مرّ عامٌ على تبادل إطلاق النار عبر #الخط_الأزرق. إن الحل التفاوضي هو السبيل الوحيد لاستعادة الأمن والاستقرار . وقد آن الأوان للتحرك في هذا الاتجاه.
#القرار_1701 #لبنان
بيان لـ:
@JeanineHennis
@aroldo_lazaro
Follow the Office of the
#UnitedNations
Special Coordinator for
#Lebanon
(UNSCOL) on
#Telegram
:
*******
تابعوا مكتب المنسّق المقيم للأمم المتحدة في لبنان عبر تيليجرام:
لقد فتحت المجتمعات التي نجت من القنابل أبوابها للذين فروا. الأطفال الذين ليسوا في خط النار المباشر يعانون بطرق أخرى - بما في ذلك فقدان التعليم ، حيث أصبحت المدارس ملاجئ. بعض المجتمعات تتألم أكثر من غيرها ، لكن الألم موجود في كل مكان.
@UNICEFLebanon
خلف مشاهد الدمار الذي خلفه هذا النزاع، تبرز قصص الشجاعة والإنسانية. تشرفت بلقاء بعض العاملين والمتطوعين في المجال الانساني الذين يعملون ليلًا ونهارًا لتلبية احتياجات لا تنتهي. إنهم يجسدون الروح الحقيقية للبنان.
@WFPLebanon
@ CaritasLebanon
Behind the scenes of destruction are tales of bravery and humanity. I was honoured to speak with some of the humanitarian responders and volunteers working day and night to meet a seemingly endless stream of needs. They embody the true spirit of Lebanon.
@WFPLebanon
زرت اليوم مدرسة في ضوا��ي بيروت تؤوي أشخاصًا نزحوا بسبب النزاع - بعضهم للمرة الثانية أو الثالثة. قالوا لي: "نحن خائفون. نحن مرهقون. نريد أن نعود إلى منازلنا."
Today I visited a school in the suburbs of Beirut sheltering people who have been displaced by conflict - some for the second or third time. This is what they told me: “We are scared. We are exhausted. We want to go home.”
الحياة في بيروت يتخللها أزيز مستمرّ للطائرات المسيّرة. طائرات تلاحق الهدف التالي. صوت صفير ينذر بانفجار وشيك. غارات وضربات متواصلة تتردد أصداؤها. عاصمة كانت نابضة بالحياة، أصبحت مشلولة بسبب الخوف. #ليلة_أخرى #بيروت
Beiruti life punctuated by the incessant buzzing of drones. Planes in pursuit of the next target. A whistling sound as the prelude to an imminent blast. Constant raids and strikes reverberating. An ordinarily vibrant capital paralyzed by trepidation.
#AnotherNight
#Beirut
ها هي ليلة أخرى لا نغمض فيها جفناً في بيروت، وسط الانفجارات المتتالية التي تهز المدينة. لا صفارات إنذار. ولا نعلم ما سيجلب لنا الغد. الغموض سيّد الموقف. القلق والخوف في كل مكان.
Another sleepless night in Beirut. Counting the blasts shaking the city. No warning sirens. Not knowing what’s next. Only that uncertainty lies ahead. Anxiety and fear are omnipresent.
التقت المنسقة الخاصة
@JeanineHennis
اليوم
@DrSamirGeagea
. خلال اللقاء، شددت على الحاجة الملحة لوقف إطلاق النار وعلى الدور الحاسم الذي يجب أن تلعبه مؤسسات الدولة في الاستجابة للأزمات التي يواجهها #لبنان.
Today Special Coordinator
@JeanineHennis
was received by
@DrSamirGeagea
. She stressed the urgent need for a ceasefire and highlighted the critical role for state institutions in responding to the crises facing
#Lebanon
.
"We have seen a dramatic escalation – so dramatic that I wonder what remains of the framework this Council established with resolution 1701."
- Secretary-General
@antonioguterres
tells Security Council.
التقت المنسّقة الخاصّة
@jeaninehennis
بالنائب
@SamyGemayel
، رئيس حزب الكتائب. وأكّدا على الحاجة الملحّة لوقف إطلاق النار وتنفيذ قرار #مجلس_الأمن 1701. كما ناقشا تزايد الاحتياجات الإنسانية للبنانيين النازحين.
#القرار_١٧٠١