N.Saito
@demi_maroquin
Followers
1,697
Following
282
Media
2,821
Statuses
21,749
鹿島茂先生・堀江敏幸先生の書誌サイト運営 現在仏検準1級→2025年仏検1級合格目指す！ 神保町「SOLIDA」ベルギー・オランダ・仏専門書店「Librairie Grand Place」在庫は下記リンクから↓
🇫🇷🇧🇪🇳🇱大阪北海道山形鹿児島♥♥
Joined November 2009
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
FEMA
• 883208 Tweets
ORM BKK INTER CATWALK
• 402297 Tweets
jeonghan
• 306327 Tweets
True Way Of Worship
• 154384 Tweets
#AlwaysToYouHannie
• 118369 Tweets
#어디서라도부르자_정한아_생일축하해
• 118305 Tweets
ダンダダン
• 57447 Tweets
#アオのハコ
• 55917 Tweets
Chagos Islands
• 33950 Tweets
Mauritius
• 33060 Tweets
Liz Cheney
• 29288 Tweets
Luis Carlos Vélez
• 28258 Tweets
#カリスマ3周年
• 27503 Tweets
ピッコロさん
• 23152 Tweets
$RDOG
• 19134 Tweets
首相方針
• 13279 Tweets
比例重複
• 13189 Tweets
原則公認
• 11476 Tweets
トコロバ
• 10840 Tweets
オトノケ
• 10016 Tweets
どうして仏語圏の人は、日本人が仏語話してもこれっぽっち1ミリも驚いたり喜んだりしないのに、蘭語圏の人は蘭語ちょっと話しただけでなぜあそこまで驚愕＆バカ受けするのか。
妻がアムステルダム国立美術館でTot ziens（さようなら）と言ったときなど、すごかったらしい。
87
897
11K
Twitterの仏語界隈で興味深いのは、「勉強法」「勉強のコツ」にこだわる人を見かけないこと。みんなわき目も振らず、自分のやり方でゴリゴリガリガリやっている。
理由を考えると、おそらく皆さん英語で一定の成果を上げている人が多く、語学習得にはガリゴリやるしかないことを会得しているからか。
6
104
735
こういう指摘ができるのが作家の仕事。おもしろい。
フランス生活を終えた金原ひとみ「日本人に必要なのは“共感のスイッチを切る”能力」
0
68
389
仏検準1級一次試験、12回目の受験でついに合格しました！！
直近のボーダーまでの点数は10→6→4→3点と来てましたが、今回はビヨンド22点です！！
二次に向けて頑張ります！みなさん応援ありがとうございます！
38
7
344
@Kazu_april4_u
私もいつか飛行機の中とかで、
「どなたか、どなたかお客様の中でNIIへのアップロード設定ができる方いらっしゃいませんかっ！」
「私、図書館のシステム担当ですが」
っていう状況に巻き込まれてみたい。
#どなたかお客様の中で
0
131
313
@tiburius
ご賛同ありがとうございます。近年、建築家が玩具のように作った「箱モノ」に、本来の目的とは離れた形で本が置かれているのを見て悲しくなります。建築家の自己実現と、図書館としての機能は相いれないことがほとんどです。奇抜な図書館はオーソドックスな図書館を超えることは決してありません。
4
61
320
二次試験合格しました！！これでようやく仏検準1級を取得することができました！
ここで気を抜かず、1級に向けて走り続けます。みなさんこれまでの応援、ありがとうございました！！
37
6
295
私は大学図書館の司書です。この仕事をそれなりに理解しています。さて、面白いことを主張する政党があるそうですね。「司書はAIで代替可能」ですか。では、その前に議員の仕事をAIに代替してから、そのような発言をしていただけますか？
1
84
230
フランス人はボンジュールと言わないという本が出たようですが、仏語でこの手の本が出るって珍しいですね。
著者プロフィールの「東京在住の日本一有名なフランス人」というのがスゴイ。あんたどこの誰よ？？
23
28
231
『本気で学ぶ中・上級フランス語』買っちゃいました！
すべて短文で、基本文法事項を総ざらいしていくスタイルの本。挫折しそうな感じはしないのがいい。でも400ページ超え！（テキストは厚いほど興奮しちゃう派です）
1
15
208
英文科時代、おじいちゃん先生が英文学作品のあらすじを話すだけ、というクラスがありました。普段は学生が私語ばっかりで全然聞かない。だがたった一回だけ、教室全体が静まり返り、固唾をのんで先生の話に集中したことがあった。
それが「ねじの回転」でした。
ラジオ英会話2月3月の「名著への招待」は、多くの作家がオマージュを捧げる傑作『ねじの回転』（ヘンリー・ジェイムズ）です。天使のように愛らしい幼い姉弟が暮らす屋敷に赴任してきた女性家庭教師の見たものとは…？この小説はどうしてこんなに怖いのか、底気味がわるいのか？語りの秘密に迫ります。
1
54
255
1
53
200
朝から大変なニュース！
鹿島茂先生プロデュースのPASSAGE4号店が、日仏学院の旧欧明社のスペースに7月14日に開店！！
うわーっ！！
4
52
194
噂のディクテ本、入手しました！「300」のほうは、著名作家の書いたテクストが200本入っているので、普通にアンソロジーとしても読み込めるのがミソ。毒にも薬にもならない文章よりも、はるかに有機的に仏語を学べるのが素晴らしい。
2
8
181
英文科時代に破壊するまで引き潰した辞書が出てきた。旺文社のコンプリヘンシブ。これに比べると、フランス語で辞書を引く回数はまだまだ全然少ないし、そもそもフランス語の文章に接する量が少なすぎる。反省。
1
6
179
ついに二次試験当日になりました。
10年ちょい続けた仏検準1級チャレンジネタツィートもこれが最終回。今日の出来不出来にかかわらず、いったん準1級ダンジョンから離脱します。
それでは一世一代の大勝負、行ってきます。
9
4
166
お疲れ仕事帰りも頑張って喧嘩上等ブック
この本、冷静に考えると日本の仏語参考書の中でも相当にレベルが高いのでは？
反語的言い回しが多く、聴き取り一発で理解するのはすごく難しい。しんどい代名詞表現も多発。
類書がほぼないと思うので、未読の方はぜひチェックを。
1
6
162
@jordy_tyo
嬉しいコメント、ありがとうございます。嫁自慢で恐縮ですが、彼女はいかなる時も笑顔でこんにちは・ありがとう・さようならの三点セットを欠かさず言うので、それで単なる言語以上のコミュニケーションを得られるのかもしれません。
でも、このときの売店のおっさんの反応はすごかったそうです笑
0
5
161
続き、同じくTwitter仏語界隈で興味深くて、好きなところは、〇〇は役に立たない、〇〇は意味がない、〇〇は試験に出ない、〇〇はネイティブは使わない、などのネガティブ撒き散らし系がほとんどいないところ。
2
37
149
iPad仏語学習術。「拡大テキスト」が自由自在に作れることが涙が出るほど嬉しい。もう夜は普通の大きさの本の字が読めない。
パリの美術館を紹介するこの本ですが、日仏完全併記なので、メチャ勉強になります。
1
10
148
英検1級の語彙数は暗黙の了解で1万5000ということになってるらしいが、勝手に中途半端な天井を作られ���つまらないと思う。
対して仏検1級は最初から「無制限デスマッチ」と高らかに宣言しており遥かに勉強しがいがあって素晴らしい
2
9
145
仏検2級、無事合格しました。
ですが、確か去年春の2級の自分の得点77点だったハズ・・9点も下がっているﾄﾞｲｳｺﾄ・・
秋の準1級が本命なのにこれはマズイ、ペース上げていきます！！
10
0
142
昨日の鹿島茂先生と鴻巣友季子先生の対談がメチャンコに面白かったのでメモをお裾分け。
日英に女流文学がなぜ多い、オースティンの小説姉妹ばっかり、遺産相続小説、辺境に最古のものが残る、家族類型が小説の形をも規定、ドラマを作る制約、英での年収は小作から、仏の年収は年金の利子から、
1
48
137
立花隆さん死去のニュース。朝から激しい衝撃を受ける。言葉にならない。
「読む」という行為について、最初に大きな影響を受けた作家。『ぼくは～』は一時期常に手元にあり徹底して読み込んだ。私的ベストは『臨死体験』。
ご冥福をお祈りします。合掌。
2
31
134
私の長いヤング・ギター購読歴のなかで、これが最高の言葉。
フランス語習得も常にこの心構えを持ち、不撓不屈の精神力で続けるべし。
2
23
135
仏検2級、無事合格です。
しかし、準1級合格のために2級の徹底、という当初目的を考えると、うー、まだまだ全然基礎が足りてないのだな、と猛反省するしかない。でも、やっぱり合格は嬉しいものです。
オーバカナルでステックフリットで祝杯してます！
13
0
134
仏検準1級結果出ました。
むー、3点足りませんか。
一昨年はあと10点、昨年は4点だったので、この一年で1点分進歩したと信じたい。
さてと、もう一年頑張りますか！！！！！
9
0
131
1997年のラジオフランス語講座テキスト。大量の文法事項解説と大量の練習問題。「楽しみながら」なんていう心の余裕は1ミリもない。これが半年続く。
20世紀の日本人はかくも勤勉であったというノスタルジー。
4
15
129
仏検の結果が出ました！
2019年 あと10点
2020年 あと6点
2021年 あと4点
よし、自分は進歩しているぞ！あと1年頑張ろう！！
8
0
127
うっかり新しい仏語の参考書を買ってしまった、だけどこれは凄く良い！
・普通のフランス人が普通に話している
・スタジオ録音ではないので、すこし聞き取りにくいところが逆にいい
・文法語彙解説が多くてかつ丁寧。全訳もいい。
・当然パリネタが多いので、会話学校の小ネタ仕込み準備に使える
3
3
128
私がポケット講座の何に感動してるのか共有したいのですが、こういう感じの精緻な説明がたくさんあるんですよ。それも基本の基の事項に関して。
これまで甘甘の理解でテキトーにやってきたことを反省してます。
0
5
127
オリンピックは一般市民が搾取されることが前提のイベントであることがわかりました。学生諸君、絶対に通訳のボランティアに応募してはいけません。そんなことより、ターミナル駅の案内表示の改善をしましょう。それだけでものすごい数のボランティア削減できますよ。
東京オリンピックのボランティア、ハードル高くない？「1日8時間、10日間できる」「無給のうえ、大会時の宿泊先は自分で確保し、交通費も自己負担しなければならない」、更に語学研修やボランティア活動の研修、その他もろもろトレーニングがあるそう。そんな人を9万人も集めると。
27
3K
1K
0
285
124
Twitter仏検界隈が面白いのは「こんな単語試験に出ない」とか、「仏検1級の単語はネイティブは使わない」とかの世迷言を誰も言わないこと、
試験も「本物」の仏語も、「範囲」なんて無いノーロープ時間無制限デスマッチ。何もかも全部覚えるしかないことを、みんな分かっってる。
1
16
125
フランスのメシは不味いそうですが、とりあえず自分がフランスの「普通のそこら辺のレストラン」でいただいたものの写真を蔵出ししておきます。
1
3
125
朝の通勤時間仏語です
喧嘩上等ブックの正しいタイトルはこちらになります。パトリス・ルロワ先生の朗読も鬱陶しくて面倒くさそうでうるさい黙れ！となるくらい大好き最高です！！！
1
4
125
神保町
#PASSAGE
で私達夫婦で運営する、ベルギー・オランダ（少し仏）専門書点
#LibrairieGrandPlace
が一昨日一周年を迎えました！
流行を追わず、かつ最上段の棚で1年で38冊売りました！皆さんありがとうございます！！
2
11
117
仏検２級の面接で、「平清盛とは、いつの時代に何をした人か？」と聞かれ（ちょうどNHK大河のとき）、「大昔の政治家」とスッとぼけて答えておいたら無事合格しました。
1
2
119
ある方がリツイートしてくださったので、久しぶりに自分の昔の投稿画像を見られました。仏検準1級合格のための「ドジャース大谷方式」目標設定術
2
13
117
イカン、またヤバい本を見つけてしまった。ディクテ世界チャンプが贈るディクテ大全集！101問、解説ポイント2500発！CD付き、序文はベルナール・ピヴォ先生。704ページ！
1
19
117
まったく面識のない方たちと、仏語の勉強について意見交換したり、励まされたり、メッセージをもらったり、楽しい話ができたり。
ツイッターも長くやってるといいことあるんだなと思います。
10年前、2級に合格したことを書き込んだときは、反応ゼロでした。
1
0
113
初渡仏のときルーブルのカフェで店員さんに「ったく、どいつもこいつも英語喋りやがるけどさ、あんたはフランス語話すんだね！」と笑顔で言われたことを思い出します。
6
7
113
仏検準1級受験後の総括をします。
ここ3年ほど、2級の出題内容を徹底するプロジェクトで基礎固めをしてきましたが、今日からはひたすら上に向かっていく勉強に方針を変えてみます。
ズバリ、1級とB2狙いで、難しいことをどんどんやることにします！仏語小説もガンガン読み、語彙増やします！
4
0
111
『バベルをこえて 多言語習得の達人をめぐる旅』買いました。
私のフォロワー様であれば、多くの方に興味を持ってもらえる本。
いにしえの達人の勉強法がひたすらカードを作って覚えることだった、という件には胸を揺さぶられる。安易な「コツ」なんてある訳無いのだ。
0
11
105
KLMのCAさんから
「私はあなたのオランダ語の素晴らしさにいたく感銘を受けた！これは私からのプレゼントよ！」と贈り物をいただいた。
オランダ着く前から私はもう泣きそうになり��したよ。🇳🇱
1
1
106
このBrutというアカウントは、5分くらいの少し長い時間、フランス語の普段トークを全文字幕付きで聞けるのでめちゃくちゃ勉強になる。たまにノートに字幕を書き起こしてその後聞き直したり。
とにかくドッ速で難しい。
"En tant que meuf, les sports de combat, c'est pas un truc que j'envisageais…"
Pourtant, à 34 ans, Emilia vient de participer à sa première compétition de MMA. On l'a suivie de l'entraînement jusqu'à l'octogone de la
@FMMAF_France
.
0
11
45
3
15
105
20年前、初めての渡仏で最初に泊まったホテルの部屋と部屋からの景色。まあ狭い部屋と狭いベッド、狭いシャワールームであった。でも、「ふらんすに行きたしと思へども、ふらんすはあまりに遠し」と日々憧れの想いをつのらせ、やっと叶った巴里。本当に嬉しかった。
1
0
102
NHK9時のニュースの田中正良キャスター、今日は取材でパリにいるのだが、取材をフランス語で行なっており驚いた。調べたら東京外大卒じゃないですか。英語がうまい方なのは知ってますが、まさか仏語もイケるとは。こりゃ応援しないと。
1
3
104
今年はフランス語の参考書を買わないと決めていましたが、あまりに周りの皆さんの評価が高いので、ついうっかり
でも、これはいいです！！！一語一語の解説がモノスゴク充実。真面目に1問づつ解き、解説熟読、1問ごとカードに取ってます。
1
6
104
ホテルの朝食。どっからどう見てもオタク全開の若いホテルマンが「日本語で話してもいいですか？」と我々に声がけしてくれた！！戦隊モノの大ファンらしい笑
同じ外国語学習者、たっぷり話し相手になってあげた。しかし、ネットだけであんなに日本語上手くなるのか？スゲー
2
3
101
仏検不合格のお知らせに、たくさんの方がメッセージをくれて、本当に涙が出そうな思い。一喜一憂しない、と宣言しましたが、時間が経つにつれ、悔しさがこみあげてます。去年までは「またダメか～」という感じでしたが、今年は全く違い思い。チクショー、絶対来年合格してやる！首洗って待ってろ仏検！
1
0
98
朝の通勤はいつもの参考書と。この本、その昔に古本屋の外の100円均一棚で見つけてなにも考えずに買った本。まさかこんなに長く付き合うバイブルになるとは思わなかったです。
1
5
92
#名刺代わりの小説10選
とっさに思い付いたものを
モンテ・クリスト伯
アンナ・カレーニナ
失われた時を求めて
夜の果てへの旅
荒野のおおかみ
感情教育
結婚しよう
デイヴィッド・コパフィールド
ベル・ジャー
ナナ
2
1
94
今日は一日ゆっくりできるので、久しぶりにル・モンド読みやります。
読みたいパラグラフの隣に白紙を置いてiPadでスキャンすると、たくさん書き込みできるGoodNoteのページができます。
0
4
95
私の最初の仏語会話修行は旧NOVAなのですが、例文それぞれ主語を変え時制を変え、否定文にして疑問文にして、というのを延々マンツーでやりました。まちがいなく私の仏語力の背骨になってます。こういうことを疎かにしてはいけない。
1
6
95
スマホKindleで仏語小説を読むのは私のお気に入りの仏語との接し方。翻訳も合わせてダウンロードしてあるので軽快に日仏を往復できる。デュマのモンテクリスト、バタイユの目玉、高遠弘美先生訳のプルーストの３つが私の友達。
0
7
93
ゲントからブリュッセルに向けてタクシーに乗っていた時、最初はずっとドライバーさんと英語で話していなのだが、ふと彼が「私若いときは学校でフランス語を勉強してましてね」というので、「おや、ではムッシュは仏語を？」と仏語で反応したらびっくり大喜びしてくださり →
1
3
92
仏検2級、2011年度秋季に続いて2度目の合格です。まずは一安心・・・
「準1級合格のためには2級の出題事項でわからない・できないことがあってはならない」という鬼テーゼに対して、1次も2次もまだ2割ちょっとは未征服ということになります。
秋の仏検まであと107日！さらなる基礎の徹底！
11
1
91
あーどうしよう、ついにDELFA2に出願してしまった。正直読解以外、自分には地獄みたいなレベルと内容。しかし、自分の仏語力のひどい偏りを是正するにはよい機会・・・と自己暗示をかけてあと２か月対策します。
2
0
91
私が仏検準1級を目指しているにもかかわらず、ひたすら2級に取り組んでいるのは、仏検公式ページで「準1級に合格するには、2級の内容で知らないことがあってはならない」という厳しいアドバイスを読み、言われてみればその通りだな、と思ったからなのです。
0
1
86
11月2日のDELFA1
11月3日のDELFA2
初受験することにしました！もう本当に聴くのも話すのも書くのも泣きたいくらい苦手なので、全部イチから組み立て直す覚悟でやります！
6
0
89
仏検準1級試験結果が出ました。不合格でしたが、ボーダーまでの点差を去年の10点から６点に詰めました。壁に穴をあけるまでもう少しのところまで来ました。一喜一憂せず、来年に向けて変わらずに着実に勉強を積み重ねていきます！！
10
0
84
今ツイッター上で私と仏語つながりの方たち。もちろんほぼ全員会ったこともないしどこの誰かもわからない。でも「がんばりましょう！！」とメッセージの交換をして、しんどい中で勉強を続ける意欲を保てる。
3
3
86
鹿島茂先生『パリの本屋さん』、中央公論社サイトに書影が出ました。カバーはこうなる模様です
0
13
84
仏検1級大魔城への挑戦本格稼働。まずは過去問読み込みから語彙の徹底収集です。
準1級では、過去問・練習問題分析ノートを10冊作りました。公式問題集のコピーは、135％拡大がちょうどいいです。
1
0
79
週の真ん中、朝の通勤時間仏語です。机に向かえない時間は短文問題をどんどん読む、何年もかけて自分なりに編み出したサラリーマン勉強法です。
1
2
78
iPadで仏語勉強、今日はここまでできた
○Goodnote5をインストール
○ウェブページをスクショしてノートに貼る
○写真を取ってノートに貼る
○ペンで書き込む
1
2
78
@n0XpFMFm4hYGhfI
tukkunさん、ありがとうございます。いくら高くそびえたつ書架が「芸術的」であっても、その維持管理は利用者になにももたらさないんですよね。最近あの手の棚が日本中で増えており、本当にやめてほしいと思ってます。
3
13
78
マダム・フィガロの記事。うんうん、こんな感じで直接書き込んで、保存されて、いつでも見直せるような体制が作りたかったんですよ。これはいい。
2
0
75
@hiranok
元羽田空港の書店社員です。はい、ものすごい売れます（笑）。あと、ハーレクインものもよく出ていた記憶があります。空港という心理的に何かが解放される空間が、タガを外れさせて、ウッカリ買ってしまうのでしょうか。
2
106
75
今日は仏語学校のレッスンがあったのですが、「作文ラボ」から丸暗記しておいたフレーズを3つほど使ってみたら、その都度「お、お主ヤるなッ」という顔を先生がしたのが面白かったです。目論見通り、この本は会話にも有効！
0
0
72
ここから先は英語のときの倍くらいおしゃべりが弾み、ブリュッセル市内は観光ガイド付きで走ってくれました。もちろんチップは多めに。いやー、こんな楽しい旅ができるなら勉強はしとくもんだなよかったなと思いました。
2
4
73
朝の通勤時間仏語です。B6サイズカードにコピーを貼り付けて持ち歩く作戦。好意的な反応があり嬉しいです。皆さんの工夫も知りたいです、
4
0
72
Twitterの仏語仏検界隈が心地いいのは、他の方の勉強方法をあれこれ「指南」する人がいないからかも。
界隈のみんながわかってるのは、やり方はいろいろあるが「とにかく量をこなす」ということ。
これは黙って絶対全員やってる。ここがすごい。
0
4
73
私この本、原書で最後まで読んでます。多言語習得をめぐるたいへん多くの話題が盛り込まれていて、【「二外」からさらにその外へ】と思う人には最高に面白いと思います！
ちゃんと覚えてないですが、誰もが知りたい暗記の肝はやはり「カード化だ！」だったような・・
世界８言語に翻訳されている教養の書 Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners、待望の日本語訳の登場！！
0
9
47
0
10
72
『仏検準1級合格術』という本をつくりました！ #わたしの現代新書 #現代新書60周年キャンペーン
3
7
73
DELF対策、しんどいけどそっかー、こういうこと「できないなー」と認識できる。受信語彙と発信語彙の差を縮めることは、仏検だけやってると疎かになる。仏検DELFの両方をうまく活用するのがバランス良い仏語上達につながると思う。
0
0
74
朝の通勤時間仏語です
半分まで読み進めましたが、小さい本にも関わらずほんとうにすごい本、
著者の先生が15年日本で仏語を教えて、学生がよく間違うポイントを収集整理したものがこの本の元ネタ。
2
5
71
仏検1級合格のための作戦を以下2点にしぼりました
◆手持ちの1級過去問全文全文字分析して知らないことを覚える。2級、準1級過去問も全部復習しなおす。
◆手持ちのありとあらゆる仏語ネタを、この人ヤバい！キモいです！と言われるくらいの量読んで聴いて覚える
0
0
73
朝の通勤時間仏語です
喧嘩上等ブック、三分の一くらいまで到達しましたが、脳のスタミナが切れてきた。過去の通勤本の中でも断トツにしんどい。
「日常会話」こそが最も難しいのだ、ということを思い知らされる。
4
0
71
マダムフィガロのフランス語は、ニュース記事のようなものより読みやすく、「起きてから寝るまで」のような表現が多いので勉強になります。基本語の一歩踏み込んだ用法がたくさん出てきます。
自分はまず数パラグラフを自力で読んだ後でDeepLにかけて細かい部分の確認をします。
Vous avez du mal à vous réveiller chaque matin ? C'est normal
0
2
14
0
3
72
仏語学習ゼロからのスタート時、NHKテレビ講座にパトリス・ルロワ先生が出演しているのを見ていました。
暑苦しいジェスチャーもいつも完全コピーしていました。懐かしいです。画像は慶應のオフィシャルサイトから！相変わらず鬱陶しくて大好きだ！！
相棒パトリスが定年退職で今日が最後の授業だった。思ってみれば20年前NHKのフランス語講座を担当し、その後もSFCで一緒に走り続けてきた。が、退職しようとこれからも一緒にやっていく。
29
121
1K
0
4
71