャグがおもしろかった。
4
7
90
「日本人大リーガーの英語がお粗末」「通訳入れるな」とかもおっしゃってたけど、少なくともアメリカ野球界、放送界ではそういうのって禁句じゃね？野球解説者が「日本人の英語のマネ」やっただけで「マウンドに通訳上げるな」言っただけで謹慎くらっただろ。
1
25
79
@weverseconcerts
おうち英語界隈ではかなり有名な人
こりゃ拗れるな。
モラル欠如の告白
↓
炎上
↓
釈明
↓
大炎上&関係者に飛び火
↓
関係者も言い方悪くて炎上
あまり記憶がない
0
8
83
@PIVOT_inc_
@annecrescini
@hasenkuniyama
@sakiko_noji
A「ペットボトルはネイティブには通じない」
B「Plastic bottleは日本語ではペットボトルと言う」
Bの方が需要が大きい…少なくとも救われる人は多いと思う
「和製英語」で食ってる人達は
なぜいちいちAのような感じの悪い言い方をするのか？
3
37
84
@annecrescini
日本で知的な人として尊敬されるのは「難しいことをわかりやすく説明できる人」であって、簡単に答えの出ないことを何度も蒸し返すような人は嫌われます。ただ多くの日本人は優しいのでそんな時も何も言いません。
2
7
74
@gerogeroR
@Emmanuel_Chanel
近くにいた女の子を自分の子のように見せかけてまんまとボートに乗って男がいたよな。窮地に陥った人間のサガの描写とはいえ後味悪かった。
2
4
68
@airu_7272
この人の物まねって簡単にできそう
「女性は悪くない」の特大前提
ギャル言葉の名残
イージーな単語のチョイスと連呼
唐突な結論
あと代表的な構文パターンをいくつか使いまわせばいっちょ上がり
1
4
67
誤解に気付いた周囲の人が優しく訂正してあげるべきだった。世のポリコレ推しの風潮に迎合し過ぎ
「ガイジンと呼ばないで」
＂古典や漢文を読むために覚えた返り点を、自分がよく言われて違和感を覚えていた「外人」という漢字に、振ってみたことがあります。
「人から外れる」＂
自分でレ点つけて勝手に傷ついて、日本人が非難されるの流石に意味がわからなすぎる（困惑）
593
4K
24K
1
8
69
通訳を入れたら入れたでまた文句を言う。
「英語じゃなきゃ現地の人に気持ちが伝わらない」とかなんとか。
「責任ある地位にいる人は通訳を入れるべし」
鳥飼玖美子先生の説を支持する。
0
20
68
@bebechan_france
なんでもかんでも「省資源」「節約」の時代にはある意味逆行していますが、私は誇るべき文化だと思います。
まあ、ブックカバーに書店名が入って宣伝になる、という思惑は多少あったにせよ…
0
3
57
@annecrescini
観光客としてのアメリカ人にアンケートで「旅行の不満」を尋ねると「英語が通じない」が常に1位らしい。
で日本人が気を利かせたつもりで英語を使うと
「それは和製英語だから通じない」とか「泣いちゃう英語だ」とかで晒上げる人がいる。プンプンさんが言いたいのはそういう事情もあるのでは？
3
11
55
もともと「島国」はただ国土の特性を述べた表現に過ぎないのに悪い意味で使うことを前提とした言い方が目立ちます。そういう風潮を助長する言い方はやめていただきたい。
「通用しない」も立場が上の者が好んで使う表現で、
うっかり使うと「何様？」ってなりますよ
3
20
54
「見かけだけで『外国人』と判断して英語で話しかけるのは失礼だ」という新しい日本人のマナーを発明したアメリカ人もいるから何とも言えない。
その人も「日本語は難しいから話せないだろ」などと決めつけるのは差別だ、的なことを言っていた
2
18
43
@annecrescini
@7zMXIDqTRm1asjX
すべては文脈次第。
「ガイジン」忌避論といっしょ。
その人独自の受け止め方にもよる。
どうも「日本人にわからせたい」「議論したい」
願望が強すぎるのでは？
1
5
44
@gerogeroR
「マニュアル」と聞けば反射的に小ばかにしていいと思ってそうなうっすい人だから、こういうのはかえってこじらせるかも。で、その「マニュアルを作った人」はマイノリティ君みたいな人の存在はもちろん想定していて「善良なお客さんを不快にする、相手にしなくてよい人」と規定されてるの知ってる？
1
7
43
@mann_co_high
つい先日も「英語のできない日本人金メダリストは嘆かわしい」的なポストを見て、この方の研究の趣旨に疑問を持ったばかり
英語のできる日本人アスリート
まず競技が最優先。そしてそこで培った集中力でここぞという時に英語で頑張る、そういうイメージなんだがあの人たちは違うらしい
3
7
43
@himanaanya
「Colaboの活動で救えたはずの少女」の認定はどうやって？
おかげでより良い保護にありつけた娘たちとの相殺は？
その辺の説明がいつも無いし「少女たちのプライバシー保護」の
説明も恣意的だから信用されなくなるのでは？
2
2
37
@shiba92341152
@RyoTakeuchi2333
その通り！
そういう意図があるのかどうかはわからないが、回転ずしは結果として食品ロスを防ぐことに貢献してるはず。そういう事業者をつかまえて岡っ引き根性むき出しで言い立てるのは筋違い
1
2
40
どんな方の発案かは知らないが、多様性の論客の行動としていかがなものか？「母語の尊重」（特に子供たちにとっての）も大切な理念なはず。
一体どこから「英語で」などという発想が生まれたのか？
書きました。野球のグラブを贈ってくれた #ドジャース #大谷翔平 選手に感謝の気持ちを英語で伝えようと #福岡県 #宗像市 の離島・地島の地島小全児童7人が14日、米国出身で北九州市立大の #クレシーニ・アン 准教授の指導を受けて英語の手紙に挑戦しました。
↓記事はこちら
2
3
8
2
19
38
@annecrescini
@makotosan_jp
まだ付き合いの浅い人との会話で何か違和感を覚えたら
相手との文化の違いを疑ってみる。そして歩み寄ってみる。そのへんのプロセスを飛ばして「世界の基準は…」とか上段被り（合ってる？）から入るから余計な敵を作るのかもです。
1
3
38
「これが諸外国だったら暴動が起こる」。
いろんな分野での日本人の行動を指して過去そう評された事案は多々ある。今回の事件の概要を見た限りはまさに「その時」だと思ったが、やはり相変わらずの人が相変わらずのことを言っている。
1
13
37
0
5
37
@annecrescini
@makotosan_jp
何の前フリもなく国やら国籍やらの話になる。そういうシチュエーションにその人たちは慣れていないだけです。強いていうなら「帰化しました」言えば済む話。
1
2
35
@airu_7272
＞本来国がやらなければならいとことろを支援団体がやってる
この手のくさい枕詞化、あの人たち好きですねえ
だんだん陳腐化するのと実態に合ってなくても平気で使うのが前から気になってました。
0
2
35
@theonlyonekanta
@ciaohiropon
多様性界隈の在日外国人が
「お互いの母語を尊重しましょう」ではなくて
「日本人はもっと英語を頑張りましょう」
って臆面もなく言ってるの笑える
2
2
33
@reron_asahi
> 社会問題について発信するたび、「ガイジン」「日本が好きじゃなかったら帰れ」と言われてきました。
悪意のあるまとめ方。流石にこれはない。
なぜ批判を浴びるのか？について自分本位の解釈をしている
1
4
34
「私がちょっと多様性について発言したらヘイトスピーチを受けた」という設定。因果関係的におかしいし、実際のやり取りがきちんと反映されていない。
1
8
34
@HoqDRRoFmEsXiId
おうち英語界隈、すべて確認したわけじゃないけど
取り巻きのみなさんはこの件に対して概ね沈黙。
例えは悪いけど草津町長冤罪事件の時のフェミ界隈の沈黙を思い出した
1
3
35
@Shuu112319
日本だけ？知らない
ただ「学歴ロンダリング」を言われやすい人の傾向は確かにあると思う。そもそもその必然性が疑わしい、ということに加えて魂胆が見え透いている人とか…それは例えば情報商材系の人でアカウント欄にまで学歴を入れちゃうような形で現れる。今炎上中の例の「東大ママ」さんとかも
1
1
40
@PIVOT_inc_
@annecrescini
@hasenkuniyama
@sakiko_noji
簡単な理屈で、相手が日本に長く住むつもりの外国人なら「Plastic bottleは日本語ではペットボトルと言う」
の方が後々役に立つ。
日本に馴染もうとしている善意の人相手に「ペットボトルはネイティブには通じない」の布教活動を強いることもなかろうに
0
14
34
常人なら長年世話になった（それも精神的支柱クラスの人に）実はずっと裏切られていた、という一点だけで精神崩壊。
しかし大谷翔平は、自分が24億以上盗まれていたことを知って、被害者だと主張してもネットや一部報道にはギャンブル関与した疑惑までかけられて、捜査当局とのやりとりもあったのに、その間ずっと試合に出続けて三割打ってるのである。「野球星人」としか形容できない
1
6K
59K
0
3
32
@po78164278
@SandraHaefelin
その通りです。
マイクロアグレッション絡みの話題っていつもそう
「こういうのって海外じゃ問題になるんですよ」が言いたいばかりに無理矢理な問題提起をする
2
3
32
外国人が日本について何か発言したら何でも「問題提起」などと取るのはやめませんか？外国人＝有識者、コメンテーターみたいな扱い、昨今SDGがらみの話題などで鼻につく
人類学者の磯野真穂さん(
@mahoisono
)がコメントしました。
【視点】必読のインタビューです。 クレシーニさんのお話から、私たちは「日本人」にどうやら二つの意味を付していることがわかります。 （…
「日本人じゃない」って何？ 日本国籍取得、アンさんからの問題提起
1
9
17
5
10
31
ニュースが英語圏発というだけで買いかぶると怖い。
「英語がわかると情報量が10倍」とか言ってる人、デマやウソに起因するリスクもやっぱ10倍。
0
5
30
@annecrescini
@smilyhappycat1
@realAlmondfish
「日本を貶すな」とも「褒めるな」とも言いません。
ただ、どちらの場合も「よく考えて」発信していただきたいと思います。まず日本をとかく「批評の対象」と考えるのをやめてみては？ある意味批評をお仕事にされているのはわかりますが、批評のための日本暮らしは本末転倒だと思います
0
3
30
@KIMUTATSU129
かの鳥飼玖美子先生もそれ、おっしゃってました。
読み書きだって九九だって「学校で習ったからできる」というより、そのことに生活上の必然性があって学校からの要請もあって、その意義を認めて自学自習したからこそ身についた、が実態
0
3
29
@annecrescini
昔も今も「英語を話すのは当たり前」という態度の英語ネイティブが多いのは事実で、アンさんにはこういう傲慢な外国人（アメリカ人）を叱ってほしいと思う。
アンさんが言えば説得力がある。
1
6
28
@annecrescini
何度か言いましたが、
「◯◯人」しろ「外国人」にしろ、観点によって異なるのだから、
その場の話の流れなどから相手の意図を察してシンプルに答えれば良い、かと。
場違いな持論展開は「また始まった」と敬遠されます。
3
3
26
草津町長冤罪事件に加担した人がどんな釈明をしているかを探していたが見つからず、最初に出てきたのがこれ
（出会い頭だったけど）。思った通りというか今後の基準にする。
こういう過去のツイートをしつこく見せつけるのも、イジメだよね。
私個人が行きたくないって言うと自殺者が出るより、
過去の発言をしつこく言われて私が自殺したら、あなた責任取ります？
この発言はいまだに気持ちは変わらないけど。
セカンドレイプはあかんと、強く思ってます。
383
53
153
1
15
26
彼女は「誹謗中傷」について「（帰化まで果たした）私に対する反論」程度の意味と解釈して節がある。その上「多様性」を絶対至上の概念と位置付けているらしく複数の炎上事案にも一切自分に非がないかのような説明をしている。
情緒的な反応を排し、冷静な判断をお勧めする
日本暮らし通算23年の北九州市立大学准教授アン・クレシーニさん
@annecrescini
が日本国籍を取りました。
理由は「居場所もアイデンティティーも日本」。
ところがSNSでは異論や中傷まで受ける状況になっています。
「��本人じゃない」って何ー
インタビューしました。
#リロン
17
12
26
0
8
26
@annecrescini
下手に「◯◯人」呼称を使うと色々めんどくさいからでは？
「どこから来た？」が失礼だとか、
「『帰化人』呼びは侮辱だ」とか、
「見かけだけで◯◯人とか言うな」とか、
個人の感受性は度外視で情緒的にものを言う人がいるし
0
3
24
@annecrescini
「数日滞在するだけの外国人観光客」というくくりを安易に許容すると、例えば「数日間滞在するだけの人に正確な英語は必要ない」とか、いろんな場面に応用されかねないと思うが…
それと「逐一SNS…」はお互い様だと思う。
2
1
24
@knightma310
楽太郎さん
高校の文化祭に来てくれた。
当時アメリカから帰国したばかりの新しいクラスメートがいて、はじめて話しかけるきっかけが
「今日、楽太郎さんが来るよ！」
すごく驚いてた
0
0
25
@knightma310
タモリ倶楽部といえば
やっぱ「愛のさざなみ」でしょう。
週ごとのトピックからから唐突にドラマに突入
「波子さん」「ヨシカズさん」の
馬鹿馬鹿しいお約束
で、ドラマ冒頭、脈絡なく戦中戦後のニュース映像が流れる
作者は影山民夫
1
3
24
@annecrescini
それを言う人の日頃の言動に照らして、それも一つ一つの事例ごとに判断されるでしょうね。「この件は受忍限度内」「これはただのわがまま」割れるのがむしろ普通か、と。
1
1
24
@annecrescini
帰化や過剰な日本愛アピールを
自分の要求・願望を通すための方便のように使うことは
日本人として大変不快です
殊勝でしおらしいことを言ったかと思うと
ファンにおだてられてすぐ逆戻り
滑稽ですよ
2
2
22
@annecrescini
「外人」はおろか、外国人と言い直しても「日本人の定義は？」と来る。「ハーフ」言うにもいろいろ神経を使う。いろいろ気を使うこと自体は良いとしても、こういう時なぜ欧米人側ばかりが「グローバル風紀���」ばりに張り切るのか、そこが不思議。
1
6
23
図星
恐ろしく的確な指摘
彼女の周りには「貴方を批判しているのは皆ネトウヨの差別主義者だから無視した方が良い」とのアドバイスを、”お友達”がしているのでしょう、だから私も事前ブロックされている。しかしその”お友達”の助言は本当にアンちゃんの為になっているかどうか、客観的に観察した方が良いと思いますけどね
6
148
1K
3
7
23
お節介を承知で言いますが…
クレシーニさんは「耳の痛いことを言ってくれる日本人」ともっと交わった方がいいと思う。基本、日本人は西洋人海外ルーツの人に甘いところがあるので、言いそびれている苦言も実は多いから。
あと、ファンとアンチを二分化し過ぎている感じがする。
0
8
21
@annecrescini
それならそうとこういう問題を訪日外国人に向けて発信すればいいのでは？和製英語の話題もそう。一億数千万相手に「通じない英語」の弊害を説くより、数万人の外国人相手に「日本で通じるカタカナ語」を発信する方が合理的。発信の方向がチグハグな気がする。
3
8
22
そう、すべてがこうなるとは限らないけど十分あり得る展開だよね。行き過ぎたマイクロアグレッションはこういう良い芽を摘み取ってしまう。
@kajitani63
@fzAohCKWHlJpkLm
@annecrescini
在米20年ですが先週買い物先のレジでどこの国から来たの？と聞かれたばかりです。日本と言ったら「日本語でThank youってどう言うの？」と聞かれ「Arigatouだよ」と答えたら商品の袋を差し出しながら「Arigatou!」と言われ心温まりました。
Small talkの切欠にもなるし、悪い事扱いはどうかと
1
2
15
2
4
22
@theonlyonekanta
@ciaohiropon
限られた地域、階層、職域によってそれらに属する人々がたまたま英語を話す、というだけであって、国単位で「英語を話す国民」の類はかなり盛られた話だと思います。
1
1
21
多様性を語る時、ご自分は「他人の至らぬ点を指摘してあげる立場」ということを前提に物申す人が増えているように思う。
「お互い様」の視点をもてない人は例えば「見かけだけで」（あるいは些細な一言だけで）他人を「無意識の偏見」呼ばわりする。
それがさも素晴らしいことであるかのように吹聴する
3
14
21
新札、新硬貨の発行の時、ネガティブな感想は必ず出てくる。やれ「おもちゃみたいだ」やれ「安っぽい」
いずれ慣れが解決する。
0
7
21
@hiedanoa2
@annecrescini
いろんなケースで事実は事実として受け止めるべきなんでしょうが、あまりに敏感に反応するのも、異文化交流において無用な躊躇の元になると思います。
「外国人には下手なことは言えない」
いや「あれ外国人と決めつけちゃいけないんだっけ」
みたいな躊躇の連鎖にすらなりえます
0
1
20
どんなやり取りの末「外人帰れ」となったのでしょうか？
さきの西日本新聞の件と同様、真っ当な意見にもヘイトのレッテルを貼っていませんか？
0
5
21
国籍のある・なし、その他の属性関係なく誠実な言動に心がけていれば自然と周囲に理解者が集まると思う。帰化者の発言にことさらアドバンテージがあるわけではないのにとかく「私に言わせれば」調になるのはちょっと…
1
7
20
@sousanusi
英語メニュー？
作ってもいいんだけど「私が日本語を話せないと決めつけて英語のメニューを持ってくるのは失礼」と言う人や「英語ネイティブはこんな英語使わない」とか言う人、
また、それとその両方を言うロッシェルカップとかがいるから接客業の日本人はそういうのにうんざりしてる
0
4
21