Eray Akçay
@eray_akcay_eray
Followers
2,097
Following
1,809
Media
1,079
Statuses
2,328
«Ömür boyu tarih öğrencisi» olmaya çalışan bir Türk. St. Petersburg Devlet Üni., Şarkiyat Fakültesi/Doktora. Rusya Araştırmaları Dergisi (RUSAD): @RUSAD_tr
Saint Petersburg, Russia
Joined December 2019
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#MyLoveMixUpTHep8
• 545882 Tweets
#Paris2024
• 533355 Tweets
El Mayo
• 382267 Tweets
#ดุจอัปสรตอนจบ
• 275655 Tweets
Juegos Olímpicos
• 142567 Tweets
Olimpíadas
• 140634 Tweets
Machado
• 131574 Tweets
Watch Satsang Of Sant RampalJi
• 70293 Tweets
ニコニコ復活
• 68456 Tweets
Kirby
• 60521 Tweets
França
• 45057 Tweets
HAPPY TASTY CHEF
• 42842 Tweets
Zico
• 42713 Tweets
Snoop Dogg
• 41889 Tweets
オリンピックの開会式
• 35761 Tweets
#OpeningCeremony
• 35701 Tweets
The Killers
• 34625 Tweets
対象作品
• 34393 Tweets
#ساعه_استجابه
• 29803 Tweets
#4MINUTES_EP1
• 28287 Tweets
Evita
• 22273 Tweets
トイストーリー
• 21709 Tweets
Roxxxy
• 12940 Tweets
LBANK
• 12886 Tweets
キラーズ
• 12589 Tweets
パリ五輪の開会式
• 12508 Tweets
SEE YOU SOON MINQ
• 11279 Tweets
東京の水
• 10859 Tweets
#GioHocayaTransfer
• 10525 Tweets
Pinned Tweet
📚 Rusçaya yeni başlayanlar veya halihâzırda Rusça öğrenenler için, naçizane, kendi tecrübelerime dayanan birkaç tavsiyeyi ve kitap ismini bu gönderi altında paylaşacağım. Zaman zaman çeşitli mecralarda soran kardeşlerimiz oluyor, umarım onlara ve meraklısına fayda sağlar.
5
18
252
@KurtBurcuKurt
Lisansta okurken bir arkadaş “KPSS deneyeceğim. Olmazsa da akademisyenliğe falan bakacağım” demişti.
5
2
402
St. Petersburg Dev. Üni. Şarkiyat Fakültesi eşiğinden dışarı adım atınca sizi Büyük Neva Nehri karşılar.Nehrin karşısında Aziz İsak Katedrali, solda sırasıyla, Petro’nun kurduğu tersane, Saray Köprüsü ve arkasında, köprünün adını aldığı Kışlık Saray yani bugünkü Ermitaj Müzesi…
7
10
232
@storiaottomana
Çorbada tuzumuz bulunsun. ☺️
1572 yılında Georg Braun ve Frans Hogenberg tarafından yapılan renkli İstanbul gravürü. Detaylar muazzam… Altta II. Selim’e kadarki Osmanlı sultanları ve en ortada 1453 ilkbaharına atıfla at üzerinde Fatih Sultan Mehmed…
2
16
192
1
10
201
1572 yılında Georg Braun ve Frans Hogenberg tarafından yapılan renkli İstanbul gravürü. Detaylar muazzam… Altta II. Selim’e kadarki Osmanlı sultanları ve en ortada 1453 ilkbaharına atıfla at üzerinde Fatih Sultan Mehmed…
2
16
192
V. PUTİN’İN KONUŞMASI:
1-“…Son yıllarda Rus petrol aramaları önemli ölçüde yabancıların sağladığı teçhizat ve hizmetlere bağımlı hale gelmişti. Fakat biz, halihâzırda, 2025 yılına doğru sanayide %80 oranında yerli donanımları kullanmayı planlıyoruz.👇
2
27
152
Paşino’nun uzun süredir üzerinde çalıştığım bu eserini an itibarıyla bitirmiş olmanın mutluluğunu yaşıyorum. Rus literatüründe Türkistan hakkında yazılan ilk müstakil eser olması açısından önem arz eden bu çalışmanın ülkemizdeki Türkistan tetkiklerine katkı sunması temennisiyle…
4
9
137
St. Petersburg Devlet Üniversitesi, Şarkiyat Fakültesi’nin penceresinden Neva Nehri’ne bakıyoruz…
Karşıda karlar altındaki Aziz İsak Katedrali ve solda Rus Çarı Deli Petro’nun temellerini attığı, sarı rengiyle Bahriye binası…
•Eray Akçay, 28.03.2023, St. Petersburg/Rusya
4
2
129
Rusya’nın en kaliteli popüler tarih dergilerinden birisi olan “İstorik/Tarihçi”nin Mart sayısının kapağı: “Türk [-Rus] Savaşları: Kaçınılmaz Çatışmaların Tarihi ”. Sayının hususî teması olarak 38 sayfada başlangıcından günümüze Türk-Rus ilişkileri özetlenmiş…
4
14
120
Altın Orda’nın ünlü komutanı Mamay, Rus’ knyazlıkları üzerine yaptığı akınlar hasebiyle tarihî kaynaklarda sık sık “lanetlenir”. Öyle bir etki bırakmış ki günümüz Rusçasında “dağınıklığı, düzensizliği” tasvir etmek için hâlâ: “Как Мамай прошёл-Mamay gelip geçmiş gibi” denilmekte.
3
12
116
Rusların cehennemi bile soğuktur😂Şaka yapmıyorum🤭Rusça’da “cehennem”kelimesi “ад=ad”dır. Bu kelimenin sıfat hali ise “адский=adskiy”dir. Peki hava çok soğuksa Ruslar ne der?😂“Адский холод=adskiy holod” yani “cehennem soğuğu”😂 Sessizce dağılabilirsiniz.-14’ten selamlar 😂
3
4
114
Karabağ anlaşmasıyla ilgili dün Rus Haber Ajansı Sputnik’in paylaştığı metin ile bugün Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı’nın paylaştığı metnin mukayesesi. Bazı bölümlerde değişiklikler mevcut.
3
21
104
Burası St. Petersburg olsa idi beğenirdiniz amma lakin ki burası Kars! 😂🤭
📍Haydar Aliyev Caddesi/Kars
2
3
111
🎥 📸 🍿 🎭 📚
Rusça konuşma-dinleme becerilerini geliştirmek isteyenlere ve bilhassa TORFL/ТРКИ/Yabancı Dil Olarak Rusça Sınavı’na hazırlananlara faydalı olacak, Sovyetler zamanında Mosfilm ve Lenfilm’in çektiği “Rus Kült Filimleri”ni bu bilgisel altında paylaşacağım. 👇🏻
5
13
102
Kitabımız çıktı. Ben de, naçizane, Rusya’yla ilgili bölümü kaleme aldım. Okuyucusu ve faydalananı bol olsun…
5
5
96
1- Rusça öğrenenler için altın bir kelime! Yıllar içinde tecrübe ettiklerime dayanarak size Rusçanın tüm “kapıları açan” kelimesini söylüyorum: “можно/mojno (sondaki “o” harfi “a” okunur). Bu kelime “mümkün”, “olabilir”, “-e/abilmek, “-a/ebilir miyim”… demek! Rusçayı hiç… 👇🏻
5
6
92
Bugün Nevski Caddesi’nde çektiğim bir video.
12.12.2022, St. Petersburg/Rusya.
1
3
87
Kaç yıldır St. Petersburg’dayım Ocak ayında böyle bir hava hatırlamıyorum. Tüm dünyada kurak bir döneme doğru adım adım ilerleniyor.
-Nevskiy Caddesi, Kanlı Kilise, Dom Knigi/Kitap Evi (Tarihî Singer Binası), Kazan Katedrali…
21.01.2023, St. Petersburg/Rusya
3
9
86
Rus İmp. ve modern Rusya’nın gözbebeği Şarkiyat Fakültesi’nin kuruluşu, ilk dekanı ve kadrosunu, naçizane, anlayıp anlatabilmek adına çevirip notlandırdım. Umarım Türk akademisine bir nebze dahi olsa fayda sağlar.
@Turkiyat_1925
#восточныйфакультет #спбгу
5
18
86
Kuzey yarımkürenin en uzun gündüzünden St. Petersburg’un “Beyaz Geceler”inden selamlar. Saat: 23:00!
0
2
84
@balzeynep0330
@KurtBurcuKurt
Hanımefendi, sizi evvela okuduklarınızı anlamaya daha sonra “ağzımı kırıp” “haddimi bildirmeye” davet ediyorum.
2
0
76
Türkiye’de akademik yayın yapan dergilerin çoğu büyük bir “hakem” çıkmazının içerisinde! Çünkü akademik yazıların kritiği ve tarafsızlığı açısından elzem olan; alan uzmanlığı ve emek gerektiren hakemliğin YÖK nezdinde ve hakemler açısından “ciddi bir karşılığı” yok! Bu nedenle,👇🏻
3
8
73
Rusya’da çıkan “Askerî Tarih Dergisi” her sayısında değişik konularda “10…” listesi yayınlamakta. Ekim sayısında tarihin “10 Büyük Yağma/Soygun”u konu edinilmiş. Liste şöyle 👇
3
5
72
Bu şiir yarışmasının benim için unutulmayacak çok hoş iki anlamı var: 1-Yıllar önce tek kelime Rusça bilmeden kapısını açtığım St. Petersburg Devlet Üni., Rus Dili ve Kültürü Enstitüsü’ne yıllar sonra dönüp böyle bir derece almış olmak.
Rusya’nın St. Petersburg Devlet Üniversitesi'nde doktora öğrenimi gören öğrencimiz Eray Akçay, 30 farklı ülkeden 153 yabancı öğrencinin katıldığı Rusça şiir okuma yarışmasında “Seyirci ve Jüri Sempatisi” dalında birincilikle ödüllendirildi.
Öğrencimiz Eray AKÇAY'ı tebrik ederiz👏
6
7
92
6
3
68
Kıymetli hocalarım, meslektaşlarımız, araştırmacılar…
Rusya Araştırmaları Dergisi-RUSAD’ın 5. sayısını yayınlamış bulunmaktayız. Emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler. Makalelere buradan ulaşabilir ve 6. sayı için çalışmalarınızı gönderebilirsiniz👉
1
6
59
Kıymeti hocalarımız, meslektaşlarımız, okurlarımız…
Rusya Araştırmaları Dergisi-RUSAD bugün 5 yaşına bastı! 10. sayımızı takdirlerinize sunuyor, emeği geçen herkese şükranlarımızı arz ediyoruz.
@RUSAD_tr
@tekin_aycan
@serdaroguzh
0
8
61
Sayın hocalarım, kıymetli meslektaşlarımız ve araştırmacılar,Rusya Araştırmaları Dergisi’nin (RUSAD) 6.sayısını yayınlamış bulunmaktayız. Bilgilerinize:
@tekin_aycan
@serdaroguzh
@ilyaskemaloglu
@altayfunozcan
@togrulismayil65
@karimovhatice
@rusyaarastirma
1
10
58
Rusçada “Kürek Cezası”!
Malumunuz, tarihî belgeleri veya romanları okurken sık sık “kürek cezası” veya “kürek mahkûmiyeti” terimleriyle karşılaşırız.👇
2
4
59
@KurtBurcuKurt
KPSS olmadı ama neyse ki akademiye kadar düşüp de kendiceğzini de heba etmedi 🤭 Oysa ki “bakarım” demişti. 🤭 İşte Üniversitede okuyan akademiye böyle “bakıyorsa” varın gerisini siz düşünün.
3
0
58
Kişi kendi rızâsıyla çıkıp terk-i diyâr etmez! Sebepsiz gurbetin kahrın özüne ihtiyâr etmez!
0
4
56
Sayın hocalarımız ve araştırmacılar,
“Rusya Araştırmaları Dergisi-RUSAD”ın 2022/Kış/8. Sayı’sını yayınlamış bulunmaktayız. Bu vesile ile güzel bir yıl diliyoruz. Derginin tüm sayılarına ücretsiz ulaşmak için:
@tekin_aycan
@serdaroguzh
@RUSAD_tr
2
8
53
“I. Petro’ndan II. Nikolay’a İktidarın Tarihi; Çağdaşların Gözüyle Rus Devlet Adamları” serisinin bu yıl çıkan yeni kitabı “I. Nikolay” (1825-1855).
0
1
53
Rusya Araştırmaları Dergisinin (
@RUSAD_tr
) 11. sayısı birbirinden kıymetli çalışmalar ve yeni kapağıyla yayında. Emeği geçen herkese teşekkürler. Makaleler için:
0
9
52
“Rus Edebiyatının” bir düello neticesinde ve daha 37’sinde batan “güneşi”
#Pu
şkin’in acılar içinde öldüğü ev. Burası günümüzde Puşkin Müzesi olarak hizmet vermekte.
📍Moyka Nehri, No:12, St. Petersburg/Rusya.
2
4
51
Rusça Kelimelerde Bugün:
— Война/Voyna* = Savaş
— И/İ = Ve
— Мир/Mir** = Barış
* “Vayna” diye okunur.
** Rusçada “mir” kelimesi aynı zamanda “dünya” da demektir.
📎 Lev N. Tolstoy’un “Savaş ve Barış” romanının 1869 yılı basımı kapak sayfası.👇🏻
2
3
49
Temelleri 1862’de atılan ve dünyanın en büyük kütüphanelerinden birisi olan Rusya Devlet Kütüphanesi’nin (Lenin Kütüphanesi) merkez binası ve Dostoyevskiy…
📍Moskova/Rusya
0
0
48
Naçizane, bir Prigojin biyografisi sunup olay değerlendirmesi yapmaya çalıştık. 👇🏻
Wagner'in patronu Prigojin kim? Moskova'ya nasıl isyan etti, isyan nasıl sonuçlanacak?
Petersburg Devlet Üniversitesi Araştırma Görevlisi
@eray_akcay_eray
#AnaHaber
'de değerlendirdi.
0
9
34
0
1
46
Sayın hocalarımız ve araştırmacılar,
“Rusya Araştırmaları Dergisi-RUSAD”ın 2023/Yaz/9. Sayı’sını yayımlamış bulunmaktayız:
EDİTÖR KURULU
•Eray AKÇAY, St. Petersburg Devlet Üniv.
•Serdar Oğuzhan ÇAYCIOĞLU, Marmara Üniv.
•Tekin Aycan TAŞCI, Erciyes Üniv.
0
3
47
“Bozkurt” üzerine tarihî bir kaynak:
Moskova Knyazlığı ve Altın Orda (Mamay) arasında 1380’de gerçekleşen Kulikovo Savaşı hakkında 14. yüzyılın sonlarında yazılan Zadonşina Destanından:*
*Destanın 1858’de St. Petersburg/Rusya’daki basımının kapağı.👇🏻
1
5
49
Bahara merhaba temalı çalışmamız: Kar, kış, kıyamet. 🤭☺️
📍Nevskiy Caddesi, Kazan Katedrali, Dom Knigi/Kitap Evi/St. Petersbur.
Rusların cehennemi bile soğuktur😂Şaka yapmıyorum🤭Rusça’da “cehennem”kelimesi “ад=ad”dır. Bu kelimenin sıfat hali ise “адский=adskiy”dir. Peki hava çok soğuksa Ruslar ne der?😂“Адский холод=adskiy holod” yani “cehennem soğuğu”😂 Sessizce dağılabilirsiniz.-14’ten selamlar 😂
3
4
114
1
1
47
Rusya Araştırmaları Dergisi’nin (RUSAD
@rusyaarastirma
) 6. sayısında Rus Türkolog Aleksandr Vitol’un Türkçeye çevirdiğim bir makalesi de yayınlanmış oldu ☺️ Umarım faydalı olur. Makaleye şuradan ulaşabilirsiniz:
1
3
45
Rusya Millî Kütüphanesi Gazete Bölümü
📍23.10.2023,St. Petersburg/Rusya
0
0
46
Geçirmiş olduğumuz bu hafta (20-26 Şubat) Rusya'da ve diğer birçok Slav ülkesinde Масленица/Maslenitsa olarak adlandırılmaktadır. Maslenitsa, Slav halklarının eski putperestlik inançlarından kalma ve Ortodoksluğu kabul ettikten sonra da günümüze kadar yaşattıkları bir bayramdır.
3
1
43
-Rus Tarihi Dergisi’nin bu haftaki sayısının kapak fotoğrafı ve konusu: “Rusya Türkiye’ye Karşı; Büyük İmparatorlukların Ölümcül Harbi.”
-Sırlar ve Arşivler Dergisi ise “Cengiz Han’ın Saklı Hazinesi”ni kapağına taşımış.
1
3
44
Dün katıldığım
@HaberturkTV
yayınında Wagner birliklerinin başarılı olamayacağını ve Prigojin’in bir anlaşma yapmak zorunda kalacağını belirtmiştim.
@esrtoptas
@Haberturk
#Prigojin
#Wagner
2
5
46
Sadece Rusya’nın değil dünyanın da en ünlü opera ve bale tiyatrolarından birisi olan tarihî Mariinskiy Tiyatrosu’nda, Pyotr İliç Çaykovskiy (1840-1893) tarafından bestelenen Kuğu Gölü Balesi… 🦢 🎭 🎶
1
1
44
Böyle başladık ☺️ Bir aksilik olmazsa her gün devam edecek 🧿
3
2
42
Tarih, sürekli bir neden-sonuç ağına bağlı olduğundan ona mutlak bir başlangıç-bitiş noktası koymak imkansız, fakat yaşanan kimi mühim olaylar, etkileri yüzyıllar süren olgulara kapı aralar. Rusya özelinde bu tür mühim kırılma noktalarını 10 başlık altında sıralayabiliriz. 👇🏻
2
5
43
———————……1……———————
🏛 St. Petersburg’un Mimarî İncileri
🏰 Архитектурные Жемчужины Санкт-Петербурга
🏘 St. Petersburg’s Architectural Gems
———————……1……———————
#StPetersburg
#saintpeterburg
#SanktPeterburg
#санктпетербург #СПб
#SaintPetersburg
by Eray Akçay
2
0
40
1714’te Deli Petro tarafından Rusya’nın ilk müzesi olarak yaptırılan ve Almanca “Sanat Odası” manasına gelen Kunstkamera Müzesi’nden Neva Nehri’ne bakıyoruz. Solda Romanov Hanedanı’nın Kışlık Sarayı/Ermitaj, sağda ise yine Petro’nun kurduğu tersane ve donanma karargahı binası…
0
4
43
Eskiden Rus ordusunda kullanılan, genellikle koyun veya deve yününden imal edilen kışlık bir şapka! Adı ise “офицерский башлык/ofitserskiy başlık/subay başlığı”.
“Başlık” kelimesi doğrudan Türkçeden alınıp kullanılmış.
3
2
41
Bu da oldu!
1902-1917 yıllarında ünlü “Singer” firması ve bir asırdan fazla süredir ise kitapçı olarak hizmet veren, St. Petersburg’un simgelerinden, buluşma noktamız Dom Knigi (Kitap Evi) mülk sahibi olan St.Peter.Şehir İdaresi ile yaşanan anlaşmazlıklar yüzünden kapanıyor! 😞
5
1
40
Rusya İmparatorluğunu yöneten Romanov Hanedanın ikametgâhı olan Kışlık Saray ve önündeki Saray Meydanı. Söz konusu Kışlık Sarayın tamamı günümüzde Ermitaj Müzesi olarak biliniyor; oysa Ermitaj, imparatorluk döneminde de sarayın sadece bir bölümünün adıydı.
📍St. Petersburg/Rusya
2
2
42
2021 Haziran sonunda çıkacak sayımızın yeni logo ve kapağı da hazır 🥰🧿
@tekin_aycan
@serdaroguzh
@ilyaskemaloglu
@altayfunozcan
@togrulismayil65
@karimovhatice
Logo ve kapağı hazırlayan
@erkajans
’a ve kıymetli çalışanı
@EmineKarabulut
’a teşekkürler.
1
8
37
Eray Akçay, “Osmanlı-Rus İlişkilerinin St. Petersburg ve Çevresindeki Mimarî ve Âbidevî İzleri (XVIII XIX Yüzyıl)”, Türkiye Günlüğü 147 (2021): 161-180.
0
0
39
Sayın hocalarımız ve araştırmacılar,
30 Haziran 2022 tarihi itibariyle “Rusya Araştırmaları Dergisi-RUSAD”ın 2022/Yaz/7. Sayı’sını yayınlamış bulunmaktayız. Tüm sayılara buradan ulaşabilirsiniz =>
@tekin_aycan
@serdaroguzh
@rusyaarastirma
1
4
38
Şirin yuxun olaydım,
Gözlərinə dolaydım,
Sənə lay-lay çalaydım
Sən gecələr yatanda.
0
6
37
İstorik/Tarihçi Dergisinin yeni sayısının ana teması Tsargrad/Çarşehri/İstanbul ve şehrin Rus hafızası ve tarihyazımındaki yeri. Knyazlıklar döneminden I. Dünya Savaş’ına kadarki süre�� 45 sayfada özetlemiş! ;)
3
1
38
Rusya’da, bilhassa St. Petersburg’da, otobüs ve troleybüslere her kapıdan binip inebilirsiniz. Eğer yolcu kartınız yok ise kondüktör/biletçi size bilet keser. Üzerinde 6 haneli sayı bulunan bu biletin ilk 3 rakamı ile son 3 rakamının toplamı eşit ise bu bilet uğurlu sayılır. 🍀🤭
1
1
37
@burcuu_unlu
Eliniz değmişken “adamakıllı”, “ana vatan”, “ata-anayurdu”, “ana dil”, “anayasa”, “atasözü”, “Anadolu”, “arıların oğul vermesi”, “ana yol”… hatta yetmezse “anakonda”yı falan da düzeltin. Sonuçta bunlar da “cinsiyetçi” isimlendirmeler. Böylelikle işi kökünden çözmüş olursunuz!
1
1
33
Fin Körfezi’nin güney kıyısında yer alan ve St. Petersburg şehrine bağlı olan Petergof’da “altın sonbahar” 🍂 🍃 🍁
0
1
33
Rus dilinde “Ф-ф/F-f” harfi ile başlayan Rusça kökenli kelime yoktur. Bu harf ile başlayan флаг/flag/bayrak, флот/flot/donanma, фильм/fil’m, фонд/fond, факт/fakt, фейерверк/feyerverk/havai fişek, фрукт/frukt/meyve… gibi kelimeler diğer dilerden alınmıştır.
1
2
35
Rusça Kelimelerde Bugün:
— Преступление/Prestuplenie = Suç
— и/i = ve
— Наказание/Nakazanie = Ceza
📎 Fyodor M. Dostoyevskiy’in “Suç ve Ceza” romanının 1867 yılında yapılan ilk ayrı basımının kapak sayfası.👇🏻
1
0
34
Rusçadaki yaklaşık 19 bin yabancı kökenli kelimeyi gösteren 1986 basımı bir sözlük. Rusça ağırlıklı olarak Latince, Almanca, Yunanca ve Fransızcadan kelimeler almış. Yüzeysel bir bakışla, bilhassa Türkçe kökenli kelimeler açısından ise sözlüğün eksik olduğu hemen anlaşılıyor.👇🏻
1
0
35
@serdararslana
Şöyle demişti şair:
…
Hiçbir şey söylemeden gittin…
Ayrılığın dilsiz olduğunu
senden öğrendim!
Dilsiz olanın yaşayabileceğini,
sen öğrettin bana!
…
Ömer Çelik, Mavi Bir Ölüm
0
2
32
Kıymetli meslektaşımız, dostumuz ve
@RUSAD_tr
uğruna yıllar önce birlikte yola revân olduğumuz
@serdaroguzh
, değerli çalışmalarının neticesinde doçentlik kadrosuna atanmıştır. Kendisini kutluyor, gurur duyduğumuz başarılarının dâim olmasını diliyoruz.
Eray Akçay - T.Aycan Taşcı
1
2
33
@ugurfilm
Acaba bunu Türkçeye kim çeviremedi? 😂 Neredeyse doğru bir tane cümle yok! 🤯 Sahneyi izlerken “sanırım şöyle konuşuyorlar” deyip vermiş coşkuyu. 🤭
2
1
32
Bazı kitaplar vardır ki okurken göz yaşlarınıza engel olamazsınız! 🤭😂
Bkz.:
6
3
33
Tarih yakamızı bırakmıyor🤭
Çayı bazen karanfilli içmeyi sevdiğimden bugün kütüphane dönüşü karanfil almak için markete uğradım. Aşağıdaki resimde de göreceğiniz üzere, paketin arkasına “karanfil tarihi” düşmüşler. Yeni yeni yeniden bir şeyler öğrenip düştük yıllara. Şöyle ki…👇
2
0
33
Ünlü Rus yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy’a ait ilginç bir fotoğraf. Aslında fotoğrafı ilginç kılan şey sol üst köşeye Tolstoy’un düştüğü not: “1862 yılı, kendi kendimi çektim”. Tolstoy burada 34 yaşında ve o sene eylül ayında Sofya Andreyevna ile evlenecekti…
0
2
34
6-Bu hususta, hiç şüphesiz, genel manada ekonomik elverişlilik ve uygunluk mevcut. Son yaşanan olaylar göz önüne alındığında, buradaki [Karadeniz’deki] güvelik seviyesi de dikkate değer ölçüde üst düzeyde…”
1
1
31
@classicalwduke
Antonio Vivaldi’nin Dört Mevsim’inin olmadığı bir liste başlangıç için eksiktir 🤭
0
4
32
Rusya/St. Petersburg’da birçok binanın iç avlularının girişlerindeki duvarlarda genellikle böyle metal levhalar bulunmaktadır. Hadi biraz yakından inceleyelim, bakalım bunlar bize ne anlatıyor! 🧐👇🏻
3
1
31
Sovyetler Birliği zamanında ünlü yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy’un 160. doğum yıldönümü için bastırılan 1988 tarihli 1 rublelik hatıra parası.
2
0
32
Popüler tarih dergilerinden Rusya Tarihi’nin mart sayısının kapak teması:
“RUSYA AMERİKA’SI: [Ruslar] Alaska’yı neden [Amerika’ya] sattılar?”
1
0
31
Farsçadan Rusçaya Geçmiş Kelimelerde Bugün:
— Ураза-байрам/Uraza-bayram = Ramazan Bayramı
📎 Farsça “günlük, oruç” manasındaki “rûze” ve “kutlama” anlamındaki “bayram” önce Türk dillerine oradan da Rusçaya geçmiştir.
📍Kul Şerif Camii, Kazan, Tataristan Cumhuriyeti/Rusya
1
2
29
İçimde bir yağmur,
sonbahardan çalınmış.
Birkaç eylül, bir de sen,
senelerin ardında…
Tarabya’da bir santur;
Nihâvend’e gömülmüş.
Ümitlerim küçülür,
saçlarımın kırında!
Birkaç yağmur, bir de sen,
senelerin ardında…
Sadri Alışık
0
2
29
@umutmurare
Çeviride çok hata var ama Putin’in 🇹🇷 ve 🇷🇺 arasındaki Türk Akımı ve Mavi Akım’a daha çok ağırlık verileceği,durdurulan Kuzey Akımı’ndan gazın Karadeniz’e yönlendirilebilecği ve anlaşılırsa Avrupa’ya Türkiye üzerindn gaz dağıtımı yapılacağı yönünde sarfettği sözlr oldukça önemli.
2
1
30
Mesela başlangıç seviyesi için bu kitap idealdir. (Gramer kitaplarından da bahsedeceğim hatta bulduklarımın pdf linklerini ekleyeceğim.) Bu tür seviyenize göre kitaplar bulmak artık çok kolay. Tavsiyem bu tür kitapları okurken güzel, temiz, harika “kelime defterleri” TUTMAYIN!
2
0
30
5-Böylece burayı, doğalgazımızın ve petrolümüzün Türkiye üzerinden Avrupa’ya tesliminin ana rotası yapabiliriz. Bunu, Türkiye’de Avrupa için en büyük doğalgaz kavşağını yaparak gerçekleştirebiliriz. Tabi ki eğer bununla iş ortaklarımız ilgileniyorlarsa… 👇
1
2
27
St. Petersburg’a gelecek olanlara küçük bir tavsiye.🤭
— St. Petersburg’un en eski metro hattı SSCB zamanında 1941’de yapılmaya başlanan “Kızıl/Kırmızı Hat”tır. Bu hat üzerindeki istasyonların yolcu bekleme salonlarının her biri adeta sanat eseri niteliğindedir. 👇🏻
1
5
25
“Büyük Köy”e* doğru yolculuk başlasın.🤭 Moskova yollarında…
* Rusya’da, özellikle Petersburg’da “Санкт-Петербург — большой город, Москва — большая деревня!” yani St. Petersburg büyük bir şehir, Moskova büyük bir köydür” derler. 😂🤭
0
0
27
@celilsadk
Acı, ama gerçek!
Sanat, şu fâni dünyada, insanı ölümsüz kılar!
_________________________________________
Heykeltraş William Wetmore Story ölen eşi için böyle bir mezartaşı yapmış.
Detayları merak edenler “Angel of Grief” diye arayabilirler.
0
0
24
0
2
28
Rusya Millî Kütüphanesi Gazete Bölümü’nün okuma salonu.
📍St. Petersburg/Rusya
0
1
28
Putin’in Rusyada son yaşanan olaylar üzerine bu gece yaptığı halka sesleniş konuşmasının tamamını çevirdim. Buyurunuz…👇🏻
_________
Kıymetli dostlar!
Bugün bir kez daha tüm Rusya vatandaşlarına sesleniyorum. Metanetiniz, birlikteliğiniz ve vatanseverliğiniz için müteşekkirim.👇🏻
3
7
28
Bugün sahaflardan saflarımıza sızanlar:
-Tarihte Gün (Rusya tarihinde bugün).
-Tolstoy’un 1981 basımı “Kazaklar” ve “Hacı Murat”ı.
-1967 basımı Leningrad (St. Petersburg) Kısa Turist Rehberi.
0
1
28
Bugün sahaflardan saflarımıza sızanlar:
— Rus Çarları: Ryurikler-Romanovlar
— Stroganov Sarayı
— Rus Çarlarının Eşleri
— Kapağında ünlü şair Anna Ahmatova’nın olduğu bir not defteri. İçerisine çevirdiğim şiirlerini yazmayı planlıyorum. ☺️
0
2
28
Rodina/Vatan dergisi Mart sayısında Napolyon savaşlarından bir kesit işleyip konuyu “1814 Paris’in Fethi” başlığıyla kapağına taşımış.
2
1
28