وصل الدايركت مسج عندي +80 استفسار وسؤال عن التدريب في وزارة الخارجية… لذا قررت أسوي ثريد سريع لكل المقبلين على التدريب لكلا المسارين: التدريب التعاوني والتدريب على رأس العمل (تمهير)، عموماً ومن تجربة شخصية 🌟
تشرفت بامتنان بقبولي لدعوة المبادرة الرائعة "مبادرة تدريب النخبة" التابعة للشراكة الطلابية
@SPP_KSU
في جامعة الملك سعود لحضور #غبقةـالنخبة وكوني فيها أحد المتحدثين في لقاء نخبة النخبة 🌟💙
I had incredible moments at the
#TranslationForum2023
, indeed! There's nothing more captivating than being immersed in a community where every corner radiated with the beauty and passion for translation art 🌐✨
#ملتقى_الترجمة_٢٠٢٣
ما فيه دعاء مُعين ليوم مُعين، فيه اللي بقلبك المؤمن لرب سميعٌ عليمٌ مُجيب… أدعو بيقين | آمين🤍
-لعلَّ ملف الأدعية اللي سويته #يوم_عرفة الماضي يذكرك أو يلهمك أو حتى يرتب اللي في خاطرك 🙏-
يا ضيء الأنوار
يا نور يشرق
في سما الكون
عااالي
Within the realm of this hallowed sanctuary… where the serene soul and spirit are adorned with solace and tranquility
🕋✨
ثالثاً: للإلهام والاطلاع💡
- قائمة أسماء الجهات الحكومية والعامة في السعودية
- دليل أهم الشركات الكيميائية بالمملكة
- دليل الجهات الحكومية والشركات الخاصة المقدم من
@bus_content
أولاً: أنصحكم تجهزون التالي 🗂️:
• التدريب التعاوني:
⁃ السيرة الذاتية
⁃ السجل الأكاديمي
- الهوية الوطنية
- الإفادة من جامعتك وخطاب التدريب التعاوني في حال الموافقة
فخر المملكة العربية السعودية وفخر جامعة الملك سعود وكلية إدارة الأعمال وقسم المحاسبة وفخرنا وفخر الدنيا كلهاااااااا يا بعد قلب أختك وأهلك وأحبابك 🌟♥️♥️♥️♥️♥️
✨ETERNALLY & FOREVER A PROUD SIS✨
الحمدلله حمداً تستديم به النعم🤍
سعيدة بترشيحي كممثلة لوطننا الحبيب المملكة العربية السعودية ولجامعتي الغالية جامعة الملك سعود
@_KSU
في رحلة لدولة اليابان ضمن وفد نخبة من طالبات الجامعات 🇸🇦🇯🇵 لزيارة عدَّة معالم ثقافية ومعرفية وتوطيد العلاقات الدولية.
ليلة شتوية وترجمية ساحِـرة في #ليوان_الترجمة ازدانت بمترجميها وتغنَّت بأوتار الأدب وروعة الثقافة الخلَّابة… كل الشكر والتقدير لجمعيـة الترجمـة
@SATA_Saudi
على هذه الأمسية الحافلة والمثرية، ولـ
@MOCLiterature
على دعمهم المستمر لقطاع الترجمة 🌐✨
أتممت بحمدالله وتوفيقه برنامج التدريب على رأس العمل #تمهير لمدة ٦ شهور في إدارة التدريب بالإدارة العامة للموارد البشرية في وزارة الخارجية Ministry of Foreign Affairs, Saudi Arabia بمسمى مترجمة 🌐…
I had the absolute pleasure and honour to arrange the
@COLS_KSU
closing ceremony of student activities and clubs (
@TranslatorClub
,
@Fr_Ksu
,
@SCClubKSU
,
@LC_KSU
) with its GREATEST supervisor Aljawhara Alharbi at College of Languages and Sciences |
@_KSU
for the year 2023 🌐💫
It’s funny/disappointed when PPL think I’m compliment to flatter or to make them feel good just because. I say what I mean and I mean every ounce of what I say.
Words are VERY precious ✨
نصيحة إضافية:
الاستفادة من خدمات صندوق تنمية الموارد البشرية "هدف" في مجال التدريب التعاوني أو تمهير مع صرف مكافئات شهرية طوال مدة تدريبكم ✨
• تمهير
- التقديم عبر منصة طاقات (تمهير)، وهالدليل يقدم لكم شرح جميع خطوات التقديم
ثانياً: البحث 🔍
• التدريب التعاوني:
- التواصل مع وحدة التدريب التعاوني في الجامعة وهم بدورهم يزودونكم بقائمة مُقترحة مُرفق بها إيميلات الجهات والمؤوسسات والوزارات، ولكن ليست جميعها.
- وهنا يجي دوركم في البحث والاختيار في حال كان ودك بجهة غير المذكورة في القائمة.
جرب تعيش بإيمان وامتنان دائم، بدون إصدار أحكام مُسبقة عن الحياة والأشخاص أو حتى وضعهم تحت قوالب معينة، حرر نفسك من هالقيود، تقبّل الاختلافات وحتشوف النعيم 💫
هايلايت لركن
@Amutarjim
وفريقه الأروووع 🤩! شكراً جزيلاً على الهدية اللطيفة والقريبة لقلب أي مُترجم 🥰
I’m in love with the logo design and its philosophy, btw! 🌐✨
🌙 {وَأَن لَّيْسَ لِلإنسَانِ إلاَّ مَا سَعَى}
I OFFICIALLY FINISHED MY COOP TRAINING AT MOAF “one of the great places that I’ve always wanted to work in”, ALHAMDULILLAH! من حبي وشغفي بهالمجال حاولت أتدرب بعدد ساعات أكثر وقد ما أقدر، أستمتعت وأستفدت جددداً I’m beyond grateful 💫
ثريد مستوى ٨ | ترم التخرج | مترجمتكم اللي رح تتخرج من جامعة الملك سعود
#KSU
🔜👩🎓🌐🔥🤸♀️
-I will share with you guys SOME of my moments in this special semester ✨-
- دليل جهات التدريب التعاوني المقدم من
@itranslatorg
- دليل الجهات الإبداعية في السعودية
- دليل الشركات التسويقية السعودية
- دليل رقمِيُّون
@raqmyon
لعدد من الوكالات
🌙 {وَأَن لَّيْسَ لِلإنسَانِ إلاَّ مَا سَعَى}
I OFFICIALLY FINISHED MY COOP TRAINING AT MOAF “one of the great places that I’ve always wanted to work in”, ALHAMDULILLAH! من حبي وشغفي بهالمجال حاولت أتدرب بعدد ساعات أكثر وقد ما أقدر، أستمتعت وأستفدت جددداً I’m beyond grateful 💫
@TheNobleTrans
حسب ما أستنتجته من قبل؟ روسيا هي دولة غربية شرقية. ومصطلح الغرب يحمل عدة تفسيرات، ولكن يشير عامةً لدول الإتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وعدة دول ونقدر نقول اختصاراً "المجتمع الدولي ودول التحالف".
وبسبب الحرب الباردة والتوترات السياسية نتاج الحرب العالمية الثانية…
*تذكير لطلبة الجامعات: الأنشطة الطلابية جزء لا يتجزأ من المرحلة الجامعية وما تواجدت إلا لأنكم أنتم محورها وهدفها، وبمجرد مشاركتكم في الأنشطة الطلابية واندماجكم فيها… رح تدركون ثمارها في النهاية! 😋🏄✨
#فلسفة
نسبية الزمن 🌀
"أنت ابن اللحظة الحالية" "الآن لن يكون بعد الآن"
لو الزمن فعلاً موجود فهل رح يكون عبارة عن ماضي ومستقبل، أما بالنسبة للحاضر فهو مجرد وهم لا وجود له؟ أو الحاضر هو الموجود في كل من الماضي والمستقبل؟
أصول تزايدت، وأرباح تنتظرنا بإذن الله💰!
نبدأ صفحة جديدة في مسيرتنا نحو #محاسبة تُحقق نقلة نوعية في علمنا وأعمالنا.
نطلعكم على هيكلة المبادرة للفصل الدراسي الثاني من عام ١٤٤٥هـ 💙
⚜️ تشرفت وسُعدت جداً بإلقاء كلمة الخريجات نيابة عن دفعة ٥٨ كلية اللغات والترجمة
@COLT_KSU
في جامعة الملك سعود لعام ١٤٤٣هـ / ٢٠٢٢ م 🌟
كلمة من القلب خاطبت بها كل روح حضرت حفل التخرج أو شاركتنا هذا اليوم المُخلد في الذاكرة من مسافات بعيدة♥️
✨🌐 Everyday is a translation day
بغض النظر عن فكرة الأيام العالمية… لا ننسى أنها ما صارت معلومة لدى الجميع لولا الترجمة والمترجمين 🤝
#اليوم_العالمي_للترجمة
#InternationalTranslationDay
- عروض شواغر التدريب في مجموعات التيليغرام وحسابات تويتر ولينكد إن
أفتحوا مواقعهم الإلكترونية وأبحثوا عن أي وسيلة تواصل لهم سواء إيميل أو رقم أو لينكد إن، ومرات مواقعهم الرسمية تحتوي على خانة أو أيقونة خاصة بالتدريب والتوظيف، تواصلوا معهم وهم بيدلونكم للإدارة المعنية بالتدريب.
"ماغير روح التحدي في عروقي تفوح
قوة صمودي على جور الزمن خارقه
هذا وأنا عزتي دايم قبالي تلوح
لين أصبحت في حياتي ميزة فارقه
أرفض شعور الندم وارفض طمان السفوح
لو كان في هالحياة غصونها وارقه
مادام فيني نفس يجري وفيني جموح
باب وراه إعتزازي طارقه طارقه"
ماضينا فخر، حاضرنا عزم ومثابرة، ومستقبلنا مُشرق ✨
Let’s cherish and honour our legacy and solid roots 🇸🇦. May the spirit of unity & progress that founded our beloved KSA continue to inspire us on this special day!
#يوم_التأسيس
#يوم_بدينا
• أقترحت على
@TranslatorClub
تغيير اسم لجنة الفعاليات 🤹♀️إلى لجنة الإبداع 🎖لأني متيقنة بأننا رح نخرج بمخرجات بطلة ما حتنحصر على الفعاليات فقط... وصارت 🤩🤝
Nothing would drive me crazy more than denying or avoiding your mistakes… just admit what you’ve done or not done, and then we can move on…
Ugh why is that so complicated!?
• التدريب رأس العمل (تمهير):
- حساب في طاقات
- السيرة الذاتية
- وثيقة التخرج
- السجل الأكاديمي
- الهوية الوطنية
- يُفضل شهادة لغة (IELTS, STEP, TOFEL, etc)
وقد تكون هناك متطلبات أخرى سيتم ذكرها لكم في حال تم التواصل معكم 👏
MY SENIOR JACKET IS HERE Y’ALL!!! 🤩🎓🌐
I designed every single detail with
a grateful heart, I even created my own dictionary 😎😂🌐✌️
وكل الشكر للفنانين اللي حولوا هالتصميم من فكرة إلى قطعة فنية ملموسة 🙌🌠
#Senior
#KSU
#Translators
#Creativity
- تجهيز رسالة إيميل تعريفية عن نفسك باختصار وسبب اختيارك للجهة مع إرفاق جميع المتطلبات المذكورة أعلاه بلغة صحيحة ورسمية خالية من الأخطاء
وممكن أيضاً تلجئون لـ الاستقطاب: عرض سيرتكم الذاتية في المساحات الخاصة فيها، مثل لينكد إن أو تويتر 📱
The vibrant exchange of experiences and knowledge from all over the world was truly inspiring! I left the Forum feeling energized, filled with fresh ideas and aspirations.
ولا الزمن هو عبارة عن وجودية الماضي والحاضر والمستقبل دفعة واحدة؟ ولا جوهر الزمن هو الحاضر من غير أي وجود لظلال الزمن الماضي والمستقبل؟
هل هو مجرد مفهوم معنوي أو مادي محسوس؟ في حال كان مادي محسوس فهل يمكن الوصول إلى جوهره والتحكم به؟
جلسة لطيفة شاركنا فيها مجملاً خبراتنا اللي خضناها في الأنشطة الطلابية ومدى أثرها الملموس ببداياتنا في سوق العمل ✨
وسعدت أكثر أني كنت بوسط أرهب مجتمع جامعي "جامعة الملك سعود" 🫡💥 اللي بمجرد دخولي لها ردَّد لسان حالي: هلا بريحة هلييي 🥹!
“Find your center
Live from it
And when you forget
And move to the periphery
Return to your center
With no recrimination
By and by
You find yourself
Living from your center
As presence.”
ختاماً…
اللي ودي أوصله لكل متدرب ومتدربة تدريب تعاوني، حطوا في بالكم أن وراكم جامعاتكم تدعمكم وتسندكم… فحاولوا بكل قصارى جهدكم أنكم تتدربون في المكان اللي تبغونه أو حتى تحلمون فيه، ويخدمكم ويخدم تخصصاتكم وطموحاتكم! أغتنموها 👏✨
“Let your body sink
into the arms of silence,
the deep solace of a soul at peace.
Stop the world for just one moment,
and inhale the soothing still.
Rest your mind for just one instant,
and let your breath steer you home.”
✨ WEEK 17 ✨
*BUT FIRST, COFFEE!*
⚜️
@A_fhmt
🎯
⚜️ 1st lecture to my 1st student in the KSU mentoring track programme!!! I chose to teach " Political and Media Translation " course, OFC! 😋🌀
“The best thing you can offer is your presence. Your undivided focus, time and energy. Bring it to everything you do, every relationship of yours, and you will feel a surge of energy within you.
Life will feel purposeful, expansive and free.” 🤍
ياااه الكون زاخر جداً ومُتخم بالاحتمالات اللامتناهية
متى ما آمنت في أمر ما، ستراه متجسداً أمامك ولو أتفقت البشرية على عدم حدوثه
يكمنُ السر فيك، أنت بذاتك…
Just have faith
الخطوة الأخيرة: التواصل (إلكترونياً أو يدوياً) 🗣️📝
• التدريب التعاوني وتمهير:
- كتابة عنوان إيميل واضح ولافت ومختصر، مثل: الموافقة على طلب التدريب التعاوني، طلب التدريب ـ تمهير -