Elisa Manzanal
@elitraduc
Followers
986
Following
3K
Statuses
688
Traductora médico-farmacéutica 💉🩺 EN-ES 〰️ Juntera de @asetrad_org y socia de @TREMEDICA
Ciudad Real, España
Joined March 2019
La traducción y la interpretación son esenciales en el ámbito sanitario. Gracias, @redaccionmedica, por darnos voz. 🩺 Una profesión necesaria, pero a veces muy olvidada. 💊 #latraducciónsalvavidas #puentesentrelenguas
Romper las barreras idiomáticas es uno de los objetivos del #SNS. Conoce la importancia de los intérpretes y los #traductores y cómo su función puede salvar la vida de las personas 👇
0
1
5
RT @navarrotradmed: Curso en línea (25.ª edición) «Traducción en el ámbito farmacéutico (EN-ES)» @doctrad_BauFran @elitraduc
@A…
0
5
0
RT @navarrotradmed: Curso en línea (25.ª edición) «Traducción en el ámbito farmacéutico (EN-ES)» @doctrad_BauFran @elitraduc 💊…
0
1
0
RT @navarrotradmed: ¡Muchas gracias a los cosnautas que aportaron sugerencias de mejora para esta versión 4.06 del Libro Rojo📕! cc @TeresaM…
0
5
0
Gracias a @NoraDiazB, @JavierMas_UPF, @garvisara y #Leticia por sus clases y enseñanzas. Y a @navarrotradmed, por supuesto, por hacernos reflexionar sobre el lenguaje, el humor y la medicina.
0
1
3
RT @NoraDiazB: 📷 Vamos en el día 3 del XII Curso de Verano de Traducción Médica en la @UIMP y no ha habido un momento desperdiciado. Todo…
0
1
0
RT @Asetrad_ORG: En Asetrad ya estamos calentando motores para lo que viene en septiembre 🚀. ¿Sabes que haremos un taller presencial el 6 y…
0
2
0
RT @navarrotradmed: En @redaccionmedica: «Una palabra vale más que cien prescripciones: "La traducción salva vidas"» Con la opinión de @e…
0
16
0
RT @navarrotradmed: Ciberseminario doble para traductoras e intérpretes «Todo lo que siempre quisiste saber…» 🔶 «Cómo abrirse camino» Laur…
0
6
0
Ha sido un verdadero placer compartir este ratito con grandes profesionales como @frankubelik, @doctrad_BauFran y @transandtrain. Gracias por transmitir con tanta pasión y realidad la belleza y grandeza de la traducción médico-farmacéutica. 💊🩺❤️
@transandtrain @Asetrad_ORG @Red_Vertice @AETIoficial @TREMEDICA @doctrad_BauFran Mesa redonda del «Ciclo de traducción médico-farmacéutica» @frankubelik @transandtrain @doctrad_BauFran
@Asetrad_ORG🇪🇸, 30 de mayo. Info:
0
0
3
Eventazo que alguien que ama el poder de las palabras y el lenguaje científico no se puede perder. 👌🏻 Gracias, @navarrotradmed, por seguir compartiendo tu sabiduría con la sociedad. 🫶🏼
¡Muchísimas gracias, @EvaOrtegaPaino @CienciaGob y colegas de @Asetrad_ORG, @unico_es y @AERTeM_SMWA, por acoger con tanto cariño el nacimiento de este tomo VII de ‘Medicina en español’!
0
0
6
RT @RAEinforma: Recopilamos algunas propuestas de alternativas para extranjerismos: «tip» → consejo «screenshot» → captura de pantalla «li…
0
840
0
RT @Asetrad_ORG: 💹#FINES24💹 ⚠ Fin de plazo de inscripciones anticipadas: 15/05 a las 23:59 ⚠ #AsetradFormación #AsetradFinanciera #Finanzas…
0
6
0
RT @insideloc: Este año no me va a dar la vida para poder estar, pero os recuerdo que el 8 de junio, @Asetrad_ORG organiza su encuentro anu…
0
4
0
RT @navarrotradmed: Ciclo de traducción médica (I) «Traducción médica editorial: retos y aprendizajes» Laura Carasuán @frankubel…
0
4
0
RT @navarrotradmed: Ciberseminario «Pensando en el futuro: preparar mi jubilación siendo autónomos» Juan Montero @Asetrad_ORG🇪🇸, 17 de ab…
0
6
0