Ferguson, ABD’nin nasıl “zoraki” bir imparatorluk olduğunu selefi Britanya’ya kıyasla tespit ederken -her ne kadar mayası buna uygun olmasa da- liberalizmin “kazanımlarını” korumak adına ABD’yi imparatorluk rolünü oynamaya teşvik ediyor. ABD’nin büyük ikilemi
@KronikKitap
tan…
British Museum’da bir Türk mezartaşıyla karşılaştık, okumaya çalışırken tesadüfen Yahya Bey geldi yanımıza. Beraber heyecanla okuduk. Halepliymiş kendisi…
“Medine’yi almamalıydık. Türk, orada zararsızdı. Mısır’daki hapishanede onun için yiyecek ve muhafız ayırmamıza mal olacaktı. Türk’ün, Medine’de ve diğer tüm uzak yerlerde mümkün olduğunca çok mevcutla kalmasını istiyorduk…
Lawrence’ın stratejik açıdan “aptallık” olarak nitelendirdiği şey imparatorluğumuzun varoluş sebebiydi… Medine’yi terk etmeyi akla getirmeyen Fahreddin Paşa ve aziz şehitlerimize hürmetle…
İngiliz arşivinde gördüğüm 1870 tarihli “Fırat Vadisi Demiryolu” projesinin haritası. Şayet bu proje gerçekleşseydi, Londra-Bombay arası mesafe 4944 mile düşecekti. 1869’da açılan Süveyş Kanalı, bu yolu 5472 mile indirmişti.
Ben her fırsatta sizlere kitabı da okumanızı önereyim de, uyarlamalarını daha başka bir gözle izleyebilin.
Frankenstein ile canavarı arasında geçen, canavarın yakardığı şu diyalog bile kitabı okumak için yeterli sebep değil mi?
"'Sakin ol! Şu sadık varlığıma duyduğun nefrete
Balliol College kütüphanesinin “Historic Collections” bölümü eski bir kilisede yer alıyor. Urquhart’ın şahsi arşivi de…Randevu usulü, günde bir kişinin çalışabildiği bir kütüphane.Böyle bir ortamda çalışmak güzel bir tecrübeydi.Marx’ın el yazısıyla yazdığı mektubu görmek de öyle
2. Baskı / ÇÖLDE İSYAN - Osmanlı Ortadoğu’yu Nasıl Kaybetti? - T. E. Lawrence - Çeviri:
@Oguzsatir10
Lawrence’ın 1919’da, dehşetengiz savaşın hemen ardından sıcağı sıcağına kaleme aldığı Çölde İsyan, bölgedeki hadiseleri akıcı şekilde aktarıyor.
Şayet savaş, 26 Ağustos 1071 tarihinde olmuşsa İslam kaynaklarının bütün anlatıyı üstüne kurdukları mübarek cuma günü değildir, yok eğer cuma günüyse 26 Ağustos tarihi yanlıştır. Söz konusu tarihe en yakın cumalar 25 Ağustos veya 1 Eylül tarihleridir.
1.Lawrence'ın hatıratının hem yazım hem de basım süreci biraz karmaşık, o nedenle açıklamak faydalı olacak... Esasında tek bir hatırat metni var, o da Bilgeliğin Yedi Sütunu (Seven Pillars of Wisdom). Mesele bunun baskıya giden versiyonlarında karışıyor...
1/15
Arabistanlı Lawrence’ın 1919’da, dehşetengiz savaşın hemen ardından sıcağı sıcağına kaleme aldığı Çölde İsyan, bölgedeki hadiseleri akıcı şekilde aktarırken tarihseverlere canlı bir okuma deneyimi sunuyor.
@Oguzsatir10
çevirisiyle...
Rahmetli ise 60 yıllık Devlet (bahriye) hizmetinden sonra tekaüd olan Kûşiyeli (Kasos) Ahmed Bey’miş. Yunan isyanı çıkınca göreve geri dönmüş, 1823’te şehid olmuş…
Başlığı eksantrik bulanlar olabilir sorumluluk bana ait. Başlık Big Bang Theory bölüm ismi tarzında olsun istedim, arkadaşlar kırmadı. Arkasında hiçbir entel kasınma tribi yoktur, gayetle geyiğinedir :) Dinlersiniz artık
İngiliz bulvar gazetelerinde son dakika haberleri…
8. Henry aslında düzgün bi “herif”miş… kardeşinin karısıyla evlenmesi, ülkeyi iflas ettirmesi, Papa’ya kötü davranması ve iki karısını idam ettirmesi dışında.
Tarihteki "gri gergedanların" hepsinin bize "siyah kuğu" gözükmelerinin ardında yatan psikoloji, gelecekteki afet ya da felaketlere maalesef yine lakayt kalacak oluşumuzun da müsebbibidir...
…İdealimiz, onun demiryolunu sadece çalışır halde tutmaktı, ama sadece çalışır halde, maksimum kayıp ve rahatsızlıkla. Yiyecek faktörü onu demiryollarına hapsedecekti,…
@hanaxikhue
Bu saatten sonra Çerkes ve felsefe doktorası sahibi olmak… doğrudan doğruya MİT başkanlığı gerek şartıdır Şamil. Doktorayı bitir işe başla :)
…Aptallığı bizim müttefikimiz olacaktı, zira eski vilayetlerinin mümkün olduğunca çoğunu elinde tutmak ya da tuttuğunu düşünmek isteyecekti. İmparatorluk mirasından duyduğu bu gurur onu şu anki saçma pozisyonunda tutacaktı —sadece kanatlar; cephe yok.”
…Şayet halihazırdaki mevcuduyla etkin bir şekilde hükmedebileceği küçük bir alanda yoğunlaşmak amacıyla Medine’yi erkenden tahliye etme eğiliminde olursa, o zaman ona karşı saldırılarımızı azaltarak güvenini yeniden kazanmamız gerekirdi…
…ancak bize Arap dünyasının diğer dokuz yüz doksan dokuz binini verdiği sürece, savaş süresince Hicaz Demiryolu, Mavera-i Ürdün demiryolu, Filistin ve Suriye demiryollarını kullanmasında bir beis yoktu...
15.Neticede, Bilgeliğin Yedi Sütunu’nun başka bir baskısı Lawrence hayattayken yapılmamıştır.1935'te ölümünden hemen sonra ABD'de kısaltılmamış versiyon (Metin III)ile birlikte 1926 abone baskısı yayınlanır.. Lawrence el yazmasını ise Oxford Bodleian Kütüphanesi’ne bağışlamıştır.
Dolayısıyla "büyük felaket" bizim için “idrakine vardığımız” kıyamet olmuş oluyor ve bu idrak ise her zaman felaket başımıza geldiğinde ortaya çıkıyor, öncesinde değil. Zira "kötü, başkasının başına gelmelidir."
@kahramanersegun
Bu mevzu hakkında malumatım çok sınırlı. Oturulan mahalleye göre değişiyor büyük oranda. Karşılaştığım birkaç kişi iyi okul=az göçmen gibisinden özetlemişti mevzuyu. Bu örnek istisna gibi
@Fuat0renc
@KronikKitap
Hocam çok teşekkürler... Amerikan “İmparatorluğu”nu Britanya İmparatorluğu ile mukayese ederek dünya düzeni için ABD’yi -kendince olması gerektiği üzere- liberal bir imparatorluk gibi hareket etmeye çağırıyor.
Ferguson bu noktada, başımıza gelenin en büyük felaket olması gerektiği psikolojisinin ne kadar yanıltıcı olduğunu önceki pandemilerle COVID-19 pandemisini mukayese ederek gösterir: Başımıza gelen tarihin en büyük felaketinin yanından bile geçmemektedir.
5.1920'de Lawrence, ilk versiyonun hatırlayabildiği kadarını yeniden yazmak gibi zahmetli bir işe girişir. Yalnızca hafızasından (Metin I'in ilgili bölümlerini tamamladıktan sonra savaş zamanı notlarının çoğunu imha etmiştir zira), 400 bin kelimelik "Metin II"yi üç ayda tamamlar.
2.Lawrence, isyan sırasında (1916-1918) kapsamlı notlar tutuyor. Bu notları temize çekmeye 1919'da Barış Konferansı için Paris'teyken başlıyor ve çalışmasına daha sonra aynı yaz Mısır'a döndüğünde de devam ediyor.
9.1922 yılının ortalarına gelindiğinde Lawrence depresyondadır. Bu ruh haletiyle kimliğini değiştirip "Er Shaw" olarak yeniden orduya katılır. Onun bu durumundan endişelenen arkadaşları ise hikâyesinin geniş kitlelerce okunmasının ona iyi gelebileceğini düşünürler.
14...moronluğa varan bir konsantrasyon seviyesi gerektireceğini ve konuyla olan ilginin uzun zaman önce gerçek deneyimle tükendiği mazeretinin göstermeliyim” şeklinde Çölde İsyan'ın önsözünde "özeti özetlerken" motivasyonunun ne durumda olduğunu anlatır.
@hanaxikhue
Diyebiliriz tabi:)Paşa’nın iki defa 7. Or. Kmdnlığı vardır.İlkinden istifa etmiş ve Başkumandanlığa vaziyet hakkında esaslı bir rapor kaleme almıştır.1918 yazında tekrar atanmış ve ordusunu Yıldırım’ın diğer iki ordusuna nazaran düzenli çekmiş hatta Halep’te düşmanı durdurmuştur.
Korkmamız gereken felaketin büyüğüdür ve tarihteki en büyük felaketler de savaşlarla birlikte pandemilerdir. Bunlar da olsa olsa objektif felaketlerdir. Ferguson'ın Hocacı tavrı ise burda ortaya çıkıyor: Benim başıma gelen büyük felakettir.
10.Hem entelektüel bir teşvik hem de o sırada çok ihtiyaç duyduğu bir gelir kaynağı olarak işe yaraması için onu hatıratın kısaltılmış bir versiyonunu yayınlamaya ikna ederler.Mesai saatleri dışında 1922 tarihli Metin IIIü abonelere yönelik bir baskı için 250 bin kelimeye indirir
3.Aralık 1919'a gelindiğinde Bilgeliğin Yedi Sütunu adını alacak hatıratı oluşturan on kitabın/bölümün çoğunun taslağını hazır ediyor, ancak İngiltere’ye döndüğünde Reading tren istasyonunda çantasını kaybedince (giriş ve son iki kitap hariç) elindeki taslağı da kaybetmiş oluyor.