オランダ語圏のグラフィックノベル翻訳者🇳🇱川野夏実
@Natsumi_nl
Followers
2K
Following
22K
Statuses
3K
オランダ在住翻訳者。日本語教師。夢は日本にグラフィックノベルを広めること。訳書『ゴッホ最後の3年』『小さなベティと飛べないハクチョウ』🌻🦢『ハチクマの帰還』翻訳出版クラファンありがとうございました‼️https://t.co/RpFn76lZ59
Joined March 2024
『ハチクマの帰還』🇳🇱活動報告にプロジェクト成立のお礼をアップしました。今後も制作過程を定期的にご報告していきますので、無事に本を皆様のもとにお届けするまで、どうぞよろしくお願いいたします。
2
6
70
RT @kyoshidatwee: 3月8日（土）に翻訳ワークショップ＆ラウンドテーブル「知らない言語で書かれた文学についていかに語るか」を京都大学・楽友会館にて開催します。 「知らない言語」で書かれた文学をどのように知り、読み、語るか。そこにおいて「翻訳」が果たす役割とはな…
0
27
0
RT @tabanerubooks: フランス語翻訳者の井田海帆さんの『ケベックってどんなとこ？』展始まります！カナダで唯一フランス語が公用語になっているケベックの魅力的なマンガの原書、邦訳された本の展示会です。poko Bagle Café さんのモントリオール式ベーグルの販…
0
5
0
3月に発売予定の子ども向けグラフィックノベルを予約しました❤️絵が素敵で楽しみ。先の楽しみを作っておかなきゃね。
0
0
7
今息子と読んでいる『チョコレート戦争』。ところどころ古めかしいですが、先の展開が気になるお話です。
0
0
28
最近、日本から買った本。自分のものと息子の読み聞かせ用です。十二支のお話はいろんなバージョンがあるので迷いましたが、荒井良二さんの絵がかわいいのでこちらを。
0
0
23
RT @ShuCreamGW: ／ #今日が人生最後の日 クラファンのご支援金額が 𝟭𝟬𝟬万円に到達しました！🎊🥳 ありがとうございます🙇♀️🙏 ＼ 残り𝟯日、達成率は𝟯𝟰%！ 引き続き拡散などお力添えのほど、よろしくお願い致します🙇 ▽ご支援はこちらから https:/…
0
12
0
RT @orso_ricamato90: #刺さる人に届け一次創作祭り 夜空の刺繍達🌙🌟🌌 2/15(土)にminneにてオンライン販売する予定です。 また販売準備が整いましたら改めてお知らせします🙇♀️
0
619
0
RT @KODANSHA_JP: 講談社と読売新聞が、書店の発展に貢献するため、共同提言を発表しました。 キャッシュレス決済手数料の引き下げ、ICタグの導入支援、図書館との関連など5つの施策を提案し、書店の存続と読書文化の発展を目指します。 詳しくはこちら https://…
0
696
0
日蘭交流425周年のロゴはデ・ステイル風。ならばモンドリアンのグラフィックノベルも日本に紹介したい！
0
1
13
新しい中面が見られます！1ページをドーンっと美麗な絵１コマで使っちゃう贅沢な感じが海外マンガって感じでいいですよねえ。
【クラファンの活動報告】 Webデザイナー良さんとスペイン・カタルーニャ出身の陶芸家Annaさんから応援メッセージが届きました！ 本当にありがとうございます！ 嬉しいすぎます😄 皆さん、ぜひお読みください！
1
1
8
『ハチクマの帰還』クラファンに力を貸してくださった三浦みつる先生と永野のりこ先生がご協力されているこちらのクラファン、少しですが支援しました。ご協力できてうれしいです☺️ @motiongallery
0
2
10
RT @Manga_Z_: 📢 ご協力いただいた作家様から永野のりこ先生をご紹介！ マンガ図書館Zでは「GIVE ME(くれくれ）たまちゃん！」「みすて♡ないでデイジー FOR EVER」などを公開していただいています！ シュールでハイテンションな作風にSF・ギャグ・ヒューマ…
0
108
0
新調した散歩靴で公園へ。前回のベーシックで飽きのこない色、デザイン…ではなく、とにかく元気が出そうなのを購入しました。
0
0
20
RT @IwanamiJidosho: 2月13日発売の新刊『屋根の上のソフィー』（キャサリン・ランデル作）の見本が出来しました！ 装画・カットは山口洋佑さん。きらめくパリの夜を背景に、屋根の上でチェロを弾いているのが、主人公のソフィーです。
0
18
0
読書以外の趣味を広げようと、スフレチーズケーキ作り。盛大に膨らんだあと、盛大にしぼみました。味はよかったのですが！
0
0
14
