أخذت بعثة الأمم المتحدة في ليبيا علماً بالبيان الصادر عن مجلس إدارة #مصرف_ليبيا_المركزي بعد اجتماعه الأول في عام 2025 وتؤكد على الحاجة الماسة للتوصل إلى توافق حول ميزانية موحدة ومتوازنة. إن وجود ميزانية شفافة وعادلة أمر بالغ الأهمية لتعزيز المسؤولية المالية، وتحسين تخصيص العائدات، وضمان الاستقرار الاقتصادي في ليبيا. كما أن الميزانية الموحدة ستعزز قدرة المصرف المركزي على تنفيذ سياسات نقدية فعالة، واستقرار سعر الصرف، وإدارة الإنفاق العام بطريقة مستدامة. وفي هذا السياق، تدعو البعثة جميع السلطات المعنية للعمل نحو التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية الموحدة دون تأخير. #البعثة_ليبيا

UNSMIL takes note of the statement issued by the Central Bank of Libya (CBL) Board of Directors following its first meeting in 2025 and underscores the urgent need for consensus on a balanced, unified budget. A transparent and equitable budget is crucial for strengthening fiscal responsibility, optimising resource allocation, and ensuring economic stability in Libya. A unified budget would also enhance the CBL’s ability to implement effective monetary policies, stabilise the exchange rate, and manage public spending sustainably. In this context, UNSMIL calls on all relevant authorities to work towards an agreement on a unified budget without delay. @HannaTetteh @stephaniekoury1

بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا تعلن عن تشكيل اللجنة الاستشارية في إطار مبادرتها السياسية متعددة المسارات التي قدمتها لمجلس الأمن في جلسة 16 ديسمبر 2024. تتمثل مهمة اللجنة الاستشارية في تقديم مقترحات، ملائمة فنياً وقابلة للتطبيق سياسياً، لحل القضايا الخلافية العالقة من أجل تمكين إجراء الانتخابات، وذلك بالاستناد على المرجعيات والقوانين الليبية القائمة بما في ذلك الاتفاق السياسي الليبي وخارطة طريق ملتقى الحوار السياسي الليبي وقوانين 6+6 الانتخابية. تتكون اللجنة الاستشارية من شخصيات ليبية تمت تسميتها بناءً على تقييم البعثة لخبراتها وقدراتها. وتغتنم البعثة هذه الفرصة للتعبير عن تقديرها العميق للاهتمام الواسع بأعمال اللجنة. تم اختيار أعضاء اللجنة بناءً على مجموعة من المعايير التي تشمل: المهنية؛ الخبرة في القضايا القانونية والدستورية و/أو الانتخابات؛ والقدرة على تحقيق التوافق؛ مع فهم للتحديات السياسية التي تواجه ليبيا. كما أخذت بعثة الأمم المتحدة في الاعتبار العوامل الثقافية والتوازن الجغرافي وتمثيل المرأة. @HannaTetteh @stephaniekoury1 قراءة المزيد:

UNSMIL announce the establishment of the Advisory Committee, as part of its multi-track political initiative announced to the Security Council on 16 December 2024. The role of the Advisory Committee will be developing technically sound and politically viable proposals for resolving outstanding contentious issues to enable the holding of elections, building on existing Libyan framework and laws including the Libyan Political Agreement, the LPDF Roadmap and the 6+6 Electoral laws. The Advisory Committee is composed of Libyan personalities, who have been identified based on UNSMIL’s assessment of their experience and capabilities. UNSMIL takes this opportunity to express its sincere appreciation for the strong interest in the work of the Committee. The selection of the Committee members was based on the combination of following criteria: professionalism; expertise in legal, constitutional, and/or electoral issues; ability to build compromise; and understanding of the political challenges facing Libya. UNSMIL also took into consideration cultural components, geographic and gender balance. @HannaTetteh @stephaniekoury1 Read more: