ÀTẸ́LẸWỌ́ 🖐🏿
@egbeatelewo
Followers
5,747
Following
1,277
Media
1,531
Statuses
11,177
Fún ìgbé lárugẹ àti ìdàgbàsókè èdè àti àṣà Yorùbá. Translation. Literature . Publishing. Books. Research. Advocacy. Filmmaking. #Yoruba
Igbó Irúnmọlẹ̀
Joined May 2017
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
南海トラフ
• 521485 Tweets
地震情報
• 467413 Tweets
Puigdemont
• 339699 Tweets
#LAST_PARADE_MV
• 277470 Tweets
BAMESIS RELEASE NOW
• 241457 Tweets
mossos
• 160420 Tweets
震度6弱
• 152047 Tweets
津波注意報
• 141737 Tweets
宮崎の地震
• 122940 Tweets
地震大丈夫
• 117841 Tweets
HERA OPENING WITH FOURTH
• 95222 Tweets
地震の備え
• 91529 Tweets
Veddriq
• 80863 Tweets
地震のニュース
• 79296 Tweets
緊急地震速報
• 67284 Tweets
#Who1stWin
• 64409 Tweets
#TikTokShop88xENGLOT
• 46956 Tweets
#常闇トワ生誕祭2024
• 37595 Tweets
身の安全
• 36202 Tweets
地震対策
• 35840 Tweets
アイナナ
• 30123 Tweets
地震のこと
• 28539 Tweets
地震の影響
• 26944 Tweets
避難場所
• 16258 Tweets
アイドリッシュセブン
• 16074 Tweets
九州の方
• 15831 Tweets
気象庁の会見
• 14719 Tweets
買い占め
• 13240 Tweets
モバイルバッテリー
• 12404 Tweets
ガンランス
• 12084 Tweets
調査終了
• 11872 Tweets
サンライズ
• 10920 Tweets
人工地震
• 10559 Tweets
東日本大震災
• 10111 Tweets
Pinned Tweet
Ẹ̀yin èèyàn wa. We want to use this special opportunity to appreciate your presence and support for
#YorubaParty
that held yesterday at Racecourse, Adamasingba, Ibadan.
19
104
258
Àbàjà Olówu lójú Shade.
32
63
455
Àtúnkọ tuntun fún ìwé Aláwìíyé láti ọwọ́ J. F. Ọdúnjọ...
Ǹjẹ́ ìwọ ka ìwé náà? Ewì wo lo rántí láti inú ìwé yìí?
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
#Alawiiye
35
152
417
Last Sunday, we organized Yorùbá Cruise and Party in Ibadan and it was amazing, gbọ́n gbọ́n kán síi. Here's a short thread to give you a recap of the fun we had.
These pictures are when people are arriving.
📷
@theayoadams
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaParty
#YorubaCruiseAndParty
33
148
431
7
92
316
"Àjíkore!
Àrìnkore!
Àrìnnàkore!
Ire ni mo fẹ́ rí,
Ire ni mo sì fẹ́ máa kò,..
Ire owó, ire ọmọ
Ire ọlá, ire ọlà,
Ire àláàfìyà, ire ẹ̀mí gígùn,
Ire ilé, ire ìní,
Ire ayé, ire orí ire,
Ni kí ń máa rí láyé mi"
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
#Atelewobooks
#Awure
#PADopamu
20
87
202
Àjànàkú fi ojú ìṣẹ́ wo ọ̀bọ, ọ̀bọ ò tọrọ jẹ. Iṣẹ́ ọwọ́ ọ̀bọ ni ọ̀bọ ń jẹ...
#Owe
#OweYoruba
#Atelewo
#Yoruba
7
45
148
"Ọlọ́run ń bẹ lẹ́yìn awàkọmu, àláwùràbí ń bẹ lẹ́yìn ajẹ̀wàsùn"
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
#Atelewobooks
#EegunAlare
#LawuyiOgunniran
23
36
139
#YorubaParty
is for everyone!
We're inclusive, we're accommodating, we're tolerant.
We're
#Yoruba
! And this party is for you!
Please DM to work with us, we're open to having that collaboration talk.
Don't forget to get your tickets at .
#Atelewo
7
63
122
"...ènìyàn bí àparò lọmọ aráyé ń fẹ́."
Baba Jìmí Ṣólàńkẹ́, ibi ẹ bá wà, ilẹ̀ ẹ re ni o. 🕊️
#Yorubalegend
5
29
109
Can you explain all these proverbs or attempt to translate them into English and win a ticket to
#YorubaParty
? 😍😎😎
Ó yá!
3
49
109
Original book cover arts of some D.O Fágúnwà's books.
Do you have these copies? Talk to us ☺ we can buy them from you
📸
@OlongoAfrica
#Atelewo
#YorubaLiterature
#DoFagunwa
10
44
97
Yemi Shodimu has a message for you about
#YorubaParty
😎
Date is July 7
Venue is Racecourse, Adamasingba, Ibadan
Tickets at
You don't want to miss this!
#OdunTuntun
#YorubaParty
#YorubaNewYear
#Atelewo
#Yoruba
2
59
99
6
43
98
How many of Akínwùmí Ìṣọ̀lá's books have you read? 🤭 🤭 🤭
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
#Atelewobooks
#AkinwumiIsola
10
36
90
2
35
85
Recently, we organised the award event for the 2nd edition of ÀTẸ́LẸWỌ́ Prize for Yorùbá Literature.& d overall winner for this year's edition is Waliyullah Túndé Abímbọ́lá for his manuscript “Oko Ẹranko” — A Yorùbá translation of "Animal Farm" by George Orwell
#AtelewoPrize
8
38
85
4
34
93
Bàbá Ọláńrewajú Adépọ̀jù ti papòdà. Before he joined his ancestors, he's a celebrated poet and record producer. Some of his popular works include Ìrònú Akéwì (1972) and Ládépò Ọmọ Àdánwò (1975).
Olódùmarè á tẹ́ wọn sí afẹ́fẹ́ rere. Àṣẹ.
16
28
81
Yorùbá film making has arrived. 😁 From Agẹșinkólé to Aníkúlápó and now to this... 😁 Jagunjagun ⚔ Yorùbá Film makers have started a revolution and we're here for it! ♥
Kudos 📹
@niyiakinmolayan
5
35
80
We're happy to launch
#YorubaParty
, a new brand in the
#Atelewo
family.
And we're happy to introduce the
#OdunTuntun
Festival, an event to celebrate
#YorubaNewYear
.
#Anticipate
DM for collaborations and partnership.
8
35
80
In case you missed Atẹ́lẹwọ́'s Cruise and Party today, you missed...
It was 🔥🔥🔥 100% Cruise, 100% Party 😍
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaCruiseAndParty
#YCAP
#YorubaCAP
7
14
74
As of 11:59 pm yesterday, voting for the Best Dressed category came to a close. We're thrilled to announce
@queen_barri
as the winner for Best Dressed Female and
@SalmanAbey
as the winner for Best Dressed Male. Congratulations to both of you!
#YorubaParty
Ẹ̀yin èèyàn wa. We want to use this special opportunity to appreciate your presence and support for
#YorubaParty
that held yesterday at Racecourse, Adamasingba, Ibadan.
19
104
258
8
20
75
Happy Yoruba New Year and welcome to the year 10,066!
Ire owó, ire ọmọ, ire àlàáfíà òun àìkú baálẹ̀ ọ̀rọ̀ kò ní wọ́n wa oooo
#OdunTuntun
#YorubaParty
#YorubaNewYear
#Atelewo
#Yoruba
11
33
73
Celebrating the 6th Year Remembrance of Veteran Writer, Actor, and Poet Adebayo Faleti, OON,
D.litt, J.P, JP
Today, we pay tribute to the iconic Adebayo Faleti (26 December 1921 – 23 July 2017), a multi-talented pioneer in Africa's entertainment and broadcasting industry.
5
36
71
6
35
67
Get inspired by these colours depending on your group.
#YorubaParty
ma loud gan-an!
Come in your colours😍😍😍
11
46
70
Bàbá Láwuyì Ògúnníran was buried yesterday, but he lives on in our hearts forever! See a video of our moments with him before he was called to glory.
#Atelewo
#Yoruba
#LawuyiOgunniran
#EegunAlare
2
33
64
Earlier today at a press conference held in Ibadan we unveiled the 5th edition of ÀTẸ́LẸWỌ́ Prize for Yorùbá Literature.
1 Winner will go home with 1 Million Naira Cash Prize.
Visit for more information.
#AtelewoPrize
#Yoruba
6
34
64
Agbàlọ́wọ́ọmérìí Baálẹ̀ Jòǹtolo láti ọwọ́ Baba JF Ọdunjọ.
Ta ló rántí ìwé yìí?
==========
For Auction!
Reply to this tweet to bid.
The bidding starts at $0.1.
===========
Bidding stops on June 1, 2021 by 11.59 PM WAT.
===========
Highest bidder wins.
#Atelewo
12
36
57
@NCDCgov
@Fmohnigeria
@DrEOEhanire
@LSMOH
@FMICNigeria
@WHONigeria
@USCDCNIGERIA
@daily_trust
@channelstv
@nanonlineng
@nmanigeria
Ní déédéé aago méje òwúrọ̀ yìí ni Ààjọ
@NCDCgov
tún ri ìṣẹ̀lẹ̀ méjì mìrán ní Ìpínlẹ̀ Èkó àti Ọ̀ṣun. Eléyìí to mú òǹkà gbogbo àwọn tó ti ní Ààrun nàá jẹ́ Mẹ́rìndínláàádọ́ta (46).
#Covid19
#Covid19Yoruba
#COVID19NIGERIA
#CoronaVirusNigeria
#YorubaTwitter
#TwitterYoruba
1
19
57
Ìwé tí ó kún fún oríṣiríṣi àṣà àti ìṣe Yorùbá tí wọ́n fi ẹwà èdè gbé jáde láti ọwọ́ ògbóǹtarìgì òǹkọ̀wé C. L. Adéoyè.
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
#Asa
#Ise
#IweYoruba
4
16
55
Best dressed competition for the
#YorubaParty
starts tomorrow. 😍
Watch Out for it on this space.
0
22
58
Will you be in Ibadan on the 17th of December?
Join us at Botanical Gardens, UI for a cultural experience.
Food, music, games, fashion Abbl. 😁
Let's party, the Yorùbá way!
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaParty
3
28
56
Over N500,000 in cash prizes for 4 winners and an additional publishing contract for the overall winner. Send your manuscript (poetry, prose, drama or translation) before October 30. Visit for guidelines
#Atelewo
#AtelewoPrize
#Yoruba
1
24
49
"Bínú ti rí, ni obì ń yàn"
Bínú ti rí; Ìwé àkàgbádùn láti ọwọ́ Ọládẹ̀jọ Òkédìjí
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
#Atelewobooks
5
10
51
7
17
51
Ní àná, ikọ̀ ÀTẸ́LẸWỌ́ lọ sí ìlú Abẹ́òkúta fún ètò àjọ Gbàgede Ẹwà-Èdè
@AdejokeEwaede
. Níbi ètò náà ni wọ́n ti fún ÀTẸ́LẸWỌ́ ni àmì ẹ̀yẹ fún "Lílo Èdè Yorùbá Lórí Ẹ̀rọ Ayélujára Fún Ìlọsíwájú Lítírésọ̀ àti mọ̀n-ọ́n kọ, mọ̀n-ọ́n kà ni èdè Yorùbá.
#Yoruba
6
14
51
We're excited to launch the pilot of our new Yorùbá Book Reading session on Twitter Space!
@theprincelyx
will be reading "Ó Le Kú" by Akínwùmí Oròjídé Ìṣọ̀lá. Don't miss it!
#Atelewo
#Yoruba
#TwitterBookReading
set your reminders!
9
41
48
What some natural resources are called in Yorùbá language
#Atelewo
#Yoruba
#NaturalResources
#AayanOgbufo
2
20
51
A Yorùbá song on
#TheContinental
series 😍, we love what we hear. Sàdáńkátà to any Yorùbá daughter or son responsible for that. 😊
Yorùbá just entered the
#JohnWick
universe. See thread for a rough translation.
#Atelewo
#Yoruba
#Yorubasongs
5
20
49
Last Saturday, we organized the award ceremony for the 4th Edition of ÀTẸ́LẸWỌ́ Prize for Yorùbá Literature. This is the first time we'll be having a female author winner and this is also the first time we'll be having a winner from the Prose category.
#AtelewoPrize
#Yoruba
3
20
50
It's live!
You can now get your tickets to the biggest Yorùbá Party ever.
Get your clothes, pick your group and be ready to party the Yorùbá way!
Visit for your tickets.
#OdunTuntun
#YorubaParty
#Atelewo
#Yoruba
We want to organize the biggest Yorùbá Party for Gen Zs and millenials 😎
And we want you to partner with us in making that possible.
Ó yá, ẹ jẹ́ káa sọ̀rọ̀! How do you want to partner and support?
#OdunTuntun
#YorubaParty
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaNewYear
2
28
41
6
32
49
Participate in our upcoming
#YorubaQuiz
Date—Dec.5, 5.00PM
Venue —Twitter Space
Focus— Proverbs, Grammar, Literature, History and Religion
Quiz Master —
@theayoadams
Prizes — Yorùbá Books & More
🔰 Apply by replying to this tweet & completing this proverb: "Àjànàkú ò léèkàn..."
20
26
40
Eégún aláré, abi kókó létí aṣọ...
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
#Atelewobooks
#EegunAlare
#LawuyiOgunniran
6
7
47
@ThinkYoruba_1st
@omoyorubaniwa
@arojinle1
@Wikimediayo
It's official! There will be another edition of
#YorubaParty
in December, we'll release more information about the December edition in the coming weeks.
Let's continue to promote our identity and culture!
📷
@Ollams_
8
14
47
How do we bury people that died by drowning?
And tell us exactly why you've not bought your ticket to the biggest Yorùbá Party of the decade at ? 😎
#OdunTuntun
#YorubaParty
#YorubaNewYear
#Atelewo
#Yoruba
3
19
46
When we started ÀTẸ́LẸWỌ́ in 2017, one of our core missions is to continuously make Yorùbá literature accessible and we started doing that via for hard copies. Today, we take a step further with the launching of for soft copies.
7
36
40
Since we started ÀTẸ́LẸWỌ́ in 2017, no year has been more challenging and productive like the year 2020. The Pandemic changed our course and took us on a whole new journey. Ṣé inú wa dùn bí? Bẹ́ẹ̀ni o!
#Thread
1
24
45
Books about Yorùbá grammar, speech and phonology written by legendary authors such as T. A. Awóníyì, Akínwùmí Ìṣọ̀lá, Modúpẹ́ Odùyọyè, Ayọ̀ Bámgbóṣé and Karin Barber.
#Atelewo
#Yoruba
#YorubaBooks
3
18
43
6
15
43
