Valentin Decloquement
@VDecloquement
Followers
2K
Following
5K
Statuses
2K
Maître de conférences en langue et littérature grecques @univ_lyon2 @hisoma_umr. Traducteur, rhétoricien, mythologue
Joined October 2022
Le voici donc :
🦉EN LIBRAIRIE AUJOURD'HUI 🦉 PHILOSTRATE, Vie d'Apollonios de Tyane Edition de Valentin Decloquement. 📕 Livre broché • Collection La Roue à Livres • 13,5 x 21 cm • 624 pages • Index • Bibliographie • 29,50 € • En librairie 🔎
4
14
69
Un premier colloque va se tenir à Grenoble les 3 et 4 juin prochain : « Les représentations de l’intelligence artificielle en scène : par-delà la science-fiction ? » Date limite de l’envoi des propositions : 10 mars 2025.
0
0
0
RT @laviedesclassi1: [ENTRETIEN] À l’occasion de la publication aux @BellesLettresEd de 𝘿𝙚 𝙘𝙚𝙣𝙖 𝙨𝙚𝙧𝙫𝙤𝙧𝙪𝙢, dernier volume bilingue latin-fra…
0
5
0
@SavaryThom89391 @cadetspif C’est Leonardo. Bon, j’ai fait exprès de prendre la pire image (du côté des mains) pour rendre le canular gros comme un paquebot, mais…
1
0
0
@SavaryThom89391 @cadetspif Sans aller jusqu’en Inde, la civilisation grecque était méditerranéenne. La cartographie qui est la mienne est d’ailleurs davantage tournée vers le Moyen-Orient que vers ces « barbares » de l’Est. C’est en ce sens-là que je faisais cette remarque.
1
0
1
@Ipoutrin Je reste un inconditionnel de la traduction de Jaccottet qui date de 1982, mais il y a eu plus récemment celle de Lascoux et celle de Brunet qui sont très originales.
1
0
5
@AliveUntilIKms Ce n’est pas faute d’essayer, tout bêtement en disant en commentaire que c’est un fake (et aussi dans une auto-citation, et aussi dans les réponses aux commentaires dès la publication du tweet).
PRÉCISION : cette image a été générée par IA (Leonardo) et mon texte est imité des brouteurs qui pullulent sur les réseaux. Donc : quand on poste des contenus sérieux, tout le monde s’en fiche. Quand on pond des fakes, on récolte des likes.
0
0
1
@Jullli00 Oui, hélas.
PRÉCISION : cette image a été générée par IA (Leonardo) et mon texte est imité des brouteurs qui pullulent sur les réseaux. Donc : quand on poste des contenus sérieux, tout le monde s’en fiche. Quand on pond des fakes, on récolte des likes.
0
0
7
@signifer_a @patachonfr @Severine100472 Je plaide pour qu’on les traduise eux, plutôt qu’Homère, justement. D’où ma récente traduction de la Vie d’Apollonios de Tyane.
1
0
0
@signifer_a @patachonfr @Severine100472 Moins qu’Homère, mais ce n’est pas une raison pour les laisser dans les placards, d’autant qu’en les traduisant, on peut découvrir des pépites littéraires oubliées.
1
0
0
0
0
0
@signifer_a @patachonfr @Severine100472 Et quand on aura fini (si jamais on finit), il y a du pain sur la planche pour les textes byzantins, qui sont très intéressants aussi.
1
0
3